Routine care

١ﺔﻧﺎﻴﺻ ةﺰﻬﺟﻷا
ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻤﺤﺘﻴﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻻا قﺎﺸﻟا موﺪﻴﻟو ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ .ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرإ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻨﻴﺗوﺮﻟا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻟﺎﻃ ﺮﻤﻋ
زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟو ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ءادأ ﻪﻟ.
ﻢﻗ ﻞﻤﺤﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﻨﻳﺰﺨﺗو ﻲﻓ ﺔﺒﻴﻘﺣ ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ.
ﻪﻴﺒﻨﺗﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﻒﻠﺘﻟ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﻀﺗ يأ ءﻲﺷ ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺘﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻩدﻮﺟو
ﻲﻓ ﺔﺒﻴﻘﺤﻟا.
ﺐﻨﺠﺗ ﺾﻳﺮﻌﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻌﺷﻷ ﺲﻤﺸﻟا ،ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا وأ تﺎﺟرد ةراﺮﺤﻟا ،ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا وأ ﺔﻌﺷﻸﻟ قﻮ ﺔﻴﺠﺴﻔﻨﺒﻟا تاﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ ضﺮﻌﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا تﺎﺟرﺪ ةراﺮﺣ وأ ﺔﺑﻮﻃر ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ.
ﻆﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﻈﻧ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻢآاﺮﺗ ﺔﺑﺮﺗﻷا ﻰﻟإ ﻊﻓر ﺔﺟرد ةراﺮﺣ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا.
ﺮﻳﺬﺤﺗ!ﺐﻨﺠﺘ راﺮﺿﻷا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا وأ قوﺮﺤﻟا ،ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ّﺪﺴﺗ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا وأ مﺪﺨﺘﺴﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﺎ ﺿ ا و ﻩﺎﻳإ ﻰﻠﻋ كﺪﺨﻓ
تاﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ .ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺐﻠﻄﺘﺗ اًرﺪﻗ اًﺮﻴﺒآ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا .ﻦﻣ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا نأ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﺎ ا د وأ ًﺎ ﺪﻨﻋ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﻜﺸﺑ ،ﺮﻤﺘﺴ ﺔﺠﻴﺘﻧ ةدﺎﻳﺰﻟ كﻼﻬﺘﺳا
ﺔﻗﺎﻄﻟا .ﻊﻀﺨﻳو زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا دوﺪﺤﻟ ةراﺮﺣ ﺢﻄﺳﻷا
ﻲﺘﻟا ﻞﺼﻳ ﺎﻬﻴﻟإ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻓ ّﺮﻌﻤﻟاو ﻲﻓ ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣﻼﺴﺑ مﺪﺨﺘﺴﻣ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا International
Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950).
ﻪﻴﺒﻨﺗﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا تﺎﻣﺪﺼﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا وأ ﻒﻠ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا:
ﻞﺼﻓا ًﺎ و د زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا ﻢﻗو ﻞﺼﻔﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ﻪﻨﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ وأ ﻒﻴﻈﻨ ًﺎ أ ﻦﻣ ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣ.
ﻢﻘﺗ شﺮﺑ ﻞﺋاﻮﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا وأ تﺎآﺮﺤ ،صاﺮﻗﻷا وأ حﺎﻤﺴﻟﺎﺑ ﻞﺋاﻮﺴﻠﻟ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻟإ.
ﻪﻴﺒﻨﺗﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟا ،ةﺪﺋاﺰﻟا ّﺪﺴﺗ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا .مﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﻠﺻ ﻮﺘﺴﻣو ﻂﻘﻓ . ﺢﻤﺴﺗ ﺢﻄﺴﻟ ﺐﻠﺻ
،ﺮﺧﺁ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻃ وأ ﺢﻄﺳ ،ﻦﻴﻟ ،ةدﺎﺳﻮآ وأ ةدﺎﺠﺳ وأ ﺔﺸﻤﻗأ ،ﺔﻜﻴﻤﺳ ﺔﻗﺎﻋﺈﺑ بﺎﻴﺴﻧا ءاﻮﻬﻟا.
١ﻞا ١ ﺔﻧﺎﻴﺻ ةﺰﻬﺟﻷا ARWW