Software update, backup and recovery-Windows XP and Windows Vista

备份整个硬盘驱动器
执行整个硬盘驱动器备份时，您要保存完整的出厂映像，包括 Windows 操作系统、软件应用程序以及
所有个人文件和文件夹。
注意 整个映像文件可以存储在其它硬盘驱动器、网络驱动器或您创建的恢复光盘上。
注意 备份过程可能需要 1 个多小时的时间，这取决于笔记本计算机的运行速度和要存储的数据
量。
要备份整个硬盘驱动器，请执行以下操作：
1.
选择 Start（开始）> All Programs（所有程序）> HP Backup & Recovery（HP 备份和恢复）
2.
单击 Next（下一步）。
3.
单击 Back up to protect system settings and important data files（备份以保护系统设置和重
要数据文件），然后单击 Next（下一步）。
4.
单击 Back up entire hard drive（备份整个硬盘驱动器），然后单击 Next（下一步）。
将打开“Back up entire hard disk”（备份整个硬盘）页。
5.
单击 Next（下一步）。
6.
为备份文件选择位置，然后单击 Next（下一步）。
7.
选中 Protect data access with password （用密码保护对数据的访问）复选框，然后在
Password（密码）和 Confirm（确认）框中键入您的密码。
注意 此步骤可选。如果不希望对数据的访问受密码保护，请清除 Protect data access
with password（用密码保护对数据的访问）复选框。
8.
单击 Next（下一步）。
9.
按照屏幕上的说明进行操作。
ZHCN
备份系统
9
>
HP Backup and Recovery Manager（HP 备份和恢复管理器）。