Software update, backup and recovery - Windows XP and Windows Vista

Cópia de segurança de modificações ao sistema
Ao efectuar uma cópia de segurança das modificações do sistema desde a última cópia de segurança,
está a criar pontos de recuperação do sistema. Isto permite-lhe guardar um instantâneo da unidade de
disco rígido num determinado momento. Posteriormente, poderá recuperar esse momento caso
pretenda reverter alterações subsequentemente efectuadas ao sistema.
Nota Ao efectuar uma cópia de segurança pela primeira vez, é automaticamente criado o
primeiro ponto de recuperação do sistema, um “instantâneo” da imagem inteira. Os pontos de
recuperação subsequentes efectuam uma cópia das alterações efectuadas depois desse
momento.
A HP recomenda que crie pontos de recuperação
●
Antes de adicionar ou efectuar modificações profundas no software ou hardware.
●
Periodicamente, sempre que o sistema estiver a funcionar de maneira ideal.
Nota A recuperação de um ponto anterior não afecta os ficheiros de dados nem os e-mails
criados desde esse ponto de recuperação.
Depois de criar um ponto de recuperação, é-lhe pedido para agendar os pontos de recuperação
subsequentes. Pode agendar pontos de recuperação para uma hora ou evento específico do sistema.
Para criar e agendar um ponto de recuperação do sistema:
1. Seleccione Iniciar > Todos os Programas > HP Backup & Recovery > HP Backup and
Recovery Manager.
2.
3. Clique em Back up to protect system settings and important data files (Efectuar uma cópia
de segurança para proteger definições de sistema e ficheiros de dados importantes) e, em seguida,
clique em Seguinte.
4. Clique em Create or manage Recovery Points (Criar ou gerir pontos de recuperação) e, em
seguida, clique em Seguinte.
É apresentada a página “Recovery Point Manager” (Gestor de Pontos de Recuperação).
5. Siga as instruções que aparecem no ecrã.
Agendar cópias de segurança
Para agendar cópias de segurança:
1. Seleccione Iniciar > Todos os Programas > HP Backup & Recovery > HP Backup
Scheduler.
É apresentada a página “Backup Scheduler” (Programador de Cópias de Segurança).
2. Clique em Seguinte.
3. Programe pontos de recuperação do sistema a intervalos específicos (agora, diariamente,
semanalmente ou mensalmente) ou em eventos específicos, tal como no início do sistema ou ao
utilizar uma estação de ancoragem opcional (apenas modelos seleccionados), clicando numa das
opções disponíveis. Clique em Seguinte para continuar a estabelecer as definições.
10 Capítulo 2 Cópia de segurança PTPT
Clique em Seguinte.