HP Global Limited Warranty and Technical Support
Table Of Contents
- HP Global Limited Warranty and Technical Support
- HP Hardware Limited Warranty
- Limited Warranty Period
- General Terms
- Exclusions
- Exclusive Remedy
- Limitation of Liability
- Options Warranty
- Customer Responsibilities
- Types of Hardware Warranty Service
- Customer Self Repair Warranty Service
- Parts only warranty service
- Advanced Unit Replacement Warranty Service
- Pick Up & Return Warranty Service
- Carry-in Warranty Service
- Mail-in Warranty Service
- On-site Warranty Service
- Service Upgrades
- Software Limited Warranty
- Initial Setup and Technical Support for Included Software
- Freeware Operating Systems and Applications
- Contacting HP
- How to Check Warranty and Support Entitlement
- Response Times
- HP-ovo globalno ograničeno jamstvo i služba tehničke podrške
- Ograničeno jamstvo za HP-ov hardver
- Razdoblje ograničenog jamstva
- Opći uvjeti
- Isključenja
- Isključivo ovlaštenje
- Ograničenje odgovornosti
- Jamstvo na dodatnu opremu
- Odgovornosti korisnika
- Vrste jamstvenih servisa za hardver
- Jamstveni servis korisnikova samostalnog popravka
- Jamstveni servis koji se odnosi samo na dijelove
- Jamstveni servis zamjene naprednih jedinica
- Jamstveni servis s otpremom i vraćanjem
- Jamstveni servis s donošenjem na popravak
- Jamstveni servis slanjem poštom
- Jamstveni servis na licu mjesta
- Proširenje servisnih usluga
- Ograničeno softversko jamstvo
- Početna instalacija i tehnička podrška za softver isporučen uz uređaj
- »Freeware« operacijske sustave i aplikacije
- Kontaktiranje HP-a
- Kako provjeriti pravo na jamstvo i podršku
- Vrijeme odaziva
- Globální omezená záruka a technická podpora společnosti HP
- Omezená záruka na hardware společnosti HP
- Omezená záruční lhůta
- Obecné podmínky
- Výjimky
- Výhradní opravný prostředek
- Omezení zodpovědnosti
- Možnosti záruky
- Povinnosti zákazníka
- Typy záručního servisu hardwarových produktů
- Záruční servis CSR (Customer Self Repair)
- Záruční servis pouze na náhradní díly
- Záruční servis rozšířený o výměnu zařízení
- Záruční servis s vyzvednutím a vrácením
- Záruční servis s doručením
- Poštovní záruční servis
- Záruční servis u zákazníka
- Rozšíření servisních služeb
- Omezená záruka na software
- Podpora při úvodní instalaci a technická podpora pro dodávaný software
- Bezplatné operační systémy a aplikace (freeware)
- Kontaktování společnosti HP
- Zjištění nároku na záruku a podporu
- Doba odezvy
- HP opšta ograničena garancija i tehnička podrška
- HP ograničena garancija za hardver
- Garantni rok ograničene garancije
- Opšti uslovi
- Izuzeci
- Ekskluzivno pravno sredstvo
- Ograničenje odgovornosti
- Garancija za dodatnu opremu
- Dužnosti korisnika
- Vrste garancija za hardverske proizvode
- Garancija Samostalna popravka od strane korisnika
- Garancija samo za delove
- Garancija Zamena-proizvoda-unapred
- Garancija Pokupi-i-vrati
- Garancija Samostalna-dostava
- Garancija Slanje-poštom
- Garancija za vršenje usluga na licu mesta
- Nadogradnje usluga
- Ograničena garancija za softver
- Početno konfigurisanje i tehnička podrška za uključeni softver
- Operativni sistemi i aplikacije za besplatni softver
- Stupanje u vezu sa HP-om
- Kako da proverite prava na garanciju i podršku
- Vreme odgovora
- Globálna obmedzená záruka a technická podpora spoločnosti HP
- Obmedzená záruka spoločnosti HP na hardvér
- Platnosť Obmedzenej záruky
- Všeobecné podmienky
- Výnimky
- Výlučné nároky
- Obmedzenie zodpovednosti
- Záruka na doplnky
- Povinnosti zákazníka
- Typy záručného servisu na hardvér
- Záručný servis formou svojpomocných opráv zákazníkom
- Záručný servis len na súčasti
- Rozšírený záručný servis poskytovania náhradného produktu
- Záručný servis s vyzdvihnutím a vrátením
- Záručný servis u poskytovatela
- Záručný servis prostredníctvom pošty
- Záručný servis u zákazníka
- Rozšírenia služieb
- Obmedzená záruka na softvér
- Úvodná inštalácia a technická podpora pre obsiahnutý softvér
- Freeware operačné systémy a aplikácie
- Kontaktovanie spoločnosti HP
- Postup pri zisťovaní nárokov na čerpanie záručného servisu a služieb technickej podpory
- Čakacie doby
- HP-jeva omejena garancija po svetu (HP Global Warranty) in tehnična podpora
- HP-jeva omejena garancija za strojno opremo
- Obdobje veljavnosti omejene garancije
- Splošni pogoji
- Izključitve
- Izključno pravno sredstvo
- Omejitev odgovornosti
- Garancija za dodatno opremo
- Obveznosti stranke
- Vrste garancijskih storitev za strojno opremo
- Garancijska storitev popravila, ki ga izvede stranka
- Garancijska storitev samo za dele
- Garancijska storitev vnaprejšnje zamenjave izdelka
- Storitev prevzema, popravila in dostave popravljenega izdelka
- Garancijsko popravilo na servisu
- Garancijsko popravilo s pošiljanjem po pošti
- Garancijsko popravilo na kraju uporabe izdelka
- Razširjene servisne storitve
- Omejena garancija za programsko opremo
- Začetna namestitev in tehnična podpora priložene programske opreme
- Brezplačni operacijski sistemi in programi zanje
- Stik s HP-jem
- Kako preveriti svojo upravičenost do garancije
- Odzivni časi

44
Obveznosti stranke
Da bi HP-ju omogočili zagotoviti najboljšo možno podporo in storitve med obdobjem veljavnosti 
garancije, boste morali izpolniti naslednje zahteve:
■
Zagotoviti ustrezno in zadostno okolje ter strojno opremo HP uporabljati skladno s priloženimi 
navodili.
■
Preveriti konfiguracijo, naložiti najnovejšo strojnoprogramsko opremo, namestiti popravke 
programske opreme, izvesti HP-jeve diagnostične programe in orodja ter izvesti začasne 
postopke ali ukrepe, ki jih priskrbi HP, medtem ko razvija trajne rešitve.
■
Uporabiti HP-jeve rešitve za oddaljeno podporo, kjer so na voljo. HP močno priporoča, da 
uporabite tehnologije za podporo, ki jih da na voljo. Če se ne odločite za uporabo možnosti 
za podporo na daljavo, utegnete imeti dodatne stroške zaradi večjih zahtev po sredstvih 
za podporo. 
■
Sodelovati s HP-jem pri poskusih telefonskega reševanja težave. To lahko obsega izvedbo 
rutinskih diagnostičnih preskusov, namestitev dodatnih popravkov ali posodobitev programske 
opreme, odstranjevanje dodatne opreme drugih proizvajalcev in/ali njihovo zamenjavo.
■
Redno varnostno kopirati datoteke, podatke ali programe, shranjene na vašem trdem disku 
ali v drugi shranjevalni napravi za primer morebitnih okvar, neželenih sprememb ali izgube 
podatkov. Preden kakršnokoli strojno opremo HP vrnete zaradi garancijske podpore ali 
popravila, varnostno kopirajte datoteke, podatke in programe ter odstranite vse zaupne, 
lastne ali osebne podatke.
■
Odstranite morebitno dodatno opremo, ki se lahko izgubi med postopkom popravila ali 
nadomestila.
■
Izvedete dodatna opravila, opredeljena v posamezni vrsti garancijskih storitev, navedenih 
v nadaljevanju, in morebitnih drugih ukrepov, ki jih Lahko HP razumno zahteva, da bi lahko na 
najboljši način zagotovil garancijsko podporo.
Vrste garancijskih storitev za strojno opremo
Da bi HP-ju omogočili najboljšo možno podporo in servisiranje med obdobjem veljavnosti 
garancije, boste po HP-jevih navodilih morda morali preveriti konfiguracijo, naložiti najnovejšo 
strojno-programsko opremo, namestiti popravke programske opreme, izvesti HP-jeve diagnostične 
preskuse ali uporabiti HP-jeve rešitve za oddaljeno podporo, kjer je to ustrezno. 
HP toplo priporoča, da sprejmete uporabo oziroma uporabite vse tehnologije za podporo, ki jih 
ponuja. Če se ne odločite za uporabo možnosti za podporo na daljavo, utegnete imeti dodatne 
stroške zaradi večjih zahtev po sredstvih za podporo. V nadaljevanju so navedene vrste garancijskih 
storitev podpore, ki lahko veljajo za strojne izdelke HP, ki ste jih kupili.
Garancijska storitev popravila, ki ga izvede stranka
HP-jevi izdelki so razviti s številnimi deli, ki jih Lahko sama popravi stranka (t.i. Customer 
Self Repair oziroma CSR), s čimer se skrajša čas popravila in omogoči večja prilagodljivost pri 
zamenjavi okvarjenih delov. Če HP v diagnostičnem obdobju ugotovi, da je popravilo mogoče 
izvesti z uporabo dela CSR, vam bo HP ta del poslal neposredno za zamenjavo. Na voljo sta 
dve vrsti delov CSR: 
■
Deli, ki jih stranka mora sama popraviti. Če zahtevate, da take dele zamenja HP, vam bomo 
zaračunali stroške poti in dela za tako storitev. 
■
Deli, ki jih stranka lahko sama popravi. Tudi ti deli so razviti tako, da jih Lahko stranka 
sama popravi. Kljub temu se to, če zahtevate, da jih namesto vas zamenja HP, lahko izvede 
brezplačno v okviru garancijske storitve, ki velja za vaš izdelek. 
Glede na razpoložljivost in krajevne okoliščine, se deli CSR pošljejo tako, da bodo dostavljeni 
naslednji delovni dan. Kjer okoliščine to dovoljuje, je Lahko brez doplačila na voljo tudi storitev 
dostave istega dne ali v roku štirih ur. Če potrebujete pomoč, lahko pokličete HP-jev center 
za tehnično podporo in strokovnjak vam bo pomagal po telefonu. HP v gradivu, priloženem 
nadomestnemu delu CSR, določi, ali je okvarjeni del treba vrniti HP-ju. Kjer je okvarjeni del treba 
vrniti HP-ju, mu ga morate poslati v vnaprej določenem roku, ki je običajno pet (5) delovnih dni. 
Okvarjeni del morate skupaj s povezano dokumentacijo vrniti v priloženi embalaži. Če tega ne 
storite, vam bo HP zaračunal nadomestni del. Pri tej vrsti izvedbe storitve garancijskega popravila 
HP plača vse stroške pošiljanja in vračila delov ter izbere prevoznika/kurirja.










