HP Global Limited Warranty and Technical Support
56
■
Ďĺðčîäč÷ĺńęč âűîëí˙ňü ðĺçĺðâíîĺ ęîčðîâŕíčĺ ôŕéëîâ, äŕííűő č ðîăðŕěě, 
őðŕíčěűő íŕ ćĺńňęîě äčńęĺ čëč äðóăčő óńňðîéńňâŕő őðŕíĺíč˙, â ęŕ÷ĺńňâĺ 
ěĺðű ðĺäîńňîðîćíîńňč î ðĺäîňâðŕůĺíčţ âîçěîćíűő ńáîĺâ, čçěĺíĺíčé čëč 
îňĺðč äŕííűő. Ďĺðĺä âîçâðŕůĺíčĺě ëţáîăî îáîðóäîâŕíč˙ Hewlett−Packard äë˙ 
ăŕðŕíňčéíîăî îáńëóćčâŕíč˙ čëč ðĺěîíňŕ âűîëíčňü ðĺçĺðâíîĺ ęîčðîâŕíčĺ ńâîčő 
ôŕéëîâ, äŕííűő č ðîăðŕěě č óäŕëčňü âńĺ ęîíôčäĺíöčŕëüíűĺ čëč ëč÷íűĺ ńâĺäĺíč˙.
■
Óäŕëčňü ëţáűĺ äîîëíčňĺëüíűĺ ęîěîíĺíňű čëč ðčíŕäëĺćíîńňč, ęîňîðűĺ ěîăóň 
áűňü óňðŕ÷ĺíű ðč ðĺěîíňĺ čëč çŕěĺíĺ.
■
Âűîëí˙ňü äîîëíčňĺëüíűĺ çŕäŕ÷č, îðĺäĺëĺííűĺ â ðŕçëč÷íűő ňčŕő 
ăŕðŕíňčéíîăî îáńëóćčâŕíč˙, ðčâĺäĺííűő íčćĺ, č äðóăčĺ äĺéńňâč˙, ęîňîðűĺ 
ęîěŕíč˙ Hewlett−Packard ěîćĺň îń÷čňŕňü öĺëĺńîîáðŕçíűěč äë˙ ëó÷řĺăî 
ăŕðŕíňčéíîăî îáńëóćčâŕíč˙.
   
×ňîáű ęîěŕíč˙ Hewlett−Packard ěîăëŕ îáĺńĺ÷čâŕňü ńŕěűé âűńîęčé óðîâĺíü 
ňĺőíč÷ĺńęîé îääĺðćęč č îáńëóćčâŕíč˙ â ňĺ÷ĺíčĺ ăŕðŕíňčéíîăî ńðîęŕ, ęîěŕíč˙ 
Hewlett−Packard ěîćĺň îðîńčňü ęëčĺíňŕ ðîâĺðčňü ęîíôčăóðŕöčč, çŕăðóçčňü ńŕěîĺ 
îńëĺäíĺĺ ěčęðîðîăðŕěěíîĺ îáĺńĺ÷ĺíčĺ, óńňŕíîâčňü čńðŕâëĺíč˙, âűîëíčňü 
äčŕăíîńňč÷ĺńęčĺ ňĺńňű Hewlett−Packard čëč âîńîëüçîâŕňüń˙ óäŕëĺííîé ńëóćáîé 
ňĺőíč÷ĺńęîé îääĺðćęč. 
Ęîěŕíč˙ Hewlett−Packard íŕńňî˙ňĺëüíî ðĺęîěĺíäóĺň ńâîčě ęëčĺíňŕě čńîëüçîâŕňü 
ðĺäîńňŕâë˙ĺěűĺ ĺţ ňĺőíîëîăčč ňĺőíč÷ĺńęîé îääĺðćęč. Ĺńëč ęëčĺíň îňęŕćĺňń˙ 
îň ðŕçâĺðňűâŕíč˙ čěĺţůčőń˙ ńðĺäńňâ óäŕëĺííîé îääĺðćęč, ýňî ěîćĺň ðčâĺńňč 
ę âîçðŕńňŕíčţ ĺăî çŕňðŕň â ńâ˙çč ń óâĺëč÷ĺíčĺě îňðĺáíîńňč â äîîëíčňĺëüíűő 
ðĺńóðńŕő îääĺðćęč. Íčćĺ ĺðĺ÷čńëĺíű ňčű ăŕðŕíňčéíîăî îáńëóćčâŕíč˙, ęîňîðűĺ 
ěîăóň áűňü ðĺäóńěîňðĺíű äë˙ ðčîáðĺňĺííîăî âŕěč îáîðóäîâŕíč˙ Hewlett−Packard.
     
 
Čçäĺëč˙ Hewlett−Packard âęëţ÷ŕţň ěíîăî ęîěîíĺíňîâ, ðĺěîíň ęîňîðűő ěîćĺň áűňü 
ðîčçâĺäĺí ńŕěčě ęëčĺíňîě, ÷ňî îçâîë˙ĺň çíŕ÷čňĺëüíî ńíčçčňü âðĺě˙ ðĺěîíňŕ 
č îáĺńĺ÷čâŕĺň áîëüřóţ ăčáęîńňü ðč âűîëíĺíčč çŕěĺíű äĺôĺęňíűő ęîěîíĺíňîâ. 
Ĺńëč â ňĺ÷ĺíčĺ ĺðčîäŕ ðîâĺäĺíč˙ äčŕăíîńňčęč ęîěŕíč˙ Hewlett−Packard îðĺäĺëčň, 
÷ňî ðĺěîíň ěîćĺň áűňü âűîëíĺí ń čńîëüçîâŕíčĺě ęîěîíĺíňŕ, ęîňîðűé ěîćĺň áűňü 
çŕěĺíĺí ęëčĺíňîě ńŕěîńňî˙ňĺëüíî, ęîěŕíč˙ Hewlett−Packard äîńňŕâčň íĺîáőîäčěűé 
äë˙ çŕěĺíű ęîěîíĺíň íĺîńðĺäńňâĺííî ęëčĺíňó. Ęîěîíĺíňű, ðĺěîíň ęîňîðűő ěîćĺň 
áűňü ðîčçâĺäĺí ęëčĺíňîě ńŕěîńňî˙ňĺëüíî, äĺë˙ňń˙ íŕ äâĺ ęŕňĺăîðčč: 
■
Ęîěîíĺíňű, äë˙ ęîňîðűő ðĺěîíň ęëčĺíňîě ˙âë˙ĺňń˙ îá˙çŕňĺëüíűě. Ďðč 
îáðŕůĺíčč â ęîěŕíčţ Hewlett−Packard î îâîäó âűîëíĺíč˙ çŕěĺíű ýňčő 
ęîěîíĺíňîâ ń ęëčĺíňŕ áóäĺň âçčěŕňüń˙ ëŕňŕ çŕ âűĺçä ńĺöčŕëčńňŕ č âűîëíĺíčĺ 
ðŕáîň î çŕěĺíĺ ęîěîíĺíňŕ. 
■
Ęîěîíĺíňű, äë˙ ęîňîðűő ðĺěîíň ęëčĺíňîě ˙âë˙ĺňń˙ íĺîá˙çŕňĺëüíűě. Ýňč 
ęîěîíĺíňű ňŕęćĺ ðŕçðŕáîňŕíű ń ó÷ĺňîě âîçěîćíîńňč ðĺěîíňŕ ęëčĺíňîě. Ĺńëč, 
îäíŕęî, ęëčĺíň ňðĺáóĺň, ÷ňîáű ęîěŕíč˙ Hewlett−Packard ðîčçâĺëŕ çŕěĺíó ýňčő 
ęîěîíĺíňîâ, ňŕęŕ˙ çŕěĺíŕ ěîćĺň áűňü ðîčçâĺäĺíŕ áĺç äîîëíčňĺëüíîé îëŕňű 
â ðŕěęŕő ðĺäóńěîňðĺííîăî äë˙ čçäĺëč˙ ňčŕ ăŕðŕíňčéíîăî îáńëóćčâŕíč˙. 
 çŕâčńčěîńňč îň íŕëč÷č˙ ęîěîíĺíňîâ č ăĺîăðŕôč÷ĺńęîăî ěĺńňîíŕőîćäĺíč˙ ęëčĺíňŕ 
îńňŕâęŕ ęîěîíĺíňîâ äë˙ ńŕěîńňî˙ňĺëüíîăî ðĺěîíňŕ ęëčĺíňîě ðĺäóńěîňðĺíŕ íŕ 
ńëĺäóţůčé ðŕáî÷čé äĺíü. Ďîńňŕâęŕ â ňîň ćĺ äĺíü čëč â ňĺ÷ĺíčĺ ÷ĺňűðĺő ÷ŕńîâ ěîćĺň 
áűňü ðĺäëîćĺíŕ çŕ äîîëíčňĺëüíóţ ëŕňó ðč óńëîâčč, ÷ňî ěĺńňîíŕőîćäĺíčĺ ęëčĺíňŕ 
îçâîë˙ĺň âűîëíčňü îńňŕâęó â óęŕçŕííűĺ ńðîęč. Ĺńëč îňðĺáóţňń˙ äîîëíčňĺëüíűĺ 
î˙ńíĺíč˙, íĺîáőîäčěî îçâîíčňü â öĺíňð ňĺőíč÷ĺńęîăî îáńëóćčâŕíč˙ Hewlett−Packard, 
îńëĺ ÷ĺăî ńĺöčŕëčńň îěîćĺň î ňĺëĺôîíó ðĺřčňü âîçíčęřóţ ðîáëĺěó. Ęîěŕíč˙ 
Hewlett−Packard óęŕçűâŕĺň â ěŕňĺðčŕëŕő, îńňŕâë˙ĺěűő âěĺńňĺ ń ęîěîíĺíňîě äë˙ 
çŕěĺíű, äîëćĺí ëč áűňü âîçâðŕůĺí äĺôĺęňíűé ęîěîíĺíň ęîěŕíčč Hewlett−Packard. 
 ňĺő ńëó÷ŕ˙ő, ęîăäŕ äĺôĺęňíűé ęîěîíĺíň äîëćĺí áűňü âîçâðŕůĺí ęîěŕíčč 
Hewlett−Packard, âîçâðŕň íĺîáőîäčěî îńóůĺńňâčňü â óęŕçŕííűé ĺðčîä âðĺěĺíč, îáű÷íî 
â ňĺ÷ĺíčĺ 5 (˙ňč) ðŕáî÷čő äíĺé. Äĺôĺęňíűĺ ęîěîíĺíňű äîëćíű áűňü âîçâðŕůĺíű 
óŕęîâŕííűěč â ńîîňâĺňńňâóţůčé óŕęîâî÷íűé ěŕňĺðčŕë âěĺńňĺ ń îňíîń˙ůĺéń˙ ę íčě 
äîęóěĺíňŕöčĺé.  ńëó÷ŕĺ íĺâîçâðŕůĺíč˙ äĺôĺęňíîăî ęîěîíĺíňŕ ęîěŕíč˙ 










