HP Global Limited Warranty and Technical Support
63
   HP
  
  HP   
  
Ďĺðłîä îáěĺćĺíîż ăŕðŕíňłż äë˙ äŕíîăî ŕŕðŕňíîăî çŕáĺçĺ÷ĺíí˙ HP ńňŕíîâčňü
 3 ðîęč 
äë˙ äĺňŕëĺé, 3 ðîęč äë˙ ðîáłň, 3 ðîęč äë˙ îáńëóăîâóâŕíí˙ íŕ ňĺðčňîðłż çŕěîâíčęŕ. 
Ďĺðłîä îáěĺćĺíîż ăŕðŕíňłż î÷číŕşňüń˙ ç äí˙ ðčäáŕíí˙ ÷č îðĺíäč ó ęîěŕíłż HP, ŕáî 
ć ç äí˙ âńňŕíîâëĺíí˙ ęîěŕíłşţ HP. Âŕřŕ äŕňîâŕíŕ ðîçčńęŕ ðî îňðčěŕíí˙ ŕáî 
ňîâŕðíčé ÷ĺę, ůî ěłńňčňü äŕňó ðîäŕćó ÷č îðĺíäč âčðîáó, ş äîęŕçîě äŕňč ðčäáŕíí˙ ÷č 
îðĺíäč, ˙ęůî ęîěŕíł˙ HP ÷č żż ðĺäńňŕâíčę íĺ îâłäîěčëč âŕě ðî łířĺ čńüěîâî. 
Ďðĺä’˙âëĺíí˙ äîęŕçó ęółâëł ÷č îðĺíäč ěîćĺ áóňč íĺîáőłäíîţ óěîâîţ íŕäŕíí˙ 
ăŕðŕíňłéíîăî îáńëóăîâóâŕíí˙.
Ăŕðŕíňłéíĺ îáńëóăîâóâŕíí˙ ňóň âęŕçóş îńíîâíčé ðłâĺíü ăŕðŕíňłéíčő çîáîâ’˙çŕíü. 
Äîîâíĺíí˙ äî îńíîâíîż ăŕðŕíňłż ěîćóňü âőîäčňč äî ęîěëĺęňó îńňŕ÷ŕíí˙ âŕřîăî 
âčðîáó HP; äë˙ îňðčěŕíí˙ îňî÷íîż łíôîðěŕöłż ðî ăŕðŕíňłţ çâĺðíłňüń˙ ó íŕéáëčć÷ĺ 
ňîðăîâĺ ðĺäńňŕâíčöňâî HP. 
  
Îáěĺćĺíŕ ăŕðŕíňł˙ íŕ äŕíĺ ŕŕðŕňíĺ çŕáĺçĺ÷ĺíí˙ HP íŕäŕş âŕě, îęóöĺâł, ðŕâŕ 
ð˙ěîż îáěĺćĺíîż ăŕðŕíňłż âłä ęîěŕíłż HP, âčðîáíčęŕ. Äčâ. âĺá−ńŕéň HP äë˙ îňðčěŕíí˙ 
äîęëŕäíłřîż łíôîðěŕöłż ðî âŕřł ðŕâŕ îáěĺćĺíîż ăŕðŕíňłż. Ęðłě ňîăî, âč ňŕęîć ěŕşňĺ 
łířł ţðčäč÷íł ðŕâŕ âłäîâłäíî äî ěłńöĺâîăî çŕęîíîäŕâńňâŕ ÷č îęðĺěčő čńüěîâčő óăîä 
łç ęîěŕíłşţ HP.
ĘÎĚĎŔÍ˛ß HP ÍĹ ÍŔÄŔŞ ĆÎÄÍÎŻ ˛ÍŘÎŻ ĎÐßĚÎŻ ĂŔÐŔÍŇ˛Ż ×Č 
ÓĚÎÂ, ĎČŃÜĚÎÂÎ ×Č ÓŃÍÎ, ˛ Ó ĎÐßĚ˛É ÔÎÐ̲ ²ÄĚÎÂËߪŇÜŃß 
Â˛Ä ÓŃ˛Ő ĂŔÐŔÍҲÉÍČŐ ÓĚΠ˛ ÇÎÁÎÂ’ßÇŔÍÜ, ÍĹ ÂĘŔÇŔÍČŐ 
Ó ÄŔÍ˛É ÎÁĚĹĆĹÍ˛É ĂŔÐŔÍҲŻ. Ó ĚĹĆŔŐ, ÂČÇÍŔ×ĹÍČŐ 
̲ŃÖĹÂČĚ ÇŔĘÎÍÎÄŔÂŃŇÂÎĚ ŢÐČŃÄČĘÖ˛É ĎÎÇŔ ĚĹĆŔĚČ 
ŃĎÎËÓ×ĹÍČŐ ŘŇŔҲ ŔĚĹÐČĘČ, ĘÎĚĎŔÍ˛ß HP ²ÄĚÎÂËߪŇÜŃß 
Â˛Ä ÓŃ˛Ő ÍĹßÂÍČŐ ĂŔÐŔÍŇ˛É ×Č ÓĚÎÂ, ÂĘËŢ×ŔŢ×Č ÁÓÄÜ−ßʲ 
ÍĹßÂͲ ĂŔÐŔÍŇ˛Ż ŇÎÂŔÐÍÎŻ ĎÐČÄŔŇÍÎŃҲ ˛ ĎÐČÄŔŇÍÎŃҲ ÄËß 
ĎĹÂÍÎŻ ĚĹŇČ. ÄËß ÓŃ˛Ő ŇÐŔÍÇŔĘÖ˛É, ŮÎ ĚŔŢŇÜ Ě˛ŃÖĹ Ó 
ŃĎÎËÓ×ĹÍČŐ ŘŇŔŇŔŐ ŔĚĹÐČĘČ, ÁÓÄÜ−ßʲ ÍĹßÂͲ ĂŔÐŔÍŇ˛Ż ×Č 
ÓĚÎÂČ ŇÎÂŔÐÍÎŻ ĎÐČÄŔŇÍÎŃҲ, ÇŔÄβËÜÍÎŻ ßĘÎŃҲ ×Č 
ĎÐČÄŔŇÍÎŃҲ ÄËß ĎĹÂÍÎŻ ĚĹŇČ Ş ÎÁĚĹĆĹÍČĚČ ŇÐČÂŔ˲ŃŇŢ 
ÂČŮĹÇŔÇÍŔ×ĹÍÎŻ ĎÐßĚÎŻ ĂŔÐŔÍҲŻ. ÄĹßʲ ŘŇŔŇČ ×Č ĘÐŔŻÍČ ÍĹ 
ÄÎÇÂÎËßŢŇÜ ÎÁĚĹĆĹÍÍß ŇÐČÂŔËÎŃҲ ÍĹßÂÍÎŻ ĂŔÐŔÍҲŻ, ŔÁÎ 
ÂČÍßŇʲ ×Č ÎÁĚĹĆĹÍÜ ÂČĎŔÄĘÎÂČŐ ŔÁÎ ĎÎÁ˛×ÍČŐ ÇÁČŇʲ 
ÄËß ŃĎÎĆČÂŔÖÜĘČŐ ŇÎÂŔÐ˛Â. Ó ŇŔĘČŐ ŘŇŔŇŔŐ ×Č ĘÐŔŻÍŔŐ 
ÄĹßʲ ÂČÍßŇĘČ ×Č ÎÁĚĹĆĹÍÍß ÄŔÍÎŻ ÎÁĚĹĆĹÍÎŻ ĂŔÐŔÍŇ˛Ż 
ĚÎĆÓŇÜ ÍĹ ÇŔŃŇÎŃÎÂÓÂŔŇČŃß.
ÄËß ŃĎÎĆČÂŔÖÜĘČŐ ŇÐŔÍÇŔĘÖ˛É Â ŔÂŃŇÐŔË˛Ż ŇŔ ÍÎÂ˛É 
ÇĹËŔÍÄ˛Ż ÓĚÎÂČ ÎÁĚĹĆĹÍÎŻ ĂŔÐŔÍҲŻ, ÇŔÇÍŔ×ĹͲ Ó ÄŔÍÎĚÓ 
ÄÎĘÓĚĹÍҲ, Ó ĚĹĆŔŐ, ÂČÇÍŔ×ĹÍČŐ ÇŔĘÎÍÎĚ, ÍĹ 
ÂČĘËŢ×ŔŢŇÜ, ÎÁĚĹĆÓŢŇÜ ×Č Ç̲ÍŢŢŇÜ, ŔËĹ ÄÎĎÎÂÍŢŢŇÜ 
ÎÁÎÂ'ßÇĘβ ÇŔĘÎÍͲ ĎÐŔÂŔ, ÇŔŃŇÎŃÎÂÓÂŔͲ ÄÎ ĎÐÎÄŔĆÓ 
ÄŔÍÎĂÎ ÂČÐÎÁÓ. 
ÓĚÎÂČ ÎÁĚĹĆĹÍÎŻ ĂŔÐŔÍҲŻ, ÇŔÇÍŔ×ĹͲ Ó ÄŔÍÎĚÓ ÄÎĘÓĚĹÍҲ, 
Ó ĚĹĆŔŐ, ÂČÇÍŔ×ĹÍČŐ ÇŔĘÎÍÎĚ, ÍĹ ÂČĘËŢ×ŔŢŇÜ, 
ÎÁĚĹĆÓŢŇÜ ×Č Ç̲ÍŢŢŇÜ, ŔËĹ ÄÎĎÎÂÍŢŢŇÜ ÎÁÎÂ'ßÇĘβ 
ÇŔĘÎÍͲ ĎÐŔÂŔ, ÇŔŃŇÎŃÎÂÓÂŔͲ ÄÎ ĎÐÎÄŔĆÓ ÄŔÍÎĂÎ ÂČÐÎÁÓ. 
Äŕíŕ îáěĺćĺíŕ ăŕðŕíňł˙ çŕńňîńîâóşňüń˙ ó âńłő ęðŕżíŕő ł ěîćĺ áóňč âčęîíŕíŕ ó áóäü−˙ęłé 
ęðŕżíł ÷č ðĺăłîíł, äĺ ęîěŕíł˙ HP ÷č żż ŕâňîðčçîâŕíł îńňŕ÷ŕëüíčęč îńëóă ðîîíóţňü 
ăŕðŕíňłéíĺ îáńëóăîâóâŕíí˙ äë˙ ňŕęčő ěîäĺëĺé âčðîáó łç çŕńňîńóâŕíí˙ě óěîâ, 
âčęëŕäĺíčő ó äŕíłé îáěĺćĺíłé ăŕðŕíňłż. 










