Setup and Troubleshooting: HP xw Series Workstations
Cómo iniciar el sistema operativo
Configuración de software 
en Microsoft® Windows® 
19
3 Configuración de software en Microsoft® Windows®
PRECAUCIÓN: no agregue hardware opcional o dispositivos de otros fabricantes a la estación de trabajo HP hasta 
que el sistema operativo se haya instalado satisfactoriamente. Si lo hace, se podrían producir errores que impidan 
la instalación correcta del sistema operativo.
Siga las instrucciones incluidas en las secciones indicadas a continuación para configurar el SO y el software:
• Sección 3.1 “Cómo iniciar el sistema operativo”
• Sección 3.2 “Cómo restaurar el software”
• Sección 3.3 “Cómo verificar el sistema después del arranque inicial”
• Sección 3.5 “Herramientas HP Cool Tools”
• Sección 3.6 “Cómo personalizar la pantalla del monitor”
• Sección 3.7 “Cómo suscribirse al soporte de software”
• Sección 3.8 “Cómo activar la tecnología Hyper-Threading”
• Sección 3.9 “Cómo utilizar Energy Star”
• Sección 3.10 “Cómo utilizar las funciones de accesibilidad”
• Sección 3.11 “Cómo utilizar HP ProtectTools Embedded Security (Opcional)”
• Sección 3.12 “Cómo apagar la estación de trabajo”
3.1 Cómo iniciar el sistema operativo
La primera vez que enciende la estación de trabajo, el sistema operativo se instala automáticamente. Este proceso dura 
de 5 a 10 minutos. Lea y siga detenidamente las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la instalación.
PRECAUCIÓN: una vez que se ha iniciado la instalación automática, NO APAGUE LA ESTACIÓN DE TRABAJO 
HASTA QUE EL PROCESO SE HAYA COMPLETADO. Si apaga la estación de trabajo durante el proceso de 
instalación, el software que ejecuta la estación de trabajo puede resultar dañado o puede impedir su correcta 
instalación.
NOTA: una vez que ha seleccionado un idioma para el SO durante el arranque inicial, el idioma queda bloqueado 
en la unidad de disco duro. Si por algún motivo se restaura el sistema, el CD de restauración comprueba el idioma 
almacenado en la unidad de disco duro y sólo restaura el idioma original preinstalado. Si se instalara una unidad 
de disco duro nueva o no se hallara ningún idioma en el disco, el CD de recuperación instalará el idioma solicitado. 
Si se instala accidentalmente el SO incorrecto durante el arranque inicial, deberá ponerse en contacto con el servicio 
de asistencia técnica para que le proporcionen una “clave” para desbloquearlo y poder restaurar el SO con el idioma 
correcto.
Los sistemas operativos de 64 bits no requieren selección alguna del idioma.
Si desea obtener instrucciones completas sobre la instalación y configuración del sistema operativo, consulte 
la documentación relativa al sistema operativo que se proporciona con la estación de trabajo. Puede encontrar 
información adicional en la ayuda en línea después de instalar el sistema operativo.










