Hardware Reference Guide - SFF

ﺖﻴﺒﺜ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا DIMM
ﻪﻴﺒﻨﺗﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﺗ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻓﺎﺿإ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا وأ ﺎﻬﻋﺰﻧ .فﺮﺼﺑ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺣ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺘﻳ ًﺎ و د ﺪﻳوﺰﺗ
ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا ﻰﻟإ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﺎﻤﻟﺎﻃ نأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺻﻮﻣ ﺬﺧﺄﻤﺑ رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻣ ﻂﺸﻧ .ﺪﻗ يدﺆﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻓﺎﺿإ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا وأ ﺎﻬﻋﺰﻧ ءﺎﻨﺛأ
دﻮﺟو ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا ﻰﻟإ ﻒﻠﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﺣﻼﺻإ تاﺪﺣﻮ ةﺮآاﺬﻟا وأ
ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
ﺪﻌﺑ عﺰﻧ ءﺎﻄﻏ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺺﺤﻓا ءﻮﻀﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻴﺑ ﺬﺧﺂﻣ DIMM .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ةءﺎﺿإ ،ءﻮﻀﻟا لازﻼﻓ مﺎﻈﻨﻟا ًﻼ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ .ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لزأو ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا.
ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻲﻓ ﺬﺧﺂﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا تﺎﺴﻣﻼﻣ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﻴﻠﻄﻣ ﺐهﺬﻟﺎﺑ .ﻦﻣو ،يروﺮﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻗﺮﺗ ،ةﺮآاﺬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا تاذ
تﺎﺴﻣﻼﻣ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ
ﺔﻴﻠﻄﻣ ﺐهﺬﻟﺎﺑ ﻊﻨﻤﻟ ﻞآﺂﺘﻟا و/وأ ﺪﺴآﺄﺘﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ ﺲﻣﻼﺗ ندﺎﻌﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻀﻌﺑ.
ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻨآﺎﺴﻟا نأ ﺐﻄﻌﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠ وأ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا .ﻞﺒﻗو ءﺪﺒﻟا ﻩﺬﻬﺑ ،تاءاﺮﺟﻹا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ
ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻚﺴﻔﻧ ﻦﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻨآﺎﺴﻟا ﻚﻟذو ﺲﻤﻠﺑ ﻢﺴﺟ ﻲﻧﺪﻌﻣ ضرﺆﻣ ﺔهﺮﺒﻟ ةﺮﻴﺼﻗ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻖﺤﻠﻤﻟا ،د
غاﺮﻓﻹا ﻲﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا.
ﺪﻨﻋ كﺎﺴﻣﻹا ةﺪﺣﻮﺑ ،ةﺮآاﺬﻟا سﺮﺘﺣا ﻦﻣ ﺲﻤﻟ يأ ﻦﻣ ﺎﻬﺗﺎﺴﻣﻼﻣ .ﺪﻘﻓ يدﺆﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ بﺎﻄﻋإ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا.
١.لزأ/رﺮﺣ يأ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻊﻨﻤﺗ ﺢﺘﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٢.لزأ ﺔﻓﺎآ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ،جاﺮﺧﻺﻟ ﻞﺜ صاﺮﻗﻷا ﺔﻧﺮﻤﻟا وأ صاﺮﻗﻷا ،ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٣.ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻦﻣ لﻼﺧ مﺎﻈﻧ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻳأ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻴﺟرﺎ.
٤.ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﻤﻟا ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺼﻓاو ﺔﻳأ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻴﺟرﺎﺧ.
ﻪﻴﺒﻨﺗفﺮﺼ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺣ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﺟﻮﺗ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا ًﺎ و د ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺎﻤﻟﺎﻃ نأ مﺎﻈﻨﻟا لﻮﺻﻮﻣ ﺬﺧﺄﻤﺑ رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘ
ﻂﺸﻧ .ﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﺗ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻒﻠ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
٥.اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﺎ ﺿ ﻰﻠﻋ ،ﻞﻣﺎﺣ جﺮﺧأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻞﻣﺎﺤﻟا.
٦.عﺰﻧا ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗﺪﻌﺑ عﺰﻧ ءﺎﻄﻏ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺺﺤﻓا ءﻮﻀﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻴﺑ ﺬﺧﺂﻣ DIMM .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ةءﺎﺿإ ،ءﻮﻀﻟا
لازﻼ مﺎﻈﻨﻟا ًﻼ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ .ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لزأو ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا.
٧.دﺪﺣ ﻊﻗﻮﻣ ﺬﺧﺂﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
ﺮﻳﺬﺤ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺧ ضّﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﻤﺟﺎ ﻦﻋ ﺢﻄﺳﻷا ،ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا عد تﺎﻧﻮﻜﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا دﺮﺒﺗ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺴﻤﻟ.
١٧ ﻞﺼﻔﻟا ٢ تﺎﻴﻗﺮﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ARWW