Software Update, Backup and Recovery - Windows XP and Windows Vista

Descarga de actualizaciones de software del sitio Web de
HP
La mayor parte del software incluido en el sitio Web de HP está empaquetado en archivos comprimidos
denominados SoftPaq. Algunas actualizaciones del BIOS pueden estar empaquetadas en archivos
comprimidos denominados ROMPaq.
Nota El BIOS inicia el sistema operativo, determina el modo en que el equipo interactuará con
los dispositivos de hardware y se encarga de la transferencia de información entre tales
dispositivos, incluida la hora y la fecha. El BIOS del sistema se almacena en la ROM del sistema.
Algunos paquetes de descarga contienen un archivo denominado Readme.txt, que contiene
información relativa a la instalación y la solución de problemas del archivo. Los archivos Readme.txt
incluidos en los paquetes ROMPaq se proporcionan sólo en inglés.
También puede acceder a las actualizaciones obteniendo el disco Support Software (Software auxiliar),
que se adquiere por separado. Asimismo, el disco incluye controladores de dispositivos, actualizaciones
del BIOS y utilidades. Para adquirir el disco Support Software actual o realizar una suscripción que le
proporcione la versión actual y versiones futuras del disco, vaya al sitio Web de HP,
http://www.hp.com.
Acceso a la información del equipo
Antes de acceder a las actualizaciones para su equipo, recopile la siguiente información:
●
La categoría de producto es PC portátil.
●
El nombre de la familia, el número de referencia y el número de serie (S/N) del producto se
encuentran en la etiqueta de servicio técnico.
Para determinar si una actualización del BIOS disponible contiene una versión más reciente del BIOS
que la que está instalada en el equipo, debe conocer la versión del BIOS del sistema instalada
actualmente.
La información de versión del BIOS (también conocida como fecha de ROM y BIOS del sistema) puede
visualizarse presionando fn+esc (si ya se encuentra en Microsoft® Windows®) o utilizando la utilidad
de configuración del equipo.
Para visualizar información del BIOS en la utilidad de configuración del equipo:
1. Abra la utilidad de configuración del equipo iniciando o reiniciando el equipo y presionando f10
mientras aparece el mensaje “Press <f10> to enter Setup” (Presione f10 para iniciar la utilidad de
configuración) en la esquina inferior izquierda de la pantalla.
2. Utilice las teclas de flecha para seleccionar Archivo > Información del sistema y, a continuación,
presione intro.
Se visualizará la información de fecha de ROM.
3. Si desea salir de la utilidad de configuración del equipo, utilice las teclas de flecha para
seleccionar Archivo > Salir ignorando los cambios. Después, siga las instrucciones que
aparecen en la pantalla.
2 Capítulo 1 Actualizaciones de software ESWW