Software Update, Backup, and Restore - Windows XP and Windows Vista

ﻞﻴﻤﺤﺗ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ HP ﻰﻠﻋ ﺐﻳو
ﻢﺘﻳ مﺰﺣ ﻢﻈﻌﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ HP ﻰﻠﻋ ﺐﻳو ﻲﻓ تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ ﻰﻤﺴﺗ SoftPaqs .ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻢﺘﻳ مﺰﺣ ﺾﻌﺑ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ BIOS
ﻲﻓ تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ ﻰﻤﺴﺗ ROMPaqs.
ﺔﻈﺣﻼﻣمﻮﻘﻳ BIOS ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ مﺎﻈﻧ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗو ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻣﺎﻌﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻣ ،ةﺰﻬﺟﻷا ﺎﻤآ ﺮﻓﻮﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻘﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺗ ﻦﻴﺑ
،ةﺰﻬﺟﻷا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺖﻗﻮﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟاو .ﻢﺘﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ BIOS مﺎﻈﻨﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ROM مﺎﻈﻨﻟا) ةﺮآاذ ةءاﺮﻘﻟا ﻂﻘﻓ(.
ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺾﻌﺑ مﺰﺣ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﺎًﻔﻠﻣ ﻰﻤﺴﻳ Readme.txt، يﺬﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ فﺎﺸﻜﺘﺳاو ءﺎﻄﺧأ ﻒﻠﻤﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو) .ﺮﻓﻮﺘﺗ
تﺎﻔﻠﻣ Readme.txt ﻲﺘﻟا ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻊﻣ ROMPaqs ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻳﺰﻴﻠﻜﻧﻹا ﻂﻘﻓ(.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ًﺎ ﻀ ﻳ أ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا Support Software) ﺞﻣاﺮﺑ ﻢﻋﺪﻟا) (ﻢﺘﻳ ﻩؤاﺮﺷ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ.(
ﻞﻤﺘﺸﻳ صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،زﺎﻬﺠﻟا
تﺎﺜﻳﺪﺤﺗو BIOS، تاودأو ةﺪﻋﺎﺴﻣ .ءاﺮﺸﻟ صﺮﻘﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻦﻣ Support Software) ﺞﻣاﺮﺑ
ﻢﻋﺪﻟا (وأ كاﺮﺘﺷا ﺮﻓﻮﻳ ﻞآ ﻦﻣ راﺪﺻﻹا ﻲﻟﺎﺤﻟا تاراﺪﺻﻹاو ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ،صﺮﻘﻟا ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻣ HP ﻰﻠﻋ ﺐﻳو ﻲﻓ
http://www.hp.com.
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻞﺒﻗ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ﻊﻴﻤﺠﺘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
ﺔﺌﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﻮﻤﺤﻣ.
●
ﻢﺘﻳ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺳا ﺔﻠﺋﺎﻋ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﻗرو ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا، ﻢﻗﺮﻟاو ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا (S/N) ﻲﻓ ﻖﺼﻠﻣ service tag.
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺚﻳﺪﺤﺗ BIOS حﺎﺘﻤﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ راﺪﺻإ ثﺪﺣأ ﻦﻣ BIOS ﻦﻋ ﻚﻟذ ﺖﺒﺜﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻚﻧﺈﻓ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ
ﺔﻓﺮﻌﻣ راﺪﺻإBIOS مﺎﻈﻨﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺣ.
ﻦﻜﻤﻳ ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ راﺪﺻإ BIOS) ﺔﻓوﺮﻌﻤﻟاو ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﺦﻳرﺎﺘﺑ ROM وBIOS مﺎﻈﻨﻟا (ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ fn+esc) اذإ ﺖﻨآ ﻲﻓ
مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Microsoft® Windows® ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ (وأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Computer Setup.
ماﺪﺨﺘﺳﻻ Computer Setup ضﺮﻌﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ BIOS:
١.ﺢﺘﻓا Computer Setup ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ةدﺎﻋإ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ f10 ءﺎﻨﺛأ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا "Press
<F10> to enter Setup") ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ F10 لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻰﻟإ داﺪﻋﻹا (ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
٢.مﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ File > System Information) ﻒﻠﻣ < تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻨﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ enter.
ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺦﻳرﺎﺘﺑ ROM.
٣.ءﺎﻬﻧﻹ Computer Setup، مﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ File > Ignore changes and exit)
ﻒﻠﻣ < ﻞهﺎﺠﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا
ءﺎﻬﻧﻹاو .(ﻢﺛ ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ARWW ﻞﻴﻤﺤﺗ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ HP ﻰﻠﻋ ﺐﻳو ٢