Desktop Management Guide

3. 當鑰匙圖示出現時，輸入目前的密碼，後面接著一個斜線 (/) 或其他分隔字元，如下所示：目前的
密碼/
4. 按下 Enter 鍵。
附註： 請參閱「27 頁的各國家/地區鍵盤分隔字元」取得有關其他鍵盤分隔字元的資訊。使用
「電腦設定 (Computer Setup)」的「安全性 (Security)」選項也能變更開機密碼和設定密碼。
各國家/地區鍵盤分隔字元
每個鍵盤都是為了滿足各國家/地區特定的需求所設計。鍵盤上用來變更或刪除密碼的語法方式和按鍵，
根據機附贈的鍵盤而有不同。
各國家/地區鍵盤分隔字元
/
阿拉伯文
-
希臘文
/
俄文
=
比利時文
.
希伯來文
-
斯洛伐克文
- BHCSY* -
匈牙利文
-
西班牙文
/
巴西文
-
義大利文
/ 瑞典文/芬蘭文
/
中文
/
日文
-
瑞士文
-
捷克文
/
韓文
/
繁體中文
-
丹麥文
-
拉丁美洲文
/
泰文
!
法文
-
挪威文
.
土耳其文
?
加拿大法文
-
波蘭文
/
美式英文
-
德文
-
葡萄牙文
*波士尼亞及赫塞哥維納、克羅埃西亞、斯洛維尼亞和南斯拉
夫
清除密碼
若您忘記密碼，將無法存取這部電腦。請參閱說明文件與診斷光碟上的疑難排解指南以獲得清除密碼的
指示。
若系統具有嵌入式安全性裝置，請參閱
http://www.hp.com 上的《HP ProtectTools Security Manager 指
南》。
磁碟機/光碟機鎖
磁碟機/光碟機鎖 (DriveLock) 是符合產業標準的安全功能，可以防止未經授權存取 ATA 硬碟機中資料的
行為。磁碟機/光碟機鎖已經是電腦設定 (Computer Setup) 的一個擴充選項。只有在偵測到支援 ATA 安
全命令的硬碟機時，才能使用這項功能。磁碟機/光碟機鎖是專為重視資料安全性的 HP 客戶而提供。對
這些客戶而言，未經授權而存取硬碟機內容所造成的損害，遠比硬碟機的花費和遺失資料重要多。為了
在這個安全性等級與可能遺忘密碼的實際狀況之間取得平衡，HP 的磁碟機/光碟機鎖使用了雙重密碼安
全架構。一個密碼是由系統管理員設定與使用，另一個則是由一般使用者設定及使用。如果這兩個密碼
都已遺失，就沒有任何「取巧」的方法能夠解除鎖定的磁碟機。因此，最安全的磁碟機/光碟機鎖使用方
式，就是將磁碟機上的資料複寫到公司的系統資訊系統，或是經常備份。當兩個磁碟機/光碟機鎖的密碼
都遺失時，硬碟機將無法使用。對於不屬於上述客戶類型的使用者而言，這可能是他們無法接受的風
險。而對於屬於上述客戶類型的使用者而言，由於資料的安全性極為重要，這種風險是可以接受的。
ZHTW 磁碟機/光碟機鎖 27