Referenshandbok — dc7700-serien med konvertibelt minitower HP Compaq Business (arbets)-dator
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informationen i detta dokument kan ändras utan föregående meddelande. Microsoft och Windows är varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder. Det enda garantiansvar för HP-produkter och HP-tjänster definieras i de uttryckliga garantiavtal som medföljer sådana produkter och tjänster. Ingenting i denna text skall anses utgöra ytterligare garantiåtaganden.
Om den här boken Denna bok innehåller grundläggande information för uppgradering av denna datormodell. VARNING! Den här texten ger information om att allvarliga personskador eller dödsfall kan uppstå om instruktionerna inte följs. VIKTIGT Den här texten innehåller varningar om att utrustningen kan förstöras eller information förloras om inte instruktionerna följs. OBS! Text framhävd på det här sättet innehåller viktig extra information.
iv Om den här boken SVWW
Innehåll 1 Produktens funktioner Standardfunktioner ............................................................................................................................... 1 Komponenter på frontpanelen .............................................................................................................. 2 Komponenter till mediekortsläsaren ..................................................................................................... 3 Komponenter på baksidan .........................
Bilaga C Externa säkerhetsenheter Montera ett säkerhetslås. ................................................................................................................... 47 Kabellås ............................................................................................................................. 47 Tangentbordslås ................................................................................................................
1 Produktens funktioner Standardfunktioner Funktionerna i HP Compaq konvertibelt minitower kan variera beroende på modell. Om du vill få en fullständig förteckning över maskin- och programvara som är installerad i datorn kan du köra diagnostikverktyget (inkluderat bara på vissa datormodeller). Instruktioner för hur du använder detta verktyg finns i handboken Felsökning på cd-skivan Documentation and Diagnostics. OBS! HP Compaq konvertibelt minitower kan enkelt konverteras till en bordsdator.
Komponenter på frontpanelen Enhetskonfigurationen kan skilja sig åt något mellan olika modeller. Tabell 1-1 Komponenter på frontpanelen 1 optiska enheter, 5,25 tum 8 5,25-tums mediekortsläsare 2 Aktivitetslampor på optisk enhet 9 knapp med två lägen 3 3,5.
Komponenter till mediekortsläsaren Mediekortsläsaren är en tillvalsenhet som bara finns tillgänglig för vissa modeller. Identifiera mediekortskomponenter med hjälp av följande illustration och tabell. Tabell 1-2 Komponenter till mediekortsläsaren 1 2 3 SVWW SmartMedia/xD ● 3.
Komponenter på baksidan Tabell 1-3 Komponenter på baksidan 1 Anslutning för nätsladd 7 Parallellport 2 PS/2-muskontakt (grön) 8 Bildskärmskontakt 3 PS/2-Tangentbordskontakt (lila) 9 Kontakt för ljud ut; strömsatta ljudenheter (grön) 4 USB (Universal Serial Bus) 10 Kontakt för ljudingång (blå) 5 Seriell port 11 Mikrofonkontakt (rosa) 6 RJ-45 Nätverkskontakt OBS! Antal kontakter och dess placering kan variera beroende på modell.
Tangentbord Tabell 1-4 Tangentbordskomponenter 1 SVWW 1 Funktionstangenter Utför särskilda funktioner beroende på vilket program som används. 2 Redigeringstangenter Omfattar följande: Insert, Home, Page Up, Delete, End och Page Down [Infoga, Hem, Sida upp, Radera, Slut och Sida ned]. 3 Statuslampor Visar status för datorn och tangentbordsinställningar (Num Lock, Caps Lock och Scroll Lock). 4 Numeriskt tangentbord Fungerar som knappsatsen på en räknare.
Använda Windows-tangenten Om du använder Windows logo-tangent i kombination med andra tangenter kan du utföra särskilda funktioner som finns i operativsystemet Windows. I avsnittet Tangentbord kan du se var Windows logotangenten finns.
Speciella musfunktioner De flesta program har stöd för mus. Musknapparnas funktioner varierar beroende på vilket program du använder. Serienumrets placering. Varje dator har ett unikt serienummer och ett produkt-ID som finns på kåpans överdel. Ha dessa nummer tillgängliga när du ringer kundtjänst för att få hjälp.
8 Kapitel 1 Produktens funktioner SVWW
2 Uppgraderingar av maskinvara Servicefunktioner I den här datorn finns funktioner som underlättar service och uppgraderingar. Oftast behövs det inga verktyg för de installationsprocedurer som beskrivs i det här kapitlet. Varnings- och Se upp!-meddelanden Före en uppgradering bör du noga läsa igenom alla tillämpliga instruktioner, varnings- och se upp!meddelanden som finns i den här handboken.
Låsa upp SmartCoverLock OBS! Smart Cover Lock är en tillvalsfunktion som bara finns på vissa modeller. Smart Cover Lock är ett programskyddat lås för kåpan som kontrolleras av Setup-lösenordet. Låset hindrar obehöriga från att komma åt datorns inre komponenter. Datorn levereras med Smart Cover Lock olåst. Mer information om hur man låser Smart Cover Lock handboken Hantera datorn på cd-skivan Documentation and Diagnostics.
5. Använd Smart Cover FailSafe Key till att ta bort de två säkerhetsskruvarna som låser fast Smart Cover Lock i chassit. Bild 2-1 Ta bort Smart Cover Lock-skruvarna 6. Ta bort datorns lock. När du ska sätta tillbaka Smart Cover Lock skruvar du fast låset med säkerhetsskruvarna.
Ta bort datorns kåpa. 1. Ta bort/koppla bort alla säkerhetsanordningar som förhindrar att datorn öppnas. 2. Ta bort alla löstagbara media, såsom disketter eller cd-skivor, från datorn. 3. Stäng av datorn på rätt sätt via operativsystemet. Stäng därefter av eventuell kringutrustning. 4. Ta ut nätsladden ur vägguttaget och koppla loss all kringutrustning. VIKTIGT Om datorn är ansluten till nätspänning är moderkortet alltid strömförande, oavsett om datorn är på eller avstängd.
Sätta tillbaka datorns kåpa. 1. Lägg datorn med den breda sidan nedåt för större stabilitet. 2. När du ska sätta på kåpan igen, riktar du in hakarna på plåten med spåren i chassit och trycker ner mot plåten medan du skjuter kåpan framåt tills den låses fast. Bild 2-3 Sätta tillbaka datorns kåpa. SVWW Sätta tillbaka datorns kåpa.
Ta bort frontpanelen. 1. Ta bort/koppla bort alla säkerhetsanordningar som förhindrar att datorn öppnas. 2. Ta bort alla löstagbara media, såsom disketter eller cd-skivor, från datorn. 3. Stäng av datorn på rätt sätt via operativsystemet. Stäng därefter av eventuell kringutrustning. 4. Ta ut nätsladden ur vägguttaget och koppla loss all kringutrustning. VIKTIGT Om datorn är ansluten till nätspänning är moderkortet alltid strömförande, oavsett om datorn är på eller avstängd.
Sätta tillbaka frontpanelen 1. Placera de nedre upphängningspunkterna på frontpanelen i deras respektive spår i chassit (1). 2. Vrid fast frontpanelen på chassit (2). 3. Tryck fast snäppfästena överst på fronpanelen (3). 4. Tryck fast frigöringsspärrarna (4).
Ta bort panelskydd 1. Ta bort/koppla bort alla säkerhetsanordningar som förhindrar att datorn öppnas. 2. Ta bort alla löstagbara media, såsom disketter eller cd-skivor, från datorn. 3. Stäng av datorn på rätt sätt via operativsystemet. Stäng därefter av eventuell kringutrustning. 4. Ta ut nätsladden ur vägguttaget och koppla loss all kringutrustning. VIKTIGT Om datorn är ansluten till nätspänning är moderkortet alltid strömförande, oavsett om datorn är på eller avstängd.
Installera ytterligare minne Datorn levereras med ett DDR2-SDRAM (double data rate 2 synchronous dynamic random access memory) i DIMM (dual inline memory modules)-moduler. DIMM Minnessocklarna på moderkortet kan förses med upp till fyra standardiserade DIMM. I minnessocklarna finns minst en förinstallerad DIMM. För maximalt minnesstöd kan du förse moderkortet med upp till 8 Gb minnesutrymme, konfigurerat i två kanaler för hög prestanda.
Utrusta DIMM-socklar Det finns fyra DIMM-socklar på moderkortet, med två socklar per kanal. Socklarna har etiketterna XMM1, XMM2, XMM3 och XMM4. Socklarna XMM1 och XMM2 arbetar i minneskanal A. Socklarna XMM3 och XMM4 arbetar i minneskanal B.
kanalen bör få två 512Mb DIMMs. Med denna konfiguration kommer 2 Gb att köras som dubbel kanal och 256 Mb som en kanal. ● I alla lägen bestäms den maximala arbetshastigheten av systemets långsammaste DIMM. Installera DIMM-moduler VIKTIGT Du måste koppla bort nätsladden innan du lägger till eller tar bort minnesmoduler. Om datorn är ansluten till nätspänning är minnesmodulerna alltid strömförande, oavsett om datorn är på eller avstängd.
7. Öppna sockelns båda hakar (1) och tryck in minnesmodulen i sockeln (2). Bild 2-8 Installera en DIMM OBS! En minnesmodul kan bara installeras på ett sätt. Rikta in spåret på modulen med upphöjningen i minnessockeln. Det måste finnas en DIMM i den svarta XMM1-sockeln. Bäst prestanda får man genom att placera minnesmodulerna i socklarna så att minneskapaciteten sprids så jämnt som möjligt mellan kanal A och kanal B. Se även Utrusta DIMM-socklar för mer information. 8. Tryck ner modulen i sockeln.
Ta bort eller installera ett expansionskort I datorn finns två standard fullhöjds PCI-expansionsplatser som vardera kan rymma ett expansionskort som är upp till 34 cm långt. I datorn finns också en PCI Express x-kortplats och en PCI Express x16kortplats.
VIKTIGT Om datorn är ansluten till nätspänning är moderkortet alltid strömförande, oavsett om datorn är på eller avstängd. Du måste koppla loss nätsladden för att undvika att de inbyggda komponenterna skadas. 5. Ta bort datorns kåpa. VIKTIGT När du har tagit bort kåpan, letar du efter lampan på moderkortet, till höger om DIMM-socklarna. Om lampan fortfarande lyser, tar systemet fortfarande emot ström. Stäng av datorn och ta bort nätsladden innan du fortsätter. 6.
OBS! Innan du tar bort ett befintligt expansionskort lossar du först alla kablar som kan vara anslutna till kortet. a. Ta bort skyddet över tillhörande kortplats på datorchassits baksida om du installerar ett expansionskort i en ledig sockel. Lyft bort skyddsplåten från kortplatsen. Bild 2-11 Ta bort kortplatsens skyddsplåt b. Om du tar bort ett standard PCI-kort tar du tag i kortets båda ändar och vickar det fram och tillbaka tills kontakterna släpper från sockeln.
c. Om du tar bort ett PCI Express x16-kort drar du undan låsarmen på baksidan av sockeln och vickar sedan försiktigt på kortet fram och tillbaka för att det ska lossna från sockeln. Lyft kortet rakt upp för att avlägsna det. Skrapa inte kortet mot några andra komponenter. Bild 2-13 Ta bort ett PCI Express x16-expansionskort 9. Förvara det borttagna kortet i en antistatisk förpackning. 10.
11. Om du installerar ett nytt expansionskort drar du ner klämman i ena änden av kortet i platsen på chassits baksida och skjuter in kortet i sockeln på moderkortet. Bild 2-14 Installera ett expansionskort OBS! När du installerar ett expansionskort måste du trycka fast det riktigt så att hela kontakten sitter ordentligt i sockeln. 12. Stäng expansionskortets låshake och se noga till att det snäpps fast ordentligt. 13. Anslut vid behov externa kablar till det installerade kortet.
Enheternas placeringar Bild 2-15 Enhetsplacering i bordsdatorer och minitower 1 2 1 Tre 5,25-tums externa enhetsplatser för extra enheter (på bilden visas optiska enheter och mediakortläsare)1 2 En 3,5-tums extern enhetsplats för extra enheter (på bilden visas en diskettenhet)2 3 Två 3,5-tums interna hårddiskplatser En extra monteringsklämma för hårddiskar kan erhållas från HP för dessa enhetsplatser. Du kan ha en tom skyddspanel på den här platsen, beroende på datorns konfiguration.
Ta bort en enhet från en enhetsplats VIKTIGT Alla löstagbara lagringsmedia ska tas ur en enhet innan enheten demonteras från datorn. 1. Ta bort/koppla bort alla säkerhetsanordningar som förhindrar att datorn öppnas. 2. Ta bort alla löstagbara media, såsom disketter eller cd-skivor, från datorn. 3. Stäng av datorn på rätt sätt via operativsystemet. Stäng därefter av eventuell kringutrustning. 4. Ta ut nätsladden ur vägguttaget och koppla loss all kringutrustning.
● När du tar bort en 3,5-tums- eller en 5,25-tumsenhet från minitowerkonfigurationen, skjuter du upp den gröna enhetslåsmekanismen (1) för denna enhet och drar ut enheten från enhetsplatsen (2). Bild 2-17 Ta bort en 3,5.tums- eller en 5,25-tumsenhet från minitowerkonfigurationen (bilden visar en optisk enhet) ● När du tar bort en hårddisk från en intern 3,5-tumsenhet, skjuter du upp den gröna hårddisklåsmekanismen (1) för denna enhet och drar ut enheten från enhetsplatsen (2).
Installera ytterligare enheter I datorn finns plats för upp till fem enheter som kan installeras i olika konfigurationer. Så här installerar du ytterligare enheter: ● Den primära SATA(seriell ATA)-hårddisken ska anslutas till den mörkblå SATA-kontakten på moderkortet (märkt SATA0). ● Anslut den första optiska SATA-enheten till den vita SATA-kontakten på moderkortet (märkt SATA1). ● Utrusta alltid den mörkblå SATA0- och den vita SATA1-kontakten före den ljusblå SATA2- och den orange SATA3-kontakten.
Installera en 5,25-tumsenhet eller en 3,5-tumsenhet i en extern enhetsplats. OBS! En 3,5-tumsenhet kan vara en diskettenhet eller en mediekortläsare. En 5,25-tumsenhet kan vara en optisk enhet (CD-ROM, CD-R/RW, DVD-ROM, DVD+R/RW eller CD-RW/DVDkombinationsenhet) eller en mediekortläsare med tillhörande 5,25-tumsadaptersats. 1. Ta bort/koppla bort alla säkerhetsanordningar som förhindrar att datorn öppnas. 2. Ta bort alla löstagbara media, såsom disketter eller cd-skivor, från datorn. 3.
7. Sätt in två styrskruvar i de nedre hålen på varje sida av enheten (1). OBS! Optiska enheter, diskettenheter och mediekortläsare använder metriska M3styrskruvar. Det finns åtta extra metriska styrskruvar på diskettenhetsklämman under åtkomstpanelen. Metriska skruvar från HP är svarta. Bild 2-19 Installera en 5,25-tumsenhet i en minitower (upptill) och en bordsdator (nedtill) 8.
9. Anslut nätkabeln (1) och datakabeln (2) till baksidan av den optiska enheten eller diskettenheten. Bild 2-20 Ansluta enhetens kablar (bilden visar den optiska enheten) 10. Om du installerar en ny enhet, ansluter du datakabelns andra ände i tillhörande kontakt på moderkortet. OBS! Om du installerar en optisk SATA-enhet, ansluter du den första optiska enheten i den vita kontakt på moderkortet som har etiketten SATA1. Anslut en andra optisk SATAenhet till den orange SATA-kontakt som är märkt SATA3.
Installera en 3,5-tums- SATA-hårddisk i en intern enhetsplats. OBS! Se till att du alltid säkerhetskopierar data på den gamla hårddisken innan den tas bort, så att du kan överföra all data till den nya hårddisken. Om du byter ut den primära hårddisken, ska du se till att du har tillgång till cd-skivan Restore Plus! som du skapade när du ursprungligen installerade datorn för att återställa operativsystem, drivrutiner och/eller program som var förinstallerade när du köpte datorn.
7. Skjut ner hårddisken i enhetsfästet tills den låser fast. Enhetslåset säkrar automatiskt fast enheten på platsen. Bild 2-22 Installera en hårddisk i hårddiskplatsen VIKTIGT Kontrollera att styrskruvarna är i linje med skårorna i enhetsfästet. Onödigt våld när man installerar en enhet på en plats kan skada enheten. 8. Anslut ström (1) - och data (2) kablarna till hårddiskens baksida. Bild 2-23 Ansluta ström- och datakablarna till en SATA-hårddisk 9.
11. Anslut nätsladden till vägguttaget igen och starta datorn. 12. Lås alla de säkerhetsanordningar som kopplades bort när åtkomstpanelen togs bort. 13. Konfigurera om datorn vid behov. I Konfigureringshandboken på cd-skivan Documentation and Diagnostics finns anvisningar för användning av setup-programmet.
Ändra från minitower till bordsmodell 1. Ta bort/koppla bort alla säkerhetsanordningar som förhindrar att datorn öppnas. 2. Ta bort alla löstagbara media, såsom disketter eller cd-skivor, från datorn. 3. Stäng av datorn på rätt sätt via operativsystemet. Stäng därefter av eventuell kringutrustning. 4. Ta ut nätsladden ur vägguttaget och koppla loss all kringutrustning. VIKTIGT Om datorn är ansluten till nätspänning är moderkortet alltid strömförande, oavsett om datorn är på eller avstängd.
9. Innan du återinstallerar varje enhet i chassit vrider du den vinkelrätt mot den interna 3,5tumsenheten. Enheten ska sitta parallellt med den gröna hakklämman. Bild 2-25 Installera en enhet i bordsdatorkonfiguration 10. Skjut försiktigt in enheten i den överst tillgängliga platsen tills den låser fast. När enheten har satts in ordentligt säkras den av enhetslåset. Upprepa detta steg för alla enheterna. VIKTIGT Den nedre 5,25-tumsenhetsplatsen har mindre djup än de två övre platserna.
16. Anslut nätsladden till vägguttaget igen och starta datorn. 17. Lås alla de säkerhetsanordningar som kopplades bort när åtkomstpanelen togs bort. Ändra från en bordsdator till en minitower -konfiguration 1. Ta bort/koppla bort alla säkerhetsanordningar som förhindrar att datorn öppnas. 2. Ta bort alla löstagbara media, såsom disketter eller cd-skivor, från datorn. 3. Stäng av datorn på rätt sätt via operativsystemet. Stäng därefter av eventuell kringutrustning. 4.
9. Innan du sätter tillbaka en enhet i chassit, vrider du den i samma riktning som den interna 3,5tumsenheten. Enhetens undersida ska sitta parallellt med det gula enhetslåset. Bild 2-28 Installera en enhet i minitower-konfiguration 10. Skjut försiktigt in enheten i den överst tillgängliga platsen tills den låser fast. När enheten har satts in ordentligt säkras den av enhetslåset. Upprepa detta steg för alla enheterna. VIKTIGT Den nedre 5,25-tumsenhetsplatsen har mindre djup än de två övre platserna.
15. Sätt tillbaka frontpanelen och åtkomstpanelen. 16. Anslut nätsladden till vägguttaget igen och starta datorn. 17. Lås alla de säkerhetsanordningar som kopplades bort när åtkomstpanelen togs bort.
A Specifikationer Bordsdatorns mått Höjd 6,6 tum 16,7 cm Bredd 17,65 tum 44,8 cm Djup (djupet ökar om datorn är försedd med en portsäkerhetsbygel) 17,8 tum 45,2 cm Höjd 17,65 tum 44,8 cm Bredd 6,6 tum 16,7 cm Djup (djupet ökar om datorn är försedd med en portsäkerhetsbygel) 17,8 tum 45,2 cm Ungefärlig vikt 35 lb 15,9 kg Belastning (maximal fördelad vikt, gäller endast bordsdatorkonfiguration) 100 lb 45,5 kg I drift 50° till 95 °F 10° till 35 °C Avstängd -22° till 140 °F -30° t
1 42 Spänningsintervall 100-240 V växelström 100-240 V växelström Linjefrekvens 50-60 Hz 50-60 Hz Uteffekt 365 W 365 W Märkström (maximal)1 6A @ 100 V växelström 3A @ 200 V växelström Detta system använder ett nätaggregat med heltäckande aktiv korrektion. Detta gör att systemet uppfyller kraven för CE-märkning för användning i Europeiska Unionen. Tack vare att nätaggregatet har heltäckande aktiv korrektion behöver inget val av spänning göras manuellt, vilket är en fördel.
B Byta batteri Batteriet som levereras med datorn ger ström åt realtidsklockan. När du byter ut batteriet måste det vara av samma typ som datorns originalbatteri. Datorn levereras med ett myntformat 3-volts litiumbatteri. VARNING! Datorn innehåller ett inbyggt litium-brunstensbatteri. Det finns risk för brand eller frätskador om batteriet hanteras felaktigt. Så här minskar du risken för personskador: Försök inte att ladda upp batteriet. Inte utsätta batteriet för högre temperaturer än 60 °C.
VIKTIGT När du har tagit bort panelen letar du efter lampan på moderkortet, till höger om DIMM-socklarna. Om lampan fortfarande lyser, tar systemet fortfarande emot ström. Stäng av datorn och ta bort nätsladden innan du fortsätter. 6. Leta rätt på batteriet och batterihållaren på moderkortet. OBS! På vissa modeller kan det bli nödvändigt att ta bort en inbyggd komponent för att komma åt batteriet. 7.
b. Sätt i ett nytt batteri genom att skjuta in batteriets ena kant under hållarens klämma. Pluspolen ska vara uppåt. Tryck ner batteriets andra kant tills metallklämman låser fast batteriet (2). Bild B-2 Ta bort och sätta i ett myntformat batteri (Typ 2). Typ 3 a. Dra tillbaka klämman (1) som håller batteriet på plats och ta bort batteriet (2). b. Sätt i det nya batteriet och sätt tillbaka klämman igen.
46 Bilaga B Byta batteri SVWW
C Externa säkerhetsenheter OBS! Mer information om datasäkerhetsfunktioner finns i Konfigureringshandboken och handboken Hantera datorn på cd-skivan Documentation and Diagnostics samt HP ProtectTools Security Manager Guide (vissa modeller) på http://www.hp.com. Montera ett säkerhetslås. Säkerhetslåset som visas nedan och på nästa sida kan användas för att låsa datorn. Kabellås Bild C-1 Montera ett kabellås SVWW Montera ett säkerhetslås.
Tangentbordslås Bild C-2 Installera ett tangentbordslås 48 Bilaga C Externa säkerhetsenheter SVWW
D Elektrostatisk urladdning En urladdning av statisk elektricitet från ett finger eller någon annan elektrostatisk ledare kan skada moderkortet eller andra enheter som är känsliga för statisk elektricitet. Den här typen av skada kan förkorta enhetens livslängd. Förhindra elektrostatiska skador Förhindra elektrostatisk skada genom att vidta följande försiktighetsåtgärder: ● Undvik handkontakt genom att transportera och förvara produkterna i elektrostatiskt säkra förpackningar.
50 Bilaga D Elektrostatisk urladdning SVWW
E Anvisningar för användning, skötsel och förberedelser för transport av datorn Anvisningar för användning och skötsel av datorn Följ nedanstående anvisningar för korrekt installation och skötsel av datorn och bildskärmen: SVWW ● Se till att inte datorn utsätts för mycket hög luftfuktighet, direkt solljus eller mycket höga/låga temperaturer. ● Datorn ska stå på ett stadigt underlag när den används.
Försiktighetsåtgärder för optiska enheter Följ nedanstående anvisningar när du använder eller rengör en optisk enhet. I drift ● Flytta inte enheten när den används. Det kan orsaka fel vid läsning. ● Undvik att utsätta enheten för plötsliga temperaturändringar eftersom kondens kan uppstå inuti enheten. Om temperaturen plötsligt ändras när enheten är på väntar du minst en timme innan du slår av strömmen. Om du använder den omedelbart kan fel uppstå vid läsning.
Index A ansluta enhetskablar 29 anvisningar för användning av datorn 51 B bildskärmskontakt 4 byta batteri 43 D DIMM.
SmartCoverLock 10 specifikationer dator 41 minne 17 strömkälla 41 styrskruvar 29 säkerhet kabellås 47 SmartCoverLock 10 tangentbordslås 48 säkerhetskopiering och återställning 35 T ta bort batteri 43 enheter från enhetsplats 27 expansionskort 21 expansionskortplatsens täckplåt 23 frontpanel 14 kåpa 12 mediekortläsare 27 panelskydd 16 PCI Express-kort 24 PCI-kort 23 SmartCoverLock 10 tangentbord komponenter 5 kontakt 4 U USB-portar baksida 4 frontpanelen 2 V ventilationsanvisningar 51 W Windows logo-tangent
