Riistvara kasutusjuhend – üliõhukese desktop-korpusega (Ultra Slim Desktop) lauaarvuti dc7700 HP Compaqi äriarvuti
© Autoriõigus 2006, Hewlett-Packard Development Company, L.P. Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet võidakse ette teatamata muuta. Microsoft ja Windows on Microsoft Corporationi kaubamärgid USA-s ja muudes riikides. Ainsad HP toodete ja teenuste garantiid on sätestatud otsestes garantiiavaldustes, mis nende toodete ja teenustega kaasnevad. Käesolevas dokumendis avaldatut ei või mingil juhul tõlgendada täiendava garantii pakkumisena.
Teadmiseks selle juhendi kasutajale Käesolev juhend sisaldab põhilisi selle arvutimudeli uuendamiseks vajalikke juhiseid. ETTEVAATUST! Nii esile tõstetud tekst viitab asjaolule, et juhiste eiramine võib põhjustada kehavigastusi või surma. HOIATUS Nii esile tõstetud tekst viitab asjaolule, et juhiste eiramine võib kaasa tuua seadmete kahjustusi või andmete kaotsiminekut. Märkus Nii esile tõstetud tekst sisaldab olulist lisateavet.
iv Teadmiseks selle juhendi kasutajale ETWW
Sisukord 1 Toote funktsioonid Standardkonfiguratsiooni võimalused .................................................................................................. 1 Esipaneeli komponendid ..................................................................................................................... 2 Tagapaneeli komponendid .................................................................................................................. 3 Klaviatuur .................................................
Maandamise viisid .............................................................................................................................. 37 Lisa E Arvuti käsitsemine, hooldamine ja transpordiks ettevalmistamine Arvuti käsitsemine ja hooldamineHooldus .......................................................................................... 39 Optilise kettaseadme ohutusabinõud ................................................................................................. 40 Töötamine .............
1 Toote funktsioonid Standardkonfiguratsiooni võimalused Õhukese korpusega HP Compaq lauaarvuti Ultra-Slim Desktop võimalused võivad mudeliti erineda. Arvutisse installitud täieliku riist- ja tarkvaraloendi vaatamiseks käivitage mõne mudeliga kaasas olev diagnostikautiliit. Selle programmi kasutamise juhised leiate dokumentatsiooni ja diagnostika CD-l Documentation and Diagnostics CD asuvast tõrkeotsingujuhendist Troubleshooting Guide.
Esipaneeli komponendid Kettaseadme konfiguratsioon võib mudeliti erineda. Tabel 1-1 Esipaneeli komponendid 1 Optiline kettaseade 5 Toite märgutuli 2 Mikrofoni ühenduspesa 6 Kõvakettaseadme märgutuli 3 Kõrvaklappide ühenduspesa 7 Kaheasendiline toitelüliti 4 USB-liidesed Märkus 2 Optiline kettaseade on kas CD-ROM-, CD-R/RW-, DVD-ROM-, DVD+R/RW- või CD-RW/DVD-liitseade.
Tagapaneeli komponendid Tabel 1-2 Tagapaneeli komponendid 1 Toitejuhtme ühenduspesa 7 Paralleelliidese ühenduspesa 2 PS/2-pistikupesa hiire ühendamiseks (roheline) 8 Kuvarikaabli ühenduspesa (sinine) 3 PS/2-pistikupesa klaviatuuri ühendamiseks (lilla) 9 Liiniväljundi ühenduspesa sisselülitatud heliseadmetele (roheline) 4 USB (Universal Serial Bus) (6) 10 Audio-liinisisendi ühenduspesa (sinine) 5 Jadaliidese ühenduspesa 11 Digitaalvideoliides (Digital Video Interface; DVI–D) kuvari ühenda
Klaviatuur Tabel 1-3 Klaviatuuri komponendid 1 4 1 Funktsiooniklahvid Käivitavad kindlaid funktsioone, mis ei pruugi iga tarkvararakenduse korral olla samad. 2 Redigeerimisklahvid Siia kuuluvad klahvid: Insert, Home, Page Up, Delete, End ja Page Down. 3 Olekutuled Näitavad arvuti ja klaviatuuri teatud sätete (klahvidega NumLock, Caps Lock ja Scroll Lock määratud) olekut. 4 Numbriklahvid Töötavad sarnaselt kalkulaatori klahvistikuga. 5 Nooleklahvid Liikumiseks dokumendis või veebisaidil.
Windowsi logoga klahvi kasutamine Windowsi logoga klahvi koos teatud muude klahvidega vajutades saab käivitada Windowsi opsüsteemi funktsioone. Windowsi logoga klahvi asukoht on näidatud jaotises Klaviatuur.
Seerianumbri asukoht Iga arvuti pealmisele küljele (kui see on kasutusel tornina) on kinnitatud ainuomane seerianumber ja toote ID-number. Hoidke need numbrid klienditeenindusega suhtlemisel käepärast. Joonis 1-2 Seerianumbri ja toote ID-numbri asukohad Lauaarvuti muutmine torniks 6 1. Kui „nutikas“ kaaneandur (Cover Sensor) on aktiveeritud, taaskäivitage arvuti ja sisenege selle desaktiveerimiseks arvuti häälestusmenüüsse (Computer Setup). 2. Eemaldage kõik irdandmekandjad (nt optiline ketas). 3.
4. Keerake arvuti püstisesse ehk tornasendisse, nii et ventilaatorid jääksid allapoole ja laienduspesad ülespoole. 5. Asetage arvuti tugialusele, nii et tugialuse esiküljel olevad kinnituskonksud siseneksid arvuti alumisel küljel olevatesse õhuavadesse, ja nihutage siis arvutit tagasi, kuni konksud haakuvad (1). 6. Kinnitage arvuti tugialus kinnituskruviga (2). Nii on arvuti stabiilsem ja ühtlasi tagatakse sisemiste komponentide küllaldane jahutamine. 7.
8 Peatükk 1 Toote funktsioonid ETWW
2 Riistvara uuendamine Hooldatavad funktsioonid Käesolev arvuti on uuendamist ja hooldamist hõlbustava konfiguratsiooniga. Enamiku käesolevas peatükis kirjeldatud paigaldustoimingute sooritamisel ei lähe tarvis mingeid tööriistu. Ettevaatusabinõud ja hoiatused Enne uuendamistoimingute sooritamist lugege hoolikalt läbi kõik käesolevas juhendis toodud asjakohased juhendid, soovitused ja hoiatused.
Arvuti külgpaneeli eemaldamine Arvuti emaplaadil asuvale mälule, laienduspesadele ja muudele sisemistele komponentidele juurdepääsuks peate külgpaneeli eemaldama: 1. Eemaldage kõik turvaseadmed, mis takistavad arvuti avamist. 2. Eemaldage arvutist kõik irdandmekandjad (nt CD või diskett). 3. Lülitage arvuti nõuetekohaselt (operatsioonisüsteemi kaudu) välja, samuti lülitage välja kõik välisseadmed. 4. Lahutage toitejuhe vooluvõrgust ja välisseadmed arvutist.
Esipaneeli eemaldamine Sisemisele kõvakettale juurdepääsuks peate eemaldama esipaneeli. 1. Eemaldage kõik turvaseadmed, mis takistavad arvuti avamist. 2. Eemaldage arvutist kõik irdandmekandjad (nt CD või diskett). 3. Lülitage arvuti nõuetekohaselt (operatsioonisüsteemi kaudu) välja, samuti lülitage välja kõik välisseadmed. 4. Lahutage toitejuhe vooluvõrgust ja välisseadmed arvutist.
8. Ühendage optilise kettaseadme tagaküljelt lahti optilise kettaseadme kaabel. Märkus Kaablite lahutamisel ärge tõmmake kaablit, vaid hoidke kinni pistikust. Nii ei kahjusta te kaablit. Joonis 2-3 Optilise kettaseadme kaablite lahutamine 9. Lahutage emaplaadilt ventilaatori ja kõlarite kaablid. Joonis 2-4 Ühendage esipaneelilt lahti ventilaatori ja kõlarite kaablid.
10. Tõstke vedruklambrid uuesti üles (1) ja tõmmake esipaneel alusraamilt ära (2). Joonis 2-5 Esipaneeli eemaldamine Esipaneeli tagasipanek: 1. Asetage esipaneel alusraami esiosaga kohakuti ja nihutage paneel peale. Peatuge umbes 1,3 cm kaugusel raamist.
2. Ühendage emaplaadile ventilaatori ja kõlarite kaablid. Joonis 2-7 Ventilaatori ja kõlarite kaablite ühendamine 3. Ühendage optilise kettaseadme tagaküljele optilise kettaseadme kaabel. Joonis 2-8 Optilise kettaseadme kaablite ühendamine 14 4. Nihutage esipaneel kuni lõpuni alusraamile. 5. Pange arvuti külgpaneel tagasi oma kohale. 6. Pange arvuti kokku.
Toiteploki pööramine Emaplaadil asuvale patareile ja ühenduspesadele juurdepääsemiseks tuleb toiteplokk ülespoole keerata. 1. Eemaldage kõik turvaseadmed, mis takistavad arvuti avamist. 2. Eemaldage arvutist kõik irdandmekandjad (nt CD või diskett). 3. Lülitage arvuti nõuetekohaselt (operatsioonisüsteemi kaudu) välja, samuti lülitage välja kõik välisseadmed. 4. Lahutage toitejuhe vooluvõrgust ja välisseadmed arvutist.
Lisamälu paigaldamine Arvutisse on paigaldatud topeltkiirusega sünkroon-DRAM (DDR2-SDRAM) mälumoodulid (DIMM-id). DIMM-id Emaplaadil on ruumi kuni kolme tööstuslikult toodetava standardse DIMM-i paigaldamiseks. Tehases on arvutisse paigaldatud vähemalt üks DIMM. Süsteemi mälu mahtu on võimalik suurendada suure jõudlusega kahekanalilises režiimis töötava mäluga kuni 3 GB-ni.
DIMM-pesade jaotamine Emaplaadil on kolm DIMM-pesa, seejuures kaks neist kuulub mälukanalisse A ja üks mälukanalisse B. Pesad on tähistatud vastavalt XMM1, XMM2 ja XMM3. Pesad XMM1 ja XMM2 töötavad mälukanalis A. Pesa XMM3 töötab mälukanalis B.
DIMM-mälude paigaldamine HOIATUS Enne mälumoodulite lisamist või eemaldamist ühendage toitejuhe välja. Vaatamata sellele, kas arvuti on sisse lülitatud või mitte, on mälumoodulid toitepinge all kogu aja, mil see on ühendatud töötavasse AC toiteplokki. Toitepinge all olevate mälumoodulite lisamine või eemaldamine võib mälumoodulitele või emaplaadile põhjustada korvamatut kahju. Mälumoodulite pesades on kullatud metallkontaktid.
8. Avage mälumooduli mõlemad kinnitusklambrid (1) ning asetage mälumoodul kohale (2). Joonis 2-11 DIMM-i paigaldamine Märkus Mälumooduli saab paigaldada ainult ühtpidi. Jälgige, et mooduli juhtsälk oleks mälupesa sakiga kohakuti. Pesas XMM1 peab asetsema DIMM. Süsteemi maksimaalse jõudluse huvides jaotage mälupesad nii, et kanalisse A ja kanalisse B oleks installitud võrdne mälumaht. Lisateavet vt jaotisest „DIMM-pesade jaotamine“ (Populating DIMM Sockets). 9.
Laienduskaardi kinnitusklambri tagasipanek Arvuti emaplaat toetab üht täiskõrgusega PCI-laienduspesa või üht poolkõrgusega PCI Express x16laienduspesa. Arvuti tarnitakse PCI Express-laienduskaardi kinnitusklambriga. PCI Expresslaienduskaardi kinnitusklambrite lisakomplekti (koos põikplaadiga) või PCI-laienduskaardi kinnitusklambrite lisakomplekti (koos põikplaadiga) saate HP-lt või volitatud edasimüüjalt.
7. Võtke kinni laiendusmooduli käepidemest (1) ja tõstke moodul arvutist välja (2). Joonis 2-12 Laienduskaardi PCI Express kinnitusklambri eemaldamine 8. Paigaldage uus laienduskaart põikplaadiga kinnitusklambrite vahele arvutiga kaasasoleva juhendi järgi. 9. Tõstke laiendusmoodul arvuti alusraami kohale, jälgides, et selle juhikud satuksid ettenähtud pesadega kohakuti, ning suruge moodul hoolikalt oma kohale. 10. Vajadusel ühendage paigaldatud kaardi välised ühenduskaablid.
Kõvaketta uuendamine Märkus Ultra-Slim Desktop toetab ainult sisemisi Serial ATA (SATA)-kõvakettaid; sisemised paralleel-ATA (PATA)-kõvakettad ei sobi. Hoolitsege vanale kõvakettale kogunenud andmete varundamise eest, et saaksite need uuele kõvakettale üle kanda. Hoolitsege ka selle eest, et teil oleks käepärast Restore Plus! taasteketaste komplekt. Alginstalli käigus loodud CD-komplekt opsüsteemi, draiverite ja muu eelinstallitud programmvara taastamiseks. Kui teil taasteketaste komplekt puudub, looge see.
9. Tõstke kõvaketta parempoolne serv üles (2) ja tõmmake kõvaketas paremale välja (3). Joonis 2-13 Sisemise kõvaketta eemaldamine Märkus Kaablite lahutamisel ärge tõmmake kaablit, vaid hoidke kinni pistikust. Nii ei kahjusta te kaablit. 10. Lahutage kõvaketta andmekaabel (1), tõmmates selle pistiku kõvaketta ühenduspesast välja. 11. Lahutage kõvaketta toitekaabel (2), tõmmates selle pistiku kõvaketta ühenduspesast välja.
12. Kruvige kinnituskruvid vana kettaseadme küljest uue külge ringi. Kruvid hoiavad kettaseadet kettaseadme juhtsiinidel paigal. Märkus Neli hõbedast US 6-32 kruvi (kaks kruvi kummalgi kõvaketta küljel) aitavad kettaseadmel õigesse asendisse liikuda. Kruvide ringikruvimisel jälgige hoolikalt, kus need vana kettaseadme korpusel asusid. Kinnituskruvid tuleb uuele kettaseadmele kinnitada samadesse kohtadesse. Joonis 2-15 Kruvide ümberkruvimine uuele kõvakettale 13.
Optilise kettaseadme vahetamine Optiline kettaseade on kas CD-ROM-, CD-R/RW-, DVD-ROM-, DVD+R/RW- või CD-RW/DVD-liitseade. Olemasoleva optilise kettaseadme eemaldamine 1. Eemaldage kõik turvaseadmed, mis takistavad arvuti avamist. 2. Eemaldage arvutist kõik irdandmekandjad (nt CD või diskett). 3. Lülitage arvuti nõuetekohaselt (operatsioonisüsteemi kaudu) välja, samuti lülitage välja kõik välisseadmed. 4. Lahutage toitejuhe vooluvõrgust ja välisseadmed arvutist.
8. Suruge optilise kettaseadme küljel olevat vedruklambrit arvuti väliskülje poole (1) ja tõmmake optiline kettaseade esipaneeli kaudu arvutist välja (2). Joonis 2-17 Optilise kettaseadme eemaldamine Märkus Kui te optilist kettaseadet seekord ei eemalda, lahutage optilise kettaseadme kaabel emaplaadilt ning jätke edaspidiseks kasutamiseks alles.
Uue optilise kettaseadme ettevalmistamine Vedruklamber tuleb kinnitada enne uue optilise kettaseadme kasutamist. 1. Eemaldage vedruklambril olevalt liimipinnalt kaitsekiht. 2. Vältige vedruklambri kokkupuudet optilise kettaseadmega ja asetage klambril olevad augud optilise kettaseadme küljel olevate klemmidega hoolikalt kohakuti. Kontrollige, et vedruklamber oleks õigesti suunatud. 3. Sisestage klemm optilise kettaseadme esiküljel vedruklambri otsas olevasse auku (1) ja suruge tugevalt.
Uue optilise kettaseadme installimine 1. Aseta optiline kettaseade esipaneelis oleva piluga kohakuti. Kontrollige, et optilise kettaseadme tagakülg sisestatakse esimesena ja vedruklamber jääb kettaseadme siseküljele. Joonis 2-19 Optilise kettaseadme joondamine 28 2. Libistage optiline kettaseade kuni lukustumiseni arvutisse. 3. Kinnitage optilise kettaseadme tagaküljele optilise kettaseadme kaabel. 4. Pange arvuti külgpaneel tagasi oma kohale. 5.
A Tehnilised andmed Lauaarvuti mõõtmed (püstasendis) Kõrgus 31,5 cm 12,40 tolli Laius 7,0 cm 2,75 tolli Sügavus 33,5 cm 13,18 tolli Ligikaudne kaal 6,3 kg 13,9 naela Lubatav koormus (suurim desktop-asendis arvutile jaotuv kaal) 35 kg 77 naela 10° kuni 35°C 50° kuni 95°F -30° kuni 60°C -22° kuni 140°F (sügavus on siintoodust suurem juhul, kui arvutile on paigaldatud liideste kaitseklamber) Temperatuuurivaheik (piirmäärad muutuvad kõrguse suurenedes merepinnast) Töötamisel Hoidmisel Mär
Toitepinge nimiväärtuste vahemik1 100-240 VAC Toitepinge nimisagedus 50-60 Hz Väljundvõimsus 200 W Sisendahela nimivool (maksimaalne)1 4A (@ 100 VAC) 2A (@ 200 VAC) Maksimaalselt 265 kcal/tunnis 1 050 BTU/tunnis Tüüpiline (jõudeolekus) 86 kcal/tunnis 341 BTU/tunnis Soojuse ärajuhtimine 1 30 Süsteemis kasutatakse aktiivse võimsustegurikorrektsiooniga toiteplokki. Seetõttu vastab seade CE-märgistuse aluseks olevate standardite normidele ja seda võib Euroopa Liidu riikides kasutada.
B Patarei vahetamine Arvutisse paigaldatud patarei on reaalajakella käigushoidmiseks. Patarei tuleb asendada algselt arvutisse paigaldatud patareiga ekvivalentse patareiga. Arvutisse on paigaldatud 3-voldise tööpingega liitiumpatareielement. ETTEVAATUST! Arvutisse on paigaldatud sisemine liitiummangaandioksiidpatarei. Kui patareiga valesti ümber käia, võib see süttida ja tekitada põletusi.
HOIATUS Vaatamata sellele, kas süsteem on sisse lülitatud või mitte, on emaplaat toitepinge all kogu aja, mil see on ühendatud töötavasse AC toiteplokki. Sisemiste komponentide kahjustamise vältimiseks tuleb toitejuhe vooluvõrgust lahutada. 5. Kui arvuti paikneb tugialausel, eemaldage see sealt ja asetage maha. 6. Eemaldage arvuti kaas või külgpaneel. HOIATUS Pärast arvuti kaane avamist otsige emaplaadil DIMM-pesade vahel olevat tuld. Süsteem töötab endiselt, kui tuli põleb.
b. Uue patarei paigaldamiseks asetage selle üks serv hoidiku serva alla, plussklemm ülalpool. Suruge patarei vastasserva alla, kuni kinnitusklamber liigub üle patarei serva (2). Joonis B-2 Patarei eemaldamine ja väljavahetamine (tüüp 2) Tüüp 3 a. Suruge patareid hoidev klamber (1) tagasi ja eemaldage patarei (2). b. Asetage uus patarei ja patareid hoidev klamber kohale. Joonis B-3 Patareielemendi eemaldamine (tüüp 3) Märkus 9. Pärast patarei kohalepanekut tehke veel järgmist.
12. Nullige arvuti seadistusmenüüst (Computer Setup) kuupäev, kellaaeg, paroolid ja eriseadistused. Lisateavet saate ja diagnostika CD-lt Documentation and Diagnostics CD juhendist Computer Setup (F10) Utility Guide (Häälestusprogrammi Computer Setup (F10) juhend). 13. Lukustage kogu turvavarustus, mis arvuti kaane või külgpaneeli eemaldamisel avati.
C Turvavarustus Märkus Teavet andmete turvamise kohta leiate dokumentatsiooni ja diagnostika CD-lt Documentation and Diagnostics CD jaotisest (F10) Utility Guide (Häälestusprogrammi Computer Setup (F10) juhend) ja haldusjuhendist Desktop Management Guide ning (teatud mudeli puhul) veebiaadressilt http://www.hp.com turvafunktsioonide haldustarkvara juhendist HP ProtectTools Security Manager Guide. Näidiku Arvuti kaitseks saab kasutada järgnevalt kujutatud turvalukke.
Tabalukk Joonis C-2 Tabaluku paigaldamine 36 Lisa C Turvavarustus ETWW
D Elektrostaatiline lahendus Staatilise laengu mahalaadimisest sõrmede või mõne muu juhi kaudu võivad kahjustusi saada emaplaadid või muud staatilise laengu suhtes tundlikud seadmed. Ka võib sellist tüüpi kahjustus vähendada seadme kasutusiga.
38 Lisa D Elektrostaatiline lahendus ETWW
E Arvuti käsitsemine, hooldamine ja transpordiks ettevalmistamine Arvuti käsitsemine ja hooldamineHooldus Arvuti ja kuvari paigaldamisel ning hooldamisel järgige järgmisi juhiseid: ETWW ● Ärge paigutage arvutit ülemäära niiskesse kohta, päikese kätte või ülemäära kuuma või külma ruumi. ● Paigutage arvuti vastupidavale tasasele pinnale. Jahutuseks vajaliku õhuvoolu tagamiseks jätke arvuti korpuse kõigile ventileeritavatele külgedele ja kuvari kohale 10,2 cm õhuvahe.
Optilise kettaseadme ohutusabinõud Optilise kettaseadme kasutamisel või puhastamisel rakendage järgnevaid ohutusabinõusid. Töötamine ● Ärge kettaseadet töötamise ajal liigutage. See võib lugemisel tõrkeid põhjustada. ● Vältige kettaseadme sattumist ootamatute temperatuurimuutuste mõju alla, kuna seadme sisemuses võib tekkida kondensaat. Kui temperatuur on siiski kiiresti muutunud, oodake enne seadme sisselülitamist vähemalt üks tund. Kui lülitate seadme kohe sisse, võib lugemisel esineda tõrkeid.
Tähestikuline register A andmekaabel, kõvakettalt lahutamine 23 arvuti funktsioonid 1 käsitsemisjuhised 39 lauaarvuti muutmine torniks 6 tehnilised andmed 29 transportimiseks ettevalmistamine 40 turvalukud 35 arvuti konfiguratsiooni muutmine 6 C CD-seade optiline kettaseade 2 D DIMM-id installijuhised 18 installimine 16 mahutavus 16 mälumoodul 16 pesade paigutus 17 tehnilised andmed 16 DVD-ROM-seade optiline kettaseade 2 DVI-D kuvari ühenduspesa 3 E eemaldamine esipaneel 11 kõvaketas 23 külgpaneel 10 lai
lukud kaabellukk 35 tabalukk 36 M menüüklahv 4 mikrofoni ühenduspesa 2 mälumoodul Asümmeetriline režiim 17 installijuhised 18 installimine 16 mahutavus 16 pesade paigutus 17 pesade tuvastamine 17 tehnilised andmed 16 vahelduvrežiim 17 ühekanaliline režiim 17 O olekutuled 4 optiline kettaseade asukoht 2 eemaldamine 25 installimine 28 juhised 40 kaabel, lahutamine 12, 25 ohutusabinõud 40 puhastamine 40 vedruklambri kinnitamine 27 P paigaldusjuhised 9 paneel, esipaneeli eemaldamine 11 paralleelliidese ühendusp
