Útmutató a hardver használatához – dc7700 sorozatú ultravékony asztali számítógép HP Compaq üzleti célú számítógép
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt közölt információ értesítés nélkül változhat. A Microsoft és a Windows név a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett kereskedelmi védjegye. A HP termékeire és szolgáltatásaira kizárólag az adott termékhez vagy szolgáltatáshoz mellékelt nyilatkozatokban kifejezetten vállalt jótállás vonatkozik. Az itt leírtak nem jelentenek további jótállást.
A könyv célja Ez az útmutató a számítógép bővítésével kapcsolatos alapvető tudnivalókat tartalmazza. FIGYELEM! Az így megjelölt szöveg arra figyelmeztet, hogy az utasítás betartásának elmulasztása sérülést vagy halált okozhat. VIGYÁZAT Az így megjelölt szöveg azt jelzi, hogy az útmutatóban megadottaktól eltérő használat esetén károsodhat a készülék, vagy elveszhetnek a rajta tárolt adatok. Megjegyzés Az így megjelölt szöveg azt jelzi, hogy a szöveg fontos kiegészítő információt nyújt.
iv A könyv célja HUWW
Tartalomjegyzék 1 A termék jellemzői Általános konfigurációs jellemzők ........................................................................................................ 1 Az előlap részei .................................................................................................................................... 2 A hátlap részei ...................................................................................................................................... 3 Billentyűzet ...............
Földelési módszerek .......................................................................................................................... 39 E függelék Útmutatások a számítógép üzemeltetéséhez, rendszeres karbantartásához és a szállításra történő előkészítéséhez A számítógép üzemeltetésére és rendszeres karbantartására vonatkozó utasításokkarbantartás .......................................................................................................................
1 A termék jellemzői Általános konfigurációs jellemzők A HP Compaq ultravékony asztali számítógép típusonként eltérő felszereltséggel kerül forgalomba. A számítógép hardver- és szoftvereszközeinek felsorolása a diagnosztikai segédprogram futtatásával érhető el (csak egyes típusokon). A segédprogram használatával kapcsolatban további útmutatást a dokumentációs és diagnosztikai CD-n található Hibaelhárítási útmutató tartalmaz.
Az előlap részei A meghajtó-konfiguráció a típustól függően változhat. 1-1 táblázat Az előlap részei 1 Optical Drive (Optikai meghajtó) 5 Tápfeszültségjelző LED 2 Mikrofonaljzat 6 Merevlemez-meghajtó működését jelző LED 3 Fejhallgató-aljzat 7 Kétállású bekapcsológomb 4 Az univerzális soros busz (USB) csatlakozói Megjegyzés meghajtók. 2 Optikai meghajtók a CD-ROM, CD-R/RW, DVD-ROM, DVD+R/RW és a kombinált CD-RW/DVD 1.
A hátlap részei 1-2 táblázat A hátlap részei 1 Tápkábel csatlakozója 7 Párhuzamos port csatlakozója 2 PS/2 egér csatlakozója(zöld) 8 Monitor csatlakozója (kék) 3 PS/2 billentyűzet csatlakozója (lila)(lila) 9 Hangkimeneti csatlakozó saját áramellátással rendelkező audioeszközökhöz (zöld) 4 USB-port (Universal Serial Bus) (6) 10 Audioeszközök bemeneti aljzata (kék) (kék) 5 Soros port csatlakozója 11 Digital Video Interface (DVI-D) monitorcsatlakozó (külön beszerezhető) 6 RJ-45-ös hálózat
Billentyűzet 1-3 táblázat A billentyűzet részei 1 4 1 Funkcióbillentyűk A használt alkalmazástól függően speciális feladatokat hajtanak végre. 2 Szerkesztő billentyűk A következő billentyűkből áll: Insert (Beszúrás), Home (Elejére), Page Up (Lapozás vissza), Delete (Törlés), End (Végére) és Page Down (Lapozás előre). 3 Állapotjelző LED-ek A számítógép és a billentyűzet beállításainak állapotát jelzik (Num Lock, Caps Lock és Scroll Lock).
A Windows billentyű használata A Windows billentyűt más billentyűkkel együtt lenyomva a Windows operációs rendszerben elérhető különféle feladatokat hajthat végre. A Windows billentyű helyének meghatározását a következő részben találja: Billentyűzet.
A sorozatszám helye Minden számítógép rendelkezik egy egyedi sorozatszámmal és egy termékazonosító számmal, amely tornyos elrendezés esetén a számítógép burkolatának tetején található. Tartsa elérhető helyen ezeket a számokat, hogy kéznél legyenek, ha az ügyfélszolgálattól segítséget kér. 1-2 ábra A sorozatszám és a termékazonosító helye Asztali elrendezés tornyossá alakítása 6 1.
4. Fordítsa el a számítógépet torony állásba úgy, hogy a ventilátor alul, a bővítőnyílás pedig felül legyen. 5. Engedje rá a számítógépet az állványra úgy, hogy az elülső rögzítőhorgok a számítógép alján lévő nyílásokba illeszkedjenek, majd csúsztassa hátra a számítógépet addig, amíg a horgok nem rögzülnek (1). 6. A számítógép állványhoz rögzítéséhez húzza meg a csavart (2). Ezzel javítja az állékonyságot és biztosítja a belső részegységek megfelelő szellőzését. 7.
8 1.
2 Hardverbővítés A szervizeléssel kapcsolatos tudnivalók A számítógép bővítése és szervizelése egyaránt könnyedén elvégezhető. A jelen fejezetben ismertetett telepítési folyamatok többségéhez semmilyen eszköz nem szükséges. Figyelmeztetés és biztonsági előírások A különböző bővítések, cserék és frissítések végrehajtása előtt gondosan olvassa el a jelen dokumentumban található, összes vonatkozó utasítást, biztonsági előírást és figyelmeztetést.
A számítógép oldallapjának eltávolítása A rendszermemória, a bővítőhelyek és a többi belső részegység eléréséhez el kell távolítani az oldallapot: 1. Távolítsa el, vagy iktassa ki az összes biztonsági eszközt, amely a számítógép felnyitását akadályozza. 2. Vegye ki a számítógépből a cserélhető adathordozókat, például a hajlékonylemezeket vagy CDket. 3. Állítsa le a megfelelő módon az operációs rendszert, majd kapcsolja ki a számítógépet és a külső eszközöket. 4.
Az előlap-együttes eltávolítása A belső merevlemez-meghajtó eléréséhez az előlap-együttest el kell távolítani. 1. Távolítsa el, vagy iktassa ki az összes biztonsági eszközt, amely a számítógép felnyitását akadályozza. 2. Vegye ki a számítógépből a cserélhető adathordozókat, például a hajlékonylemezeket vagy CDket. 3. Állítsa le a megfelelő módon az operációs rendszert, majd kapcsolja ki a számítógépet és a külső eszközöket. 4.
8. Húzza ki az optikai meghajtó kábelét az optikai meghajtó hátoldalából. Megjegyzés A kábelek kihúzásakor a csatlakozót húzza, és ne a kábelt. Így elkerülheti a kábel károsodását. 2-3 ábra Az optikai meghajtó kábelének leválasztása 9. Válassza le a ventilátor és a hangszóró kábelét az alaplapról. 2-4 ábra A ventilátor és hangszóró kábelének leválasztása az előlapról. 12 2.
10. Emelje meg ismét a kioldófüleket (1) és húzza ki az előlap-együttest a házból (2). 2-5 ábra Az előlap eltávolítása Az előlap-együttes visszahelyezéséhez: 1. Illessze hozzá az előlap-együttest a ház elejéhez, és csúsztassa be. A háztól körülbelül 1,3 cm-re (0,5 hüvelykre) állítsa meg.
2. Csatlakoztassa a ventilátor és a hangszóró kábelét az alaplaphoz. 2-7 ábra A ventilátor és hangszóró kábelének csatlakoztatása 3. Csatlakoztassa az optikai meghajtó kábelét az optikai meghajtó hátoldalához. 2-8 ábra Az optikai meghajtó kábelének csatlakoztatása 14 4. Csúsztassa vissza ütközésig az előlap-együttest a házba. 5. Helyezze vissza az oldallapot. 6. Állítsa helyére a számítógépet. 2.
A tápegység elfordítása A tápegységet el kell fordítani, ha hozzá szeretnénk férni az alaplapon található elemhez és a különféle csatlakozókhoz. 1. Távolítsa el, vagy iktassa ki az összes biztonsági eszközt, amely a számítógép felnyitását akadályozza. 2. Vegye ki a számítógépből a cserélhető adathordozókat, például a hajlékonylemezeket vagy CDket. 3. Állítsa le a megfelelő módon az operációs rendszert, majd kapcsolja ki a számítógépet és a külső eszközöket. 4.
További memória behelyezése A számítógép kétszeres adatátviteli sebességű, szinkronizált dinamikus véletlen hozzáférésű (DDR2SDRAM), két lábsoros tokozású integrált áramköröket tartalmazó (DIMM) memóriamodulokkal kerül forgalomba. DIMM modulok Az alaplap memória-bővítőhelyeibe legfeljebb három szabványos DIMM memória helyezhető. A bővítőhelyeken legalább egy gyárilag beépített DIMM memóriamodul található.
A DIMM bővítőhelyek feltöltése Az alaplapon három DIMM-bővítőhely található, amelyből kettő az A memóriacsatornához, és egy a B memóriacsatornához tartozik. A bővítőhelyeken az XMM1, XMM2 és XMM3 felirat olvasható. Az XMM1 és az XMM2 bővítőhely az A memóriacsatornában működik. Az XMM3 bővítőhely a B memóriacsatornában működik.
tölti fel, akkor az A csatornát egy 1 GB-os és egy 512 MB-os modullal, a B csatornát pedig egy 1 GB-os DIMM modullal kell feltölteni. Ebben az elosztásban 2 GB memória kétcsatornás, 512 MB memória pedig egycsatornás üzemmódban fog működni. ● A maximális működési sebességet valamennyi üzemmódban a rendszer leglassúbb DIMM moduljának sebessége határozza meg. DIMM modulok beépítése VIGYÁZAT A memóriamodulok behelyezése vagy eltávolítása előtt húzza ki a tápkábelt.
8. Állítsa a memóriafoglalat mindkét rögzítőreteszét nyitott helyzetbe (1), majd illessze a helyére a memóriamodult (2). 2-11 ábra DIMM modul beépítése Megjegyzés A memóriamodul csak egyféleképpen helyezhető a foglalatba: illessze a modulon lévő bevágást a bővítőhely megfelelő részéhez. Egy memóriamodult mindenképpen az XMM1 jelű bővítőhelybe kell helyezni.
A bővítőkártya-tartó konzol cseréje A számítógépbe egy teljes magasságú, félhosszú PCI bővítőhely és egy félmagas, félhosszú PCI Express x16 bővítőhely szerelhető. A számítógépben vásárláskor egy PCI Express konzol van. További PCI Express kártyabővítővel rendelkező tartókonzol vagy PCI kártyabővítővel rendelkező tartókonzol a HP-től vagy egy hivatalos kereskedőtől szerezhető be.
7. Emelje meg a bővítőkártya-egység fülét (1) és húzza ki egyenesen a számítógépből (2). 2-12 ábra A PCI Express bővítőkártya-konzol eltávolítása 8. Új bővítőkártyát külön beszerezhető, kártyabővítővel rendelkező tartókonzolba helyezhet, a konzolegységhez kapott útmutatásnak megfelelően. 9. Illessze a bővítőkártya-konzol füleit a számítógépházon látható nyílásokhoz, majd a konzolt határozottan nyomja be a helyére. 10.
A merevlemez-meghajtó cseréje Megjegyzés Az ultravékony asztali számítógépben csak soros ATA (SATA) belső merevlemez-meghajtók használhatók; a párhuzamos ATA (PATA) meghajtók nem támogatottak. A régi merevlemez-meghajtó eltávolítása előtt gondoskodjon a régi merevlemezen tárolt adatok biztonsági mentéséről, hogy az adatokat az új merevlemez-meghajtóra másolhassa.
9. Fordítsa fel a merevlemez-meghajtó jobb oldalát (2), majd húzza ki jobbra a meghajtót (3). 2-13 ábra A belső merevlemez-meghajtó eltávolítása Megjegyzés A kábelek kihúzásakor a csatlakozót húzza, és ne a kábelt. Így elkerülheti a kábel károsodását. 10. A csatlakozót fogva húzza ki az adatkábelt (1) a merevlemez-meghajtó csatlakozójából. 11. A csatlakozót fogva válassza le a tápkábelt (2) a merevlemez-meghajtó csatlakozójáról.
12. A régi meghajtó oldalán található csavarokat tegye át az új meghajtóra. A csavarok veszik át a meghajtósínek szerepét. Megjegyzés A merevlemezt 4 darab 6-32 amerikai szabványú, ezüstszínű fejű csavar (két-két csavar a merevlemez mindkét oldalán) vezeti a helyére. A csavarok áttételekor jegyezze meg a csavarok helyét a régi meghajtón. A csavarokat pontosan ugyanarra a helyre kell tenni az új meghajtón. 2-15 ábra A csavarok áttétele az új meghajtóra 13.
Megjegyzés A SATA-meghajtót nem kell konfigurálni; a számítógép a következő bekapcsoláskor automatikusan érzékeli. Az elsődleges merevlemez-meghajtót cseréje után használja a Restore Plus! CDcsomagot, amelyet a számítógép első beállításakor készített az operációs rendszer, az illesztőprogramok és a többi alkalmazás helyreállításához, amelyek a számítógépen előre voltak telepítve.
Az optikai meghajtó cseréje Optikai meghajtók a CD-ROM, CD-R/RW, DVD-ROM, DVD+R/RW és a kombinált CD-RW/DVD meghajtók. A meglévő optikai meghajtó eltávolítása 1. Távolítsa el, vagy iktassa ki az összes biztonsági eszközt, amely a számítógép felnyitását akadályozza. 2. Vegye ki a számítógépből a cserélhető adathordozókat, például a hajlékonylemezeket vagy CDket. 3. Állítsa le a megfelelő módon az operációs rendszert, majd kapcsolja ki a számítógépet és a külső eszközöket. 4.
8. Nyomja az optikai meghajtó oldalán található kioldóreteszt a számítógép külseje felé (1), majd csúsztassa ki az optikai meghajtót a számítógépből az előlapon keresztül (2). 2-17 ábra Az optikai meghajtó eltávolítása Megjegyzés Ha most nem helyez be másik optikai meghajtót, válassza le az optikai meghajtó kábelt az alaplapról, és tegye el, hogy később még fel tudja használni.
Az új optikai meghajtó előkészítése Az optikai meghajtóra fel kell szerelni a kioldóreteszt, mielőtt használatba veszi. 1. Húzza le a ragasztót borító lapot a kioldóreteszről. 2. Anélkül, hogy a kioldóretesz az optikai meghajtóhoz érne, óvatosan illessze a kioldóreteszen található lyukakat az optikai meghajtó oldalán lévő tüskékhez. Győződjön meg róla, hogy a kioldóretesz jó irányba áll. 3. Illessze be az optikai meghajtó elején lévő tüskét a kioldóretesz végén lévő lyukba (1), és nyomja meg erősen.
Az új optikai meghajtó beszerelése 1. Illessze az optikai meghajtót az előlap nyílásához. Először az optikai meghajtó hátoldalát helyezze be úgy, hogy a kioldóretesz a meghajtó belső oldalán legyen. 2-19 ábra Az optikai meghajtó illesztése HUWW 2. Csúsztassa be az optikai meghajtót a számítógépbe, amíg a helyére nem kerül. 3. Csatlakoztassa az optikai meghajtó kábelét a meghajtó hátoldalához. 4. Helyezze vissza az oldallapot. 5. A számítógép az állványon állt, helyezze rá vissza. 6.
30 2.
A Műszaki jellemzők A számítógép méretei (torony elrendezés esetén) Magasság 31,5 cm 31,50 cm Szélesség 7,0 cm 6,99 cm Hosszúság 33,5 cm 33,48 cm Súly (hozzávetőleges) 6,3 kg 6,30 kg Teherbírás (maximális elosztott terhelés asztali elrendezés esetén) 35 kg 34,93 kg Üzemi 10° C–35° C 50° F– 95° F Üzemen kívüli -30°–60° C -22° F–140° F (a számítógép hosszabb, ha portbiztosító kerettel van felszerelve) Hőmérséklettartomány (az értékek a tengerszint feletti magasság növekedésével változh
Névleges feszültségtartomány1 100-240 V váltóáram Névleges vonalfrekvencia 50–60 Hz Teljesítmény 200 W Névleges áramfelvétel (maximális)1 4A (100 V váltóáram mellett) 2A (200 V váltóáram mellett) Maximális 265 kg-cal/óra 1 050 BTU/óra Átlagos (terheletlenül) 86 kg-cal/óra 341 BTU/óra Hőleadás 1 32 A rendszer hálózatbarát tápegységgel rendelkezik. Ennek köszönhetően teljesíti az Európai Unió országaiban használt CE jelzés követelményeit.
B Az elem cseréje A számítógépben található elem a valós idejű óra tápellátását biztosítja. Az elem cseréjekor a számítógépbe eredetileg behelyezett elemmel megegyező típusú elemet használjon. A számítógép 3 voltos lítium-gombelemmel kerül forgalomba. FIGYELEM! A számítógépben beépített lítium-mangándioxid elem üzemel. Helytelen kezelés esetén az elem tüzet vagy égési sérüléseket okozhat. A személyi sérülés elkerülése érdekében tartsa be a következőket: Ne próbálja újratölteni az elemet.
4. Húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, majd válassza le a külső eszközöket. VIGYÁZAT Függetlenül attól, hogy a számítógép be van-e kapcsolva, az alaplap mindig feszültség alatt van, ha a rendszer működő elektromos aljzathoz csatlakozik. A számítógép felnyitása előtt húzza ki a tápvezetéket az aljzatból, hogy megelőzze a számítógép belső alkatrészeinek károsodását. 5. Ha a számítógép az állványon van, vegye le róla, és fektesse el. 6. Távolítsa el a számítógép fedelét vagy oldallapját.
b. Új elem behelyezéséhez csúsztassa az elem egyik szélét a kapocs pereme alá, pozitív pólusával felfelé. Nyomja lefelé az elem másik szélét mindaddig, amíg a kapocs rá nem pattan (2). B-2 ábra Gombelem eltávolítása és cseréje (2. típus) 3. típus a. Húzza félre az elemet rögzítő pöcköt (1), majd vegye ki az elemet (2). b. Tegye be az új elemet, és nyomja vissza a pöcköt a helyére. B-3 ábra Gombelem eltávolítása (3. típus) Megjegyzés műveletet. 9.
12. Állítsa be ismét az időt, a dátumot, a jelszavakat és a többi speciális rendszerbeállítást a Computer Setup segédprogram segítségével. További tudnivalókat a dokumentációs és diagnosztikai CD-n található Útmutató a Computer Setup segédprogram használatához című dokumentumban talál. 13. Zárja vissza a biztonsági eszközöket, amelyeket a számítógép burkolatának vagy oldallapjának levételekor kioldott.
C Biztonsági zár felhelyezése Megjegyzés Az adatbiztonsággal kapcsolatos tudnivalókat a dokumentációs és diagnosztikai CD-n található Útmutató a Computer Setup segédprogram használatához és az Útmutató a számítógépek felügyeletéhez című dokumentum tartalmazza, valamint egyes modellek esetén az Útmutató a HP ProtectTools Security Manager program használatához című dokumentum, amely a http://www.hp.com webhelyen érhető el.
Lakat C-2 ábra A lakat felszerelése 38 C függelék Biztonsági zár felhelyezése HUWW
D Elektrosztatikus kisülés Az ujjon vagy egyéb vezetőn felgyűlt elektrosztatikus töltések kisülése károsíthatja az alaplapot vagy a többi elektrosztatikusan érzékeny eszközt. Az ilyen károsodás csökkentheti az eszköz élettartamát. Az elektrosztatikus kisülés okozta károk megelőzése A sztatikus elektromosság okozta károk megelőzése érdekében tartsa be a következő óvintézkedéseket: ● Szállítsa és tárolja a termékeket antisztatikus zacskóban, és ne érjen hozzájuk kézzel.
40 D függelék Elektrosztatikus kisülés HUWW
E Útmutatások a számítógép üzemeltetéséhez, rendszeres karbantartásához és a szállításra történő előkészítéséhez A számítógép üzemeltetésére és rendszeres karbantartására vonatkozó utasításokkarbantartás A számítógép és a monitor megfelelő üzembe helyezése és karbantartása érdekében tartsa szem előtt a következőket: HUWW ● Óvja a számítógépet a túlzott páratartalomtól, a közvetlen napsugárzástól és a hőmérsékleti szélsőségektől. ● A számítógépet szilárd, sík felületen használja.
Óvintézkedések optikai meghajtók használata során Optikai meghajtó használata vagy tisztítása során kövesse az alábbi útmutatást. Használat ● Használat közben ne mozgassa a meghajtót, mert ez olvasási hibát okozhat. ● Óvja a meghajtót a hirtelen hőmérsékletváltozástól, mert attól pára csapódhat le a készülék belsejében. Ha a hőmérséklet a meghajtó használata közben hirtelen megváltozik, várjon legalább egy órát, mielőtt kikapcsolja a számítógépet.
Megjegyzés A számítógép szállítása előtt ellenőrizze, hogy minden kártya a helyén vane, és megfelelően rögzítve van-e az alaplapra. 7. HUWW A rendszerösszetevőket és a külső eszközöket csomagolja eredeti dobozukba, vagy használjon hasonló, megfelelő védelmet nyújtó csomagolást.
44 E függelék Útmutatások a számítógép üzemeltetéséhez, rendszeres karbantartásához és a szállításra történő előkészítéséhez HUWW
Tárgymutató A adatkábel, leválasztás a merevlemezről 23 állapotjelző LED-ek 4 áramellátás merevlemez-kábel, leválasztás 23 tápkábel csatlakozója 3 B beépítési útmutató 9 behelyezés biztonsági zárak 37 bővítőkártya 20 DIMM modulok 16, 18 elem 33 memóriamodul 16, 18 optikai meghajtó 29 bekapcsolás gomb 2 belső alkatrészek, hozzáférés 10 billentyűzet csatlakozó 3 részek 4 biztonság kábelzár 37 lakat 38 bővítőhely takarólemeze, visszahelyezés 21 bővítőkártya csere 20 konzol 20 PCI Express kártya 20 PCI-kárty
merevlemez-meghajtó eltávolítása 23 optikai meghajtó beszerelése 29 optikai meghajtó eltávolítása 26 memóriamodul aszimmetrikus üzemmód 17 beépítési útmutató 18 behelyezés 16 bővítőhelyek azonosítása 17 bővítőhelyek elhelyezkedése 17 egycsatornás üzemmód 17 időosztásos üzemmód 17 kapacitás 16 műszaki jellemzők 16 merevlemez-meghajtó csere 22 eltávolítás 23 működésjelző LED 2 mikrofonaljzat 2 monitor, csatlakoztatás 3 monitor, DVI-D csatlakozó 3 műszaki jellemzők DIMM modulok 16 memóriamodul 16 számítógép 31
