Referentni vodič za hardver—dc7700 Series Ultra-Slim Desktop HP Compaq poslovni računari
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Ovde navedene informacije podložne su promeni bez prethodne najave Microsoft i Windows su zaštitni znaci korporacije Microsoft u SAD i drugim državama. Garancije za HP-ove proizvode i usluge se daju isključivo eksplicitnim garantnim izjavama koje se prilažu uz odgovarajuće proizvode i usluge. Nijedan deo ovog dokumenta ne treba tumačiti kao vid dodatne garancije.
O ovom vodiču Ovaj vodič pruža osnovne informacije o nadogradnji ovog modela računara. UPOZORENJE! Tekst istaknut na ovaj način pokazuje da nepoštovanje uputstava može da prouzrokuje telesne povrede ili smrt. OPREZ Tekst istaknut na ovaj način pokazuje da nepoštovanje uputstava može da prouzrokuje oštećenja opreme ili gubitak informacija. NAPOMENA SRWW Tekst istaknut na ovaj način pruža važne dopunske informacije.
iv O ovom vodiču SRWW
Sadržaj 1 Funkcije proizvoda Standardne funkcije konfiguracije ........................................................................................................ 1 Komponente prednje ploče .................................................................................................................. 2 Komponente zadnje ploče .................................................................................................................... 3 Tastatura ..............................................
Metodi za uzemljenje .......................................................................................................................... 37 Dodatak E Saveti za rukovanje računarom, održavanje i pripreme za transport Saveti za rukovanje računarom i održavanje ..................................................................................... 39 Mere predostožnosti za optički uređaj ................................................................................................ 40 Rad ...............
1 Funkcije proizvoda Standardne funkcije konfiguracije HP Compaq Ultra-Slim Desktop računar ima različite funkcije koje se razlikuju u zavisnosti od modela. Za potpunu listu hardvera i softvera ugrađenih na ovom računaru pokrenite dijagnostički program (ugrađen samo na nekim modelima računara). Uputstva za upotrebu programa su data u Vodiču za razrešavanje problema na CD-u „Dokumentacija i dijagnostika“.
Komponente prednje ploče Konfiguracija uređaja zavisi od modela. Tabela 1-1 Komponente prednje ploče 1 Optički uređaj 5 LED napajanja sistema 2 Konektor za mikrofon 6 Svetlo koje označava aktivnost čvrstog diska 3 Konektor za slušalice 7 Dvonamensko dugme za napajanje 4 Portovi za USB (Universal Serial Bus) NAPOMENA 2 Optički uređaji su CD-ROM, CD-R/RW, DVD-ROM, DVD+R/RW ili kombinovani CD-RW/DVD uređaji.
Komponente zadnje ploče Tabela 1-2 Komponente zadnje ploče 1 Konektor za kabl za napajanje 7 Paralelni konektor 2 PS/2 kontektor za miš (zeleni) 8 Konektor za monitor (plavi) 3 PS/2 konektor za tastaturu (ljubičasti) 9 Konektor za izlaznu liniju za audio uređaje na struju (zeleni) 4 Universal Serial Bus (USB) (6) 10 Konektor za ulaznu liniju za audio uređaj (plavi) 5 Serijski konektor 11 Konektor za monitor sa digitalnim video interfejsom (DVI-D) (po izboru) 6 RJ-45 mrežni konektor NAP
Tastatura Tabela 1-3 Komponente tastature 1 4 1 Funkcijski tasteri Obavljaju specijalne funkcije u zavisnosti od softverske aplikacije koja se koristi. 2 Tasteri za uređivanje Uključuju sledeće tastere: Insert, Home, Page Up, Delete, End i Page Down. 3 Statusna svetla Označavaju stanje računara i postavke tastature (Num Lock, Caps Lock i Scroll Lock). 4 Numerički tasteri Funkcionišu kao tastatura kalkulatora. 5 Tasteri sa strelicom Koriste se za kretanje kroz dokument ili Web lokaciju.
Upotreba tastera sa Windows logotipom Taster sa Windows logotipom se u kombinaciji sa drugim tasterima koristi za obavljanje određenih funkcija dostupnih u operativnom sistemu Windows. Pogledajte odeljak Tastatura da biste pronašli taster sa Windows logotipom.
Lokacija serijskog broja Svaki računar ima jedinstveni serijski i identifikacioni broj koji se nalaze na vrhu računara kada je u vertikalnom kućištu. Neka vam budu dostupni ovi brojevi kada kontaktirate korisnički servis radi pomoći. Slika 1-2 Lokacija serijskog i identifikacionog broja proizvoda Prebacivanje iz horizontalne u vertikalnu konfiguraciju 6 1. Ako je omogućen Smart Cover Sensor, ponovo pokrenite računar i pokrenite program Computer Setup da biste ga onemogućili. 2.
4. Okrenite računar u vertikalni položaj tako da ventilator bude na dnu, a utor za proširenje na vrhu 5. Spustite računar na postolje tako da se kuke na prednjem delu kućišta uklope u otvore na dnu računara, a zatim gurnite računar unazad dok kukice ne uđu u otvore (1). 6. Zategnite zavrtanj (2) da biste učvrstili računar na postolju. Ovo povećava stabilnost i osigurava pravilan dotok vazduha do unutrašnjih komponenti. 7.
8 Poglavlje 1 Funkcije proizvoda SRWW
2 Nadogradnja hardvera Funkcije za lakše servisiranje Računar poseduje funkcije koje omogućavaju laku nadogradnju i servisiranje. Za većinu instalacionih postupaka opisanih u ovom poglavlju nisu potrebne nikakvi alati. Upozorenja i opomene Pre nego što izvršite nadogradnju, pažljivo pročitajte sva primenljiva uputstva, opomene i upozorenja u ovom vodiču.
Uklanjanje pristupne ploče računara Za pristupanje sistemskoj memoriji, sklopu utora za proširenje i ostalim unutrašnjim komponentama morate ukloniti pristupnu ploču: 1. Uklonite/ isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara. 2. Uklonite sve prenosive medije, kao što su diskete ili kompakt diskovi, iz računara. 3. Ugasite računar na ispravan način pomoću operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje. 4.
Uklanjanje sklopa prednje maske Za pristupanje unutrašnjem čvrstom disku morate ukloniti sklop prednje maske. 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara. 2. Uklonite sve prenosive medijume, kao što su diskete ili kompakt diskovi, iz računara. 3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje. 4. Izvucite kabl za napajanje iz električne utičnice i iskopčajte sve spoljašnje uređaje.
8. Izvucite kabl za optički uređaj iz zadnjeg dela optičkog uređaja. NAPOMENA Pri iskopčavanju kablova povucite kabl držeći ga bliže priključku. Ovo sprečava oštećenje kabla. Slika 2-3 Iskopčavanje kabla iz optičkog uređaja 9. Iskopčajte kablove za ventilator i zvučnike iz matične ploče.
10. Ponovo podignite reze (1) i izvucite sklop prednje maske iz kućišta (2). Slika 2-5 Uklanjanje prednje maske Da biste vratili sklop prednje maske: 1. Postavite sklop prednje maske u istu ravan sa prednjim delom kućišta i ugurajte ga unutra. Zaustavite se na oko 1,3 cm (0,5 inča) od kućišta.
2. Ukopčajte kablove za ventilator i zvučnike u matičnu ploču. Slika 2-7 Ukopčavanje kablova za ventilator i zvučnike 3. Ukopčajte kabl za optički uređaj u zadnji deo optičkog uređaja. Slika 2-8 Ukopčavanje kabla optičkog uređaja 14 4. Gurnite sklop prednje maske u kućište do kraja. 5. Vratite pristupnu ploču. 6. Ponovo sklopite računar.
Rotiranje električnog napajanja Električno napajanje mora da se zarotira nagore da bi se pristupilo sistemskoj bateriji i različitim priključcima na matičnoj ploči. 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara. 2. Uklonite sve prenosive medijume, kao što su diskete ili kompakt diskovi, iz računara. 3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje. 4.
Ugradnja dodatne memorije Računar dobijate sa memorijom dvostruke propusnosti za dinamički slučajni pristup (DDR2- SDRAM) u obliku dvostranih paralelnih memorijskih modula (DIMM). DIMM-ovi Memorijske utičnice na matičnoj ploči mogu biti popunjene sa najviše tri DIMM-a industrijskog standarda. Ove memorijske utičnice popunjene su najmanje jednim već instaliranim DIMM-om.
Popunjavanje DIMM utikača Na matičnoj ploči postoje tri DIMM utikača, dva u memoriji kanala A i jedan u memoriji kanala B. Utikači su označeni sa XMM1, XMM2, i XMM3. Utikači XMM1 i XMM2 funkcionišu u memoriji kanala A; a utikač XMM3 funkcioniše u memoriji kanala B.
DIMM-om od 1 GB. Sa ovom konfiguracijom, 2 GB će raditi kao dvojni kanal, a 512 MB kao jednostruki kanal. ● U svakom slučaju, maksimalna radna brzina je određena najsporijim DIMM-om u sistemu. Ugradnja DIMM-ova OPREZ Pre nego što ugradite ili uklonite memorijske module morate da izvučete kabl za napajanje. Bez obzira ne to da li je računar uključen, memorijski moduli se napajaju električnim naponom sve dok je računar ukopčan u aktivnu utičnicu naizmenične struje..
8. Otvorite obe reze na utikaču za memorijski modul (1) i umetnite modul u utikač (2). Slika 2-11 Ugradnja DIMM-a NAPOMENA Memorijski modul može da se instalira samo na jedan način. Poravnajte zarez na modulu sa jezičkom na memorijskoj utičnici. DIMM mora da zauzima XMM1 utikač. Za optimalan rad popunite utikače tako da kapacitet memorije kanala A bude jednak celokupnom kapacitetu memorije kanala B. Pogledajte „Popunjavanje DIMM utikača“ za više informacija. 9.
Vraćanje šine za karticu za proširenje Računar podržava jedan PCI utor za proširenje pune visine i poludužine ili jedan PCI Express x16 utor za proširenje poluvisine i poludužine. Računar se isporučuje sa PCI Express šinom. Dodatni PCI Express ili PCI sklopovi šina za karticu za proširenje sa karticama za vertikalno proširenje sabirnice se mogu nabaviti od kompanije HP ili kod ovlašćenog snabdevača.
7. Podignite ručku (1) na sklopu kartice za proširenje i izvucite sklop pravo nagore iz računara (2). Slika 2-12 Uklanjanje šine za PCI Express karticu za proširenje 8. Ugradite nove kartice za proširenje u dodatni sklop šina sa karticom za vertikalno proširenje sabirnice prema uputstvima koja su dostavljena uz sklop. 9. Poravnajte reze na sklopu šina za karticu za proširenje sa utorima na kućištu računara i čvrsto pritisnite sklop. 10. Ako je potrebno, povežite spoljne kablove na instaliranu karticu.
Nadogradnja čvrstog diska NAPOMENA Ultra-Slim Desktop podržava samo serijski ATA (SATA) unutrašnji čvrsti disk; paralelni ATA (PATA) unutrašnji čvrsti diskovi nisu podržani. Pre uklanjanja starog čvrstog diska, proverite da li ste napravili rezervnu kopiju podataka sa tog diska kako bi mogli da ih prebacite na novi čvrsti disk.
9. Iskrenite desnu stranu čvrstog diska nagore (2), zatim izvucite disk udesno (3). Slika 2-13 Uklanjanje unutrašnjeg čvrstog diska NAPOMENA Pri iskopčavanju kablova, povucite kabl držeći ga za konektor. Ovo sprečava oštećenje kabla. 10. Iskopčajte kabl za prenos podataka (1) iz čvrstog diska tako što ćete izvući konektor iz utikača u čvrstom disku. 11. Iskopčajte kabl za napajanje (2) iz čvrstog diska tako što ćete izvući konektor iz utikača u čvrstom disku.
12. Prebacite zavrtnje sa bočnih strana starog diska na novi. Zavrtnji će doći na mesto šina za uređaj. NAPOMENA Četiri posrebrena US 6-32 zavrtnja (po dva na obe strane čvrstog diska) pomažu da se disk postavi u pravilan položaj. Pre prebacivanja zavrtanja obratite pažnju na njihov položaj na starom disku. Zavrtnji moraju da se prebace na ista mesta na novom disku. Slika 2-15 Prebacivanje zavrtanja na novi čvrsti disk 13. Ukopčajte kabl za prenos podataka i kabl za napajanje u novi čvrsti disk. 14.
Menjanje optičkog uređaja Optički uređaji su CD-ROM, CD-R/RW, DVD-ROM, DVD+R/RW ili kombinovani CD-RW/DVD uređaji. Uklanjanje postojećeg optičkog uređaja 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara. 2. Uklonite sve prenosive medijume, kao što su diskete ili kompakt diskovi, iz računara. 3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje. 4.
8. Gurnite rezu za oslobađanje sa bočne strane optičkog uređaja prema spolja (1) i izvucite optički uređaj iz računara kroz prednju masku (2). Slika 2-17 Uklanjanje optičkog uređaja NAPOMENA Ako trenutno nećete da vratite optički uređaj u računar, iskopčajte kabl za optički uređaj iz matične ploče i sačuvajte ga za sledeću upotrebu .
Pripremanje novog optičkog uređaja Pre upotrebe novog optičkog uređaja, reza za oslobađanje se mora pričvrstiti. 1. Odlepite zaštitu sa samolepljivog dela na rezi za oslobađanje. 2. Ne dodirujući optički uređaj rezom za oslobađanje, pažljivo postavite rupice na rezi u istu ravan sa pinovima na bočnoj strani optičkog uređaja. Proverite da li ste ispravno odredili položaj reze za oslobađanje. 3.
Ugradnja novog optičkog uređaja 1. Postavite optički uređaj u istu ravan sa otvorom na prednjoj maski. Proverite da li prvo umećete zadnji deo optičkog uređaja i da li je reza za oslobađanje na toj strani uređaja. Slika 2-19 Poravnanje optičkog uređaja 28 2. Gurnite optički uređaj u računar dok se ne zaustavi. 3. Pričvrstite kabl za optički uređaj na poleđinu optičkog uređaja. 4. Vratite pristupnu ploču. 5. Ako je računar bio na postolju, vratite postolje. 6.
A Specifikacije Dimenzije stonog računara (u vertikalnom položaju) Visina 31,5 cm 12,40 in Širina 7,0 cm 2,75 in Dubina 33,5 cm 13,18 in Približna težina 6,3 kg 13,9 funti Podržana težina (maksimalno raspoređen teret u horizontalnom položaju) 35 kg 77 funti Pri radu 10° do 35° C 50° do 95° F Kada je isključen -30° do 60° C -22° do 140° F (dubina će biti veća ako računar ima sigurnosnu šinu za port) Temperaturni opseg (vrednosti su podložne promeni sa povećanjem nadmorske visine) NAP
Opseg nominalnog napona1 100-240 VAC Frekvencija nominalne struje 50-60 Hz Izlazna snaga 200 W Nominalna ulazna struja (maksimalna)1 4 A (pri 100 VAC) 2 A (pri 200 VAC) Maksimalno 265 kg-cal/h 1.050 BTU/h Tipično (kada ne radi) 86 kg-cal/h 341 BTU/h Rasipanje toplote 1 30 Ovaj sistem koristi napajanje korigovano faktorom aktivne snage. Ovo omogućava sistemu da ispuni uslove za dobijanje oznake CE koja dozvoljava upotrebu u državama Evropske unije.
B Zamena baterije Baterija dobijena uz računar obezbeđuje struju za časovnik realnog vremena. Kada vršite zamenu baterije, koristite bateriju istu kao ona koja je prvobitno bila u računaru. Sa računarom dobijate litijumsku bateriju od 3-volta u obliku kovanice. UPOZORENJE! Računar sadrži unutrašnju litijum mangan dioksid bateriju. Ukoliko ne rukujete ispravno baterijom, postoji rizik od požara i opekotina. Da biste smanjili opasnost od povređivanja: Ne pokušavajte ponovo da napunite bateriju.
5. Ako je računar postavljen na postolje, skinite ga sa postolja i položite. 6. Uklonite poklopac računara ili pristupnu ploču. OPREZ Nakon što ste otvorili poklopac računara, potražite LED među DIMM utičnicama na matičnoj plodi. Ako LED svetli, u sistemu još uvek ima struje. Isključite računar i izvucite kabl za napajanje pre nego što nastavite. 7. Pronađite bateriju i držač baterije na matičnoj ploči.
b. Da biste postavili novu bateriju, ugurajte zamensku bateriju ispod ivice držača, sa pozitivnom stranom okrenutom nagore. Gurajte drugu ivicu nadole dok spona ne škljocne iznad druge ivice baterije (2). Slika B-2 Uklanjanje i zamena litijumske baterije u obliku kovanice (Tip 2) Tip 3 a. Povucite unazad okvir (1) koji drži bateriju na mestu i uklonite bateriju (2). b. Stavite novu bateriju i vratite okvir nazad na mesto.
12. Ponovo podesite datum i vreme, lozinku i sve posebne sistemske postavke pomoću programa Computer Setup. Pogledajte Vodič za uslužni program Computer Setup (F10) na CD-u „Dokumentacija i dijagnostika“. 13. Zaključajte sve sigurnosne uređaje koji su bili isključeni dok su poklopac računara ili pristupna ploča bili uklonjeni.
C Mogućnosti sigurnosne brave NAPOMENA Za više informacija o sigurnosnim funkcijama pogledajte Vodič za uslužni program Computer Setup (F10) i Desktop Management Guide (Vodič za upravljanje stonim računarom) na CD-u „Dokumentacija i dijagnostika“ i HP ProtectTools Security Manager Guide (Vodič za bezbednosni program HP ProtectTools) (za neke modele) na http://www.hp.com. SigurnosneSigurnosne brave prikazane ispod i na sledećim stranama se koriste za obezbeđivanje računara.
Katanac Slika C-2 Ugradnja katanca 36 Dodatak C Mogućnosti sigurnosne brave SRWW
D Elektrostatičko pražnjenje Pražnjenje statičkog elektriciteta iz prsta ili drugog provodnika može da ošteti matičnu ploču ili druge uređaje osetljive na statički elektricitet. Ovaj tip oštećenja može da smanji očekivani vek trajanja uređaja. Sprečavanje elektrostatičkih oštećenja Za sprečavanje elektrostatičkog oštećenja poštujte sledeće mere predostrožnosti: ● Izbegavajte kontakt rukama tako što ćete transportovati i čuvati proizvode u kutijama zaštićenim od statičkog elektriciteta.
38 Dodatak D Elektrostatičko pražnjenje SRWW
E Saveti za rukovanje računarom, održavanje i pripreme za transport Saveti za rukovanje računarom i održavanje Poštujte ove savete za ispravno postavljanje i održavanje računara i monitora: SRWW ● Držite računar dalje od prekomerne vlage, direktne sunčeve svetlosti ili preterane toplote i hladnoće. ● Rukujte računarom na čvrstoj i ravnoj površini. Obezbedite slobodan prostor od 10,2-cm (4 inča) oko svih strana sa ventilacijom i iznad monitora kako biste omogućili potreban protok vazduha.
Mere predostožnosti za optički uređaj Pridržavajte se sledećih saveta dok koristite ili čistite optički uređaj. Rad ● Nemojte da pomerate uređaj dok radi. To može da izazove probleme tokom čitanja. ● Izbegavajte izlaganje uređaja iznenadnim promenama temperature, jer može da dođe do kondenzacije unutar jedinice. Ukoliko dođe do nagle promene temperature dok je uređaj uključen, sačekajte najmanje sat vremena pre nego što isključite električno napajanje.
NAPOMENA Pre transporta računara proverite da li sve kartice dobro leže i jesu li učvršćene u utorima. 7. SRWW Zapakujte komponente sistema i spoljne uređaje u njihove originalne ili slične kutije sa dovoljno materijala za pakovanje koji će ih štititi.
42 Dodatak E Saveti za rukovanje računarom, održavanje i pripreme za transport SRWW
Dodatni pregled sadržaja Simboli/brojevi čvrsti disk nadogradnja 22 svetlo koje označava aktivnost 2 uklanjanje 23 šina, kartica za proširenje, vraćanje 20 A audio konektori 2, 3 B brava brava za kabl brave katanac 36 C CD-ROM uređaj optički uređaj 35 2 D DIMM-ovi kapacitet 16 lokacije utikača 17 memorijski modul 16 specifikacije 16 ugradnja 16 uputstva za ugradnju 18 DVD-ROM uređaj optički uređaj 2 E električno napajanje opseg napona pri radu 29 rotiranje 15 elektrostatičko pražnjenje, sprečavanje ošte
pričvršćivanje reze za oslobađanje 27 saveti 40 ugradnja 28 uklanjanje 25 čišćenje 40 otključavanje pristupne ploče 35 P paralelni konektor 3 PCI Express kartica, kartica za proširenje 20 PCI kartica, kartica za proširenje 20 poklopac utora za proširenje, vraćanje 21 portovi USB, prednji 2 USB, zadnji 3 prednja maska, uklanjanje 11 priključak za izlaznu liniju za slušalice 3 priprema za transport 40 pristupna ploča uklanjanje 10 zaključavanje i otključavanje 35 promena konfiguracije računara 6 R računar bra
