Priručnik za hardver—Small Form Factor model serije dc7700 HP Compaq poslovno računalo
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Sve informacije sadržane u ovom dokumentu podložne su promjenama bez prethodne najave. Microsoft i Windows zaštitni su znaci tvrtke Microsoft Corporation u Sjedinjenim Američkim Državama i ostalim državama. Jedina jamstva za HP-ove proizvode navedena su u izričitim uvjetima ograničenih jamstava priloženima uz te proizvode. Ništa ovdje spomenuto ne smije se smatrati stvaranjem dodatnoga jamstva.
O ovom priručniku Ovaj priručnik pruža osnovne informacije za nadogradnju ovog modela računala. UPOZORENJE! Ovako obilježeni tekst ukazuje da nepridržavanje uputa može za posljedicu imati tjelesne ozljede ili gubitak života. OPREZ Ovako obilježeni tekst ukazuje da nepridržavanje uputa može za posljedicu imati oštećenje opreme ili gubitak podataka. Napomena HRWW Ovako obilježeni tekst pruža važne dodatne informacije.
iv O ovom priručniku HRWW
Sadržaj 1 Značajke proizvoda Uobičajene značajke konfiguracije ....................................................................................................... 1 Dijelovi s prednje strane ....................................................................................................................... 2 Dijelovi čitača medijskih kartica ............................................................................................................ 3 Dijelovi na stražnjoj strani ....................
Dodatak C Vanjski sigurnosni uređaji Ugrađivanje sigurnosne brave ............................................................................................................ 47 Sigurnosni kabel ............................................................................................................... 47 Lokot ..................................................................................................................................
1 Značajke proizvoda Uobičajene značajke konfiguracije Značajke modela HP Compaq Small Form Factor mogu se razlikovati ovisno o modelu. Za potpuni popis ugrađenog hardvera i softvera, pokrenite dijagnostički uslužni program (dostupan samo na nekim modelima računala). Upute za korištenje uslužnog programa potražite u Priručniku za rješavanje problema na CD-u Documentation and Diagnostics. Napomena Računalo Small Form Factor može se koristiti i u okomitom položaju.
Dijelovi s prednje strane Položaj diskova može se razlikovati među modelima.
Dijelovi čitača medijskih kartica Čitač medijskih kartica je dodatni uređaj koji je dostupan samo na nekim modelima. Pomoću ove slike i tablice prepoznat ćete dijelove čitača medijskih kartica.
Dijelovi na stražnjoj strani Tablica 1-3 Dijelovi na stražnjoj strani 1 Priključnica napojnog kabela 6 RJ-45 mrežna priključnica 2 PS/2 priključnica za miša (zelena) 7 Paralelna priključnica 3 Priključnica za PS/2 tipkovnicu (ljubičasta) 8 Priključnica za monitor 4 Univerzalna serijska sabirnica (USB) 9 Izlazna priključnica za zvučne uređaje s napajanjem (zelena) 5 Serijska priključnica1 10 Priključnica za ulaz zvuka (plava) Napomena Broj i raspored priključnica ovisi o modelu.
Tipkovnica Tablica 1-4 Dijelovi tipkovnice 1 HRWW 1 Funkcijske tipke Izvode posebne funkcije ovisno o programu koji se koristi. 2 Tipke za uređivanje Uključuje sljedeće: Insert (Umetni), Home (Početak), Page Up (Stranica gore), Delete (Obriši), End (Kraj) i Page Down (Stranica dolje). 3 Svjetla stanja Upućuju na stanje računala i postavke tipkovnice (Num Lock (Zaključani brojevi), Caps Lock (Zaključana velika slova) i Scroll Lock (Zaključano pomicanje)).
Uporaba tipke s Windowsovim logotipom Koristite tipku s Windowsovim logotipom u kombinaciji s drugim tipkama za obavljanje određenih funkcija dostupnih u operacijskom sustavu Windows. Pogledajte Tipkovnica kako biste utvrdili koja je tipka s Windowsovim logotipom.
Posebne funkcije miša Većina programa podržava uporabu miša. Funkcije dodijeljene gumbima na mišu ovise o programima koje koristite. Serial Number Location (Mjesto serijskog broja) Svako računalo ima jedinstveni serijski broj smješten s lijeve strane računala (1) te ID proizvoda smješten na vrhu poklopca računala (2). Neka vam ovi brojevi budu dostupni kada se obraćate za pomoć službi za podršku korisnika.
8 Poglavlje 1 Značajke proizvoda HRWW
2 Nadogradnje hardvera Značajke upotrebljivosti Ovo računalo sadrži značajke koje olakšavaju nadogradnju i servis. Za većinu instalacijskih postupaka opisanih kasnije u ovom poglavlju nije potreban alat. Upozorenja i mjere opreza Prije nadogradnje pažljivo pročitajte sve primjenjive upute, mjere opreza i upozorenja u ovom vodiču.
Korištenje računala Small Form Factor u okomitom položaju Small Form Factor računalo može se koristiti i u okomitom i u vodoravnom položaju. Za korištenje u uspravnom položaju uspravite računalo na njegovu desnu stranu kako je prikazano na donjem crtežu. Napomena Osigurajte najmanje 10,2 cm (4 inča) slobodnog prostora sa svake strane računala.
Otključavanje Smart Cover Lock (Pametne blokade poklopca) Napomena Pametna blokada poklopca je izborna značajka uključena na nekim modelima. Pametna blokada poklopca je softverom nadzirana blokada poklopca, kojom se upravlja lozinkom za postavljanje. Ova blokada sprječava neovlašteni pristup unutarnjim dijelovima. Računalo se isporučuje s pametnom blokadom poklopca u otključanom položaju.
5. Ako se računalo nalazi na stalku, skinite ga s njega. 6. Koristite Smart Cover FailSafe ključ kako biste uklonili vijak (1) koji pričvršćuje pametnu blokadu poklopca na kućište. 7. Pogurajte prema gore i natrag metalnu polugu koja je omotana oko mrežice za ventilator (2) kako biste oslobodili pametnu blokadu poklopca s kućišta. Slika 2-2 Uklanjanje vijka pametne blokade poklopca 8. Skinite poklopac računala.
Skidanje poklopca računala 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprječavaju otvaranje računala. 2. Uklonite sve zamjenjive medije, poput disketa i diskova iz računala. 3. Pravilno isključite računalo putem operacijskog sustava, a zatim isključite sve vanjske uređaje. 4. Iskopčajte napojni kabel iz utičnice, te iskopčajte sve vanjske uređaje. OPREZ Matična je ploča pod naponom uvijek kada je računalo priključeno na izvor napajanja, bez obzira je li računalo uključeno.
Vraćanje poklopca računala Poravnajte jezičce na ploči s otvorima na kućištu, a zatim gurajte poklopac do kraja na kućište dok ne sjedne na mjesto.
Ugradnja dodatne memorije Ovo se računalo isporučuje s dvostrukim linijskim memorijskim modulima (DIMM) sinkrone dinamičke memorije dvostruke brzine sa slučajnim pristupom (DDR2-SDRAM). DIMM-ovi Memorijski utori na matičnoj ploči mogu se popuniti s do četiri standardna DIMM modula. Ti su memorijski utori popunjeni najmanje jednim tvornički ugrađenim DIMM-om.
Popunjavanje DIMM utora Postoje četiri DIMM utora na matičnoj ploči, dva utora po kanalu. Utori su označeni kao XMM1, XMM2, XMM3 i XMM4. Utori XMM1 i XMM2 rade u memorijskom kanalu A. Utori XMM3 i XMM4 rade u memorijskom kanalu B.
mora biti popunjen s dva 512MB DIMM. U ovoj konfiguraciji 2 GB će raditi dvokanalno, a 256 MB će raditi jednokanalno. ● U bilo kojem načinu rada najveća radna brzina određena je najsporijim DIMM-om u sustavu. Ugradnja DIMM-ova OPREZ Prije dodavanja memorijskih modula morate isključiti napojni kabel. Sve dok je računalo priključeno na izvor mrežnog napajanja, memorijski moduli će biti pod naponom, bez obzira je li računalo uključeno.
8. Otvorite oba zasuna utora za memorijski modul (1) i u utor uložite memorijski modul (2). Slika 2-6 Ugradnja DIMM-a Napomena Memorijski se modul može ugraditi samo na jedan način. Zarezani dio na modulu namjestite prema jezičcu memorijskog utora. DIMM se mora nalaziti u crnom XMM1 utoru. Za najbolja radna svojstva postavite module u utore tako da se kapacitet memorije ravnomjerno raspodijeljen između kanala A i kanala B. Više pojedinosti potražite u Popunjavanje DIMM utora. 9.
Uklanjanje ili ugradnja kartice za proširenje Računalo ima dva standardna niskoprofilna PCI utora za proširenje u koje je moguće uložiti kartice proširenja do 17,46 cm duljine. Računalo ima i po jedan utor za proširenje za PCI Express x1 i PCI Express x16. Napomena Utori za PCI i PCI Express podržavaju samo niskoprofilne kartice, osim ako nije instaliran dodatni riser utor. Dodatni riser utor podržava dva standardna PCI utora pune visine.
OPREZ Matična je ploča pod naponom uvijek kada je računalo priključeno na izvor napajanja, bez obzira je li računalo uključeno. Kako biste spriječili oštećenje unutarnjih dijelova računala morate iskopčati napojni kabel. 5. Ako se računalo nalazi na stalku, skinite ga s njega. 6. Skinite poklopac računala. OPREZ Nakon što skinete poklopac računala potražite žaruljicu na ploči sustava između DIMM utora. Ako žaruljica svijetli, sustav je i dalje pod naponom.
Napomena proširenje. a. Isključite sve priključene kabele prije uklanjanja ugrađene kartice za Ako karticu ugrađujete u prazan utor, uklonite odgovarajući poklopac na stražnjoj strani kućišta. Povucite poklopac utora ravno prema gore a zatim iz kućišta prema van. Slika 2-9 Skidanje poklopca utora za proširenje b. Ako vadite standardnu PCI karticu držite je na svakom kraju i pažljivo je pomičite naprijed i nazad dok se priključnice ne odvoje od utora.
c. Ako uklanjate PCI Express x16 karticu, povucite hvataljku sa stražnje strane utora za karticu i pozorno pomičite karticu naprijed-nazad dok se priključnice ne odvoje od utora. Povucite karticu za proširenje ravno iz utičnice, a zatim prema van kako bi se odvojila od okvira kućišta. Pazite da ne stružete karticom o ostale dijelove. Slika 2-11 Uklanjanje PCI Express x16 kartice za proširenje 10. Pohranite uklonjenu karticu u antistatičku ambalažu. 11.
12. Za ugradnju nove kartice za proširenje, uvucite je ispod zasuna za zadržavanje poklopca utora i pritisnite je prema dolje u utičnicu na matičnoj ploči. Slika 2-12 Ugradnja kartice za proširenje Napomena Prilikom ugradnje kartice za proširenje čvrsto utisnite karticu tako da sve nožice pravilno sjednu u utor na matičnoj ploči. 13. Okrenite zasune za zadržavanje poklopca utora nazad na mjesto kako biste osigurali karticu za proširenje. 14. Po potrebi povežite vanjske kabele s ugrađenom karticom.
Razmještaj pogona Slika 2-13 Razmještaj pogona 1 1 ležište od 3,5 inča za unutarnji tvrdi disk 2 ležište za vanjski pogon od 5,25 inča za dodatne pogone (prikazan je optički pogon) 3 ležište za vanjski pogon od 3,5 inča za dodatne pogone (prikazan je čitač kartica)1 Ako računalo ima pogon za 1,44-MB disketu ugrađen u ležište za pogon od 3,5 inča, bit će konfigurirano sa štitnikom za disketni pogon (PN 360189-001).
Ugradnja i uklanjanje pogona Prilikom ugradnje dodatnih pogona slijedite ove smjernice: ● Glavni Serial ATA (SATA) tvrdi disk treba biti spojen na tamno plavu primarnu SATA priključnicu na matičnoj ploči (s oznakom SATA0). ● Spojite SATA optički disk s bijelom SATA priključnicom na matičnoj ploči s oznakom SATA1. ● Spojite drugi SATA tvrdi disk na sljedeću dostupnu (slobodnu) SATA priključnicu na ploči sustava slijedeći numerirani slijed priključnica.
Uklanjanje optičkog pogona OPREZ Svi prijenosni mediji trebaju biti izvađeni iz pogona prije njegova vađenja iz računala. Napomena Optički pogon je CD-ROM, CD-R/RW, DVD-ROM, DVD+R/RW ili CD-RW/DVD kombinirani pogon. Postupak vađenja optičkog pogona: 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprječavaju otvaranje računala. 2. Uklonite sve zamjenjive medije, poput disketa i diskova iz računala. 3. Pravilno isključite računalo putem operacijskog sustava, a zatim isključite sve vanjske uređaje.
8. Sa stražnje strane optičkog pogona iskopčajte napojni kabel (1) i podatkovni kabel (2). Slika 2-15 Iskopčavanje kablova za napajanje i podatke 9. Zakrenite oklop pogona nazad u njegov uobičajen položaj. OPREZ Pripazite da ne pritisnete kablove ili žice dok oklop pogona zakrećete prema dolje.
10. Pritisnite zelenu polugu za držanje pogona (1) smještenu s bočne strane pogona kako biste otpustili pogon iz ležišta. Dok pritišćete polugu za držanje pogona, pogurajte pogon prema naprijed i podignite ga prema gore i iz ležišta pogona (2). Slika 2-17 Vađenje optičkog pogona Napomena Za stavljanje optičkog pogona obrnite postupak vađenja. Prilikom stavljanja pogona prebacite četiri vijka za vođenje sa starog na novi pogon.
7. Stavite dva metrička M3 vijka za vođenje u donje rupe sa svake strane pogona. HP isporučuje četiri dodatna metrička M3 vijka za vođenje s prednje strane kućišta, ispod poklopca računala. Metrički M3 vijci za vođenje su crni. OPREZ Kao vijke za vođenje koristite samo vijke duljine 5 mm. Dulji vijci mogu oštetiti unutarnje dijelove pogona. Napomena Prilikom stavljanja pogona prebacite četiri metrička M3 vijka za vođenje sa starog na novi pogon. Slika 2-18 Ugradnja vijaka za vođenje u optički pogon 8.
9. Zakrenite oklop pogona u njegov uspravan položaj. Slika 2-20 Zakretanje ležišta pogona prema gore 10. Spojite SATA podatkovni kabel s bijelom priključnicom na matičnoj ploči s oznakom SATA1. 11. Provucite podatkovni kabel kroz kanalice za kabele. OPREZ Dvije su kanalice za kabele koje podatkovni kabel čuvaju da ga ne ošteti ležište pogona pri podizanju ili spuštanju. Jedna se nalazi na podlošci kvačila s desne strane ležišta pogona. Druga je smještena s donje strane ležišta pogona.
13. Zakrenite oklop pogona nazad u njegov uobičajen položaj. OPREZ Pripazite da ne pritisnete kablove ili žice dok oklop pogona zakrećete prema dolje. Slika 2-22 Zakretanje oklopa pogona prema dolje 14. Vratite poklopac računala. 15. Ako je računalo bilo na stalku, vratite stalak. 16. Spojite napojni kabel i uključite računalo. 17. Pričvrstite sve sigurnosne uređaje koji su bili isključeni dok je poklopac računala ploča bio skinut. Sustav automatski prepoznaje pogon i ponovno konfigurira računalo.
2. Isključite kabele pogona prema prikazu na slikama: a. Ako odspajate disketnu jedinicu, odspojite sabirnicu podataka (1) i napojni kabel (2) sa stražnje strane pogona. Slika 2-23 Isključivanje kabela s disketne jedinice b. Ako vadite čitač medijskih kartica, isključite USB kabel iz PCI kartice.
3. Pritisnite zeleni zasun za zadržavanje pogona (1) smješten sa strane pogona kako biste pogon oslobodili iz ležišta te ga povucite prema naprijed otprilike 6 mm (2). Slika 2-25 Odvajanje pogona veličine 3,5 inča (prikazan je disketni pogon) 4. Podignite stražnji dio pogona kako bi se stražnji vijci za vođenje izvukli iz ležišta pogona (1). Dok se pogon diže, automatski kliže prema naprijed dok se ne oslobodi iz ležišta (2).
Ugradnja pogona u vanjsko ležište pogona veličine 3,5 inča Ovisno o konfiguraciji računala, vanjsko ležište pogona veličine 3,5 inča s prednje strane računala može sadržavati čitač medijskih kartica, disketnu jedinicu ili može biti prazno. Vrsta štitnika koji prekriva ležište pogona ovisi o originalnoj konfiguraciji računala. Ako računalo nema pogon veličine 3,5 inča, u ležište pogona možete ugraditi čitač medijskih kartica, disketnu jedinicu ili tvrdi disk.
3. Poravnajte stražnje vijke za vođenje sa stražnjim J-utorima na oklopu pogona, a stražnji dio pogona pritisnite prema dolje (1) te pogurnite pogon prema natrag dok ne sjedne na mjesto (2). Slika 2-28 Ugradnja pogona u ležište pogona veličine 3,5 inča (prikazan je tvrdi disk) 4. 5. HRWW Spojite odgovarajuće kabele pogona: a.
6. Skinite štitnik pogona pritišćući prema unutra jezičce s lijeve, desne i donje strane štitnika pogona (1) te gurajući štitnik pogona iz većeg štitnika pogona (2). Napomena Vrsta štitnika ovisi o konfiguraciji računala. Slika 2-29 Uklanjanje štitnika pogona (prikazan je štitnik disketnog pogona) 7. Zamijenite uklonjeni štitnik pogona odgovarajućim štitnikom gurajući ga na mjesto.
10. Spojite napojni kabel i uključite računalo. 11. Pričvrstite sve sigurnosne uređaje koji su bili isključeni dok je poklopac računala ploča bio skinut. Uklanjanje i vraćanje primarnog unutarnjeg SATA tvrdog diska veličine 3,5 inča Napomena Sustav ne podržava paralelne ATA (PATA) tvrde diskove. Napravite sigurnosne kopije podataka sa starog tvrdog diska prije nego što ga izvadite kako biste ih mogli prebaciti na novi tvrdi disk.
7. Zakrenite ležište pogona za vanjske pogone u uspravan položaj. Slika 2-31 Zakretanje ležišta pogona prema gore 8. Izvadite sigurnosnu kvačicu (ako postoji) koja pričvršćuje stražnju stranicu ležišta na sklop za napajanje.
9. Okrenite kućište sklopa za napajanje u uspravan položaj. Tvrdi se disk nalazi ispod kućišta sklopa za napajanje. OPREZ Ako računalo ima ugrađenu Smart Cover Lock (pametnu blokadu poklopca) do ležišta pogona, dok podižete sklop za napajanje pažljivo provedite sve kabele oko sklopa pametne blokade poklopca kako biste izbjegli oštećivanje kabela ili blokade. Slika 2-33 Podizanje kućišta sklopa za napajanje 10. Iskopčajte napojni kabel (1) i podatkovni kabel (2) sa stražnje strane tvrdog diska.
11. Povucite zeleni jezičac koji blokira pogon na mjestu iz pogona (1), povlačite tvrdi disk prema prednjoj strani računala dok se ne zaustavi, podignite ga i izvadite iz ležišta (2). Slika 2-35 Uklanjanje tvrdog diska 12. Za ugradnju tvrdog diska obrnite gornji postupak. Napomena Pri zamjeni primarnog tvrdog diska svakako provucite SATA kabel kroz otvor u podnožju kvačice smještene na dnu kućišta s desne strane ležišta pogona.
A Tehnički podaci Dimenzije računala u vodoravnom položaju Visina 3,95 inča 10,3 cm Širina 13,3 inča 33,78 cm Dubina (dubina će se povećati ako je računalo opremljeno nosačem za osiguranje priključnica) 14,9 inča 37,85 cm Približna težina 21 lb 9,53 kg U tijeku rada 50° do 95°F 10° do 35°C Kad ne radi -22° do 140°F -30° do 60°C U tijeku rada 10-90% 10-90% Kad ne radi (maks. 38.7°C vlažnog termometra) 5-95% 5-95% U tijeku rada 10.000 stopa 3.048 m Kad ne radi 30.000 stopa 9.
Nazivna ulazna struja (najveća)1 1 42 5A na 100 VAC 2.5A na 200 VAC Sustav ima sklop za napajanje koji omogućuje aktivno ispravljanje faktora snage. Ovo omogućuje sustavu ispunjenje zahtjeva za CE odobrenje i uporabu u zemljama Europske unije. Sklop za napajanje s aktivnim ispravljanjem faktora snage ima i dodatnu prednost jer ne zahtijeva sklopku za promjenu opsega ulaznog napona.
B Zamjena baterije Baterija koja se isporučuje s računalom napaja sat stvarnog vremena. Prilikom zamjene baterije koristite bateriju identičnu originalnoj bateriji ugrađenoj u računalo. S računalom se isporučuje tanka litijska baterija od 3 volta. UPOZORENJE! Računalo sadrži unutarnju litij-mangan-dioksidnu bateriju. U slučaju nepravilnog rukovanja baterijom postoji opasnost nastanka požara i opekotina. Kako bi se smanjila opasnost od tjelesnih ozljeda: Nemojte pokušavati ponovno puniti bateriju.
5. Ako se računalo nalazi na stalku, skinite ga s njega. 6. Skinite poklopac računala. OPREZ Nakon što skinete poklopac računala potražite žaruljicu na ploči sustava između DIMM utora. Ako žaruljica svijetli, sustav je i dalje pod naponom. Isključite računalo i uklonite napojni kabel prije nego što nastavite. 7. Pronađite bateriju i držač baterije na matičnoj ploči. Napomena Na nekim će modelima možda biti potrebno izvaditi neke unutarnje dijelove da biste došli do baterije. 8.
b. Za umetanje nove baterije uvucite jedan rub zamjenske baterije pod rub držača, stranom s pozitivnim polom okrenutom prema gore. Drugi rub pogurnite prema dolje dok stezaljke ne škljocnu preko drugog ruba baterije (2). Slika B-2 Uklanjanje i zamjena tanke baterije (vrsta 2) Vrsta 3 a. Povucite kvačicu (1) koja drži bateriju na mjestu i uklonite bateriju (2). b. Umetnite novu bateriju i postavite kvačicu nazad na mjesto. Slika B-3 Uklanjanje tanke baterije (vrsta 3) Napomena 9.
12. Pomoću programa Computer Setup namjestite datum i vrijeme, lozinke i sve posebne postavke sustava. Pogledajte Priručnik za program Computer Setup (F10) na CD-u Documentation and Diagnostics. 13. Pričvrstite sve sigurnosne uređaje koji su bili isključeni dok je poklopac računala bio skinut.
C Vanjski sigurnosni uređaji Napomena Za više informacija o sigurnosti podataka, pogledajte Priručnik za program Computer Setup (F10) i Priručnik za upravljanje računalom na CD-u Documentation and Diagnostics i za neke modele Priručnik HP ProtectTools Security Manager na http://www.hp.com. Ugrađivanje sigurnosne brave Sigurnosne brave prikazane u nastavku i na sljedećim stranicama mogu se koristiti za osiguranje računala.
Lokot Slika C-2 Ugradnja sigurnosnog lokota 48 Dodatak C Vanjski sigurnosni uređaji HRWW
D Elektrostatičko pražnjenje Pražnjenje statičkog elektriciteta iz prstiju ili drugih vodiča može oštetiti matičnu ploču ili ostale osjetljive uređaje. Ovakva vrsta oštećenja može smanjiti vijek trajanja uređaja. Sprječavanje elektrostatičkih oštećenja Elektrostatičko oštećenje možete spriječiti poštivanjem sljedećih mjera opreza: ● Proizvode što manje dirajte rukama i spremajte ih u spremnike zaštićene od elektrostatičkog pražnjenja.
50 Dodatak D Elektrostatičko pražnjenje HRWW
E Smjernice za rad s računalom, rutinsko održavanje i pripreme za prijevoz Smjernice za rad s računalom i rutinsko održavanje Slijedite ove smjernice kako biste ispravno pripremili i održavali računalo i monitor: HRWW ● Računalo ne izlažite pretjeranoj vlazi, izravnoj sunčevoj svjetlosti i ekstremnim temperaturama. ● Računalo postavite na čvrstu i ravnu površinu.
Mjere opreza za optičke pogone Obvezno poštujte sljedeće smjernice prilikom rada ili čišćenja optičkog pogona. Radni uvjeti ● Nemojte pomicati pogon dok radi. To može uzrokovati probleme prilikom čitanja. ● Pogon ne izlažite naglim promjenama temperature jer može doći do kondenzacije. Ako se temperatura naglo promijeni dok pogon radi, prije isključivanja napajanja pričekajte barem jedan sat. Ako pogon počnete odmah koristiti, može doći do problema prilikom čitanja.
Kazalo A audio priključnice 2, 4 B brave lokot 48 sigurnosni kabel 47 Smart Cover Lock (Pametna blokada poklopca) 11 Č čitač medijskih kartica ugradnja 34 uklanjanje 31 značajke 3 D dijelovi na stražnjoj strani 4 dijelovi s prednje strane 2 DIMM-ovi.
ugradnja sekundarnog 34 uklanjanje 37 U ugradnja baterija 43 čitač medijskih kartica 34 disketna jedinica 34 kabeli pogona 25 kartica za proširenje 19 memorija 15 obnova softvera 40 optički pogon 28 sigurnosne brave 47 tvrdi disk 37 vijci za vođenje 25 uklanjanje baterija 43 čitač medijskih kartica 31 disketna jedinica 31 kartica za proširenje 19 optički pogon 26 PCI Express kartica 22 PCI kartica 21 poklopac računala 13 poklopac utora za proširenje 21 Smart Cover Lock (Pametna blokada poklopca) 11 tvrdi di
