Hardwarevejledning – dc7700 Series Small Form Factor Model HP Compaq Business PC
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne heri kan blive ændret uden varsel. Microsoft og Windows er varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande/områder. De eneste garantier for HP-produkter og -tjenester er angivet i de udtrykkelige garantierklæringer, som følger med de enkelte produkter og tjenester. Intet heri må fortolkes som udgørende en yderligere garanti.
Om denne vejledning Denne vejledning indeholder grundlæggende oplysninger om opgradering af denne computermodel. ADVARSEL! Tekst, der er fremhævet på denne måde, viser, at hvis du ikke følger vejledningen, kan det medføre personskade eller dødsfald. FORSIGTIG! Tekst, der er fremhævet på denne måde, betyder, at hvis vejledningen ikke følges, kan det medføre materiel beskadigelse eller tab af data. Bemærk! Tekst, der er fremhævet på denne måde, giver dig vigtige supplerende oplysninger.
iv Om denne vejledning DAWW
Indholdsfortegnelse 1 Produktegenskaber Standardkonfigurationsegenskaber ...................................................................................................... 1 Komponenter på frontpanelet ............................................................................................................... 2 Komponenter i mediekortlæseren ........................................................................................................ 3 Komponenter på bagpanelet ...........................
Installation af en sikkerhedslås .......................................................................................................... 47 Kabellås ............................................................................................................................. 47 Hængelås .......................................................................................................................... 48 Tillæg D Elektrostatisk afladning Forebyggelse af elektrostatiske skader .......................
1 Produktegenskaber Standardkonfigurationsegenskaber Egenskaberne for HP Compaq SFF kan variere, afhængigt af modellen. En komplet oversigt over hardware og software, der er installeret på computeren, finder du ved at køre diagnosticeringsprogrammet (leveres kun med nogle computermodeller). Der findes en vejledning i brug af programmet i Vejledning til fejlfinding på cd'en Documentation and Diagnostics. Bemærk! SFF-computeren kan også bruges i en toweropsætning.
Komponenter på frontpanelet Drevkonfigurationen kan variere, afhængigt af modellen.
Komponenter i mediekortlæseren Mediekortlæseren er en valgfri enhed, der kun er tilgængelig på nogle modeller. Se illustrationen nedenfor og i tabellen for at identificere mediekortlæserens komponenter. Tabel 1-2 Komponenter i mediekortlæseren 1 2 3 DAWW SmartMedia/xD ● 3.
Komponenter på bagpanelet Tabel 1-3 Komponenter på bagpanelet 1 Stik til netledning 6 RJ-45-netværksstik 2 PS/2-musestik (grønt) 7 Parallelstik 3 PS/2-tastaturstik (mørklilla) 8 Skærmstik 4 USB (Universal Serial Bus) 9 Linieudgangsstik til lydenheder, der kræver strøm (grønt) 5 Serielt stik1 10 Linieindgangsstik til lyd (blåt) Bemærk! Placeringen og antallet af stik varierer fra model til model.
Tastatur Tabel 1-4 Tastaturkomponenter 1 DAWW 1 Funktionstaster Udfører specielle funktioner afhængigt af det program, der anvendes. 2 Redigeringstaster Omfatter følgende: Insert, Home, Pg Up, Delete, End og Pg Dn. 3 Statuslysdioder Viser status for computerens eller tastaturets indstillinger (Num Lock, Caps Lock og Scroll Lock). 4 Numeriske taster Fungerer som på en regnemaskine. 5 Piletaster Bruges til at navigere gennem et dokument eller et websted.
Brug af Windows-tasten Brug Windows-tasten sammen med andre taster til at udføre funktioner, der er tilgængelige i Windows Operativsystemet. Se afsnittet Tastatur for at finde Windows-tasten.
Særlige musefunktioner De fleste programmer understøtter brug af musen. De funktioner, der er tildelt de enkelte museknapper, afhænger af det program, du bruger. Serienummerets placering Alle computere har et entydigt serienummer, der er placeret på venstre side af computeren (1), og et produkt-id-nummer, der er placeret på computerens topdæksel (2). Opbevar disse numre, så de er ved hånden, når du kontakter kundeservice for at få hjælp.
8 Kapitel 1 Produktegenskaber DAWW
2 Hardwareopgraderinger Servicevenlige funktioner Computeren indeholder funktioner, der gør den nem at opgradere og vedligeholde. De fleste fremgangsmåder for installation, der er beskrevet i dette kapitel, kræver ikke brug af værktøj. Advarsler og forholdsregler Før du udfører opgraderinger, skal du nøje læse vejledningen samt de gældende forholdsregler og advarsler i denne brugervejledning. ADVARSEL! Følg nedenstående forholdsregler for at mindske risikoen for personskade pga.
Brug af SFF-computeren i en toweropsætning SFF-computeren kan bruges i en tower- eller desktopopsætning. Hvis computeren skal bruges i toweropsætning, skal den stilles på højre side som vist på illustrationen herunder. Bemærk! Sørg for, at der er mindst 10,2 cm (4") fri plads på alle sider af computeren, uden forhindringer. Figur 2-1 Ændring fra desktop- til toweropsætning Bemærk! Du kan købe et towerstativ fra HP, så computeren bliver mere stabil i toweropsætning.
Frigørelse af Smart Cover-lås Bemærk! Smart Cover-låsen er en valgfri funktion, som kun findes på nogle modeller. Denne Smart Cover-lås kontrolleres af programmet ved hjælp af adgangskoden for opsætning. Den skal forhindre uautoriseret adgang til interne komponenter. Computeren transporteres med Smart Cover-låsen ulåst. Se i Vejledning til desktopadministration på cd'en Documentation and Diagnostics for at få flere oplysninger om at låse Smart Cover-låsen.
6. Brug Smart Cover FailSafe-nøglen til at fjerne den skrue, der er sikret mod manipulation (1), for at fastgøre Smart Cover-låsen til kabinettet. 7. Skub den metalarm, der ligger rundt om luftventilgitteret, opad og bagud (2) for at frigøre Smart Cover-låsen fra kabinettet. Figur 2-2 Fjernelse af skrue til Smart Cover-lås 8. Fjern computerdækslet. Sæt låsen fast med den skrue, der ikke kan manipuleres med, for at sætte Smart Cover-låsen på igen.
Fjernelse af computerens dæksel 1. Fjern/deaktiver alle sikkerhedsanordninger, der forhindrer åbning af computeren. 2. Fjern alle flytbare medier, f.eks. disketter eller cd'er fra computeren. 3. Luk computeren korrekt via operativsystemet, og sluk derefter eventuelle tilsluttede enheder. 4. Træk netledningen ud af stikket, og afbryd alle eksterne enheder.
Montering af computerdækslet Justér tappene på panelet efter indhakkene på kabinettet, og skub derefter dækslet helt ind på kabinettet, indtil det låses på plads.
Installation af ekstra hukommelse Computeren leveres med DDR2-SDRAM-hukommelse (Double Data Rate 2 Synchronous Dynamic Random Access Memory) og DIMM-moduler (Dual Inline Memory Modules). DIMM-moduler Der kan sættes op til fire standard-DIMM-moduler i hukommelsesstikkene på systemkortet. Der er mindst ét forudinstalleret DIMM-modul i disse hukommelsesstik.
Udfyldning af DIMM-stik Systemkortet indeholder fire DIMM-stik, to stik pr. kanal. Stikkene er mærket som XMM1, XMM2, XMM3 og XMM4. XMM1- og XMM2-stikkene arbejder i hukommelseskanal A. XMM3- og XMM4-stikkene arbejder i hukommelseskanal B.
et 256 MB DIMM-modul, og den anden kanal skal udfyldes med to 512 MB DIMM-moduler. Med denne konfiguration vil 2 GB køre som to kanaler og 256 MB vil køre som en enkelt kanal. ● I enhver tilstand bestemmes den maksimale driftshastighed af det langsomste DIMM-modul i systemet. Installation af DIMM-moduler FORSIGTIG! Du skal frakoble netledningen, inden du tilføjer eller udtager hukommelsesmoduler.
8. Åbn begge låse på stikket til hukommelsesmodulet (1), og sæt modulet i stikket (2). Figur 2-6 Installation af et DIMM-modul Bemærk! Et hukommelsesmodul kan kun installeres på én måde. Placér tappen på hukommelsesstikket i rillen på modulet. Der skal sidde et DIMM-modul i det sorte XMM1-stik. Med henblik på at opnå maksimal ydeevne, skal du udfylde stikkene, så hukommelseskapaciteten fordeles så ensartet som muligt mellem kanal A og kanal B. Se Udfyldning af DIMM-stik for at få flere oplysninger. 9.
Fjernelse eller installation af et udvidelseskort Computeren har to mindre PCI-standardudvidelsesstik, som kan rumme et udvidelseskort på op til 17,46 cm i længden. Computeren har også en PCI Express x1-udvidelsesstik og et PCI Express x16udvidelsesstik. Bemærk! PCI- og PCI Express x1-stikkene understøtter kun lavprofilkort, medmindre der er installeret et valgfrit udvidelseskort. Det valgfrie udvidelseskort understøtter to PCI-standardstik i fuld højde.
FORSIGTIG! Uanset om computeren er tændt eller slukket, vil der altid være spænding på systemkortet, så længe systemet er tilsluttet en tændt stikkontakt med vekselstrøm. Netledningen skal tages ud af stikkontakten, for at forhindre beskadigelse af computerens interne komponenter. 5. Hvis computeren er monteret på en fod, skal computeren afmonteres fra foden. 6. Fjern computerdækslet. FORSIGTIG! Når du har fjernet computerdækslet, skal du finde lysdioden på systemkortet mellem DIMM-stikkene.
Bemærk! Før du fjerner et installeret udvidelseskort, skal du frakoble alle kabler, der er tilsluttet udvidelseskortet. a. Hvis du vil installere et udvidelseskort i et ledigt stik, skal du fjerne den pågældende dækplade over udvidelsesstikket bag på kabinettet. Træk dækpladen lige op af kabinettet for at fjerne den.
b. Hvis du vil fjerne et PCI-standardkort, skal du holde i hver ende og forsigtigt vippe det frem og tilbage, indtil stikkene trækker sig fri. Træk udvidelseskortet lige ud af stikket og derefter ud af kabinettet for at frigøre det helt fra kabinetrammen. Sørg for, at kortet ikke støder imod andre komponenter. Figur 2-10 Udtagning af et PCI-standardudvidelseskort c.
11. Hvis du ikke vil installere et nyt udvidelseskort, skal du sætte dækpladen over udvidelsesstikket på igen for at lukke det åbne stik. FORSIGTIG! Når du har fjernet et udvidelseskort, skal det erstattes af et nyt kort eller en dækplade, for at de interne komponenter bliver korrekt afkølet under drift. 12. Hvis du vil installere et nyt udvidelseskort, skal du skubbe kortet ind under stikdæksellåsen og trykke kortet ned og ind i stikket på systemkortet.
Drevpladser Figur 2-13 Drevpladser 1 1 Internt 3,5"-harddiskrum 2 Eksternt 5,25"-drevrum til valgfrie drev (optisk drev er vist) 3 Eksternt 3,5"-drevrum til valgfrie drev (mediekortlæser er vist)1 Hvis computeren har et 1,44 MB-diskettedrev installeret i 3,5"-drevrummet, bliver det konfigureret med en dækplade over diskettedrevet (PN 360189-001).
Installation og fjernelse af drev Følg fremgangsmåden nedenfor for at installere flere drev: ● Den primære SATA (Serial ATA)-harddisk skal tilsluttes det mørkeblå primære SATA-stik på systemkortet, som af afmærket med "SATA0". ● Tilslut et optisk SATA-drev til det hvide SATA-stik på systemkortet, som er afmærket "SATA1". ● Tilslut en anden SATA-harddisk til det næste tilgængelige (ledige) SATA-stik på systemkortet ved at følge nedenstående nummererede rækkefølge for stikkene.
Udtagning af et optisk drev FORSIGTIG! Alle flytbare medier skal tages ud af et drev, før drevet tages ud af computeren. Bemærk! Et optisk drev er et cd-rom-, cd-r/rw-, dvd-rom-, dvd+r/rw- eller cd-rw/dvdkombinationsdrev. Følg nedenstående fremgangsmåde for at fjerne et optisk drev: 1. Fjern/deaktiver alle sikkerhedsanordninger, der forhindrer åbning af computeren. 2. Fjern alle flytbare medier, f.eks. disketter eller cd'er fra computeren. 3.
8. Frakobl strømkablet (1) og datakablet (2) fra bagsiden på det optiske drev. Figur 2-15 Afbrydelse af strøm- og datakabler 9. Drej drevholderen ned til sin normale position. FORSIGTIG! Vær omhyggelig med ikke at klemme nogen kabler eller ledninger, når du drejer drevholderen nedad igen.
10. Tryk på den grønne drevfastgørelseslås (1), som er placeret på siden af drevet, for at frigøre drevet fra drevholderen. Tryk på drevfastgørelseslåsen, mens du skubber drevet fremad og løfter det opad og ud af drevholderen (2). Figur 2-17 Udtagning af det optiske drev Bemærk! Følg fremgangsmåden for udtagning i omvendt rækkefølge for at installere drevet. Ved udskiftning af et drev skal du bruge de fire styreskruer fra det gamle drev til det nye.
7. Installér to metriske M3-styreskruer i de nederste huller på hver side af drevet. HP har indsat fire ekstra metriske M3-styreskruer på forsiden af kabinettet, under computerdækslet. De metriske M3styreskruer er sorte. FORSIGTIG! Brug kun skruer, der er 5 mm lange, som styreskruer. Længere skruer kan beskadige drevets interne komponenter. Bemærk! Ved udskiftning af drevet skal du bruge de fire metriske M3-styreskruer fra det gamle drev til det nye.
9. Drej drevholderen, så den vender lodret. Figur 2-20 Drejning af drevholderen, så den vender lodret 10. Tilslut SATA-datakablet til det hvide stik på systemkortet, som er afmærket "SATA1". 11. Før datakablet gennem kabelstyrene. FORSIGTIG! Der er to kabelstyr, som forhindrer, at datakablet bliver klemt af drevholderen, når den hæves eller sænkes. Det ene er placeret på koblingsbasen til højre for drevholderen. Det andet er placeret i bunden af drevholderen.
13. Drej drevholderen ned til sin normale position. FORSIGTIG! Vær omhyggelig med ikke at klemme nogen kabler eller ledninger, når du drejer drevholderen nedad igen. Figur 2-22 Drejning af drevholderen, så den vender vandret 14. Sæt computerens dæksel på igen. 15. Hvis computeren var monteret på en fod, monteres den igen. 16. Tilslut netledningen igen, og tænd computeren. 17. Lås alle sikkerhedsanordninger, som blev deaktiveret, da computerens dæksel blev afmonteret.
2. Frakobl drevkablerne som vist i illustrationerne nedenfor: a. Hvis du vil fjerne et diskettedrev, skal du frakoble datakablet (1) og strømkablet (2) på bagsiden af drevet. Figur 2-23 Frakobling af diskettedrevets kabler b. Hvis du vil fjerne en mediekortlæser, skal du frakoble USB-kablet fra PCI-kortet.
3. Tryk på den grønne drevfastgørelseslås (1) på siden af drevet for at frigøre drevet fra drevholderen, og skub drevet fremad ca. 6 mm (1/4") (2). Figur 2-25 Frigørelse af 3,5"-drevet (diskettedrev er vist) 4. Løft bagsiden af drevet opad, så de bageste styreskruer er fri af drevholderens overside (1). Når drevet hæves, glider det automatisk fremad, indtil det er frit af drevholderen (2).
Installation af et drev i det eksterne 3,5"-drevrum Afhængigt af computerens konfiguration kan det eksterne 3,5"-drevrum på computerens forside være konfigureret med en mediekortlæser eller et diskettedrev, eller det kan være et tomt drevrum. Hvilken type plade, der dækker drevrummet, afhænger af den oprindelige computerkonfiguration. Hvis computeren ikke er konfigureret med et 3,5"-drev, kan du installere en mediekortlæser, et diskettedrev eller en harddisk i drevrummet.
3. Justér de bageste styreskruer efter de bageste J-stik på drevholderen, og tryk den bageste del af drevet nedad (1). Skub derefter drevet tilbage, indtil det låses fast (2). Figur 2-28 Installation af et drev i 3,5"-drevrummet (en harddisk vises) 4. 5. DAWW Tilslut de rette drevkabler: a. Hvis du installerer et diskettedrev, skal du tilslutte strøm- og datakablerne bag på drevet og tilslutte den anden ende af datakablet til det stik på systemkortet, der er afmærket "FLOPPY P10". b.
6. Fjern drevdækpladen ved at presse indad på alle tapper i venstre og højre side og bunden af drevdækpladen (1) og skubbe drevdækpladen ud af den større frontdækplade (2). Bemærk! Dækpladens type afhænger af computerens konfiguration. Figur 2-29 Afmontering af en drevdækplade (dækpladen til et diskettedrev er vist) 7. Udskift den afmonterede drevdækplade med den rigtige dækplade ved at skubbe dækpladen ind på plads.
10. Tilslut netledningen igen, og tænd for computeren. 11. Lås alle sikkerhedsanordninger, som blev deaktiveret, da computerens dæksel blev afmonteret. Fjernelse og udskiftning af den primære, interne 3,5" SATAharddisk Bemærk! Systemet understøtter ikke parallelle ATA (PATA)-harddiske. Husk at sikkerhedskopiere data fra den gamle harddisk, før du tager den ud, så du kan overføre dataene til den nye harddisk.
7. Drej drevholderen til de eksterne drev, så den vender lodret. Figur 2-31 Drejning af drevholderen, så den vender lodret 8. Fjern den sikkerhedsclips (hvis den er monteret), som fastholder den bageste kabinetvæg til strømforsyningen.
9. Drej strømforsyningens holder til opretstående position. Harddisken er placeret under strømforsyningens holder. FORSIGTIG! Hvis computeren har en Smart Cover-lås installeret ved siden af drevholderen, skal du forsigtigt føre alle kabler omkring Smart Cover-låseenheden, når du løfter strømforsyningen, for at undgå skader på kabler eller lås. Figur 2-33 Løft af strømforsyningens holder 10. Afbryd strømkablet (1) og datakablet (2) fra harddiskens bagside.
11. Træk den tap, der låser drevet fast på plads, væk fra drevet (1), skub harddisken frem mod computerens forside, indtil den ikke kan komme længere, og løft derefter drevet op og ud af rummet (2). Figur 2-35 Udtagning af harddisken 12. Følg ovennævnte fremgangsmåde i omvendt rækkefølge for at installere harddisken. Bemærk! Ved udskiftning af den primære harddisk, skal du sørge for at føre SATA-kable gennem åbningen på koblingsbasen i bunden af kabinettet til højre for drevholderen.
A Specifikationer Desktopstørrelse Højde 3,95" 10,3 cm Bredde 13,3" 33,78 cm Dybde (dybden øges, hvis computeren udstyres med et låsebeslag på portene) 14,9" 37,85 cm Omtrentlig vægt 21 lb 9,53 kg I drift 50° til 35,00°C 10° til 35°C Ikke i drift -22° til 60,00°C -30° til 60°C I drift 10-90% 10-90% Ikke i drift (38,7°C maks. vådtemperatur) 5-95% 5-95% I drift 10.000 fod 3.048 m Ikke i drift 30.000 fod 9.
Nominel indgangsstrøm (maksimal)1 1 42 5 A ved 100 V vekselstrøm 2,5 A ved 200 V vekselstrøm Dette system benytter en aktiv strømfaktorkorrigeret strømforsyning. På den måde kan systemet opfylde kravene for at opnå CE-mærkning til brug i EU. Den aktive strømfaktorkorrigerede strømforsyning har også den ekstra fordel, at den ikke kræver en vælgerkontakt til indgangsspændingsområde.
B Udskiftning af batteriet Det batteri, der følger med computeren, forsyner uret til realtid med strøm. Når batteriet udskiftes, bør der anvendes et batteri svarende til det, der er installeret i computeren. Computeren leveres med et 3 V-litiumbatteri. ADVARSEL! Computeren indeholder et internt litiummangandioxid-batteri. Hvis et batteri behandles forkert, kan det medføre brandfare og risiko for forbrændinger.
FORSIGTIG! Uanset om computeren er tændt eller slukket, vil der altid være spænding på systemkortet, så længe systemet er tilsluttet en tændt stikkontakt med vekselstrøm. Netledningen skal tages ud af stikkontakten, for at forhindre beskadigelse af computerens interne komponenter. 5. Hvis computeren er monteret på en fod, skal computeren afmonteres fra foden. 6. Fjern computerdækslet. FORSIGTIG! Når du har fjernet computerdækslet, skal du finde lysdioden på systemkortet mellem DIMM-stikkene.
b. Lad den ene kant af det nye batteri glide ind under holderens kant med den positive side opad. Skub den anden kant ned (2), indtil klemmen holder fast om batteriets anden kant. Figur B-2 Udtagning og udskiftning af et knapcellebatteri (type 2) Type 3 a. Træk clipsen (1), der holder batteriet på plads, bagud og løft batteriet ud (2). b. Sæt det nye batteri i, og sæt clipsen på plads igen.
12. Indstil dato og klokkeslæt, adgangskoder og andre specielle systemopsætninger med hjælpeprogrammet til computeropsætning. Se Vejledning til hjælpeprogrammet Computer Setup (Computeropsætning) (F10) på cd'en Documentation and Diagnostics. 13. Lås alle sikkerhedsanordninger, som blev deaktiveret, da computerens dæksel blev afmonteret.
C Eksterne sikkerhedsenheder Bemærk! Oplysninger om datasikkerhedsfunktioner finder du i Vejledning til hjælpeprogrammet Computer Setup (Computeropsætning) (F10) og i Vejledning til desktopadministration på cd'en Documentation and Diagnostics og i HP ProtectTools Security Manager Guide (ikke på alle modeller) på adressen http://www.hp.com. Installation af en sikkerhedslås Sikkerhedslåsene, der vises nedenfor og på næste side, kan bruges til at sikre computeren.
Hængelås Figur C-2 Installation af en lås 48 Tillæg C Eksterne sikkerhedsenheder DAWW
D Elektrostatisk afladning Elektrostatisk afladning fra en finger eller en anden leder kan beskadige systemkort eller andre enheder, der er følsomme over for statisk elektricitet. Denne type skade kan forkorte enhedens forventede levetid. Forebyggelse af elektrostatiske skader Træf følgende forholdsregler for at forhindre elektrostatiske skader: ● Undgå håndkontakt ved at transportere og opbevare produkterne i en emballage, der er sikret mod statisk elektricitet.
50 Tillæg D Elektrostatisk afladning DAWW
E Retningslinier for brug af computeren, rutinevedligeholdelse og klargøring til flytning Retningslinier for brug af computeren og rutinevedligeholdelse Følg nedenstående retningslinier for at konfigurere og vedligeholde computeren og skærmen korrekt: DAWW ● Undgå at udsætte computeren for fugt, direkte sollys og ekstrem varme og kulde. ● Brug kun computeren på en stabil, plan overflade.
Forholdsregler i forbindelse med optiske drev Følg nedenstående retningslinier ved brug og rengøring af det optiske drev: Drift ● Flyt ikke drevet, mens det er i brug. da det kan føre til fejl ved læsning af data. ● Udsæt ikke drevet for pludselige temperaturændringer, da det kan føre til kondensdannelse i enheden. Ved pludselige temperaturændringer, mens drevet er tændt, skal du vente mindst en time, inden du slukker for strømmen. Hvis du bruger enheden med det samme, kan det medføre læsefejl.
Indeks A Adgangspanel Låsning og frigørelse 11, 47 B batteriudskiftning 43 C Computerdæksel Fjernelse 13 Montering 14 D DIMM-moduler.
R Retningslinier for computerbrug 51 Retningslinier for ventilation S Serielt stik 4 Serienummerets placering Sikkerhed Hængelås 48 Kabellås 47 Smart Cover-lås 11 Sikkerhedskopiering og gendannelse 40 Skærmstik 4 Smart Cover-lås 11 Specifikationer Hukommelse 15 pc 41 Strømforsyning 41 Styreskruer 25 51 7 T Tastatur Komponenter 5 Stik 4 Tilslutning af drevkabler 25 Toweropsætning 10 U Udgang 4 Udvidelseskort Fjernelse 19 Installation 19 Placering af stik 19 USB-porte Bagpanel 4 Frontpanel 2 W Windows-tast
