Hardware Reference Guide - SFF

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Compaq dc7700 Small Form Factor PC

ךירדמ הרמוח - dc7700 Series Small Form

Factor Model

HP Compaq Business PC

Summary of content (60 pages)

PAGE 1
dc7700 Series Small Form - ‫מדריך חומרה‬ Factor Model HP Compaq Business PC
PAGE 2
‫‪© Copyright 2006 Hewlett-Packard‬‬ ‫המידע הכלול ‪Development Company, L.P.‬‬ ‫‪.‬בזאת נתון לשינויים ללא הודעה מראש‬ ‫‪ Microsoft‬ו‪ Windows-‬הם סימנים מסחריים של‬ ‫‪ Microsoft Corporation‬בארה"ב ובמדינות‪/‬אזורים‬ ‫אחרים‪.‬‬ ‫כתבי האחריות היחידים החלים על מוצרים‬ ‫ושירותים של ‪ HP‬מפורטים במפורש בהצהרות‬ ‫האחריות הנלוות לאותם מוצרים ושירותים‪ .‬אין‬ ‫להבין מתוך האמור לעיל כי תחול על המוצר אחריות‬ ‫נוספת כלשהי‪ .‬חברת ‪ HP‬לא תישא בכל אחריות‬ ‫שהיא לשגיאות טכניות או לשגיאות עריכה או‬ ‫להשמטות במסמך זה‪.
PAGE 3
‫אודות ספר זה‬ ‫מדריך זה מספק מידע בסיסי לשדרוג דגם זה של המחשב‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫למוות‪.‬‬ ‫טקסט המופיע בצורה זו מציין כי אי מילוי הוראות אלה עלול לגרום לנזק גופני חמור‪ ,‬ואף לגרום‬ ‫זהירות‬ ‫מידע‪.‬‬ ‫טקסט המופיע בצורה זו מציין כי אי מילוי הוראות אלה עלול לגרום נזק לציוד‪ ,‬וכן לאובדן נתונים או‬ ‫הערה‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫טקסט המופיע בצורה זו מספק מידע משלים חשוב‪.
PAGE 4
HEWW iv
PAGE 5
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬תכונות המוצר‬ ‫תכונות תצורה סטנדרטיות ‪1 ..........................................................................................................................‬‬ ‫רכיבי הלוח הקדמי ‪2 ....................................................................................................................................‬‬ ‫הרכיבים של קורא כרטיסי המדיה ‪3 ................................................................................................................
PAGE 6
‫נספח ג התקני אבטחה חיצוניים‬ ‫התקנת מנעול אבטחה ‪47 .............................................................................................................................‬‬ ‫מנעול כבל ‪47 .............................................................................................................................‬‬ ‫מנעול תליה ‪48 ...........................................................................................................................
PAGE 7
‫‪1‬‬ ‫תכונות המוצר‬ ‫תכונות תצורה סטנדרטיות‬ ‫התכונות של מחשב ‪ HP Compaq Small Form Factor‬משתנות בהתאם לדגם‪ .‬לרשימה מלאה של כל רכיבי‬ ‫החומרה והתוכנה המותקנים במחשב‪ ,‬הפעל את כלי האבחון )הכלול בדגמי מחשב מסוימים בלבד(‪ .‬הוראות לשימוש‬ ‫בכלי העזר מופיעות במדריך לפתרון בעיות בתקליטור ‪) Documentation and Diagnostics‬תיעוד ואבחון(‪.‬‬ ‫הערה ניתן להשתמש במחשב ‪ Small Form Factor‬גם בתצורת ‪ .Tower‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בסעיף‬ ‫שימוש במחשב ‪ Small Form Factor‬בתצורת ‪ Tower‬במדריך זה‪.
PAGE 8
‫רכיבי הלוח הקדמי‬ ‫תצורת הכוננים משתנה בהתאם לדגם‪.‬‬ ‫טבלה ‪ 1-1‬רכיבי הלוח הקדמי‬ ‫‪1‬‬ ‫קורא כרטיסי מדיה ‪ 3.5‬אינץ' )אופציונלי(‬ ‫‪2‬‬ ‫נורית פעילות של הכונן האופטי‬ ‫‪3‬‬ ‫כונן אופטי ‪ 5.
PAGE 9
‫הרכיבים של קורא כרטיסי המדיה‬ ‫ היעזר באיור ובטבלה שלהלן כדי לזהות את‬.‫קורא כרטיסי מדיה זה הוא התקן אופציונלי שזמין בדגמים מסוימים בלבד‬ .‫הרכיבים של קורא כרטיסי המדיה‬ ‫ הרכיבים של קורא כרטיסי המדיה‬2-1 ‫טבלה‬ USB ‫יציאת‬ CompactFlash I/II CompactFlash Card Type 1 ● CompactFlash Card Type 2 ● MicroDrive ● MS PRO/MS PRO DUO 3 4 SmartMedia/xD 3.
PAGE 10
‫רכיבי הלוח האחורי‬ ‫טבלה ‪ 3-1‬רכיבי הלוח האחורי‬ ‫‪1‬‬ ‫מחבר כבל המתח‬ ‫‪6‬‬ ‫מחבר רשת ‪RJ-45‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר לעכבר ‪) PS/2‬ירוק(‬ ‫‪7‬‬ ‫מחבר מקבילי‬ ‫‪3‬‬ ‫מחבר למקלדת ‪) PS/2‬סגול(‬ ‫‪8‬‬ ‫מחבר לצג‬ ‫‪4‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪9‬‬ ‫מחבר ליציאה עבור התקני שמע המתחברים‬ ‫לחשמל )ירוק(‬ ‫‪5‬‬ ‫מחבר טורי‬ ‫‪10‬‬ ‫מחבר כניסת שמע )כחול(‬ ‫‪1‬‬ ‫הערה‬ ‫אופן הסידור של המחברים ומספרם משתנים בהתאם לדגם המחשב‪.‬‬ ‫מחבר הצג של לוח המערכת אינו פעיל כאשר כרטיס גרפי מסוג ‪ PCI Express‬מותקן במחשב‪.
PAGE 11
‫מקלדת‬ ‫טבלה ‪ 4-1‬רכיבי המקלדת‬ ‫‪1‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מקשי פונקציות‬ ‫משמשים לביצוע פונקציות מיוחדות‪ ,‬בהתאם ליישום התוכנה שבשימוש‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מקשי עריכה‬ ‫כוללים את המקשים הבאים‪ End ,Delete ,Page Up ,Home ,Insert :‬ו‪.Page Down-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫נוריות סטטוס‬ ‫מציינות את מצב הגדרות המחשב והמקלדת )‪ Caps Lock ,Num Lock‬ו‪.(Scroll Lock-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מקשי מספרים‬ ‫פועלים כמו לוח מספרים במחשבון‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫מקשי חיצים‬ ‫משמשים לניווט במסמך או באתר אינטרנט‪ .
PAGE 12
‫שימוש במקש הסמל של ‪Windows‬‬ ‫השתמש במקש הסמל של ‪ Windows‬בצירוף עם מקשים אחרים לביצוע פונקציות מסוימות שזמינות במערכת ההפעלה‬ ‫‪ .Windows‬עיין בסעיף מקלדת לזיהוי מקש הסמל של ‪.
PAGE 13
‫פונקציות מיוחדות של העכבר‬ ‫רוב יישומי התוכנה תומכים בעכבר‪ .‬הפונקציות המוקצות לכל לחצן בעכבר תלויות ביישומי התוכנה שבשימוש‪.‬‬ ‫מיקום המספר הסידורי‬ ‫לכל מחשב יש מספר סידורי ייחודי הממוקם בצד שמאל של המחשב )‪ ,(1‬ומספר זיהוי מוצר הממוקם בכיסוי העליון של‬ ‫המחשב )‪ .(2‬הקפד שמספרים אלה יהיו בידך בעת פניה לשירות לקוחות לצורך קבלת עזרה‪.
PAGE 14
‫‪8‬‬ ‫מיקום המספר הסידורי‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 15
‫‪2‬‬ ‫שדרוגי חומרה‬ ‫תכונות שמישות‬ ‫המחשב כולל תכונות שיקלו עליך לשדרג ולתחזק אותו‪ .‬אין צורך בכלים כלשהם לביצוע רוב הליכי ההתקנה המתוארים‬ ‫בפרק זה‪.‬‬ ‫אזהרות והודעות זהירות‬ ‫לפני ביצוע שדרוגים‪ ,‬ודא שקראת היטב את כל ההוראות הישימות‪ ,‬הודעות הזהירות והאזהרות שבמדריך זה‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫להפחתת הסיכון לפגיעה אישית כתוצאה מהתחשמלות‪ ,‬מגע במשטחים חמים או שריפה‪:‬‬ ‫נתק את כבל המתח מהשקע בקיר ואפשר לרכיבי המערכת הפנימיים להתקרר לפני שתיגע בהם‪.
PAGE 16
‫שימוש במחשב ‪ Small Form Factor‬בתצורת ‪Tower‬‬ ‫ניתן להשתמש במחשב ‪ Small Form Factor‬בתצורת ‪ Tower‬או בתצורה של מחשב שולחני‪ .‬כדי להשתמש במחשב‬ ‫בתצורת ‪ ,Tower‬העמד את המחשב על צידו הימני‪ ,‬כמוצג באיור שלהלן‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫הקפד להשאיר שטח של כ‪ 10-‬ס"מ לפחות פנוי ממכשולים‪ ,‬בכל צידי המחשב‪.‬‬ ‫איור ‪ 1-2‬מעבר מתצורת מחשב שולחני לתצורת ‪Tower‬‬ ‫הערה‬ ‫‪10‬‬ ‫כדי לשפר את יציבות המחשב בתצורת ‪ ,Tower‬ניתן לרכוש מעמד ‪ Tower‬מ‪.
PAGE 17
‫שחרור ה‪) Smart Cover Lock-‬מנעול הכיסוי החכם(‬ ‫הערה ‪) Smart Cover Lock‬מנעול הכיסוי החכם( הוא תכונה אופציונלית שקיימת בדגמים מסוימים בלבד‪.‬‬ ‫‪) Smart Cover Lock‬מנעול הכיסוי החכם( הוא מנעול כיסוי הנשלט על‪-‬ידי תוכנה‪ ,‬באמצעות סיסמת ההגדרות‪ .‬מנעול‬ ‫זה מונע גישה לא מורשית לרכיבים הפנימיים של המחשב‪ .‬המחשב מסופק ללקוח כאשר ‪) Smart Cover Lock‬מנעול‬ ‫הכיסוי החכם( אינו נעול‪ .
PAGE 18
‫‪.7‬‬ ‫דחוף את זרוע המתכת הכרוכה סביב רשת פתח האוורור כלפי מעלה ואחורה )‪ (2‬כדי להרחיק את ה‪Smart Cover-‬‬ ‫‪) Lock‬מנעול הכיסוי החכם( מהמארז‪.‬‬ ‫איור ‪ 2-2‬הסרת הבורג של ‪) Smart Cover Lock‬מנעול הכיסוי החכם(‬ ‫‪.8‬‬ ‫הסר את כיסוי המחשב‪.‬‬ ‫כדי לחבר בחזרה את ה‪) Smart Cover Lock-‬מנעול הכיסוי החכם(‪ ,‬חבר את המנעול למקומו בעזרת בורג האבטחה‪.
PAGE 19
‫הסרת כיסוי המחשב‬ ‫‪.1‬‬ ‫הסר‪/‬שחרר התקני אבטחה כלשהם שמונעים פתיחה של המחשב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הסר מהמחשב את כל המדיה הנשלפת‪ ,‬כגון תקליטונים או תקליטורים‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫כבה את המחשב כהלכה באמצעות מערכת ההפעלה‪ ,‬ולאחר מכן כבה את ההתקנים החיצוניים‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫נתק את כבל המתח משקע החשמל ונתק את ההתקנים החיצוניים‪.‬‬ ‫זהירות ללא תלות במצב ההפעלה‪ ,‬תמיד קיים מתח בלוח המערכת כל עוד המערכת מחוברת לשקע‬ ‫‪ AC‬פעיל‪ .‬עליך לנתק את כבל המתח כדי למנוע נזק לרכיבים הפנימיים של המחשב‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 20
‫החזרת כיסוי המחשב למקומו‬ ‫יישר את הלשוניות שבלוח עם החריצים במארז ולאחר מכן החלק את הכיסוי על‪-‬גבי המארז‪ ,‬עד שיינעל במקומו‪.
PAGE 21
‫התקנת רכיבי זיכרון נוספים‬ ‫המחשב מסופק עם רכיבי ‪ DIMM‬התומכים בקצב נתונים כפול ‪ ,2‬עם מודולי זיכרון גישה אקראית דינמי סינכרוני )‪DDR2-‬‬ ‫‪.(SDRAM‬‬ ‫רכיבי ‪DIMM‬‬ ‫בחריצי הזיכרון שבלוח המערכת ניתן להתקין עד ארבעה רכיבי ‪ DIMM‬סטנדרטיים‪ .‬בשקעי זיכרון אלה קיים לפחות‬ ‫רכיב ‪ DIMM‬אחד שהותקן מראש‪ .‬לניצול מרבי של רכיבי הזיכרון‪ ,‬תוכל להתקין בלוח המערכת נפח זיכרון של עד ‪GB 8‬‬ ‫המוגדר במצב אפיק כפול לביצועים גבוהים‪.
PAGE 22
‫אכלוס שקעי ‪DIMM‬‬ ‫ישנם ארבעה שקעי ‪ DIMM‬בלוח המערכת‪ ,‬עם שני שקעים לכל אפיק‪ .‬השקעים נושאים את התוויות ‪,XMM2 ,XMM1‬‬ ‫‪ XMM3‬ו‪ .XMM4-‬השקעים ‪ XMM1‬ו‪ XMM2-‬פועלים באפיק זיכרון ‪ .A‬השקעים ‪ XMM3‬ו‪ XMM4-‬פועלים באפיק זיכרון‬ ‫‪.
PAGE 23
‫התקנת רכיבי ‪DIMM‬‬ ‫זהירות עליך לנתק את כבל המתח לפני הוספה או הסרה של מודולי זיכרון‪ .‬ללא תלות במצב ההפעלה‪ ,‬תמיד‬ ‫מסופק מתח למודולי הזיכרון‪ ,‬כל עוד המחשב מחובר לשקע ‪ AC‬פעיל‪ .‬הוספה או הסרה של מודולי זיכרון כאשר‬ ‫קיים מתח עלולה לגרום נזק בלתי‪-‬הפיך למודולי הזיכרון או ללוח המערכת‪.‬‬ ‫לאחר הסרת כיסוי המחשב‪ ,‬אתר את הנורית שבלוח המערכת בין השקעים של רכיבי ה‪ .DIMM-‬אם הנורית‬ ‫מוארת‪ ,‬עדיין קיים מתח במערכת‪ .‬כבה את המחשב והסר את כבל המתח לפני שתמשיך‪.
PAGE 24
‫‪.8‬‬ ‫פתח את שני התפסים של שקע מודול הזיכרון )‪ (1‬והכנס את מודול הזיכרון לשקע )‪.(2‬‬ ‫איור ‪ 6-2‬התקנת ‪DIMM‬‬ ‫הערה‬ ‫הזיכרון‪.‬‬ ‫ניתן להתקין מודול זיכרון בדרך אחת בלבד‪ .‬ישר את החריץ שבמודול עם הלשונית שבשקע‬ ‫יש להכניס את רכיב ה‪ DIMM-‬לשקע ה‪ XMM1-‬השחור‪.‬‬ ‫לקבלת ביצועים מיטביים‪ ,‬אכלס את השקעים כך שקיבולת הזיכרון תפוזר באופן שווה ככל האפשר בין‬ ‫אפיק ‪ A‬ואפיק ‪ .B‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בסעיף אכלוס שקעי ‪.DIMM‬‬ ‫‪.
PAGE 25
‫הסרה או התקנה של כרטיס הרחבה‬ ‫המחשב כולל שני חריצים רגילים לכרטיסי הרחבה ‪ ,PCI‬שבהם ניתן להתקין כרטיס הרחבה נוסף באורך של עד ‪17.46‬‬ ‫ס"מ )‪ 6.875‬אינץ'(‪ .‬כמו כן‪ ,‬המחשב כולל חריץ אחד לכרטיס הרחבה מסוג ‪ PCI Express x1‬וחריץ אחד לכרטיס‬ ‫הרחבה מסוג ‪.PCI Express x16‬‬ ‫הערה חריצי ‪ PCI‬ו‪ PCI Express-‬תומכים רק בכרטיסים רגילים‪ ,‬אלא אם כן מותקן כרטיס הרחבה אופציונלי‬ ‫מסוג ‪ .Riser‬כרטיס ההרחבה האופציונלי מסוג ‪ Riser‬תומך בשני חריצי ‪ PCI‬סטנדרטיים בגובה מלא‪ .
PAGE 26
‫זהירות ללא תלות במצב ההפעלה‪ ,‬תמיד קיים מתח בלוח המערכת כל עוד המערכת מחוברת לשקע‬ ‫‪ AC‬פעיל‪ .‬עליך לנתק את כבל המתח כדי למנוע נזק לרכיבים הפנימיים של המחשב‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫אם המחשב מוצב על‪-‬גבי מעמד‪ ,‬הסר את המחשב מהמעמד‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫הסר את כיסוי המחשב‪.‬‬ ‫זהירות לאחר הסרת כיסוי המחשב‪ ,‬אתר את הנורית שבלוח המערכת בין השקעים של רכיבי ה‪.DIMM-‬‬ ‫אם הנורית מוארת‪ ,‬עדיין קיים מתח במערכת‪ .‬כבה את המחשב והסר את כבל המתח לפני שתמשיך‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 27
‫הערה‬ ‫א‪.‬‬ ‫לפני הסרת כרטיס הרחבה‪ ,‬נתק את כל הכבלים המחוברים לכרטיס ההרחבה‪.‬‬ ‫אם אתה מתקין כרטיס הרחבה בשקע ריק‪ ,‬הסר את כיסוי חריץ ההרחבה המתאים בגב המארז‪ .‬משוך את‬ ‫כיסוי החריץ כלפי מעלה בצורה ישרה‪ ,‬והרחק אותו מחלקו הפנימי של המארז‪.‬‬ ‫איור ‪ 9-2‬הסרת הכיסוי של חריץ ההרחבה‬ ‫ב‪.‬‬ ‫בעת הסרת כרטיס הרחבה סטנדרטי מסוג ‪ ,PCI‬החזק את הכרטיס בקצותיו וטלטל אותו בזהירות הלוך‬ ‫ושוב‪ ,‬עד לשחרור המחברים מהשקע‪ .
PAGE 28
‫ג‪.‬‬ ‫בעת הסרת כרטיס ‪ ,PCI Express x16‬משוך את הזרוע בגב שקע ההרחבה כדי להרחיקה מהכרטיס‪,‬‬ ‫וטלטל בעדינות את הכרטיס הלוך ושוב‪ ,‬עד לשחרור מלא של המחברים מהשקע‪ .‬משוך והוצא את כרטיס‬ ‫ההרחבה ישר מהשקע‪ ,‬ולאחר מכן משוך אותו מתוך המארז עד לשחרורו ממסגרת המארז‪ .‬היזהר‬ ‫שהכרטיס לא ייגע ברכיבים אחרים כדי שלא יישרט‪.‬‬ ‫איור ‪ 11-2‬הסרת כרטיס הרחבה מסוג ‪PCI Express x16‬‬ ‫‪ .10‬אחסן את הכרטיס שהוסר באריזה אנטיסטטית‪.‬‬ ‫‪ .11‬אם אינך מתקין כרטיס הרחבה חדש‪ ,‬התקן את כיסוי חריץ ההרחבה לסגירת הפתח‪.
PAGE 29
‫‪ .12‬להתקנת כרטיס הרחבה חדש‪ ,‬החלק את הכרטיס מתחת לתפס מכסה החריץ‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על הכרטיס כלפי‬ ‫מטה‪ ,‬לתוך השקע שבלוח המערכת‪.‬‬ ‫איור ‪ 12-2‬התקנת כרטיס הרחבה‬ ‫הערה בעת התקנה של כרטיס הרחבה‪ ,‬לחץ בחוזקה על הכרטיס כדי שהמחבר כולו יתייצב היטב‬ ‫במקומו בחריץ כרטיס ההרחבה‪.‬‬ ‫‪ .13‬סובב את תפס מכסה החריץ למקומו לחיזוק הכרטיס‪.‬‬ ‫‪ .14‬חבר כבלים חיצוניים לכרטיס שהותקן‪ ,‬במידת הצורך‪ .‬חבר כבלים פנימיים ללוח המערכת‪ ,‬במידת הצורך‪.‬‬ ‫‪ .15‬החזר את כיסוי המחשב למקומו‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 30
‫מיקומי הכוננים‬ ‫איור ‪ 13-2‬מיקומי הכוננים‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫תא כונן קשיח פנימי ‪ 3.5‬אינץ'‬ ‫‪2‬‬ ‫תא לכונן חיצוני ‪ 5.25‬אינץ' עבור כוננים אופציונליים )באיור מוצג כונן אופטי(‬ ‫‪3‬‬ ‫תא לכונן חיצוני ‪ 3.5‬אינץ' עבור כוננים אופציונליים )באיור מוצג קורא כרטיסי מדיה(‬ ‫‪1‬‬ ‫אם מותקן במחשב כונן תקליטונים של ‪ 1.44 MB‬בתא הכונן של ‪ 3.5‬אינץ'‪ ,‬תצורת המחשב‬ ‫תכלול לוח כונן תקליטונים )‪ .(PN 360189-001‬אם יש במחשב קורא כרטיסי מדיה או התקן‬ ‫‪ 3.
PAGE 31
‫התקנה והסרה של כוננים‬ ‫כאשר אתה מתקין כוננים נוספים‪ ,‬פעל לפי ההנחיות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫יש לחבר את הכונן הקשיח הראשי מסוג )‪ Serial ATA (SATA‬למחבר ה‪ SATA-‬הראשי בצבע כחול כהה שבלוח‬ ‫המערכת‪ ,‬המסומן ‪.SATA0‬‬ ‫●‬ ‫חבר כונן ‪ SATA‬אופטי למחבר ה‪ SATA-‬הלבן בלוח המערכת‪ ,‬המסומן ‪.SATA1‬‬ ‫●‬ ‫חבר כונן קשיח שני מסוג ‪ SATA‬למחבר ה‪ SATA-‬הפנוי )הלא‪-‬מאוכלס( הבא בלוח המערכת לפי רצף המחברים‬ ‫הממוספר‪.
PAGE 32
‫הסרת כונן אופטי‬ ‫זהירות‬ ‫הסר כל מדיה נשלפת מתוך הכוננים לפני הסרתם מהמחשב‪.‬‬ ‫הערה כונן אופטי הוא כונן מסוג ‪ DVD+R/RW ,DVD-ROM ,CD-R/RW ,CD-ROM‬או כונן משולב ‪CD-RW/‬‬ ‫‪.DVD Combo‬‬ ‫להסרת כונן אופטי‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הסר‪/‬שחרר התקני אבטחה כלשהם שמונעים פתיחה של המחשב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הסר מהמחשב את כל המדיה הנשלפת‪ ,‬כגון תקליטונים או תקליטורים‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫כבה את המחשב כהלכה באמצעות מערכת ההפעלה‪ ,‬ולאחר מכן כבה את ההתקנים החיצוניים‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫נתק את כבל המתח משקע החשמל ונתק את ההתקנים החיצוניים‪.
PAGE 33
‫‪.8‬‬ ‫נתק את כבל המתח )‪ (1‬ואת כבל הנתונים )‪ (2‬מחלקו האחורי של הכונן האופטי‪.‬‬ ‫איור ‪ 15-2‬ניתוק כבלי המתח והנתונים‬ ‫‪.9‬‬ ‫סובב את תא הכונן בחזרה למטה‪ ,‬למיקומו הרגיל‪.‬‬ ‫זהירות היזהר שכבלים או חוטים לא ייתפסו במהלך סיבוב תא הכונן כלפי מטה‪.
PAGE 34
‫‪ .10‬לחץ על תפס הכונן הירוק )‪ (1‬שממוקם בצד הכונן כדי לנתק את הכונן מתא הכונן‪ .‬בזמן שתלחץ על תפס הכונן‪,‬‬ ‫החלק את הכונן קדימה והרם אותו אל מחוץ לתא הכונן )‪.(2‬‬ ‫איור ‪ 17-2‬הסרת הכונן האופטי‬ ‫הערה כדי להחזיר את הכונן האופטי למקומו‪ ,‬בצע את הליך ההסרה בסדר הפוך‪ .‬בעת החזרת הכונן למקומו‪,‬‬ ‫העבר את ארבעת הברגים המובילים מהכונן הישן לכונן החדש‪.‬‬ ‫התקנת כונן אופטי בתא כונן ‪ 5.25‬אינץ'‬ ‫כדי להתקין כונן אופטי אופציונלי ‪ 5.25‬אינץ'‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 35
‫‪.7‬‬ ‫התקן שני ברגים מובילים מטריים מסוג ‪ M3‬בחורים התחתונים‪ ,‬משני צדי הכונן‪ .‬חברת ‪ HP‬מספקת ארבעה‬ ‫ברגים מטריים רזרביים מסוג ‪ M3‬בחזית המארז‪ ,‬מתחת לכיסוי המחשב‪ .‬צבע הברגים המטריים מסוג ‪ M3‬הוא‬ ‫שחור‪.‬‬ ‫זהירות השתמש בברגים באורך ‪ 5‬מ"מ בלבד למטרה זו‪ .‬ברגים ארוכים יותר עלולים לגרום נזק לרכיבים‬ ‫פנימיים של הכונן‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫בעת החלפת הכונן‪ ,‬העבר את ארבעת הברגים המטריים מסוג ‪ M3‬מהכונן הישן לכונן החדש‪.‬‬ ‫איור ‪ 18-2‬התקנת ברגים בכונן האופטי‬ ‫‪.
PAGE 36
‫‪.9‬‬ ‫סובב את תא הכונן למצב המורם שלו‪.‬‬ ‫איור ‪ 20-2‬סיבוב תא הכונן כלפי מעלה‬ ‫‪ .10‬חבר את כבל הנתונים מסוג ‪ SATA‬למחבר הלבן של לוח המערכת‪ ,‬המסומן ‪.SATA1‬‬ ‫‪ .11‬העבר את כבל הנתונים דרך מכווני הכבל‪.‬‬ ‫זהירות ישנם שני מכווני כבלים אשר מגנים על כבל הנתונים כך שתא הכונן לא נתפס בו כאשר הוא‬ ‫מורם או מורד‪ .‬מכוון אחד ממוקם בבסיס המצמד מימין לתא הכונן‪ .‬המכוון השני ממוקם בצידו התחתון של‬ ‫תא הכונן‪ .‬ודא שכבל הנתונים עובר דרך מכוונים אלה לפני שתחבר אותו אל הכונן האופטי‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 37
‫‪ .13‬סובב את תא הכונן בחזרה למטה‪ ,‬למיקומו הרגיל‪.‬‬ ‫זהירות היזהר שכבלים או חוטים לא ייתפסו במהלך סיבוב תא הכונן כלפי מטה‪.‬‬ ‫איור ‪ 22-2‬סיבוב תא הכונן כלפי מטה‬ ‫‪ .14‬החזר את כיסוי המחשב למקומו‪.‬‬ ‫‪ .15‬אם המחשב היה מוצב על‪-‬גבי מעמד‪ ,‬החזר אותו אל המעמד‪.‬‬ ‫‪ .16‬חבר בחזרה את כבל המתח והפעל את המחשב‪.‬‬ ‫‪ .17‬נעל התקני אבטחה ששוחררו כאשר כיסוי המחשב הוסר‪.‬‬ ‫המערכת תזהה את הכונן באופן אוטומטי ותשנה את תצורת המחשב‪.‬‬ ‫הסרת כונן ‪ 3.
PAGE 38
‫‪.2‬‬ ‫נתק את הכבלים של הכונן‪ ,‬כפי שמוצג באיורים שלהלן‪:‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫אם אתה מסיר כונן תקליטונים‪ ,‬נתק את כבל הנתונים )‪ (1‬ואת כבל המתח )‪ (2‬מגב הכונן‪.‬‬ ‫איור ‪ 23-2‬ניתוק הכבלים של כונן התקליטונים‬ ‫ב‪.‬‬ ‫אם אתה מסיר קורא כרטיסי מדיה‪ ,‬נתק את כבל ה‪ USB-‬מכרטיס ה‪.
PAGE 39
‫‪.3‬‬ ‫לחץ על תפס הכונן הירוק )‪ (1‬הממוקם בצדו של הכונן כדי לנתק את הכונן מתא הכונן‪ ,‬והחלק את הכונן קדימה‬ ‫למרחק של כ‪ 6-‬מ"מ )‪ 1/4‬אינץ'( )‪.(2‬‬ ‫איור ‪ 25-2‬ניתוק כונן ‪ 3.5‬אינץ' )באיור מוצג כונן תקליטונים(‬ ‫‪.4‬‬ ‫הרם את חלקו האחורי של הכונן כלפי מעלה כך שהברגים האחוריים ישתחררו מחלקו העליון של תא הכונן )‪.(1‬‬ ‫כאשר הכונן מתרומם הוא מחליק קדימה באופן אוטומטי עד שהוא משתחרר מתא הכונן )‪.(2‬‬ ‫איור ‪ 26-2‬הסרת כונן ‪ 3.5‬אינץ' )באיור מוצג כונן תקליטונים(‬ ‫הערה כדי להחזיר את הכונן מסוג ‪ 3.
PAGE 40
‫התקנת כונן בתא כונן ‪ 3.5‬אינץ' חיצוני‬ ‫בהתאם לתצורת המחשב‪ ,‬ניתן להגדיר את תא הכונן החיצוני מסוג ‪ 3.5‬אינץ' שבחזית המחשב‪ ,‬כקורא כרטיסי מדיה או‬ ‫ככונן תקליטונים או כתא כונן ריק‪ .‬סוג הלוח העיוור המכסה את פתח הכונן משתנה בהתאם לתצורה המקורית של‬ ‫המחשב‪.‬‬ ‫אם תצורת המחשב לא כוללת כונן ‪ 3.5‬אינץ'‪ ,‬באפשרותך להתקין בתא הכונן קורא כרטיסי מדיה‪ ,‬כונן תקליטונים או כונן‬ ‫קשיח‪.‬‬ ‫התא מסוג ‪ 3.5‬אינץ' ממוקם מתחת לכונן האופטי‪ .‬להתקנת כונן בתא מסוג ‪ 3.
PAGE 41
‫‪.3‬‬ ‫יישר את הברגים האחוריים עם חריצי ‪ J‬האחוריים בתא הכונן‪ ,‬לחץ על גב הכונן כלפי מטה )‪ (1‬ולאחר מכן החלק‬ ‫את הכונן בחזרה עד שיינעל במקומו )‪.(2‬‬ ‫איור ‪ 28-2‬התקנת כונן בתא כונן ‪ 3.5‬אינץ' )באיור מוצג כונן קשיח(‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫חבר את כבלי הכונן המתאימים‪:‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫אם אתה מתקין כונן תקליטונים‪ ,‬חבר את כבלי המתח והנתונים לגב הכונן‪ ,‬וחבר את הקצה השני של כבל‬ ‫הנתונים למחבר שבלוח המערכת‪ ,‬המסומן ‪.FLOPPY P10‬‬ ‫ב‪.
PAGE 42
‫‪.6‬‬ ‫הסר את לוח הכונן על‪-‬ידי לחיצה כלפי פנים על הלשוניות שמשמאל‪ ,‬מימין ומתחת ללוח הכונן )‪ (1‬ועל‪-‬ידי דחיפת‬ ‫לוח הכונן החוצה מהלוח הקדמי הגדול יותר )‪.(2‬‬ ‫הערה‬ ‫סוג הלוח העיוור משתנה בהתאם לתצורת המחשב‪.‬‬ ‫איור ‪ 29-2‬הסרת לוח כונן )באיור מוצג לוח כונן תקליטונים(‬ ‫‪.7‬‬ ‫החלף את לוח הכונן שהסרת בלוח מתאים על‪-‬ידי דחיפת הלוח למקומו‪.‬‬ ‫איור ‪ 30-2‬התקנת לוח כונן )באיור מוצג לוח עיוור לכונן קשיח(‬ ‫הערה סוג הלוח העיוור שתזדקק לו תלוי בסוג הכונן שבכוונתך להתקין‪ .
PAGE 43
‫הסרת כונן ה‪ SATA-‬הקשיח הפנימי הראשי והחזרתו למקומו‬ ‫הערה‬ ‫המערכת אינה תומכת בכוננים קשיחים מסוג ‪.(Parallel ATA (PATA‬‬ ‫לפני שתסיר את הכונן הקשיח הישן‪ ,‬הקפד לגבות את הנתונים שבכונן הקשיח הישן כך שתוכל להעביר אותם‬ ‫לכונן הקשיח החדש‪ .‬כמו כן‪ ,‬אם אתה מחליף את הכונן הקשיח הראשי‪ ,‬ודא שיש ברשותך ערכת תקליטור ‪Restore‬‬ ‫‪ !Plus‬שיצרת כאשר התקנת את המחשב לראשונה לצורך שחזור מערכת ההפעלה‪ ,‬מנהלי ההתקן של התוכנות‬ ‫ויישומי תוכנה שהותקנו מראש במחשב‪ .‬אם אין ברשותך ערכת תקליטור כזו‪ ,‬צור אותה כעת‪ .
PAGE 44
‫‪.8‬‬ ‫הסר את תפס האבטחה )אם מותקן( שמאבטח את הדופן האחורית של המארז לספק הכוח‪.‬‬ ‫איור ‪ 32-2‬הסרת תפס האבטחה‬ ‫‪.9‬‬ ‫סובב את תא ספק הכוח למצב מורם‪ .‬הכונן הקשיח ממוקם מתחת לתא ספק הכוח‪.‬‬ ‫זהירות אם מותקן במחשב ‪) Smart Cover Lock‬מנעול הכיסוי החכם( בסמוך לתא הכונן‪ ,‬נתב‬ ‫בזהירות את כל הכבלים שסביב מכלול ה‪) Smart Cover Lock-‬מנעול הכיסוי החכם( כאשר אתה מרים‬ ‫את ספק הכוח‪ ,‬כדי למנוע נזק לכבלים או למנעול‪.
PAGE 45
‫‪ .10‬נתק את כבל המתח )‪ (1‬ואת כבל הנתונים )‪ (2‬מגב הכונן הקשיח‪.‬‬ ‫איור ‪ 34-2‬ניתוק כבל המתח וכבל הנתונים של הכונן הקשיח‬ ‫‪ .11‬משוך את הלשונית הירוקה הנועלת את הכונן למקומו‪ ,‬והרחק אותה מהכונן )‪ .(1‬החלק את הכונן הקשיח כלפי‬ ‫חזית המחשב עד שייעצר‪ ,‬הרם את הכונן והוצא אותו מהתא )‪.(2‬‬ ‫איור ‪ 35-2‬הסרת הכונן הקשיח‬ ‫‪ .12‬להתקנת כונן קשיח‪ ,‬בצע את התהליך שלעיל בסדר הפוך‪.
PAGE 46
‫הערה בעת החזרת הכונן הקשיח הראשי למקומו‪ ,‬הקפד לנתב את כבל ה‪ SATA-‬דרך הפתח שבבסיס‬ ‫המצמד הממוקם בצידה התחתון של מסגרת המארז‪ ,‬מימין לתא הכונן‪.‬‬ ‫אם במחשב שלך מותקן כונן קשיח אחד בלבד מסוג ‪ ,SATA‬יש לחבר את כבל הנתונים למחבר הכחול כהה‬ ‫המסומן ‪ SATA0‬בלוח המערכת‪ ,‬כדי למנוע בעיות בביצועי הכונן הקשיח‪ .‬אם אתה מוסיף כונן קשיח שני‪ ,‬חבר‬ ‫את הקצה השני של כבל הנתונים למחבר ‪ SATA‬הזמין )הלא‪-‬מאוכלס( הבא בלוח המערכת לפי רצף המחברים‬ ‫הממוספר‪.
PAGE 47
‫א‬ ‫מפרטים‬ ‫ממדי מחשב שולחני‬ ‫גובה‬ ‫‪ 3.95‬אינץ'‬ ‫‪ 10.3‬ס"מ‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 13.3‬אינץ'‬ ‫‪ 33.78‬ס"מ‬ ‫עומק )העומק יגדל אם המחשב מצויד בתפס לאבטחת יציאה(‬ ‫‪ 14.9‬אינץ'‬ ‫‪ 37.85‬ס"מ‬ ‫משקל משוער‬ ‫‪ 21‬ליברות‬ ‫‪ 9.53‬ק"ג‬ ‫טווח טמפרטורות‬ ‫בפעולה‬ ‫‪ 50°F‬עד ‪95°F‬‬ ‫‪ 10°C‬עד ‪35°C‬‬ ‫לא בפעולה‬ ‫‪ 22°F-‬עד ‪140°F‬‬ ‫‪ 30°C-‬עד ‪60°C‬‬ ‫לחות יחסית )ללא התעבות(‬ ‫בפעולה‬ ‫‪10-90%‬‬ ‫‪10-90%‬‬ ‫לא בפעולה )‪ 38.
PAGE 48
HEWW 42
PAGE 49
‫ב‬ ‫החלפת סוללה‬ ‫הסוללה המצורפת למחשב מספקת מתח לשעון הפנימי של המחשב‪ .‬בעת החלפת סוללה‪ ,‬השתמש בסוללה שוות ערך‬ ‫לסוללה המקורית שסופקה יחד עם המחשב‪ .‬המחשב מצויד בסוללת ליתיום ‪ 3‬וולט‪.‬‬ ‫אזהרה! במחשב זה מותקנת סוללה פנימית מסוג ליתיום דו‪-‬תחמוצת המנגן‪ .‬קיימת סכנת שריפה וכוויות עקב‬ ‫טיפול לא נאות בסוללה‪ .‬להפחתת הסיכון לפציעה אישית‪:‬‬ ‫אין לנסות לטעון את הסוללה מחדש‪.‬‬ ‫אין לחשוף את הסוללה לטמפרטורות הגבוהות מ‪.
PAGE 50
‫זהירות לאחר הסרת כיסוי המחשב‪ ,‬אתר את הנורית שבלוח המערכת בין השקעים של רכיבי ה‪.DIMM-‬‬ ‫אם הנורית מוארת‪ ,‬עדיין קיים מתח במערכת‪ .‬כבה את המחשב והסר את כבל המתח לפני שתמשיך‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫אתר את הסוללה ואת תא הסוללה בלוח המערכת‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫‪.8‬‬ ‫בדגמי מחשב מסוימים‪ ,‬ייתכן שיהיה צורך להסיר רכיב פנימי כדי לגשת לסוללה‪.‬‬ ‫בהתאם לסוג תא הסוללה שבלוח המערכת‪ ,‬פעל בהתאם להוראות הבאות להחלפת הסוללה‪.‬‬ ‫סוג ‪1‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫הרם את הסוללה והוצא אותה מתא הסוללה‪.‬‬ ‫איור ב‪ 1-‬הסרת סוללת מטבע )סוג ‪(1‬‬ ‫ב‪.
PAGE 51
‫ב‪.‬‬ ‫כדי להכניס סוללה חדשה‪ ,‬החלק קצה אחד של הסוללה החלופית מתחת לדופן התא‪ ,‬כשצדה החיובי של‬ ‫הסוללה פונה כלפי מעלה‪ .‬דחוף את הקצה השני כלפי מטה‪ ,‬עד שהתפס ייסגר על‪-‬גבי הקצה השני של‬ ‫הסוללה )‪.(2‬‬ ‫איור ב‪ 2-‬הסרה והחלפה של סוללת מטבע )סוג ‪(2‬‬ ‫סוג ‪3‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫משוך לאחור את התפס )‪ (1‬שמחזיק את הסוללה במקומה‪ ,‬והסר את הסוללה )‪.(2‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫הכנס סוללה חדשה והחזר את התפס למקומו‪.‬‬ ‫איור ב‪ 3-‬הסרת סוללת מטבע )סוג ‪(3‬‬ ‫הערה‬ ‫‪.
PAGE 52
‫‪ .12‬הגדר מחדש את התאריך והשעה‪ ,‬את הסיסמאות ואת כל הגדרות המחשב המיוחדות באמצעות ‪Computer‬‬ ‫‪) Setup‬הגדרות המחשב(‪ .‬עיין במדריך לכלי העזר ‪) Computer Setup‬הגדרות המחשב( )‪ (F10‬בתקליטור‬ ‫‪) Documentation and Diagnostics‬תיעוד ואבחון(‪.‬‬ ‫‪ .13‬נעל התקני אבטחה ששוחררו כאשר כיסוי המחשב הוסר‪.
PAGE 53
‫ג‬ ‫התקני אבטחה חיצוניים‬ ‫הערה לקבלת מידע אודות תכונות אבטחת נתונים‪ ,‬עיין במדריך לכלי העזר ‪) Computer Setup‬הגדרות‬ ‫המחשב( )‪ (F10‬בתקליטור ‪) Documentation and Diagnostics‬תיעוד ואבחון(‪ ,‬וב‪HP ProtectTools-‬‬ ‫‪) Security Manager Guide‬המדריך למנהל האבטחה ‪ ProtecTools‬של ‪ (HP‬בכתובת‬ ‫‪.http://www.hp.com‬‬ ‫התקנת מנעול אבטחה‬ ‫ניתן להשתמש במנעולי האבטחה המתוארים להלן ובעמוד הבא כדי לאבטח את המחשב‪.
PAGE 54
‫מנעול תליה‬ ‫איור ג‪ 2-‬התקנת מנעול תליה‬ ‫‪48‬‬ ‫התקנת מנעול אבטחה‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 55
‫ד‬ ‫פריקת חשמל סטטי‬ ‫פריקה של חשמל סטטי מאצבע או ממוליך אחר עלולה לגרום נזק ללוחות המערכת או להתקנים אחרים הרגישים‬ ‫לחשמל סטטי‪ .‬נזק מסוג זה עלול לקצר את אורך חיי ההתקן‪.‬‬ ‫מניעת נזק כתוצאה מחשמל סטטי‬ ‫כדי למנוע נזק מחשמל סטטי‪ ,‬הקפד על אמצעי הזהירות הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫כדי להימנע מנגיעה במוצרים‪ ,‬השתמש באריזות נגד חשמל סטטי להעברה ואחסון של המוצרים‪.‬‬ ‫●‬ ‫שמור רכיבים הרגישים לחשמל סטטי באריזות שלהם עד להעברתם לתחנות עבודה נטולות חשמל סטטי‪.
PAGE 56
‫‪50‬‬ ‫שיטות הארקה‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 57
‫ה‬ ‫הנחיות לתפעול המחשב‪ ,‬טיפול שגרתי והכנה‬ ‫למשלוח‬ ‫הנחיות לתפעול המחשב וטיפול שגרתי‬ ‫פעל בהתאם להנחיות אלה כדי להתקין ולטפל כראוי במחשב ובצג‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫הרחק את המחשב מתנאי לחות חריגים‪ ,‬מאור שמש ישיר וממצבי חום וקור קיצוניים‪.‬‬ ‫●‬ ‫הפעל את המחשב כשהוא מונח על משטח יציב וישר‪ .‬השאר מרווח של כ‪ 10-‬ס"מ בכל צידי המחשב הכוללים‬ ‫פתחי אוורור ומעל לצג‪ ,‬כדי לאפשר זרימה חופשית של אוויר‪.‬‬ ‫●‬ ‫לעולם אל תגביל את אוורור המחשב על‪-‬ידי חסימת פתחי האוורור שלו‪ .
PAGE 58
‫אמצעי זהירות לכונן אופטי‬ ‫הקפד על מילוי ההנחיות הבאות בעת הפעלה או ניקוי של הכונן האופטי‪.‬‬ ‫תפעול‬ ‫●‬ ‫הימנע מהזזת הכונן בזמן שהוא פועל‪ .‬הזזת הכונן עלולה לשבש את קריאת הנתונים‪.‬‬ ‫●‬ ‫הימנע מחשיפת הכונן לשינויי טמפרטורות פתאומיים‪ .‬שינויים אלה עלולים לגרום לעיבוי בתוך היחידה‪ .‬אם‬ ‫הטמפרטורה משתנה באופן קיצוני כשהכונן מופעל‪ ,‬המתן שעה אחת לפחות לפני ניתוק המתח‪ .‬אם תפעיל את‬ ‫היחידה מיד‪ ,‬ייתכנו בעיות במהלך הקריאה‪.
PAGE 59
‫אינדקס‬ ‫א‬ ‫אבטחה‬ ‫‪) Smart Cover Lock‬מנעול הכיסוי‬ ‫החכם( ‪11‬‬ ‫מנעול כבל ‪47‬‬ ‫מנעול תליה ‪48‬‬ ‫ב‬ ‫ברגים‬ ‫‪25‬‬ ‫ג‬ ‫גיבוי ושחזור‬ ‫‪40‬‬ ‫ה‬ ‫החלפת סוללה ‪43‬‬ ‫הכנה למשלוח ‪52‬‬ ‫הנחיות בנוגע לאוורור ‪51‬‬ ‫הנחיות להתקנה ‪9‬‬ ‫הנחיות לתפעול המחשב ‪51‬‬ ‫הסרה‬ ‫‪) Smart Cover Lock‬מנעול הכיסוי‬ ‫החכם( ‪11‬‬ ‫כונן אופטי ‪26‬‬ ‫כונן קשיח ‪37‬‬ ‫כונן תקליטונים ‪31‬‬ ‫כיסוי המחשב ‪13‬‬ ‫כיסוי חריץ הרחבה ‪21‬‬ ‫כרטיס ‪21 PCI‬‬ ‫כרטיס ‪22 PCI Express‬‬ ‫כרטיס הרחבה ‪19‬‬ ‫סוללה ‪43‬‬ ‫קורא כרטיסי
PAGE 60
‫מקלדת‬ ‫מחבר ‪4‬‬ ‫רכיבים ‪5‬‬ ‫מקש הסמל של ‪Windows‬‬ ‫ס‬ ‫ספק כוח‬ ‫‪6‬‬ ‫‪41‬‬ ‫ע‬ ‫עכבר‬ ‫מחבר ‪4‬‬ ‫פונקציות מיוחדות ‪7‬‬ ‫פ‬ ‫פריקת חשמל סטטי‪ ,‬מניעת נזק‬ ‫‪49‬‬ ‫ק‬ ‫קורא כרטיסי מדיה‬ ‫הסרה ‪31‬‬ ‫התקנה ‪34‬‬ ‫תכונות ‪3‬‬ ‫ר‬ ‫רכיבי ‪ .