Guida di riferimento hardware - Modello Small Form Factor serie dc7700 HP Compaq Business PC
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Microsoft e Windows sono marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Le uniche garanzie riconosciute per i prodotti e i servizi HP sono quelle espressamente indicate nel certificato di garanzia che accompagna tali prodotti e servizi. Nulla di quanto contenuto in questo documento potrà essere interpretato come una garanzia aggiuntiva.
Informazioni sulla guida Il presente manuale fornisce informazioni di base per l'aggiornamento del computer. AVVERTENZA Questo simbolo indica che la mancata osservanza delle istruzioni potrebbe comportare lesioni fisiche o addirittura la perdita della vita. ATTENZIONE Questo simbolo indica che la mancata osservanza delle relative istruzioni può causare danni alle apparecchiature o la perdita di informazioni. Nota ITWW Questo simbolo indica che vengono fornite importanti informazioni supplementari.
iv Informazioni sulla guida ITWW
Sommario 1 Caratteristiche del prodotto Caratteristiche di configurazione standard ........................................................................................... 1 Componenti del pannello anteriore ...................................................................................................... 2 Componenti del lettore di schede di memoria ...................................................................................... 3 Componenti del pannello posteriore ...........................
Installazione del dispositivo di blocco di sicurezza ............................................................................. 47 Chiusura con cavo ............................................................................................................. 47 Lucchetto ........................................................................................................................... 48 Appendice D Scariche elettrostatiche Prevenzione di danni elettrostatici .....................................
1 Caratteristiche del prodotto Caratteristiche di configurazione standard Le caratteristiche degli HP Compaq Small Form Factor possono variare a seconda del modello. Per un elenco completo dell'hardware e del software installati nel computer, eseguire l'utility di diagnostica (inclusa solo in alcuni modelli). Le istruzioni per l'utilizzo della utility si trovano nella Guida alla risoluzione dei problemi nel CD Documentazione e diagnostica.
Componenti del pannello anteriore La configurazione dell'unità può variare a seconda del modello.
Componenti del lettore di schede di memoria Il lettore di schede di memoria è un dispositivo opzionale, disponibile solo su alcuni modelli. Per identificare i componenti del lettore di schede di memoria, fare riferimento all'illustrazione e alla tabella riportate di seguito.
Componenti del pannello posteriore Tabella 1-3 Componenti del pannello posteriore 1 Connettore per il cavo d'alimentazione 6 Connettore di rete RJ-45 2 Connettore mouse PS/2 verde 7 Connettore parallelo 3 Connettore tastiera PS/2 porpora 8 Connettore monitor 4 Connettori USB (Universal Serial Bus) 9 Connettore line-out per dispositivi audio alimentati (verde) 5 Connettore seriale 1 10 Connettore audio line-in (blu) Nota La disposizione e il numero dei connettori dipendono dal modello.
Tastiera Tabella 1-4 Componenti della tastiera 1 ITWW 1 Tasti funzione Eseguono funzioni speciali, diverse a seconda dell'applicazione software in uso. 2 Tasti di modifica Comprendenti: Ins, Home, PagSu, Canc, Fine e PagGiù. 3 Spie di stato Indicano lo stato delle impostazioni del computer e della tastiera (Bloc Num, Bloc Maiusc e Bloc Scorr). 4 Tasti numerici Funzionano come una calcolatrice.
Utilizzo del tasto col logo di Windows Utilizzare il tasto con il logo di Windows in abbinamento ad altri tasti per eseguire determinate funzioni disponibili nei sistemi operativi di Windows. Per identificare il tasto col logo di Windows consultare la sezione Tastiera.
Funzioni speciali del mouse La maggior parte delle applicazioni software supporta l'utilizzo del mouse. Le funzioni assegnate ai pulsanti del mouse variano in base all'applicazione software in uso. Posizione del numero di serie Ogni computer ha un numero di serie univoco, situato sul lato sinistro del computer (1), e un numero ID di prodotto, situato sul coperchio superiore (2). Tenere questi numeri a portata di mano quando si contatta l'assistenza clienti.
8 Capitolo 1 Caratteristiche del prodotto ITWW
2 Aggiornamenti hardware Caratteristiche di gestione semplificata Il computer possiede delle caratteristiche che ne rendono più facile la manutenzione e l'aggiornamento. Per la maggior parte delle procedure di installazione descritte in questo capitolo non è necessaria alcuna attrezzatura. Avvertenze e precauzioni Prima di effettuare gli aggiornamenti, leggere attentamente le istruzioni, le precauzioni e le avvertenze applicabili contenute nella presente guida.
Utilizzo del computer Small Form Factor in orientamento tower Il computer Small Form Factor può essere utilizzato sia in configurazione tower sia desktop. Per utilizzarlo in orientamento tower, appoggiare il computer sul lato destro come indicato in figura. Nota Verificare che ci sia uno spazio di almeno 10 cm circa attorno a tutti i lati del computer.
Disattivazione del blocco di Smart Cover Nota Il blocco Smart Cover è un optional installato solo su determinati modelli. La chiusura Smart Cover funziona da blocco del coperchio ed è controllabile tramite il software utilizzando la password di configurazione. Essa impedisce l'accesso non autorizzato ai componenti interni. Il computer viene fornito con la chiusura Smart Cover in posizione sbloccata.
ATTENZIONE Indipendentemente dallo stato di accensione, quando il computer è collegato a una presa CA funzionante la scheda di sistema è sempre alimentata. Scollegare il cavo d'alimentazione onde evitare danni ai componenti interni del computer. 5. Rimuovere il computer dall'eventuale supporto. 6. Usando la chiave di sicurezza FailSafe Smart Cover, togliere la vite antimanomissione (1) che fissa la chiusura Smart Cover allo chassis. 7.
Rimozione del coperchio del computer 1. Rimuovere/sganciare gli eventuali dispositivi di sicurezza che impediscono l'apertura del computer. 2. Estrarre dal computer tutti i supporti rimovibili, come i dischetti o i compact disc. 3. Spegnere correttamente il computer dal sistema operativo, quindi spegnere tutte le periferiche esterne. 4. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di alimentazione e scollegare eventuali periferiche esterne.
Riposizionamento del coperchio del computer Allineare le linguette sul pannello con gli slot sullo chassis e inserire completamente il coperchio nello chassis fino a bloccarlo in sede.
Installazione di memoria aggiuntiva Il computer è dotato di 2 moduli DIMM (dual inline memory modules) di memoria DDR2-SDRAM (Double Data Rate-Synchronous Dynamic Random Access Memory). Moduli DIMM Gli zoccoli di memoria sulla scheda di sistema possono essere popolati con moduli DIMM (non più di quattro) di standard industriale. Si tratta di zoccoli di memoria contenenti almeno un modulo di memoria DIMM preinstallato.
Zoccoli per moduli DIMM Sulla scheda di sistema ci sono quattro zoccoli per moduli DIMM, due per canale, denominati XMM1, XMM2, XMM3 e XMM4. Gli zoccoli XMM1 e XMM2 funzionano nel canale di memoria A. Gli zoccoli XMM3 e XMM4 funzionano nel canale di memoria B.
Per una velocità ottimale, è necessario bilanciare i canali in modo che la quantità maggiore di memoria sia suddivisa tra i due canali. Ad esempio, se si popolano gli zoccoli con un modulo DIMM da 1 GB, due moduli DIMM da 512 MB e un modulo DIMM da 256 MB, un canale dovrà essere popolato con il modulo DIMM da 1 GB e un modulo DIMM da 256 MB, l'altro canale dovrà essere popolato con due moduli DIMM da 512 MB.
7. Individuare gli zoccoli dei moduli di memoria sulla scheda di sistema. AVVERTENZA Per ridurre il rischio di ustioni causate dalle superfici surriscaldate, lasciare raffreddare i componenti interni del sistema prima di toccarli. 8. Aprire entrambe le levette di rilascio dello zoccolo (1) del modulo di memoria ed inserire il modulo nello zoccolo (2). Figura 2-6 Installazione di un modulo DIMM Nota Un modulo di memoria può essere installato in un solo modo.
Disinstallazione e installazione di schede Il computer è dotato di due slot d'espansione PCI a basso profilo standard, nei quali può essere inserita una scheda d'espansione della lunghezza massima di 17,46 cm (6,875"). Il computer è inoltre dotato di uno slot di espansione PCI Express x1 e di uno slot di espansione PCI Express x16.
4. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di alimentazione e scollegare eventuali periferiche esterne. ATTENZIONE Indipendentemente dallo stato di accensione, quando il computer è collegato a una presa CA funzionante la scheda di sistema è sempre alimentata. Scollegare il cavo d'alimentazione onde evitare danni ai componenti interni del computer. 5. Rimuovere il computer dall'eventuale supporto. 6. Togliere il coperchio del computer.
Nota Prima di rimuovere una scheda di espansione installata, scollegare tutti i cavi ad essa eventualmente collegati. a. Per installare una scheda di espansione in uno zoccolo vuoto, togliere prima il coperchietto dello slot di espansione appropriato sul retro dello chassis. Estrarre il coperchietto dello slot dall'interno dello chassis.
b. Per disinstallare una scheda PCI standard, afferrarla da entrambe le estremità e farla oscillare delicatamente avanti e indietro fino a liberare i connettori dallo zoccolo. Tenendola diritta, sollevare la scheda dallo zoccolo e dall'interno dello chassis per estrarla dallo chassis. Assicurarsi di non strisciare la scheda contro altri componenti. Figura 2-10 Disinstallazione di una scheda di espansione PCI standard c.
10. Conservare la scheda rimossa in una confezione antistatica. 11. Se non occorre installare una nuova scheda di espansione, installare un coperchietto per chiudere lo slot di espansione aperto. ATTENZIONE Dopo aver tolto una scheda di espansione, è necessario sostituirla con una nuova o con il coperchietto dello slot corrispondente per garantire un corretto raffreddamento dei componenti interni durante il funzionamento. 12.
Posizioni delle unità Figura 2-13 Posizioni delle unità 1 1 Alloggiamento per unità disco rigido interna da 3,5" 2 Alloggiamento per unità esterna da 5,25" opzionale (in figura, unità ottica) 3 Alloggiamento per unità esterna da 3,5" opzionale (in figura, lettore di schede di memoria)1 Se il computer è dotato di un'unità a dischetti da 1,44 MB installata nell'alloggiamento unità da 3,5", sarà configurato con un frontalino (PN 360189-001).
Installazione e rimozione delle unità Per installare unità aggiuntive procedere come segue: ● L'unità disco rigido Serial ATA (SATA) primaria deve essere collegata al connettore SATA primario di colore blu scuro, posto sulla scheda di sistema e denominato SATA 0. ● Collegare un'unità ottica SATA al connettore SATA di colore bianco, posto sulla scheda di sistema e denominato SATA 1.
Smontaggio delle unità dischi ottici ATTENZIONE Nota Prima di togliere l'unità dal computer estrarre tutti i supporti removibili. Un disco ottico è un'unità CD-ROM, CD-R/RW, DVD-ROM, DVD-R/RW o CD-RW/DVD. Per rimuovere un disco ottico: 1. Rimuovere/sganciare gli eventuali dispositivi di sicurezza che impediscono l'apertura del computer. 2. Estrarre dal computer tutti i supporti rimovibili, come i dischetti o i compact disc. 3.
8. Scollegare il cavo di alimentazione (1) e il cavo dati (2) dal retro dell'unità ottica. Figura 2-15 Scollegamento dei cavi di alimentazione e dati 9. Ruotare l'alloggiamento dell'unità in posizione verticale. ATTENZIONE Attenzione a non agganciare i cavi e i fili quando si ruota l'alloggiamento.
10. Esercitare una pressione sulla levetta di rilascio verde (1) dell'unità situata sul lato della stessa per sganciare quest'ultima dal relativo alloggiamento. Tenendo premuta la levetta di rilascio dell'unità, far scivolare quest'ultima fuori dell'alloggiamento, sollevandola (2). Figura 2-17 Rimozione del disco ottico Nota Per riposizionare il disco, ripetere le stesse operazioni in ordine inverso. Quando si riposiziona il disco, trasferire le quattro viti dal disco vecchio al nuovo.
7. Installare due viti guida metriche M3 nei fori in basso su ciascun lato del disco. HP ha fornito quattro viti guida metriche M3 supplementari installate nella parte anteriore dello chassis, sotto al coperchio del computer. Le viti guida metriche M3 sono di colore nero. ATTENZIONE Utilizzare esclusivamente viti guida da 5 mm di lunghezza. Viti di lunghezza maggiore possono danneggiare i componenti interni del disco.
9. Ruotare l'alloggiamento dell'unità in posizione verticale. Figura 2-20 Rotazione dell'alloggiamento unità 10. Collegare il cavo dati SATA al connettore di colore bianco, posto sulla scheda di sistema e denominato SATA 1. 11. Far passare il cavo dati attraverso le relative guide.
13. Ruotare l'alloggiamento dell'unità in posizione verticale. ATTENZIONE Attenzione a non agganciare i cavi e i fili quando si ruota l'alloggiamento. Figura 2-22 Rotazione verso il basso dell'alloggiamento unità 14. Riposizionare il coperchio del computer. 15. Riposizionare il computer sull'eventuale supporto. 16. Ricollegare il cavo di alimentazione e accendere il computer. 17. Bloccare gli eventuali dispositivi di sicurezza sganciati durante la rimozione del coperchio del computer.
2. Scollegare i cavi dell'unità come indicato nelle figure seguenti. a. Se si rimuove un'unità a dischetti, scollegare il cavo dati (1) e il cavo di alimentazione (2) dalla parte posteriore dell'unità. Figura 2-23 Scollegamento dei cavi dell'unità a dischetti b. Se si rimuove un lettore di schede di memoria, scollegare il cavo USB dalla scheda PCI.
3. Premere la linguetta verde di fermo dell'unità (1) posta lateralmente all'unità per sbloccare l'unità dall'alloggiamento e sfilare l'unità di circa 6 mm (1/4") (2). Figura 2-25 Sbloccaggio dell'unità da 3,5" (in figura, unità a dischetti) 4. Sollevare la parte posteriore dell'unità in modo che le viti di guida posteriori fuoriescano dall'alloggiamento dell'unità (1). Quando lo si solleva, il disco scorre automaticamente in avanti liberandosi dall'alloggiamento (2).
Installazione di un'unità nell'alloggiamento esterno da 3,5" A seconda della configurazione del computer, l'alloggiamento unità esterna da 3,5" sulla parte anteriore del computer può essere configurato con un lettore di schede di memoria o un'unità a dischetti, o può rimanere vuoto. Il tipo di frontalino dell'alloggiamento unità varia a seconda della configurazione originale del computer.
3. Allineare le viti di guida posteriori agli slot a J posteriori dell'alloggiamento dell'unità e premere la parte posteriore dell'unità (1), quindi reinserire l'unità fino a bloccarla in sede (2). Figura 2-28 Installazione di un'unità in un alloggiamento unità da 3,5" (in figura, unità disco rigido) 4. 5. ITWW Collegare i cavi dell'unità appropriati: a.
6. Per togliere il frontalino dell'unità, premere verso l'interno tutte le linguette sui due lati e alla base del frontalino (1) ed estrarre il frontalino dell'unità da quello più grande (2). Nota Il tipo di frontalino varia a seconda della configurazione del computer. Figura 2-29 Smontaggio del frontalino (in figura è rappresentato il frontalino di un'unità a dischetti) 7. Sostituire il frontalino smontato con uno idoneo e premere quest'ultimo in sede.
10. Ricollegare il cavo di alimentazione e accendere il computer. 11. Bloccare gli eventuali dispositivi di sicurezza sganciati durante la rimozione del coperchio del computer. Rimozione e sostituzione dell'unità disco rigido SATA interna primaria da 3,5" Nota Il sistema non supporta le unità disco rigido Parallel ATA (PATA). Verificare di aver effettuato un backup dei dati presenti sulla vecchia unità disco rigido prima di smontarla, in modo da poterli trasferire su quella nuova.
7. Ruotare l'alloggiamento delle unità esterne in posizione verticale. Figura 2-31 Rotazione dell'alloggiamento unità 8. Togliere l'eventuale fermo che blocca la parte posteriore dello chassis all'alimentatore.
9. Ruotare l'alloggiamento dell'alimentatore in posizione verticale. Il disco fisso si trova sotto alla scatola dell'alimentatore. ATTENZIONE Se la chiusura Smart Cover è installata accanto all'alloggiamento unità, attenzione a far passare tutti i cavi attorno al gruppo di chiusura Smart Cover quando si solleva l'alimentatore, per evitare danni ai cavi o al dispositivo di chiusura. Figura 2-33 Sollevamento dell'alloggiamento dell'alimentatore 10.
11. Tirare la linguetta verde che blocca l'unità (1) in sede, far scorrere l'unità disco rigido in direzione della parte anteriore del computer fino al suo arresto, quindi sollevarla ed estrarla dall'alloggiamento (2). Figura 2-35 Rimozione dell'unità a disco rigido 12. Per installare un disco fisso, ripetere le stesse operazioni in ordine inverso.
A Specifiche Dimensioni del desktop Altezza 3,95" 10,3 cm Larghezza 13,3" 33,78 cm Profondità (questo valore aumenta se il computer è dotato di una staffa di sicurezza della porta) 14,9" 37,85 cm Peso approssimativo 21 libbre 9,53 kg In funzione 50° - 35,00°C 10° - 35°C A riposo -22° - 60,00°C -30° - 60°C In funzione 10-90% 10-90% A riposo (38,7°C max al bulbo umido) 5-95% 5-95% In funzione 10.000 piedi 3.048 m A riposo 30.000 piedi 9.
Corrente nominale d'ingresso (max.)1 1 42 5A a 100 Vca 2,5A a 200 Vca Questo sistema utilizza un alimentatore stabilizzato automatico. In tal modo il sistema soddisfa i requisiti CE per l'uso nei paesi dell'Unione europea. L'alimentatore stabilizzato automatico presenta inoltre l'ulteriore vantaggio di non richiedere un selettore di tensione d'ingresso.
B Sostituzione della batteria La batteria in dotazione al computer alimenta l'orologio in tempo reale. Utilizzare batterie sostitutive equivalenti a quella originariamente installata sul computer, cioè batterie a bottone al litio da 3 Volt. AVVERTENZA Il computer contiene una batteria interna al diossido di litio manganese. Esiste il rischio di incendio o di ustioni se la batteria non viene maneggiata correttamente. Per ridurre il rischio di lesioni fisiche: Non tentare di ricaricare la batteria.
ATTENZIONE Indipendentemente dallo stato di accensione, quando il computer è collegato a una presa CA funzionante la scheda di sistema è sempre alimentata. Scollegare il cavo d'alimentazione onde evitare danni ai componenti interni del computer. 5. Rimuovere il computer dall'eventuale supporto. 6. Togliere il coperchio del computer. ATTENZIONE Dopo aver rimosso il coperchio del computer, osservare il LED della scheda di sistema tra gli zoccoli DIMM. Se il LED è illuminato, il sistema è ancora alimentato.
b. Per inserire la nuova batteria far scorrere un bordo della batteria sostitutiva sotto l'aletta del portabatterie con il lato positivo rivolto verso l'alto. Spingere sull'altro bordo verso il basso finché la pinzetta non afferra l'altro bordo della batteria (2). Figura B-2 Rimozione e riposizionamento della batteria a bottone (tipo 2) Tipo 3 a. Esercitare una trazione all'indietro sul fermo (1) che trattiene in sede la batteria e togliere la batteria (2). b.
12. Ripristinare la data e l'ora, le password e tutte le particolari impostazioni del sistema utilizzando Computer Setup. Per ulteriori informazioni consultare la Guida dell'utility Computer Setup (F10) sul CD Documentazione e diagnostica. 13. Bloccare gli eventuali dispositivi di sicurezza sganciati durante la rimozione del coperchio del computer.
C Dispositivi di sicurezza esterni Nota Per informazioni sulle funzioni di sicurezza dei dati, consultare la Guida dell'utility Computer Setup (F10) e la Guida di Desktop Management sul CD Documentazione e diagnostica e la guida HP ProtectTools Security Manager Guide (alcuni modelli) al sito http://www.hp.com. Installazione del dispositivo di blocco di sicurezza I dispositivi di blocco di sicurezza visualizzati di seguito e nella pagina seguente possono essere usati per fissare il computer.
Lucchetto Figura C-2 Installazione di un lucchetto 48 Appendice C Dispositivi di sicurezza esterni ITWW
D Scariche elettrostatiche Una scarica di elettricità statica proveniente da un dito o da un altro conduttore potrebbe danneggiare le schede del sistema o gli altri dispositivi sensibili. Il tipo di danni derivante può ridurre la durata del dispositivo. Prevenzione di danni elettrostatici Per evitare il rischio di danni causati da scariche elettrostatiche, osservare le seguenti precauzioni: ● Trasportare e riporre i prodotti in contenitori antistatici al fine di evitare il contatto con le mani.
Nota Per ulteriori informazioni sull'elettricità statica, contattare un concessionario, un rivenditore o un servizio di assistenza autorizzati HP.
E Linee guida di funzionamento del computer, manutenzione ordinaria e preparazione per il trasporto Linee guida di funzionamento del computer e manutenzione ordinaria Seguire le linee guida per impostare adeguatamente computer e monitor e procedere alla relativa manutenzione: ITWW ● Tenere il computer lontano da umidità eccessiva, dalla luce diretta del sole, da punte estreme di calore o di freddo. ● Collocare il computer su una superficie solida e piana.
Precauzioni per l'uso dell'unità ottica Durante il funzionamento o la pulizia dell'unità ottica, accertarsi di osservare le seguenti indicazioni. Funzionamento ● Non spostare l'unità durante il funzionamento. Ciò potrebbe causare un malfunzionamento durante la lettura. ● Evitare di esporre l'unità a rapidi cambiamenti di temperatura, poiché all'interno dell'unità si potrebbero formare delle condense.
Nota Prima di spedire il computer, assicurarsi che tutte le schede siano adeguatamente posizionate e fissate nei rispettivi slot. 7. ITWW Imballare i componenti del computer e i dispositivi esterni nelle confezioni originali o in confezioni simili, con un quantità di materiale da imballaggio sufficiente a proteggerli.
54 Appendice E Linee guida di funzionamento del computer, manutenzione ordinaria e preparazione per il trasporto ITWW
Indice analitico A alimentatore 41 B backup e ripristino 40 Blocco Smart Cover 11 C chiave FailSafe 11 chiusure Blocco Smart Cover 11 chiusura con cavo 47 lucchetto 48 collegamento cavi unità 25 componenti 4 componenti del pannello anteriore 2 connettore cuffie 2 connettore line-in 4 connettore line-out 4 connettore microfono 2 connettore parallelo 4 connettore seriale 4 connettori audio 2, 4 coperchietto dello slot di espansione rimontaggio 23 rimozione 21 coperchio del computer rimontaggio 14 rimozione
chiusura con cavo 47 lucchetto 48 sostituzione della batteria 43 specifiche computer 41 memoria 15 T Tastiera connettore 4 tastiera componenti 5 tasto con il logo di Windows 6 tower, orientamento 10 U unità collegamento cavi frontalini 24 installazione 25 posizioni 24 unità a dischetti installazione 34 rimozione 31 V viti guida 56 25 25 Indice analitico ITWW
