HP Scanjet 200/300 Gebruikershandleiding
Copyright en licentie © 2012 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproductie, aanpassing of vertaling zonder voorafgaande schriftelijke toestemming is verboden, tenzij voor zover toegestaan volgens de auteursrechtwetten. De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De enige garanties voor producten en services van HP worden uiteengezet in de verklaringen omtrent uitdrukkelijke garantie die bij dergelijke producten en services worden geleverd.
Inhoudsopgave 1 Werken met de scanner Scannen (Windows)....................................................................................................................3 Scanner en software - overzicht...........................................................................................3 Overzicht van de scannerknoppen.................................................................................3 HP-scansoftware - overzicht.........................................................................
De scanner werkt niet goed......................................................................................................21 De scanknoppen werken niet goed....................................................................................22 Problemen met tekstherkenning (OCR) (Windows)...........................................................23 Problemen met tekstherkenning (OCR) (Mac)...................................................................24 De gescande afbeelding is wazig .............
1 Werken met de scanner In dit gedeelte vindt u een overzicht van de scanner en het gebruik ervan. Volg de instructies voor uw besturingssysteem.
Hoofdstuk 1 Tip Als u geen pictogrammen aan uw bureaublad hebt toegevoegd, klikt u op Start > Programma's (of Alle programma's) > HP > Scanjet > 200/300 > HPscansoftware (of HP Kopiëren) om de HP-scansoftware te openen.
U kunt de scaninstelling Voorbeeld tonen wijzigen via het dialoogvenster met snelkoppelingen voor de HP-scansoftware. • • Als u de instelling van een snelkoppeling wilt wijzigen, selecteert u de gewenste snelkoppeling. Selecteer of deselecteer Voorbeeld tonen en klik vervolgens op Snelkoppeling opslaan. Als u de instelling van een scannerknop wilt wijzigen, selecteert u Opties > Knopinstellingen. Selecteer of deselecteer Voorbeeld tonen en klik vervolgens op OK.
Hoofdstuk 1 6. Als u Voorbeeldscan tonen hebt geselecteerd, wordt het voorbeeldvenster van de HP-scansoftware geopend. Met de opties in het voorbeeldvenster kunt u uw scan bewerken voordat u deze opslaat. 7. Klik op Voltooien om de scan op te slaan. De software slaat de scan op in een submap van de map Mijn afbeeldingen > Mijn scans. De naam van de submap is gerelateerd aan het huidige jaartal en de huidige maand. Meerdere afbeeldingen scannen met één scan 1.
3. Voer een van de volgende handelingen uit: • Druk op de knop Scannen ( ) op de scanner om het dialoogvenster met snelkoppelingen voor de HP-scansoftware te openen. — Of — • Dubbelklik op het pictogram HP-scansoftware op het bureaublad om het dialoogvenster met snelkoppelingen voor de HP-scansoftware te openen. 4. Selecteer de scansnelkoppeling die u wilt gebruiken. De corresponderende instellingen worden rechts weergegeven.
Hoofdstuk 1 1. Til de klep van de scanner op, plaats het origineel met de afdrukzijde omlaag op de glasplaat, zoals wordt aangegeven door de pijl onder de glasplaat. 2. Sluit de klep van de scanner. 3. Voer een van de volgende handelingen uit: • Druk op de knop Scannen naar e-mail ( ) op de scanner om het dialoogvenster met snelkoppelingen voor de HP-scansoftware te openen.
Kopieën maken U kunt een foto of document dupliceren en de scan naar een printer verzenden met de ) op de scanner of het pictogram HP Kopiëren op uw bureaublad. knop Kopiëren ( 1. Til de klep van de scanner op, plaats het origineel met de afdrukzijde omlaag op de glasplaat, zoals wordt aangegeven door de pijl onder de glasplaat. 2. Sluit de klep van de scanner. 3. Druk op de knop Kopiëren ( ) of dubbelklik op het pictogram HP Kopiëren op uw bureaublad. 4.
Hoofdstuk 1 (vervolg) Pictogram Knopnaam Omschrijving geopend, waarin u de printer, het aantal kopieën en andere instellingen kunt selecteren. Knop Scannen naar e-mail Hiermee wordt het item op de glasplaat automatisch in kleur gescand als JPEG-bestand, dat vervolgens wordt gekoppeld aan een nieuw e-mailbericht. Knop Scannen naar PDF Hiermee wordt het item op de glasplaat automatisch in grijswaarden gescand als doorzoekbaar PDF-bestand, dat vervolgens wordt opgeslagen in de map Documenten.
• • • Scannen naar een PDF-bestand Scannen naar e-mail Scannen naar iCloud Fotostream via iPhoto Afbeeldingen scannen Tip Voor de meeste scans van afbeeldingen wordt 200 dpi aangeraden. Kies een hogere resolutie als u de gescande afbeelding wilt vergroten. Gebruik Fotolader om foto's en afbeeldingen te scannen. Zie Scannen met Fotolader voor meer informatie. Meerdere afbeeldingen scannen met één scan 1. Plaats de afbeeldingen met de afdrukzijde omlaag op de scannerglasplaat.
Hoofdstuk 1 Scannen naar een PDF-bestand 1. Til de klep van de scanner op, plaats het origineel met de afdrukzijde omlaag op de glasplaat, zoals wordt aangegeven door de pijl onder de glasplaat. 2. Sluit de klep van de scanner. 3. ) op de scanner om het origineel Druk op de knop Scannen naar PDF ( automatisch te scannen naar een doorzoekbare PDF. Opmerking Elke gescande pagina wordt opgeslagen als een apart PDFbestand.
Als u voor het eerst via iPhoto naar iCloud Fotostream scant, moet u eerst uw instellingen voor iCloud en iPhoto configureren. iCloud- en iPhoto-instellingen configureren 1. Open Systeemvoorkeuren in de map Programma's. 2. Klik op het pictogram iCloud. 3. Controleer of Fotostream geselecteerd is. 4. Open iPhoto. 5. Selecteer Voorkeuren uit het iPhoto-menu in de menubalk, bekijk de instellingen voor Fotostream en zorg dat Fotostream aanzetten en Automatisch uploaden geselecteerd zijn.
Hoofdstuk 1 Opmerking De HP-software biedt geen ondersteuning voor TWAIN-scannen. Als uw toepassing import- of ophaalfuncties heeft, maar uw HP-scanner niet wordt weergegeven, kan het zijn dat de toepassing alleen zoekt naar scanners die TWAIN ondersteunen. Aanvullende informatie Ga naar www.hp.com/support voor meer informatie en probleemoplossing. Selecteer uw locatie, klik op de optie Productondersteuning & probleemoplossing en zoek het modelnummer van uw scanner.
2 Service en onderhoud Dit gedeelte bevat informatie over het onderhoud van de scanner. • • • De glasplaat van de scanner schoonmaken De klep van de scanner verwijderen en vervangen Benodigdheden voor onderhoud en de scanner bestellen Let op Leg geen items met scherpe randen op de glasplaat. Hierdoor kan de scanner beschadigd raken.
Hoofdstuk 2 De klep van de scanner verwijderen en vervangen Als u een scan of kopie wilt maken van een boek of ander dik origineel, kunt u de klep van de scanner verwijderen. De klep van de scanner verwijderen 1. Open de klep van de scanner. 2. Trek de klep van de scanner omhoog.
3. Houd de onderkant van de twee scharnieren op de klep ingedrukt. 4. Trek de klep verder omhoog om deze van de scanner te verwijderen. De klep van de scanner vervangen ▲ Zorg dat de binnenste sleuf (1) van een scharnier op de klep is uitgelijnd op de zwarte haak (2) aan de achterkant van de scanner. Doe hetzelfde voor de andere scharnier en druk de klep omlaag. Opmerking Let goed op dat de binnenste en niet de buitenste sleuf op de zwarte haak is uitgelijnd. Anders kan de klep niet worden teruggeplaatst.
Hoofdstuk 2 Benodigdheden voor onderhoud en de scanner bestellen U kunt onderdelen online bestellen op de website met ondersteuning voor de scanner op www.hp.com/buy/parts of bij uw HP-leverancier.
3 Problemen oplossen Dit gedeelte bevat oplossingen voor algemene problemen met de scanner.
Hoofdstuk 3 Ga voor meer informatie over het oplossen van USB-problemen naar www.hp.com/ support, selecteer uw land/regio en gebruik de zoekfunctie om onderwerpen over het oplossen van USB-problemen te zoeken. Verwijder de software en installeer deze opnieuw (alleen Windows) Door onvolledige installatie van de software wordt de scanner mogelijk niet herkend of wordt de software niet op de juiste wijze gestart. Verwijder de HP-scansoftware en installeer deze opnieuw.
De scanner opnieuw instellen Als tijdens het gebruik van de scanner een bericht verschijnt in de trant van 'De initialisatie van de scanner is mislukt' of 'Scanner niet gevonden', gaat u als volgt te werk: 1. Sluit de HP-scansoftware af als deze actief is. 2. Koppel de kabel los die de scanner met de computer verbindt. 3. Sluit de kabel weer op de computer en de scanner aan. • Controleer of u de USB-kabel gebruikt die bij de scanner is geleverd.
Hoofdstuk 3 • • • • • Problemen met tekstherkenning (OCR) (Mac) De gescande afbeelding is wazig De scanner is bijzonder langzaam Opgeslagen scanbestanden zijn te groot De glasplaat van de scanner moet worden schoongemaakt De scanknoppen werken niet goed Start na elke stap een scan om te controleren of de knoppen werken. Is dit niet het geval, dan gaat u verder met de volgende stap. • • • • Zorg ervoor dat de USB-kabel goed is aangesloten.
Problemen met tekstherkenning (OCR) (Windows) De scanner maakt gebruik van optische tekenherkenning (OCR) om tekst op een pagina om te zetten naar tekst die u op de computer kunt bewerken. • Als u de gescande tekst niet kunt bewerken, moet u het volgende selecteren tijdens het scannen: ◦ HP-scansoftware (selecteer Document.) ◦ Scannen naar (selecteer een tekstverwerkingsprogramma of Opslaan naar bestand.
Hoofdstuk 3 Problemen met tekstherkenning (OCR) (Mac) Als u tekst kunt scannen maar niet bewerken, controleert u het volgende: • • • Controleer de instelling voor de scanresolutie: ◦ 200 dpi is voldoende om documenten op te slaan als afbeeldingen (JPEG of TIFF is doorgaans het beste voor OCR-toepassingen). ◦ 300 dpi is voor de meeste talen voldoende wanneer u optische tekenherkenning (OCR) wilt gebruiken voor het maken van bewerkbare tekst.
Opgeslagen scanbestanden zijn te groot Als de opgeslagen scanbestanden zeer groot zijn, kunt u het volgende proberen: • • • • • Controleer de instelling voor de scanresolutie: ◦ 200 dpi is voldoende om documenten op te slaan als afbeeldingen (JPEG of TIFF is doorgaans het beste voor OCR-toepassingen). ◦ 300 dpi is voor de meeste talen voldoende wanneer u optische tekenherkenning (OCR) wilt gebruiken voor het maken van bewerkbare tekst.
4 Technische informatie Dit hoofdstuk bevat wettelijke informatie en productspecificaties voor de scanner en accessoires.
Verklaring van beperkte garantie van Hewlett-Packard Duration of limited warranty: 90 days in the United States. 1 year in Canada, Latin Americas, Europe, Middle East, Africa and Asia Pacific. NOTE: Different warranty regulations might apply per country regarding local laws. A. Extent of limited warranty 1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user customer (Customer) that each HP product specified above (Product) shall be free from defects in material and workmanship for the period specified above.
Hoofdstuk 4 Veiligheidsinstructies Belangrijke veiligheidsinstructies Lees al deze instructies en volg de waarschuwingen en instructies die op de scanner staan. • • • • • • • • • • • 28 In dit document wordt met 'waarschuwing', 'voorzichtig' en 'opmerking' het volgende bedoeld: ◦ Waarschuwingen moeten zorgvuldig worden opgevolgd om verwondingen te voorkomen. ◦ 'Voorzichtig' geeft aan dat de apparatuur beschadigd kan raken.
Scannerspecificaties Naam Beschrijving Scannertype Flatbed-documentscanner Afmetingen (h x d x b) 44,5 x 274 x 373 mm (1,75 x 10,78 x 14,68 inch) Ondersteunde afmetingen van originelen Minimumformaat: 0,25 x 0,25 mm (0,01 x 0,01 inch) Gewicht 1,76 kg (3,88 lbs.) Scannerelement Contact image sensor (CIS) Interface USB 2.
Hoofdstuk 4 Energie-informatie Afdruk- en beeldbewerkingsapparatuur van Hewlett-Packard met het ENERGY STAR®logo voldoet aan de ENERGY STAR-vereisten van de Environmental Protection Agency van de VS voor beeldbewerkingsapparatuur. Op beeldverwerkingsproducten met de kwalificatie ENERGY STAR wordt het volgende merk weergeven: Meer informatie over beeldbewerkingsproducten met de ENERGY STAR-kwalificatie is te vinden op: http://www.hp.
Hergebruik en verwerking van afval Dit HP-product bevat geen materialen waarvoor mogelijk een speciale afvalverwerking aan het einde van de levensduur vereist is. Voorschriften voor het afdanken van apparaten voor privéhuishoudens in de Europese Unie Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat het product niet bij uw andere huishoudelijke afval mag worden geplaatst.
5 Productondersteuning In dit gedeelte worden de opties voor productondersteuning beschreven. • • Toegankelijkheid Hulp inroepen Toegankelijkheid Klanten met een handicap vinden nuttige informatie op www.hp.com/hpinfo/community/ accessibility/prodserv/ (alleen Engels). Hulp inroepen Raadpleeg de volgende standaard HP-ondersteuningspakketten om het meeste uit uw HP-product te halen: 1. Raadpleeg de productdocumentatie die bij het product is geleverd.
Index A G O aanbieden van afval 31 afbeeldingen scannen 5, 11 afmetingsspecificaties, scanner 29 afval aanbieden 31 garantie aanvullend 32 glasplaat, schoonmaken 15 OCR problemen oplossen 23 omgevingsspecificaties 29 onderdelen bestellen 18 onscherpe afbeeldingen, problemen oplossen 24 opnieuw instellen van de scanner 21 opslagspecificaties 29 B benodigdheden voor onderhoud 18 benodigdheden voor onderhoud bestellen 18 beperkingen klanten met 32 bewerkbare tekst problemen oplossen 23 bijlagen, cloud 8,
naar e-mail 7, 12 te grote bestanden 25 Scannen, knop 3, 5, 6, 9, 11 Scannen naar e-mail, knop 3, 9 Scannen naar PDF, knop 3, 7, 9, 12 scanner hardwaretest 21 opnieuw instellen 21 problemen oplossen 21 veiligheid 28 scannerglas, schoonmaken 15 scannerknoppen problemen oplossen 22 schoonmaken glasplaat 15 snelheid problemen oplossen 24 software garantie 27 Help 14, 25 instellingen 4, 10 problemen met de installatie oplossen 19 scannen met 9, 13 verwijderen 20 software installeren problemen oplossen 19 softwa
