hp scanjet 2400, 3670, 3690 en 3970 digitale tafelscanners gebruikershandleiding
hp scanjet 2400, 3670, 3690 en 3970 digitale tafelscanners gebruikershandleiding
copyrightinformatie © Copyright Hewlett-Packard Company 2003 Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, aangepast of vertaald zonder voorafgaande schriftelijke toestemming, behalve voor zover toegestaan op grond van de auteursrechtwetgeving. In dit product is de PDF-technologie van Adobe opgenomen. Hierin wordt een vorm van LZW-compressie (Lempel-Ziv-Welch) toegepast die is gelicentieerd onder U.S. Patent 4.558.302.
inhoud waar vind ik…? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 waar vind ik informatie over…? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 waar vind ik documentatie? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 werken met de scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 overzicht van bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 overzicht van transparantenadapter (TMA) . . . . . . . . . . . . . . . .
waar vind ik…? 1 In deze handleiding wordt beschreven hoe u de scanners HP Scanjet 2400 3670, 3690 en 3970 bedient voor een computer met het besturingssysteem Microsoft® Windows®. Informatie over het gebruik van de scanner met Apple® Macintosh®-systemen kunt u op de volgende locaties vinden: • Installatieposter; • problemen met de installatie of instellingen van de scanner op pagina 11 • Help bij de HP-software voor foto- en beeldbewerking.
waar vind ik…? Onderwerp Locatie Problemen oplossen • Deze handleiding; zie problemen met de installatie of instellingen van de scanner op pagina 11, problemen met de initialisatie van de scanner op pagina 12 en veelgestelde vragen op pagina 13 • Help bij de HP-software voor foto- en beeldbewerking; zie het Help-gedeelte voor de HP Scanjet en raadpleeg vervolgens Problemen oplossen • Help bij de HP-software voor foto- en beeldbewerking; zie Problemen oplossen Software verwijderen • Help bij de HP-softw
hoofdstuk 1 Document Locatie Help bij de HPU kunt de elektronische Help, die informatie over het software voor foto- en gebruik van de software en de scanner bevat, op een beeldbewerking van de volgende manieren bekijken: • Wijs in het menu Start Programma's of Alle programma's aan, wijs Hewlett-Packard aan, wijs de naam van de scanner of Scanners aan en klik op Help bij de HP-software voor foto- en beeldbewerking. • Start de HP-dirigent, selecteer de scanner en klik vervolgens op Help.
2 werken met de scanner Deze sectie bevat een overzicht van het bedieningspaneel van de scanner en de transparantenadapter (TMA), alsook informatie over het gebruik en onderhoud van de scanner. overzicht van bedieningspaneel Voorziening Beschrijving Knop SCANNEN Hiermee kunt u de afbeelding of het document scannen, zodat u een voorbeeld van de gescande afbeelding kunt bekijken of de gescande afbeelding kunt wijzigen.
hoofdstuk 2 overzicht van scannen U kunt op drie manieren beginnen met scannen: • met de knoppen op het bedieningspaneel; • vanuit de HP-dirigent; • vanuit andere toepassingen. Opmerking: Met de HP-scansoftware krijgt u de mogelijkheid om extra items te scannen. Hierdoor kunt u meerdere items scannen en deze in één keer naar de uiteindelijke bestemming verzenden. Macintosh-gebruikers: raadpleeg waar vind ik…? op pagina 1 voor informatie over scanprocedures.
werken met de scanner Scannen met een hogere resolutie dan noodzakelijk vergroot alleen de grootte van het bestand en vertraagt het afdrukken. In sommige gevallen is afdrukken op bepaalde printers onmogelijk. Open voor meer informatie de HP-dirigent, selecteer de scanner in de lijst Apparaat selecteren, klik op Help en lees in de Help van de HP-software voor foto- en beeldbewerking het gedeelte Help bij de hp scanjet. afbeeldingen en documenten scannen Gebruik de knop SCANNEN ( documenten.
hoofdstuk 2 kopieën maken Gebruik de knop KOPIËREN ( ) om een origineel te scannen en rechtstreeks naar een printer te sturen om er kopieën van te maken. 1 Plaats het origineel met de bedrukte kant omlaag op de glasplaat (zoals aangegeven door de referentietekens) en sluit het deksel. 2 ) op de scanner. Druk op de knop KOPIËREN ( Er verschijnt een bericht waarin de voortgang wordt aangegeven.
werken met de scanner 7 Er verschijnt een dialoogvenster met de vraag of u nog een afbeelding wilt scannen. Als u nog meer originelen wilt scannen, klikt u op Ja. – Plaats een ander origineel op de glasplaat en sluit het deksel. Klik in het voorbeeldvenster op Nieuwe scan, breng aanpassingen aan en klik op Accepteren. OF – Selecteer een andere afbeelding in het voorbeeldvenster, breng wijzigingen aan en klik op Accepteren.
hoofdstuk 2 7 Er verschijnt een dialoogvenster met de vraag of u nog een afbeelding wilt scannen. Als u nog meer originelen wilt scannen, klikt u op Ja. – Plaats een ander origineel op de glasplaat en sluit het deksel. Klik in het voorbeeldvenster op Nieuwe scan, breng aanpassingen aan en klik op Accepteren. OF – Selecteer een andere afbeelding in het voorbeeldvenster, breng wijzigingen aan en klik op Accepteren. 8 Volg de aanwijzingen op het scherm.
werken met de scanner afbeelding of document selecteren Wanneer u wordt gevraagd het type origineel aan te geven, kunt u kiezen uit twee opties: Afbeelding of Document. De instellingen worden geoptimaliseerd op basis van uw keuze. Aan de hand van de volgende richtlijnen kunt u bepalen welke optie het meest geschikt is voor het origineel dat u wilt scannen.
hoofdstuk 2 4 Droog de glasplaat af met een droge, pluisvrije doek. 5 Sluit het netsnoer weer aan op de scanner wanneer u klaar bent. Instructies voor het reinigen van de onderzijde van de glasplaat kunt u vinden op www.hp.com/support. Selecteer uw land/regio, ga naar de ondersteuningspagina voor de scanner en klik vervolgens op de koppeling om informatie weer te geven over het reinigen van de onderzijde van de glasplaat.
werken met de scanner problemen met de initialisatie van de scanner reset de scanner Als foutberichten als "De initialisatie van de scanner is mislukt" of "Scanner niet gevonden" worden weergegeven terwijl u probeert de scanner te gebruiken, doet u het volgende: 1 Sluit het dialoogvenster met het foutbericht en sluit de toepassing die was geopend toen u het foutbericht kreeg. 2 Koppel de USB-kabel los van de scanner en sluit de kabel opnieuw aan.
hoofdstuk 2 veelgestelde vragen hoe test ik de scannerhardware als ik vermoed dat er een probleem is? 1 Koppel de USB-kabel en het netsnoer los van de scanner. 2 Zorg ervoor dat het netsnoer van de scanner aangesloten blijft op de voedingsbron. 3 ) en KOPIËREN ( ) gelijktijdig Houd de knoppen SCANNEN ( ingedrukt terwijl u het netsnoer opnieuw op de scanner aansluit. Als het goed is, gaat de wagen in de scanner heen en weer en wordt de lamp van de scanner ingeschakeld.
werken met de scanner hoe kan ik problemen met het scannen van documenten of tekst oplossen? Er wordt gebruik gemaakt van optische tekenherkenning (Optical Character Recognition, OCR) om tekst op een pagina om te zetten naar tekst die u kunt bewerken op de computer. • • • Als u tekst wel kunt scannen, maar niet kunt bewerken, controleert u of u tijdens het scannen de volgende instellingen hebt geselecteerd: – Wat wilt u scannen?: Selecteer Document. – Scannen op bewerkbare tekst?: Selecteer Ja.
scannen via de transparantenadapter (TMA) 3 Als u een HP Scanjet 3670, 3690 of 3970 hebt, kunt u de transparantenadapter (TMA) gebruiken om dia's of negatieven van 35 mm te scannen. Opmerking: Als u transparanten van een groot formaat wilt scannen, zoals transparanten voor presentaties, plaatst u het item op de glasplaat van de scanner onder een stuk wit papier en scant u het volgens de gebruikelijke procedure.
scannen via de transparantenadapter (TMA) 6 Selecteer Afbeelding. 7 Klik op Scannen. 8 Selecteer Dia's van transparantenadapter (TMA). 9 Klik op Scannen. Er wordt een voorbeeldweergave van de scan gemaakt. 10 Selecteer binnen de dia een gebied van de definitieve scan. Klik en sleep een rand rondom het gebied dat u voor de definitieve scan wilt gebruiken (gebied van de definitieve scan).
hoofdstuk 3 negatieven scannen Gebruik de negatievenhouder in de ingebouwde transparantenadapter voor het scannen van 35mm-negatieven. 1 Open het deksel van de scanner. 2 Schuif een negatievenstrook in de negatievenhouder zodat de glimmende kant naar u is gericht. een negatievenstrook plaatsen Opmerking: Negatieven zijn kwetsbaar. Raak ze daarom alleen bij de randen aan. 3 Sluit het deksel van de scanner. Opmerking: Klik niet op SCANNEN voordat u de negatieven hebt geladen en de klep hebt gesloten.
scannen via de transparantenadapter (TMA) 11 Er verschijnt een dialoogvenster met de vraag of er meer originelen moeten worden gescand. Als u meer negatieven wilt scannen, klikt u op Ja. Vervolgens voert u een van de volgende handelingen uit: – Selecteer een ander frame in het voorbeeldvenster, breng wijzigingen aan en klik op Accepteren.
garantie 4 Dit onderwerp bevat informatie over de garantie, voorschriften en het milieuprogramma.
garantie 6 VOOR ZOVER BIJ DE WET IS TOEGESTAAN, ZIJN DE BOVENSTAANDE GARANTIES EXCLUSIEF. ZE VERVANGEN ALLE ANDERE MONDELING OF SCHRIFTELIJK GEGEVEN UITDRUKKELIJKE OF STILZWIJGENDE GARANTIES. HP WIJST SPECIFIEK ALLE STILZWIJGENDE GARANTIES AF, MET INBEGRIP VAN GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. In sommige landen/regio's, staten of provincies is beperking van de duur van een stilzwijgende garantie niet toegestaan.
hoofdstuk 4 milieuprogramma bescherming van het milieu Hewlett-Packard Company hecht aan het leveren van kwaliteitsproducten op een ecologisch verantwoorde wijze. Dit product is zo ontworpen dat de gevolgen voor het milieu tot een minimum beperkt blijven. energieverbruik Het energieverbruik is aanzienlijk lager wanneer de scanner zich in de spaarmodus bevindt.
productondersteuning 5 Dit gedeelte bevat ondersteuningsinformatie, inclusief telefoonnummers en informatie over websites. Raadpleeg het bestand regulatory_supplement.htm op de cd-rom die bij de scanner is geleverd voor informatie over voorschriften. hp-website voor toegankelijkheid Klanten met een handicap kunnen een bezoek brengen aan de website http://www.hp.com/hpinfo/community/accessibility/prodserv/ voor meer informatie. hp-website voor scanjets Ga naar www.scanjet.hp.
hoofdstuk 5 23 4 Neem contact op met de lokale HP-leverancier. Als er een hardwarestoring in de scanner optreedt, brengt u de scanner voor reparatie naar de lokale HP-leverancier. Gedurende de garantieperiode van de scanner kunt u gratis gebruikmaken van service. Na de garantieperiode worden er kosten in rekening gebracht. 5 Neem contact op met het HP Customer Care Center voor telefonische ondersteuning.
productondersteuning telefonische ondersteuning in de Verenigde Staten Ondersteuning is zowel tijdens als na de garantieperiode beschikbaar. Binnen de periode van uw garantie kunt u gebruikmaken van gratis telefonische ondersteuning. Bel (208) 323-2551. Als u vanuit het buitenland belt, gelden de desbetreffende internationale telefoontarieven. Telefonische ondersteuning is in de V.S.
hoofdstuk 5 Oekraïne +7 (380 44) 490-3520 Oostenrijk +43 (0) 0820 87 4417 Polen +48 22 865 98 00 Portugal +351(0) 808 201 492 Saoedi-Arabië 800 897 14440 Slowakije +421 2 6820 8080 Spanje +34 902 010 059 Tsjechië, Republiek +42 (0) 2 6130 7310 Tunesië +216 1 891 222 Turkije +90 216 579 71 71 Verenigd Koninkrijk 44 (0)870 010 4320 Verenigde Arabische Emiraten 971 4 883 8454 Zuid-Afrika 086 000 1030 (RSA) +27-11 258 9301 (buiten RSA) Zweden +46 (0) 77-120 4765 Zwitserland 0848 672
productondersteuning Guatemala 1 800 999 5105 Hongkong SAR +852 3002 8555 India 1 600 112267 of +91 11 682 6035 (Hindi & Engels) Indonesië +62 (21) 350 3408 Japan 0570 000 511 (binnen Japan) +81 3 3335 9800 (buiten Japan) Korea, Republiek +82 (2) 3270 0700 (Seoul) 0 80-999-0700 (buiten Seoul) Maleisië 1 800 805 405 Mexico 52 58 9922 (Mexico-stad) 01 800 472 6684 (buiten Mexico-stad) Midden-Amerika en Caribisch gebied 1 800 711 2884 Nieuw-Zeeland +64 (9) 356 6640 Peru 0 800 10111 Puert
hoofdstuk 5 garantie-uitbreidingsmogelijkheden U kunt een van de volgende garantie-uitbreidingsmogelijkheden kiezen (alleen beschikbaar in de V.S.): • standaardomruiling op de volgende dag; • dekking tegen schade als gevolg van een ongeluk met omruiling op de volgende dag. Breid de standaardfabrieksgarantie uit tot drie jaar met het HP SupportPack. De servicedekking gaat in op de aankoopdatum van het product en het SupportPack dient te worden aangeschaft binnen 180 dagen na aankoop van het product.
a bijlage a – productspecificaties en -opties Dit gedeelte bevat de productspecificaties voor de scanners HP Scanjet 2400, 3670, 3690 en 3970 en de accessoires daarvoor.
bijlage a specificaties transparantenadapter (TMA) Opmerking: De volgende specificaties hebben betrekking op de transparantenadapter (TMA) in het documentdeksel en niet op de scanner.
index A aanvullende software documentatie 3 abonneren op nieuwsbrieven en updates 22 afbeelding scannen met knop Scannen documenten en afbeeldingen scannen 6 afbeeldingen bekijken en wijzigen 6 afdrukken hoogwaardige afdrukken bestellen 7 kopieën 7 afmetingen TMA 29 album maken op de HP Photowebsite 7 annuleren kopieën maken 7 Apple System Profiler 11 B bedrijfstemperatuurspecificaties 29 bekijken bekijken van afbeeldingen 6 bekijken van afbeeldingen in- of uitschakelen 9 weergeven en wijzigen 6 bellen me
index Internet-verbinding voor HP Instant Share 7 inzameling van onderdelen 21 K kabels aansluiten 11 typen 11 klantenondersteuning 22 knoppen HP Instant Share 4, 7 Kopiëren 4, 7 Memoschijf maken 4, 8 Scannen 4, 6 kopieën afdrukken 7 Kopiëren, knop beschrijving 4 gebruiken 7 L leveranciers, andere documentatie 3 M Memoschijf maken, knop beschrijving 4 milieu programma i, 21 N negatieven houder 15, 17 informatie zoeken over 1 plaatsen 17 vasthouden 17 nieuwe stuurprogramma's 22 nieuwsbrieven abonnement 22 O
www.hp.
