Installation Instructions
ج. دوﺪﺣ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا
1.ﻲﻓ رﺎﻃإ ﺎﻣ ﺢﻤﺴﻳ ﻪﺑ نﻮﻧﺎﻘﻟا ،ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ لﻮﻠﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﺺﻨﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ نﺎﻴﺑ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟا ةدوﺪﺤﻤﻟا اﺬه ﻲه لﻮﻠﺤﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا
ﺔﻳﺮﺼﺤﻟاو ﻲﺘﻟا ﻞﺼﺤﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ "ﻞﻴﻤﻌﻟا."
2.ﻲﻓ رﺎﻃإ ﺎﻣ ﺢﻤﺴﻳ ﻪﺑ نﻮﻧﺎﻘﻟا ،ﻲﻠﺤﻤﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ حﺎﺼﻓﻹا ﺎﻬﻨﻋ ﻞﻜﺸﺑ دﺪﺤﻣ ﻲﻓ نﺎﻴﺑ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟا
ةدوﺪﺤﻤﻟا ،اﺬه ﻦﻟ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺔآﺮﺷ HP وأ يأ ﻦﻣ ﺎﻬﻳدرﻮﻣ ﻦﻣ تﺎﻬﺠﻟا ،ىﺮﺧﻷا يﺄﺑ لﺎﺣ ﻦﻣ ،لاﻮﺣﻷا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ يأ
راﺮﺿأ ًءاﻮﺳ ﺖﻧﺎآ ةﺮﺷﺎﺒﻣ وأ ﺮﻴﻏ ةﺮﺷﺎﺒﻣ وأ ﺔﺻﺎﺧ وأ ﺔﺿرﺎﻋ وأ ،ﺔﻴﻌﺒﺗ ًءاﻮﺳ نﺎآ ﻚﻟذ ًﺎ ﻤ ﺋ ﺎ ﻗ ﻰﻠﻋ ﺪﻗﺎﻌﺗ وأ ىﻮﻋد
رﺮﻀﺘﻟﺎﺑ وأ يأ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ىﺮﺧأ ﻰﺘﺣ ﻮﻟو ﻢﺗ غﻼﺑﻹا ﻦﻋ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ثوﺪﺣ راﺮﺿأ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ.
د. ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
1.ﺢﻨﻤﻳ نﺎﻴﺑ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟا ةدوﺪﺤﻤﻟا اﺬه "ﻞﻴﻤﻌﻟا" ًﺎ ﻗ ﻮ ﻘ ﺣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ةدﺪﺤﻣ. ﺪﻗو نﻮﻜﻳ ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ قﻮﻘﺣ ىﺮﺧأ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻦﻣ ﺔﻳﻻو ﻰﻟإ
ىﺮﺧأ ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻦﻣو ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﻰﻟإ ىﺮﺧأ ﻲﻓ ،اﺪﻨآ ﻦﻣو ﺔﻟود/ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻟإ ىﺮﺧأ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺑ ءﺎﺤﻧأ ﻢﻟﺎﻌﻟا.
2.
ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا. ﺐﺴﺣ ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺪﻗ ﻻ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﺾﻌﺑ تارﺎﻜﻧإ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا دﻮﻴﻘﻟاو ةدراﻮﻟا ﻲﻓ نﺎﻴﺑ
ﺔﻟﺎﻔﻜﻟا ةدوﺪﺤﻤﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ "ﻞﻴﻤﻌﻟا." ﻰﻠﻌﻓ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا نإ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﻴﻟاﺮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺾﻌﺑو تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ
تﺎﻳﻻﻮﻟا ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺾﻌﺑو تﺎﻣﻮﻜﺤﻟا جرﺎﺧ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا )ﺎﻤﺑ ﺎﻬﻴﻓ تﺎﻌﻃﺎﻘﻣ ﺔﻳﺪﻨآ(، ﺎﻤﺑر:
أ.ﺢﻨﻤﺗ "ﻞﻴﻤﻌﻟا" ًﺎ ﻗ ﻮ ﻘ ﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺐﺟﻮﻤﺑ ؛ﺔﻟﺎﻔﻜﻟا
ب.لﻮﺤﺗ نود ﺪﻴﻴﻘﺗ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﺔﻄﺳاﻮﺑ تارﺎﻜﻧإ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا دﻮﻴﻘﻟاو ةدراﻮﻟا ﻲﻓ نﺎﻴﺑ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟا ةدوﺪﺤﻤﻟا
اﺬه )،ًﻼﺜﻣ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا(؛
ج.ّﺪ ﺤ ﺗ ﻦﻣ ةرﺪﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ،ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ وأ ،ﺮﺧﺂﺑ ﻰﻠﻋ ﻊﺿو تارﺎﻜﻧإ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا دﻮﻴﻘﻟاو ﺰّﻴﺣ ؛ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا
د.دﺪﺤﺗ ةﺮﺘﻓ تﻻﺎﻔﻜﻟا ﺔﻴﻨﻤﻀﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺔآﺮﺸﻠﻟ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ؛ﺎهرﺎﻜﻧإ ،وأ
ـه.ﻲﻐﻠﺗ حﺎﻤﺴﻟا ﻊﺿﻮﺑ دﻮﻴﻗ ﻰﻠﻋ ةﺮﺘﻓ ﺔﻴﺣﻼﺻ تﻻﺎﻔﻜﻟا ﺔﻴﻨﻤﻀﻟا
3.ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ـﻟ "ﻞﻴﻤﻌﻟا" قﻮﻘﺣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ًا د ﺎ ﻨ ﺘ ﺳ ا ﻰﻟإ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ءاﺮﺸﻟا. ﻻو ﺮّﺛﺄﺘﺗ ﻩﺬه ،قﻮﻘﺤﻟا يﺄﺑ ﻞﻜﺷ ﻦﻣ ،لﺎﻜﺷﻷا
نﺎﻴﺒﺑ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟا ةدوﺪﺤﻤﻟا اﺬه.
4.ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا ﻊﻣ ءﻼﻤﻌﻟا ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا نﺈﻓ يأ تﻻﺎﻔآ ﺔﻴﻨﻤﺿ ﺔﺿوﺮﻔﻣ ًﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺪّﻴﻘﺘﺗ ةﺮﺘﻔﺑ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟا
ﺔﻨﻠﻌﻤﻟا.
5.ﺎﻣأ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا ﻊﻣ ءﻼﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳأ ،اﺪﻧﻼﻳزﻮﻴﻧو نﺈﻓ دﻮﻨﺑ نﺎﻴﺑ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟا ةدوﺪﺤﻤﻟا ،اﺬه ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺎﻣ ﻮه
حﻮﻤﺴﻣ ﻪﺑ ،ًﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﻻ ﻲﻨﺜﺘﺴﺗ وأ ﺪّﻴﻘﺗ وأ لّﺪﻌﺗ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﺿوﺮﻔﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻖّﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺑ ﺞﺘﻨﻣ ءﻼﻤﻌﻟ ﻦﻣ اﺬه
،عﻮﻨﻟا ﻞﺑ ﻲه فﺎﻀﺗ ﻰﻟإ ﻩﺬه قﻮﻘﺤﻟا.
ﺪﻗو نﻮﻜﻳ ﻚﻟ قﻮﻘﺣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ىﺪﻟ ﻊﺋﺎﺒﻟا ًادﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ ﺪﻘﻋ ءاﺮﺸﻟا. ﻻو ﺮﺛﺄﺘﺗ ﻩﺬه قﻮﻘﺤﻟا يﺄﺑ ﻞﻜﺷ ﻦﻣ لﺎﻜﺷﻷا ﻩﺬﻬـﺑ
ﺔﻟﺎﻔﻜﻟا ةدوﺪﺤﻤﻟا ﻦﻣ HP.
ﺪﺠﺗ ﻰﻠﻋ فﻼﻐﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻲﻠﺧاﺪﻟا اﺬﻬﻟ ،بﺎﺘﻜﻟا ءﺎﻤﺳأ ﻦﻳوﺎﻨﻋو تﺎآﺮﺸﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ـﻟ HP ﺔﻟوﺆﺴﻤﻟاو ﻦﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻟﺎﻔآ HP
ةدوﺪﺤﻤﻟا ﻲﻓ كﺪﻠﺑ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ.
ﻞﺼﻔﻟا ٦
١٩
ﺔﻠﺴﻠﺳ HP Scanjet G4000
ﻲﺑﺮﻋ
ﺚﻴﺤﺑ اﺬه ةدوﺪﺤﻤﻟا ﺔﻟﺎﻔﻜﻟا نﺎﻴﺑ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺐﺟﻮﺘﻳ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﻊﻣ اﺬه ةدوﺪﺤﻤﻟا ﺔﻟﺎﻔﻜﻟا نﺎﻴﺑ ﻖﻓاﻮﺗ مﺪﻋ لﺎﺣ ﻲﻓ