Installation Instructions

٥
ﻢﻋد ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺢﺿﻮﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تارﺎﻴﺧ ﻢﻋد ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ووذ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ يوذ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا:
ﺔﺌﻴﺑ Windows:
●ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻂﻐﺿ رارزﻷا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ،ﺄﻄﺨﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا Button Disable Utility )ةادأ ﻞﻴﻄﻌﺗ رارزﻷا( ﻦﻣ
ﻞﺟأ ﻞﻴﻄﻌﺗ رارزﻷا. ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺲﻔﻧ ةادﻷا ةدﺎﻋﻹ ﻦﻴﻜﻤﺗ رارزﻷا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ةادﻷا Button Disable Utility )ةادأ ﻞﻴﻄﻌﺗ رارزﻷا(، ﻊﺟار ﻞﻴﻟد
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
●ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺮﻓﻮﺘﻣ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺷ ﻒﻠﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ةءاﺮﻘﻠﻟ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻢﻈﻌﻣ ﺞﻣاﺮﺑ
ةءاﺮﻗ تﺎﺷﺎﺸﻟا. ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ اﺬه ،ﻒﻠﻤﻟا ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا HP Solution Center )ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ
HP ( دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Help and Support )تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﻋدو(. ﻦﻤﺿ ﻢﺴﻘﻟا
Documentation )ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Product Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا(.
ﺔﺌﻴﺑ Macintosh:
●ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻂﻐﺿ رارزﻷا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ،ﺄﻄﺨﻟا مﺪﺨﺘﺳا Button Disable Utility )ةادأ ﻞﻴﻄﻌﺗ رارزﻷا( ﻦﻣ ﻞﺟأ
ﻞﻴﻄﻌﺗ رارزﻷا. ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺲﻔﻧ ةادﻷا ةدﺎﻋﻹ ﻦﻴﻜﻤﺗ رارزﻷا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ةادﻷا Button Disable Utility )ةادأ ﻞﻴﻄﻌﺗ رارزﻷا(، ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
HP Scanjet Scanner Help.
●تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ HP Scanjet Scanner Help ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻞﺑﺎﻗ ةءاﺮﻘﻠﻟ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻢﻈﻌﻣ ﺞﻣاﺮﺑ ةءاﺮﻗ تﺎﺷﺎﺸﻟا.
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ اﺬه ،ﻒﻠﻤﻟا ﺢﺘﻓا HP Device Manager )ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ HP(، ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ مﺎﻬﻔﺘﺳﻻا
ﻲﻓ ﻞﻔﺳأ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا.
ﻦﻜﻤﻳ ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﻦﻣ يوذ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ةرﺎﻳز ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا
www.hp.com/hpinfo/community/accessibility/prodserv/ )ﺔﻳﺰﻴﻠﻜﻧﻹﺎﺑ ﻂﻘﻓ.(
ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳو HP Scanjet
ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟا www.hp.com دﺪﺣو كﺪﻠﺑ/ﻚﺘﻐﻟ ﻲﻓ ﻰﻠﻋأ ﺔﺤﻔﺼﻟا. ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ،ﺪﻠﺒﻟا ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ تﺎﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا. ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﻊﻗﻮﻤﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﺜﻣ:
●دﺎﺠﻳإ لﻮﻠﺣ تﻼﻜﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟا.
●ﻢﻠﻌﺗ ﺾﻌﺑ تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا لﻮﺣ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺜآأ ًة ء ﺎ ﻔ آ ًﺎ ﻋ ا ﺪ ﺑ إ و.
●ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ HP ﻚﺠﻣاﺮﺑو ىﺮﺧﻷا.
●ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
●كاﺮﺘﺷﻻا ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻳرﺎﺒﺧﻹا تﺎﺜﻳﺪﺤﺗو ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋإو ﻢﻋﺪﻟا.
●ءاﺮﺷ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ تﺎﻘﺤﻠﻣو HP.
ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا ﻢﻋﺪﻟاو
١٦