Multimédia Manual do Utilizador
© Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft e Windows são marcas registadas da Microsoft Corporation nos EUA. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias que cobrem os produtos e serviços da HP são estabelecidas exclusivamente na documentação de garantia que os acompanha. Neste documento, nenhuma declaração deverá ser interpretada como a constituição de garantia adicional.
Índice 1 Funcionalidades de multimédia Identificar os componentes de multimédia ........................................................................................... 2 Ajustar o volume ................................................................................................................................... 4 2 Software de multimédia Aceder ao software de multimédia pré-instalado .................................................................................
O tabuleiro do disco óptico não se abre para retirar um CD ou DVD ................................................ 30 Um disco não é reproduzido .............................................................................................................. 31 A reprodução de discos não se faz automaticamente ....................................................................... 32 Os filmes de DVD param, são ignorados ou reproduzidos erraticamente .........................................
1 Funcionalidades de multimédia O computador inclui funcionalidades de multimédia que lhe permitem ouvir música, ver filmes e ver fotografias.
Identificar os componentes de multimédia A ilustração e tabela seguintes descrevem as funcionalidades de multimédia do computador. Componente Descrição (1) Webcam (somente em alguns modelos) Grava áudio e vídeo, e tira fotografias. (2) Microfone interno Grava som. NOTA: O microfone interno faz uso da tecnologia dual array, que disponibiliza melhoramento de voz e elimina o ruído envolvente. (3) Zona de variação do volume Ajusta o volume do altifalante.
Componente Descrição NOTA: Quando um dispositivo é ligado à tomada de auscultadores, os altifalantes do computador são desactivados. (6) Altifalante Produz som. (7) Botão de silenciar o volume Silencia e restaura o som dos altifalantes.
Ajustar o volume Para ajustar o volume, utilize os seguintes controlos: ● ● Botões de volume do computador: ◦ Para desactivar ou restaurar o som, prima o botão para desactivar o som (1). ◦ Para diminuir o volume de som, faça deslizar o dedo na zona de variação de volume da direita para a esquerda, ou prima continuamente o sinal menos (–)(2) até atingir o volume desejado.
● c. Em Ícones de Sistema, seleccione a caixa de verificação Volume. d. Clique em OK. Controlo de volume dos programas: O volume também pode ser ajustado nalguns programas.
2 Software de multimédia O computador inclui software de multimédia pré-instalado, que lhe permite reproduzir música, ver filmes e visualizar fotografias. As secções que se seguem fornecem detalhes de acesso ao software de multimédia pré-instalado e detalhes de instalação do software de multimédia a partir de um disco óptico.
Aceder ao software de multimédia pré-instalado Para aceder ao software de multimédia pré-instalado: ▲ Seleccione Iniciar > Todos os Programas e abra o programa de multimédia que pretende utilizar. NOTA: Alguns programas poderão estar localizados em subpastas. NOTA: Para obter informações detalhadas sobre a utilização do software fornecido com o computador, consulte as instruções do fabricante do software, que podem ser fornecidas com o software, em disco, ou no Web site do fabricante.
Instalar software de multimédia a partir de um disco Para instalar qualquer software de multimédia a partir de um CD ou DVD, siga os seguintes passos: 8 1. Insira o disco de multimédia na unidade óptica ou numa unidade óptica externa opcional. 2. Quando o assistente de instalação for iniciado, siga as instruções apresentadas no ecrã. 3. Se lhe for pedido, reinicie o computador.
3 Áudio O seu computador permite-lhe utilizar uma variedade de funcionalidades de áudio: ● Reproduza música através dos altifalantes do computador e/ou através de altifalantes externos ligados ● Grave sons utilizando o microfone interno ou ligue um microfone externo ● Transfira música da Internet ● Crie apresentações de multimédia utilizando áudio e imagens ● Transmita sons e imagens com programas de mensagens instantâneas ● Active a transmissão de programas de rádio em sequência (somente em al
Ligar dispositivos de áudio externos AVISO! Para reduzir o risco de danos físicos, ajuste o volume antes de utilizar os auscultadores ou os auriculares. Para obter informações adicionais sobre segurança, consulte os Avisos reguladores, de segurança e ambiente. Para ligar dispositivos externos tais como altifalantes externos, auscultadores ou um microfone, consulte as informações fornecidas com o dispositivo.
Verificar as funções de áudio Para verificar o sistema de som do computador, siga estes passos: 1. Seleccione Iniciar > Painel de Controlo. 2. Clique em Hardware e Som. 3. Clique em Som. 4. Quando a janela Som se abrir, clique no separador Sons. Em Programa, seleccione um evento sonoro, tal como um bip ou um alarme, e clique no botão Teste. Deverá ouvir o som através dos altifalantes ou através dos auscultadores ligados. Para verificar as funções de gravação do computador, siga estes passos: 1.
4 Vídeo O computador permite-lhe utilizar uma variedade de funcionalidades de vídeo: 12 ● Ver filmes ● Jogar na Internet ● Editar fotografias e vídeos para criar apresentações ● Ligar dispositivos de vídeo externos Capítulo 4 Vídeo
Ligar um monitor ou projector externo A porta do monitor externo liga um dispositivo de visualização externo, tal como um monitor ou um projector externo, ao computador. ▲ Para ligar um dispositivo de visualização, ligue o cabo do dispositivo à porta de monitor externo. NOTA: Se o dispositivo de apresentação externo devidamente ligado não apresentar nenhuma imagem, prima fn+f4 para transferir a imagem para o dispositivo.
5 Unidade óptica (somente em alguns modelos) Identificar a unidade óptica instalada ▲ Seleccione Iniciar > Computador. Verá uma listagem de todos os dispositivos instalados no computador, incluindo a unidade óptica. Poderá ter um dos seguintes tipos de unidades: ● Unidade de DVD-ROM ● Unidade DVD±RW SuperMulti de Dupla Camada (DL) NOTA: Os discos de dupla camada têm uma maior capacidade de armazenamento de dados do que os discos de camada simples.
Utilizar discos ópticos (CDs e DVDs) Uma unidade óptica, tal como uma unidade de DVD-ROM, suporta discos ópticos (CDs e DVDs). Estes discos armazenam informações, tais como música, fotografias e filmes. Os DVDs têm uma capacidade de armazenamento superior à dos CDs. A sua unidade óptica pode ler discos CD e DVD padrão. NOTA: Algumas das unidades ópticas listadas podem não ser suportadas pelo computador. As unidades ópticas listadas podem não constituir a totalidade das unidades ópticas suportadas.
Reproduzir um CD ou DVD 1. Ligue o computador. 2. Prima o botão de libertação (1) no painel da unidade para libertar o tabuleiro do disco. 3. Puxe o tabuleiro (2). 4. Segure o disco pelas extremidades para evitar tocar nas superfícies planas e posicione o disco sobre o eixo do tabuleiro com o lado da etiqueta virado para cima. NOTA: Se o tabuleiro não estiver totalmente acessível, incline cuidadosamente o disco para o posicionar sobre o eixo. 5.
Configurar a reprodução automática 1. Seleccione Iniciar > Painel de Controlo > Reproduzir CDs e outro tipo de multimédia automaticamente. 2. Confirme se a caixa de verificação Utilizar Reprodução Automática para todos os dispositivos e suportes de dados está seleccionada. 3. Clique em Escolher uma predefinição e seleccione uma das opções disponíveis para cada tipo de multimédia listado. NOTA: Escolha WinDVD para reproduzir DVDs. 4. Clique em Guardar.
Alterar as definições da região de DVD A maior parte dos DVDs que contêm ficheiros protegidos por direitos de autor também contém códigos de região. Esses códigos ajudam a proteger os direitos de autor internacionalmente. Só é possível reproduzir DVDs que contenham um código de região se esse código corresponder à definição regional da unidade de DVD. CUIDADO: A definição da região da unidade de DVD só pode ser alterada 5 vezes.
Respeitar o aviso de direitos de autor A criação de cópias não autorizadas de material protegido pelas leis de direitos de autor, incluindo programas informáticos, filmes, emissões e gravações de som, constitui crime e é passível de punição ao abrigo da legislação de direitos de autor aplicável. Este computador não deve ser utilizado para tais fins.
Copiar um CD ou DVD 1. Seleccione Iniciar > Todos os Programas > Roxio > Creator Business. 2. No painel da direita, clique em Copiar Disco. 3. Introduza o disco que quer copiar na unidade óptica. 4. Clique em Copiar na parte inferior direita do ecrã. O Creator Business lê o disco de origem e copia os dados para uma pasta temporária na unidade de disco rígido. 5. Quando for pedido, retire o disco de origem da unidade óptica e introduza um disco vazio na unidade.
Criar ou gravar um CD ou DVD CUIDADO: Respeite o aviso de copyright. A criação de cópias não autorizadas de material protegido pelas leis de direitos de autor, incluindo programas informáticos, filmes, emissões e gravações de som, constitui crime e é passível de punição ao abrigo da legislação de direitos de autor aplicável. Este computador não deve ser utilizado para tais fins.
Remover discos ópticos (CD ou DVD) 1. Prima o botão de libertação (1) no painel da unidade para libertar o tabuleiro do disco e, em seguida, puxe cuidadosamente o tabuleiro (2) até este parar. 2. Retire o disco (3) do tabuleiro pressionando cuidadosamente o eixo e levantando as extremidades do disco. Segure no disco pelas extremidades e evite tocar na superfície plana. NOTA: Se o tabuleiro não estiver totalmente acessível, incline o disco cuidadosamente para o remover. 3.
6 Webcam (somente em alguns modelos) NOTA: A secção descreve as funções comuns à maioria dos modelos. É possível que algumas funções não estejam disponíveis no seu computador. O computador inclui uma webcam integrada, localizada na parte superior do ecrã. Com o software préinstalado, pode utilizar a webcam para tirar fotografias, gravar vídeo ou áudio. Pode pré-visualizar a fotografia, a gravação de vídeo ou de áudio e guardá-los na unidade de disco rígido do computador.
Sugestões de utilização da webcam Para um desempenho optimizado, respeite as orientações seguintes, ao utilizar a webcam: ● Certifique-se de que tem instalada a versão mais recente de um programa de mensagens instantâneas antes de iniciar uma conversa de vídeo. ● A webcam pode não funcionar adequadamente através de algumas firewalls de rede.
Ajustar as propriedades da webcam Pode ajustar as seguintes propriedades da webcam: ● Luminosidade—Controla a quantidade de luz que é incorporada na imagem. Uma definição mais alta de luminosidade cria uma imagem mais clara; uma definição mais baixa de luminosidade cria uma imagem mais escura. ● Contraste—Controla a diferença entre as áreas mais claras e as áreas mais escuras da imagem.
Controlar a focagem da webcam (somente em alguns modelos) É possível controlar a focagem da webcam seleccionando Iniciar > Todos os Programss > Aplicação HP Webcam > HP Webcam > Definições > Opções. Estão disponíveis as duas opções de focagem que se seguem: ● Normal—A definição de fábrica da câmara é apropriada para fotografia normal. Este alcance vai desde vários metros à frente da lente até ao infinito.
Capturar imagens de cartões de visita Pode utilizar a webcam com o programa Presto! BizCard para tirar fotografias de cartões de visita e exportar o texto para muitas aplicações de software de livro de endereços, tais como os Contactos do Microsoft® Outlook. Para capturar imagem de um cartão comercial: 1. Abra o Presto! BizCard seleccionando Iniciar > Todos os Programas > Newsoft > Presto! BizCard 5 > Presto! BizCard 5. 2.
4. Baixe lentamente o ecrã (1) até que a luz da webcam (2) deixe de piscar e se oiça um som, que indica que a webcam está focada. 5. Se estiver a capturar várias imagens de cartões de visita, remova o primeiro cartão de visita e insira o seguinte. A luz da webcam acende-se, assim que o cartão estiver focado. Em seguida, a webcam tira uma fotografia do cartão de visita e a luz da webcam apaga-se. Repita este passo para capturar mais cartões de visita. 6.
7 Resolução de Problemas As secções seguintes descrevem vários problemas e soluções comuns.
O tabuleiro do disco óptico não se abre para retirar um CD ou DVD 1. Introduza a extremidade de um clip de papel (1) no acesso da libertação do painel frontal da unidade. 2. Empurre cuidadosamente o clip até soltar o tabuleiro e puxe-o para fora (2) até parar. 3. Retire o disco (3) do tabuleiro pressionando cuidadosamente o eixo e levantando as extremidades do disco. Segure no disco pelas extremidades e evite tocar na superfície plana.
Um disco não é reproduzido ● Guarde o trabalho e feche todos os programas antes de reproduzir um CD ou um DVD. ● Desligue a Internet antes de reproduzir um CD ou DVD. ● Certifique-se de que introduz o disco correctamente. ● Certifique-se de que o disco está limpo. Se necessário, limpe o disco com água filtrada e um pano sem pêlos. A limpeza deve ser feita do centro do disco para a borda. ● Verifique se o disco tem riscos.
A reprodução de discos não se faz automaticamente 1. Seleccione Iniciar > Painel de Controlo > Reproduzir CDs e outro tipo de multimédia automaticamente. 2. Confirme se a caixa de verificação Utilizar Reprodução Automática para todos os dispositivos e suportes de dados está seleccionada. 3. Clique em Guardar. A reprodução automática deve agora ser iniciada, ao inserir um CD ou um DVD na unidade óptica.
Os filmes de DVD param, são ignorados ou reproduzidos erraticamente ● Certifique-se de que o disco não está riscado nem danificado. ● Limpe o disco. ● Conserve os recursos do sistema do seguinte modo: ◦ Desligue a Internet. ◦ Mude as propriedades de cor do ambiente de trabalho: 1. Clique com o botão direito do rato em qualquer zona em branco do ambiente de trabalho e seleccione Personalizar > Definições de visualização. 2.
Um filme de DVD não é visível num ecrã externo 1. Se tanto o ecrã do computador como o ecrã externo estiverem ligados, prima fn+f4 uma ou mais vezes para alternar entre os dois ecrãs. 2. Configure as definições do monitor para tornar primário o ecrã externo: a. Clique com o botão direito do rato em qualquer zona em branco do ambiente de trabalho e seleccione Personalizar > Definições de visualização. b. Especifique um ecrã primário e um ecrã secundário.
O processo de gravação de um disco não é iniciado ou pára antes de estar concluído ● Certifique-se de que todos os outros programas estão fechados. ● Desligue os modos de Suspensão e Hibernação. ● Certifique-se de que está a utilizar o tipo de disco certo para a unidade. Consulte o manual do utilizador para obter mais informações sobre tipos de discos. ● Certifique-se de que o disco está correctamente inserido. ● Seleccione uma velocidade de gravação mais baixa e tente novamente.
O computador não detecta a unidade óptica Se o computador não detectar a unidade óptica, utilize o Gestor de Dispositivos para resolver o problema do dispositivo e, em seguida, actualize, desinstale ou desactive o controlador do dispositivo. 36 1. Retire todos os discos da unidade óptica. 2. Seleccione Iniciar > Painel de Controlo > Sistema e Manutenção > Gestor de Dispositivos. Se lhe for solicitado pelo Controlo de Conta de Utilizador, clique em Continuar. 3.
É necessário reinstalar um controlador de dispositivo Para reinstalar um controlador de dispositivo, siga estes passos: 1. Retire todos os discos da unidade óptica. 2. Clique em Iniciar e escreva gestor de dispositivos na caixa Iniciar procura. À medida que escreve, os resultados da procura são listados no painel acima da caixa. 3. No painel de resultados, clique em Gestor de Dispositivos. Se lhe for solicitado pelo Controlo de Conta de Utilizador, clique em Continuar. 4.
Obter controladores de dispositivos da HP Siga um dos seguintes procedimentos para obter controladores de dispositivo HP: Para utilizar o HP Update: 1. Seleccione Iniciar > Todos os programas > HP > Actualização HP. 2. No ecrã de boas-vindas, clique em Definições e seleccione a hora a que o utilitário deverá procurar actualizações de software na Internet. 3. Clique em Seguinte para procurar actualizações para o software HP, de imediato. Para utilizar o Web site da HP: 38 1.
Índice Remissivo A altifalante 3 auriculares 2 auscultadores 2 aviso de direitos de autor 19 B botão, silenciar volume 4 botão de silenciar o volume, identificar 3 botão silenciador 4 botão silenciador de volume 4 C CD copiar 20 gravar 21 remover 22 reproduzir 16 códigos de região, DVD 18 componentes de multimédia, identificar 2 contolar a focagem da webcam 26 controladores de dispositivos HP 38 Microsoft 37 reinstalar 37 D definições da região de DVD 18 detecção da unidade óptica 36 disco óptico remover 2
W webcam ajustar propriedades 25 capturar cartões de visita 27 contolar a focagem 26 controlar a focagem 26 sugestões 24 utilizar 23 webcam, identificar 2 Z zona de variação do volume identificar 2 utilizar 4 40 Índice Remissivo
