Computer Setup Manuel de l'utilisateur
© Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth est une marque détenue par son propriétaire et utilisée sous licence par Hewlett-Packard Company. Intel est une marque commerciale d’Intel Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.
Sommaire 1 Démarrage de Computer Setup 2 Utilisation de Computer Setup Navigation et sélection dans Computer Setup ..................................................................................... 3 Restauration des paramètres d'usine de Computer Setup .................................................................. 4 3 Menus Computer Setup Menu Fichier .........................................................................................................................................
iv
1 Démarrage de Computer Setup Computer Setup est un utilitaire préinstallé présent dans la mémoire ROM, qui peut être utilisé même lorsque le système d'exploitation ne fonctionne pas ou refuse de se charger. REMARQUE : Certains des éléments de menu de Computer Setup répertoriés dans ce guide peuvent ne pas être pris en charge par votre ordinateur. REMARQUE : Vous ne pouvez utiliser un clavier externe ou une souris connecté(e) à un port USB dans Computer Setup que si le support USB legacy est activé.
2 2 Utilisation de Computer Setup Chapitre 2 Utilisation de Computer Setup
Navigation et sélection dans Computer Setup Les menus Fichier, Sécurité, Diagnostics Configuration système permettent d'accéder aux informations et aux paramètres de Computer Setup. Pour naviguer et effectuer des sélections dans Computer Setup, procédez comme suit : 1. Démarrez ou redémarrez l'ordinateur et appuyez sur Echap lorsque le message « Press the ESC key for Startup Menu » (Appuyez sur la touche Echap pour accéder au menu de démarrage) s'affiche en bas de l’écran.
Restauration des paramètres d'usine de Computer Setup REMARQUE : La restauration des paramètres par défaut ne modifiera pas le mode disque dur. Pour restaurer tous les paramètres d'usine de Computer Setup, procédez comme suit : 1. Démarrez ou redémarrez l'ordinateur et appuyez sur Echap lorsque le message « Press the ESC key for Startup Menu » (Appuyez sur la touche Echap pour accéder au menu de démarrage) s'affiche en bas de l’écran. 2. Appuyez sur f10 pour accéder à BIOS Setup. 3.
3 Menus Computer Setup Les tableaux de menus présentés dans cette section décrivent les options Computer Setup. REMARQUE : Certains des éléments de menu de Computer Setup répertoriés dans ce chapitre peuvent ne pas être pris en charge par votre ordinateur.
Menu Fichier 6 Sélectionnez Pour System Information (Informations sur le système) ● Visualiser les informations d'identification relatives à l'ordinateur et aux batteries dans le système. ● Visualiser les informations de spécifications concernant le processeur, la taille du cache et de la mémoire, la ROM système, la version vidéo et la version du contrôleur de clavier. Set System Date and Time (Définir l'heure et la date du système) Définir ou modifier l'heure et la date sur l’ordinateur.
Menu Sécurité REMARQUE : Certains des éléments de menu répertoriés dans cette section peuvent ne pas être pris en charge par votre ordinateur. Sélectionnez Pour Setup BIOS Administrator Password (Configurer le mot de passe administrateur BIOS) Configurer un mot de passe administrateur BIOS. User Management (Gestion des utilisateurs) (mot de passe administrateur BIOS requis) ● Créer un nouveau compte utilisateur BIOS. ● Afficher la liste des utilisateurs de ProtectTools.
Sélectionnez Pour Disk Sanitizer Exécuter l'utilitaire Disk Sanitizer pour détruire toutes les données existantes sur le disque dur principal ou sur l'unité dans le compartiment de mise à niveau. ATTENTION : Si vous exécutez l'utilitaire Disk Sanitizer, les données sur le disque dur sélectionné sont définitivement supprimées. System IDs (ID du système) 8 Chapitre 3 Menus Computer Setup Saisir un numéro de suivi du portable et un code propriétaire du portable définis par l'utilisateur de l'ordinateur.
Menu Diagnostic Sélectionnez Pour System Diagnostics menu (Menu Diagnostic système) ● F1 Informations système : affiche les informations cidessous : ◦ Informations d'identification relatives à l'ordinateur et aux batteries dans le système. ◦ Informations de spécifications concernant le processeur, la taille du cache et de la mémoire, la ROM système, la révision vidéo et la version du contrôleur de clavier. ● F2 Test de démarrage : vérifie les composants système requis pour démarrer l'ordinateur.
Menu Configuration système REMARQUE : Certaines des options de Configuration système risquent de ne pas être prises en charge par votre ordinateur. Sélectionnez Pour Language (Langue) Modifier la langue de Computer Setup. Boot Options (Options d'amorçage) ● Définir un délai pour le menu d'amorçage express (en secondes). ● Activer/désactiver le Logo personnalisé (désactivé par défaut). ● Activer/désactiver l’URL de diagnostic d’affichage (activée par défaut).
Sélectionnez Pour ● Mode de périphérique SATA (Serial Advanced Technology Attachment) Les options suivantes sont disponibles : ◦ AHCI (Advanced Host Controller Interface) ◦ IDE (Integrated Drive Electronics) ◦ RAID (certains modèles) REMARQUE : La disponibilité des options ci-dessus varie selon les modèles. Built-In Device Options (Options de périphérique intégré) ● Activer/désactiver la charge rapide de batterie secondaire (activée par défaut).
Sélectionnez Port Options (Options de port) (toutes sont activées par défaut) Pour ● Activer le capteur de lumière ambiante (activé par défaut). ● Activer/désactiver le compartiment Multibay du portable (activé par défaut). ● Activer/désactiver la caméra intégrée (certains modèles, activée par défaut). REMARQUE : défaut. Toutes les options de port sont activées par ● Activer/désactiver le connecteur de carte à puce. ● Activer/désactiver le connecteur ExpressCard.
Index C Charge rapide de batterie secondaire 11 Computer Setup accès 1 menu Configuration système 10 menu Diagnostic 9 menu Fichier 6 menu Sécurité 7 navigation et sélection 3 restauration des paramètres d’usine 4 utilisation 2 configurations de périphérique 10 D définir le niveau de sécurité Diagnostic, menu 9 Disk Sanitizer 8 Double unité centrale 11 DriveLock, automatique 7 12 E économie d'énergie LAN 10 enregistrement HP SpareKey 7 exécution, désactivation 10 F Fichier, menu 6 H heure et date du syst
lecteur d'empreintes digitales 11 modem 11 NIC (Network Interface Controller) 11 Permutation LAN/WLAN 11 Radio Périphérique Bluetooth® 11 Radio périphérique WWAN 11 Remise sous tension LAN 11 sans fil, bouton 11 WLAN intégré 11 Périphérique SATA (Serial Advanced Technology Attachment) AHCI (Advanced Host Controller Interface) 11 IDE (Integrated Drive Electronics) 11 Périphériques RAID (réseau redondant de disques indépendants) 11 port parallèle, mode 10 R restaurer les paramètres d’usine 6 restaurer les val
