Знакомство с портативным компьютером Руководство пользователя
© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth является товарным знаком своего владельца и используется компанией Hewlett-Packard по лицензии. Java является товарным знаком корпорации Sun Microsystems в США. Microsoft и Windows являются товарными знаками корпорации Майкрософт, зарегистрированными в США. Логотип SD является товарным знаком своего владельца. Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления.
Уведомление о безопасности ВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не держите компьютер на коленях и не закрывайте вентиляционные отверстия. Используйте компьютер только на твердой ровной поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного потока жесткими поверхностями, такими как корпус стоящего рядом принтера, или мягкими предметами, такими как подушки, ковры с ворсом или предметы одежды.
iv Уведомление о безопасности
Содержание 1 Определение оборудования 2 Компоненты Уведомление о продукте ................................................................................................................... 2 Компоненты (вид сверху) ................................................................................................................... 3 Указывающие устройства ................................................................................................. 3 Индикаторы ...........................................
vi
1 Определение оборудования Для просмотра списка оборудования, установленного на компьютере, выполните следующие действия. ▲ Выберите Пуск > Панель управления > Система и безопасность > Диспетчер устройств. Диспетчер устройств также позволяет добавлять новое оборудование и изменять параметры устройств. ПРИМЕЧАНИЕ. Для повышения безопасности компьютера ОС Windows® имеет функцию управления учетными записями пользователя.
2 Компоненты Уведомление о продукте В данном руководстве описываются функции, являющиеся общими для большинства моделей. Некоторые функции на вашем компьютере могут быть недоступны.
Компоненты (вид сверху) Указывающие устройства Компонент Описание (1) Джойстик Перемещение указателя, выбор и запуск объектов на экране. (2) Левая кнопка джойстика Выполняет функцию левой кнопки мыши. (3) Сенсорная панель* Перемещение указателя, выбор и запуск объектов на экране. (4) Левая кнопка сенсорной панели* Выполняет функцию левой кнопки мыши. (5) Правая кнопка джойстика Выполняет функцию правой кнопки мыши. (6) Зона прокрутки сенсорной панели* Прокрутка вверх или вниз.
Индикаторы Компонент Описание (1) ● Светится: Встроенное устройство беспроводной связи, например устройство беспроводной ЛВС, модуль широкополосной беспроводной связи HP Mobile Broadband и/или устройство Bluetooth®, включено. ● Желтый: все устройства беспроводной связи выключены. ● Горит: компьютер включен. ● Мигает: компьютер находится в ждущем режиме. ● Часто мигает: должен быть подключен более мощный адаптер переменного тока. ● Выключен: компьютер выключен или находится в спящем режиме.
Компонент Описание (4) ● Мигающий бирюзовый: обращение к внутреннему жесткому диску или дисководу оптических дисков. ● Желтый: программа HP 3D DriveGuard временно «запарковала» внутренний жесткий диск и жесткий диск в отсеке обновления (при наличии). Индикатор диска (5) Индикатор caps lock Светится: включен верхний регистр. (6) Индикатор num lock Светится: включен режим num lock или задействована встроенная цифровая панель клавиатуры.
Компонент Описание (1) ● Если компьютер выключен, нажмите кнопку для его включения. ● Если компьютер включен, нажмите кнопку для его выключения. ● Если компьютер находится в ждущем режиме, нажмите и сразу отпустите кнопку для выхода из ждущего режима. ● Если компьютер находится в спящем режиме, нажмите и сразу отпустите кнопку для выхода из спящего режима.
Компонент Описание (1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fn отображается информация о системе. (2) Клавиша fn При нажатии одновременно с функциональной клавишей или клавишей esc запускаются часто используемые системные функции. (3) клавиша с логотипом Windows Отображается меню «Пуск» Windows. (4) клавиша приложений Windows Вывод контекстного меню для элемента, на который наведен курсор.
Экран 8 Компонент Описание (1) Датчик внешнего освещения Автоматическая регулировка яркости экрана в соответствии с условиями внешнего освещения. (2) Встроенные микрофоны (2) Запись звука. (3) Веб-камера HP Запись видео и фотосъемка. (4) Индикатор веб-камеры HP Светится: встроенная камера используется. (5) Подсветка клавиатуры Подсветка клавиатуры в условиях плохого освещения при нажатии кнопки подсветки клавиатуры.
Компоненты (вид спереди) Компонент Описание (1) Светится: встроенное устройство беспроводной связи, например устройство беспроводной ЛВС, модуль широкополосной беспроводной связи HP Mobile Broadband и/ или устройство Bluetooth, включено. Индикатор беспроводной связи Желтый: все устройства беспроводной связи выключены. (2) (3) (4) Индикатор питания Индикатор батареи Индикатор диска ● Горит: компьютер включен. ● Мигает: компьютер находится в ждущем режиме.
Компоненты (вид сзади) Компонент Описание (1) Крепление компьютера поставляемым дополнительно замком с тросиком. Гнездо замка с тросиком ПРИМЕЧАНИЕ. Замок с тросиком — это средство защиты, однако он не может помешать ненадлежащему использованию или краже компьютера. 10 (2) Разъем питания Подключение адаптера питания переменного тока. (3) Порт внешнего монитора Подключение внешнего монитора или проектора VGA.
Компоненты (вид справа) Компонент Описание (1) Считыватель микропроцессорных карт Поддерживает дополнительные смарт-карты и карты Java™. (2) Отсек обновления Поддерживает оптический дисковод или жесткий диск. (3) Порт USB Соединение с дополнительным устройством USB. (4) RJ-45, сетевой разъем Подключение кабеля локальной сети. (5) RJ-11, модемный разъем Подключение модемного кабеля.
Компоненты (вид слева) Компонент Описание (1) Обеспечение воздушного потока для охлаждения внутренних компонентов. Вентиляционное отверстие ПРИМЕЧАНИЕ. Компьютерный вентилятор, охлаждающий внутренние компоненты и предотвращающий перегрев, запускается автоматически. Регулярное включение и выключение вентилятора во время работы является нормальным. 12 (2) Порты USB (2) Подключение дополнительных устройств USB.
Компоненты (вид снизу) Компонент Описание (1) Батарейный отсек Предназначен для установки аккумуляторной батареи. (2) Разъем для подключения станции расширения Подключение дополнительной станции расширения. (3) Вентиляционные отверстия (5) Обеспечение воздушного потока для охлаждения внутренних компонентов. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание перегрева не загораживайте вентиляционные отверстия. Используйте компьютер только на твердой ровной поверхности.
Компонент Описание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание сбоя системы и отображения предупреждающих сообщений, пользуйтесь только теми модулями беспроводной ЛВС, которые официально разрешены для применения в компьютерах полномочными государственными органами, регламентирующими использование беспроводных устройств.
Антенны беспроводной связи Компонент Описание (1) Антенны беспроводной глобальной сети (2)* Отправка и получение радиосигналов для связи с другими беспроводными глобальными сетями. (2) Антенны беспроводной локальной сети (3)* Отправка или получение радиосигналов для связи с другими беспроводными ЛВС. *Антенны не видны снаружи компьютера. Для обеспечения оптимальной передачи данных в непосредственной близости от антенн не должно быть никаких препятствий.
Дополнительно приобретаемое оборудование Компонент Описание (1) Шнур питания* Подключение адаптера питания переменного тока к электрической розетке. (2) Аккумуляторная батарея* Питание компьютера, не подключенного к внешнему источнику питания. (3) Адаптер питания переменного тока Служит для преобразования переменного тока в постоянный.
3 Наклейки Наклейки на компьютере содержат сведения, которые могут понадобиться пользователю в случае возникновения каких-либо проблем в работе компьютера или при поездке в другие страны. ● Код обслуживания. Содержит важные сведения, включая следующие. ◦ Наименование продукта (1). Название продукта, указанное на передней панели портативного компьютера. ◦ Серийный номер (s/n) (2). Это буквенно-цифровой идентификатор, уникальный для каждого продукта. ◦ Номер детали/номер продукта (p/n) (3).
высокоскоростной беспроводной связи HP Mobile Broadband Module или устройство Bluetooth®. Если компьютер содержит одно или несколько беспроводных устройств, каждому из них соответствует сертификационная наклейка на компьютере. Эти сведения могут быть полезны при поездках в другие страны.Наклейки сертификации устройств беспроводной связи находятся внутри отсека модуля беспроводной ГВС, отсека для жесткого диска и/или отсека для батареи.
Указатель А Адаптер модемного кабеля 16 Адаптер питания переменного тока, определение 16 Антенны беспроводной глобальной сети, расположение 15 Антенны беспроводной ЛВС, расположение 15 Аудиовход, гнездо для микрофона 12 Аудиовход, гнездо для микрофона, расположение 12 Аудиовыход, гнездо для наушников, расположение 12 Б Батарейный отсек 13 Батарея, расположение Батарея, фиксатор 14 Беспроводная связь, индикатор 4 16 В Веб-камера 8 Веб-камера HP 8 Веб-камера HP, индикатор 8 Веб-камера, индикатор 8 Вентиляц
поднятие экрана 9 подсветка клавиатуры 8 презентация 6 сенсорная панель 3 Код обслуживания 17 Компоненты антенны беспроводной связи 15 вид сверху 3 вид сзади 10 вид слева 12 вид снизу 13 вид спереди 9 вид справа 11 дополнительное оборудование 16 М Модемный кабель 16 Модемный кабель, адаптер для конкретной страны/ региона 16 Модуль беспроводной ГВС, отсек 13 Модуль памяти, отсек 13 Модуль расширения памяти, отсек 13 Н Название и номер продукта компьютера 17 Наклейка аттестации модема 17 Наклейка с серийным н
Ш Шнур, питание 16 B Bluetooth, отсек 9 C Caps lock, индикатор 5 E ExpressCard, гнездо для карт 12 N Num lock, индикатор 5 R RJ-11, модемный разъем, расположение 11 RJ-45, сетевой разъем, расположение 11 S SIM, гнездо 14 SIM, наклейка модуля 18 Указатель 21
