Administración de energía Guía del usuario
© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías para los productos y servicios de HP están estipuladas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. La información contenida en este documento no debe interpretarse como una garantía adicional.
Tabla de contenido 1 Ubicación de los controles e indicadores luminosos de alimentación 2 Definición de opciones de energía Uso de estados de ahorro de energía .................................................................................................. 3 Inicio y salida de la suspensión ........................................................................................... 3 Inicio y salida de la hibernación .........................................................................................
Paso 1: Cargue la batería totalmente ................................................................................ 18 Paso 2: Desactive la hibernación y la suspensión ............................................................. 18 Paso 3: Descargue la batería ............................................................................................ 19 Paso 4: Recargue totalmente la batería ............................................................................
1 Ubicación de los controles e indicadores luminosos de alimentación La ilustración y la tabla siguientes identifican y describen la ubicación de los controles de alimentación y de los indicadores luminosos. (1) (2) Componente Descripción Indicadores luminosos de alimentación (2)* ● Encendidos: El equipo está encendido. ● Intermitentes: El equipo está en estado de suspensión. ● Apagados: El equipo está apagado o en hibernación. ● Ámbar: Se está cargando una batería.
Componente Descripción cuando todas las baterías del equipo se hayan cargado completamente. Si el equipo no está enchufado a una fuente de alimentación externa, el indicador luminoso continuará apagado hasta que la batería alcance un nivel de batería baja. (3) fn+f3 Inicia la suspensión. (4) Botón de alimentación ● Cuando el equipo esté apagado, presione el botón para encenderlo. ● Cuando el equipo está encendido, presione el botón para apagar el sistema.
2 Definición de opciones de energía Uso de estados de ahorro de energía El equipo tiene dos estados de ahorro de energía habilitados de fábrica: suspensión e hibernación. Al iniciar la suspensión, los indicadores luminosos de alimentación se encienden de forma intermitente y la pantalla se pone en blanco. Su trabajo se guarda en la memoria, lo que le permite salir de la suspensión con más rapidez que si saliera de la hibernación.
Inicio y salida de la hibernación El sistema está configurado de fábrica para iniciar la hibernación después de 1.080 minutos (18 horas) de inactividad cuando funciona tanto con batería como con alimentación externa o cuando la batería alcanza un nivel crítico. Es posible modificar las configuraciones de energía y los intervalos de tiempo mediante Opciones de energía del Panel de control de Windows. Para iniciar la hibernación. 1. Haga clic en Inicio y haga clic en la flecha al lado del botón Apagar. 2.
Uso del medidor de batería El medidor de batería está localizado en el área de notificación, en el extremo derecho de la barra de tareas. El medidor de batería le permitirá tener un rápido acceso a las configuraciones de energía, ver la cantidad que resta de la carga de la batería y seleccionar una opción de alimentación diferente. ● Para ver el porcentaje de lo que resta de la carga de la batería y el plan de energía actual, mueva el puntero sobre el icono del medidor de batería.
Uso de combinaciones de energía Un plan de energía es un conjunto de configuraciones del sistema que administra la forma en la que el equipo usa la energía. Los planes de energía pueden ayudarle a conservar energía o a maximizar el desempeño. Podrá cambiar las configuraciones de los planes de energía o crear su propio plan. Visualización del plan de energía actual ▲ Haga clic en el icono del medidor de batería en el área de notificación, en el extremo derecho de la barra de tareas.
Configuración de protección con contraseña en la reactivación Para que el equipo solicite una contraseña cuando sale de la suspensión o de la hibernación, siga estos pasos: 1. Seleccione Inicio > Panel de control > Sistema y seguridad > Opciones de energía. 2. En el panel izquierdo, haga clic en Requerir contraseña al reactivarse. 3. Haga clic en Cambiar la configuración actualmente no disponible. 4. Haga clic en Requerir contraseña (recomendado).
3 Uso de alimentación de CA externa La alimentación de CA externa es suministrada a través de uno de los siguientes dispositivos: ¡ADVERTENCIA! Para reducir posibles problemas de seguridad, sólo el adaptador de CA que se suministra con el equipo, un adaptador de CA de repuesto suministrado por HP, o un adaptador de CA compatible adquirido de HP deberá ser usado con el equipo.
Conexión del adaptador de CA ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de que se produzcan descargas eléctricas o daños en el equipo: Conecte el cable de alimentación a una toma eléctrica de CA a la que pueda acceder con facilidad en todo momento. Desconecte la alimentación del equipo desenchufando el cable de alimentación de la fuente de alimentación de CA (sin desenchufar el cable desde el equipo).
Prueba de un adaptador de CA Pruebe el adaptador de CA en caso de que el equipo muestre cualquiera de las siguientes condiciones: ● El equipo no se enciende cuando está conectado al adaptador de CA y a la alimentación externa. ● La pantalla no se enciende cuando el equipo está conectado al adaptador de CA y a la alimentación externa. ● El indicador luminoso de alimentación está apagado cuando está conectado al adaptador de CA y a la alimentación externa. Para probar el adaptador de CA: 1.
4 Uso de alimentación por batería Cuando hay una batería cargada en el equipo y éste no está conectado a una fuente de alimentación externa, el equipo funciona con alimentación por batería. Cuando el equipo está conectado a la fuente de alimentación de CA externa, el equipo funciona con alimentación de CA.
Información sobre la batería en Ayuda y soporte técnico La sección de información sobre la batería del Centro de capacitación de ayuda y soporte técnico ofrece las siguientes herramientas e información: ● Una herramienta de verificación de la batería para examinar el desempeño de la batería ● Información sobre la calibración, administración de la energía y los cuidados apropiados para que la batería dure más ● Información sobre los tipos de baterías, sus especificaciones, ciclos de vida y capacidad Pa
Exhibición de la carga restante de la batería ▲ Mueva el puntero sobre el ícono del medidor de batería en el área de notificación, en el extremo derecho de la barra de tareas.
Inserción o extracción de una batería PRECAUCIÓN: Al retirar una batería que es la única fuente de alimentación puede causar pérdida de información. Para evitar la pérdida de información, inicie la hibernación o apague el equipo a través de Windows antes de retirar la batería. Para insertar una batería: 1. Voltee el equipo hacia abajo sobre una superficie plana, con el compartimento de la batería orientado hacia usted. 2. Inserte la batería en el compartimento de la batería (1) hasta que se encaje.
Carga de una batería ¡ADVERTENCIA! No cargue la batería del equipo a bordo de un avión. La batería insertada en un equipo se carga siempre que el equipo esté conectado a la energía externa a través del adaptador de CA, un adaptador de alimentación, una base de expansión opcional, o un dispositivo de acoplamiento opcional. Una batería puede cargarse con el equipo apagado o en uso, pero se cargará más rápido si está apagado.
Administración de los niveles de batería baja La información de esta sección describe las alertas y las respuestas del sistema configuradas de fábrica. Algunas alertas de batería baja y respuestas del sistema pueden cambiarse utilizando Opciones de energía, en el Panel de control de Windows (Inicio > Panel de control > Sistema y seguridad > Opciones de energía). Las preferencias configuradas en Opciones de energía no afectan a los indicadores luminosos.
Para resolver un nivel de batería bajo cuando su equipo no puede salir de la hibernación Cuando el equipo no tenga alimentación suficiente para salir de la hibernación, siga estos pasos: 1. Inserte una batería cargada o conecte el equipo a la alimentación externa. 2. Salga de la hibernación presionando el botón de alimentación.
Calibración de una batería Calibre la batería en las siguientes condiciones: ● Cuando los mensajes de carga de la batería parezcan imprecisos. ● Cuando observe un cambio importante en el tiempo de funcionamiento de la batería. Aunque una batería se utilice con mucha frecuencia, no precisará calibrarla más de una vez al mes. Tampoco es necesario calibrar una batería nueva. Paso 1: Cargue la batería totalmente ¡ADVERTENCIA! No cargue la batería del equipo a bordo de un avión.
8. Cambie la opción Con batería por Nunca. 9. Haga clic en Aceptar. 10. Haga clic en Guardar cambios. Paso 3: Descargue la batería El equipo debe permanecer encendido mientras se descarga la batería. La batería puede descargarse con el equipo en uso o apagado pero se descargará más rápido con el equipo en uso. ● Si planea dejar el equipo sin supervisión durante la descarga, guarde la información antes de comenzar el procedimiento de descarga.
Paso 5: Vuelva a habilitar la hibernación y la suspensión PRECAUCIÓN: Si no rehabilita la hibernación después de la calibración, esto puede resultar en la descarga total de la batería y en que se pierda la información en caso de que el equipo llegue a un nivel crítico de batería. 1. Haga clic en el icono del medidor de la batería en el área de notificación y luego presione en Más opciones de energía. o Seleccione Inicio > Panel de control > Sistema y seguridad > Opciones de energía. 2.
Ahorro de energía de la batería ● Seleccione el plan de energía Economizador de energía a través de las Opciones de energía en Sistema y seguridad en el Panel de control de Windows. ● Apague las conexiones inalámbricas y de red de área local (LAN) y salga de las aplicaciones de módem cuando no esté utilizándolas. ● Desconecte los dispositivos externos que no estén conectados en una fuente de energía externa cuando no esté usándolos.
Almacenamiento de una batería PRECAUCIÓN: Para evitar dañar la batería, no la exponga a altas temperaturas durante períodos de tiempo prolongados. Si el equipo no va a utilizarse y va a permanecer desconectado de una fuente de alimentación externa durante más de dos semanas, retire la batería y guárdela por separado. Para prolongar la carga de una batería almacenada, colóquela en un lugar frío y seco. NOTA: Una batería almacenada debe revisarse cada seis meses.
Eliminación de una batería usada ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de incendio o de quemaduras, no desmonte, aplaste, perfore ni cause cortocircuitos externos en la batería, ni la arroje al fuego o al agua. Para obtener información adicional, consulte Avisos normativos, de seguridad y medioambientales que se incluyen con este equipo.
5 Apagado del equipo PRECAUCIÓN: La información que no se haya guardado se perderá cuando apague el equipo. El comando Apagar cierra todos los programas abiertos, incluido el sistema operativo, y luego apaga la pantalla y el equipo.
Índice A Adaptador de CA conexión 9 prueba 10 alimentación conexión 9 alimentación por batería 11 almacenamiento de una batería 22 apagado 24 apagado del equipo 24 B batería almacenar 22 calibrar 18 carga 15, 18 conservar energía 21 eliminación 23 extracción 14 inserción 14 Niveles de batería bajos 16 recargar 19 batería, indicador luminoso 1 botón de alimentación 2 botón de alimentación, identificación 2 C calibrar batería 18 carga de baterías 15, 18 conectar la energía externa conservar energía 21 D de v
