RAID Uporabniški priročnik
© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Intel je blagovna znamka družbe Intel Corporation v ZDA in drugih državah. Microsoft, Windows in Windows Vista so registrirane blagovne znamke družbe Microsoft Corporation v ZDA. Informacije v tem priročniku se lahko spremenijo brez poprejšnjega obvestila. Edine garancije za HP-jeve izdelke oziroma storitve so navedene v izrecnih izjavah o jamstvu, priloženih tem izdelkom oziroma storitvam.
Kazalo 1 Uvod 2 Pregled tehnologije RAID Terminologija RAID .............................................................................................................................. 2 Podprti načini RAID .............................................................................................................................. 3 Prednosti podprtih načinov RAID .........................................................................................................
iv
1 Uvod Do nedavnega je imela večina uporabnikov prenosnih računalnikov omejene možnosti za zaščito podatkov pred izgubo v primeru okvare trdega diska. Ta možnost je bila ročno kopiranje datotek na rezervni disk ali uporaba nerodne programske opreme za izdelavo varnostne kopije. Če uporabniki, preden je prišlo do okvare trdega diska, niso izvedli nobenega od teh dolgočasnih opravil, so že za manjšo obnovitev podatkov porabili veliko časa in denarja.
2 Pregled tehnologije RAID V tem poglavju so razloženi izrazi, uporabljeni v tem priročniku, in opisane tehnologije RAID, ki jih podpirajo izbrani HP-jevi poslovni prenosniki. Terminologija RAID Nekaj izrazov v spodnji tabeli ima širši pomen, vendar so tu razloženi v povezavi z implementacijo RAID, opisano v tem priročniku. 2 Izraz Definicija Odpornost na okvare Zmožnost računalnika za nadaljnje delovanje v primeru, če pride do odpovedi diska.
Podprti načini RAID Načini RAID, ki jih podpirajo HP-jevi poslovni prenosniki, so: RAID 0, RAID 1 in Intelova tehnologija Intel® Rapid Recover Technology (izboljšan RAID 1), kot je opisano spodaj. Za vsak način RAID sta potrebna dva trda diska SATA. To dosežete tako, da v ležišče za nadgradnjo ali vrata eSATA (če so na voljo) prenosnega računalnika ali v večnamensko ležišče SATA v združitveni postaji HP Advanced vstavite dodaten trdi disk SATA (glejte razdelek Podprte naprave na strani 6).
RAVNI RAID Funkcija/uporaba Prednosti/slabosti Enaki (prezrcaljeni) podatki Zagotavlja visoko so shranjeni na dveh diskih. odpornost na okvare. RAID IRRT Uporaba: Slabosti: ● Računovodstvo ● Plačilne liste Za shranjevanje je mogoče uporabiti le polovico celotne zmogljivosti diska. ● Finance Funkcija: Prostor za shranjevanje je večji, le če sta zmogljivosti primarnega in obnovitvenega trdega diska enaki (glejte razdelek HP-jevi kompleti za trdi disk SATA na strani 6).
Prednosti podprtih načinov RAID Odpornost na okvare in zmogljivost sta pomembna izraza, ki ju je treba pri izbiranju načina RAID dobro razumeti. Odpornost na okvare Odpornost na okvare je zmožnost polja RAID, da prenese okvare diska in omogoča obnovitev podatkov. Omogoča jo redundanca. Zato na primer RAID 0 nima odpornosti na okvare, ker ne kopira podatkov na drugi trdi disk. Pri načinih RAID 1 in IRRT lahko odpove en disk, ne da bi pri tem odpovedalo celotno diskovno polje.
3 Podprti operacijski sistemi in naprave Podprti operacijski sistemi HP-jeva tehnologija RAID podpira 32-bitno in 64-bitno različico operacijskih sistemov Microsoft® Windows® XP Professional (SP1, SP2 in SP3), Windows Vista® (SP1 in SP2) ter Windows 7. Podprte naprave V tem razdelku so opisane naprave, ki so podprte za migracijo RAID, vključno z diski SATA, računalniki in združitvenimi postajami. Podprte naprave so zbrane v spodnji tabeli in nato podrobneje razložene pod tabelo.
izbranih modelih), da omogoči sistem RAID IRRT. Za zmogljivost diska eSATA veljajo enaka priporočila kot za sekundarne diske v ležišču za nadgradnjo v prenosniku. HP-jevi poslovni prenosni računalniki Izbrani HP-jevi poslovni prenosniki podpirajo tehnologijo RAID, ki uporablja programsko opremo Intel® Matrix Storage Manager (različico v8.0.2 ali novejšo) in sekundarni disk SATA v ležišču za nadgradnjo.
HP-jeva napredna združitvena postaja IRRT podpira združevanje in razdruževanje. Uporablja se lahko za implementacijo zrcaljenja med primarnim trdim diskom (1) in dodatnim trdnim diskom v večnamenskem ležišču SATA v združitveni postaji HP Advanced (2). Na spodnji sliki je prikazana združitvena postaja HP Advanced z obnovitvenim diskom v večnamenskem ležišču SATA, ki omogoča IRRT.
4 Funkcije programske opreme Intel Matrix Storage Manager Intelova programska oprema Matrix Storage Manager podpira naslednje funkcije. Specifikacija Advanced Host Controller Interface Napredni vmesnik krmilnika gostitelja (AHCI – Advanced Host Controller Interface) je specifikacija, ki omogoča, da gonilnik za shranjevanje omogoči napredne funkcije SATA, kot so na primer Native Command Queuing in zmožnost priklopa in odklopa med delovanjem oz. »hot plug«.
Intelova tehnologija za hitro obnovitev (IRRT) Intelova programska oprema Matrix Storage Manager podpira naslednje funkcije IRRT. Pravilniki o posodobitvi zrcalnega diska Pri IRRT lahko določite, kako pogosto želite, da se zrcalni trdi disk posodablja: nenehno ali na zahtevo. Pri nenehnem posodabljanju se podatki na primarnem disku samodejno prekopirajo na zrcalni disk, dokler sta oba diska povezana v sistem.
5 Namestitev nosilca RAID Pri naslednjih navodilih je predpostavljeno, da je v ležišču za nadgradnjo v računalniku, v večnamenskem ležišču SATA v združitveni postaji nameščen podprt trdi disk ali pa je priključen v vrata eSATA v prenosniku (glejte razdelek Podprte naprave na strani 6). Koraki osnovne migracije RAID so: ● Prek sistemskega BIOS omogočite tehnologijo RAID. ● S programom Intel® Matrix Storage Console zaženite migracijo RAID.
Omogočanje tehnologije RAID prek sistemskega BIOS (f10) OPOMBA: Pri naslednjih postopkih je predpostavljeno, da uporabljate sliko trdega diska, ki ste jo dobili z računalnikom. Če je v računalniku nameščena drugačna slika, morate najprej prek sistemskega BIOS omogočiti RAID (f10), nato pa namestiti operacijski sistem in vse potrebne gonilnike, vključno z gonilnikom za program Intel Matrix Storage. Nato sledite korakom v razdelku Zagon migracije RAID prek programa Intel Matrix Storage Console na strani 14.
4. V oknu Device Configurations (Konfiguracije naprave) izberite možnost RAID desno od SATA Device Mode (Način naprave SATA). Kliknite Yes (Da), ko se prikaže sporočilo: »Changing this setting may require reinstallation of your operating system. Are you sure you want to proceed?« (Če spremenite to nastavitev, boste morda morali ponovno namestiti operacijski sistem. Ste prepričani, da želite nadaljevati?).
Zagon migracije RAID prek programa Intel Matrix Storage Console 1. Odprite program Intel Matrix Storage Console (v nadaljevanju: virtualna konzola, konzola), in sicer tako da izberete Start > All Programs (Vsi programi) > Intel Matrix Storage Manager (Upravitelj shranjevanja Intel Matrix) > Intel Matrix Storage Console (Konzola za shranjevanje (Intel Matrix). OPOMBA: Operacijski sistem Windows Vista vsebuje funkcijo User Account Control (Nadzor uporabniškega računa) za izboljšanje varnosti računalnika.
izberete najboljšo raven RAID za svojo uporabo, sledite ustreznim navodilom v enem od naslednjih razdelkov. Če ste zahtevnejši uporabnik in želite več možnosti, preberite razdelek Napredne funkcije virtualne konzole Intel Matrix Storage Console na strani 22. Migracija na RAID 1 1.
3. Stanje trdega diska in nosilca je prikazano po končani migraciji. 4. Zaprite okno virtualne konzole, shranite odprte datoteke in ponovno zaženite računalnik. Migracija na RAID 0 OPOMBA: Pri migraciji na RAID 0 morate izvesti nekaj dodatnih, zahtevnejših korakov, ki vključujejo kopiranje podatkov na dodatni zunanji trdi disk z USB. Preden začnete, preberite celoten postopek migracije RAID 0. 1.
2. Napredek migracije RAID 0 je prikazan v ločenem oknu. Med migracijo lahko pomanjšate okno konzole in napredovanja ter uporabljate računalnik. 3. Ko ste po končanem ustvarjanju nosilca pozvani, da ponovno zaženete sistem, kliknite Yes (Da). OPOMBA: Čeprav je celotna zmogljivost nosilca RAID 0 prikazana v konzoli, pa je dodatna zmogljivost, ki jo ustvari sekundarni trdi disk, sistemu prikazana kot nerazporejen prostor. Po ponovnem zagonu sistema boste morali dodeliti nerazporejeni prostor.
4. Kliknite Next (Naprej). 5. Izberite Primary Partition (Primarni razdelek) in nato kliknite Next (Naprej). Velikost razdelka se privzeto nastavi na največjo. 6. Kliknite Next (Naprej). 7. Dodelite črko pogona in nato kliknite Next (Naprej). 8. Izberite obliko NTFS, vnesite ime nosilca in nato kliknite Next (Naprej). 9. Preglejte svojo izbiro in nato kliknite Finish (Dokončaj), da dokončate oblikovanje. V operacijskem sistemu Windows Vista in Windows 7: 1.
11. Vrnite se v okno za upravljanje diska (Disk Management) in izberite razdelek HP_RECOVERY. Nato v menijski vrstici kliknite ikono za brisanje. Ponovite postopek za razdelek HP_TOOLS. Količina nedodeljenega prostora se poveča. 12. Z desno miškino tipko kliknite pogon (C:) in nato v spustnem meniju kliknite Extend Volume (Razširi nosilec). Odpre se čarovnik za razširitev nosilca (Extend Volume Wizard). 13. Kliknite Next (Naprej). 14.
BCDEDIT.EXE -store D:\Boot\BCD -set {ramdiskoptions} ramdisksdipath \boot\boot.sdi BCDEDIT.EXE -store D:\Boot\BCD -create {572bcd55-ffa7-11d9-aae0-0007e994107d} -d »HP Recovery Environment« -program OSLOADER BCDEDIT.EXE -store D:\Boot\BCD -set {572bcd55-ffa7-11d9-aae0-0007e994107d} device ramdisk=[D:]\sources\winre.wim,{ramdiskoptions} BCDEDIT.EXE -store D:\Boot\BCD -set {572bcd55-ffa7-11d9-aae0-0007e994107d} path \windows\system32\boot\winload.exe BCDEDIT.EXE -store D:\Boot\BCD -set {572bcd55-ffa7-11d9-aae
Migracija na IRRT IRRT ponuja večji nadzor nad načinom kopiranja podatkov s primarnega na obnovitveni disk. Ko je sekundarni trdi disk v večnamenskem ležišču SATA združitvene postaje ali je priključen v vrata eSATA v prenosniku (samo pri izbranih modelih), je IRRT edina možnost RAID, ki je na voljo. 1.
3. Po končani migraciji RAID se prikaže sporočilo z obvestilom. V oknu konzole je prikazano stanje nosilca. 4. Po izdelavi nosilca RAID je priporočljivo, da ponovno zaženete računalnik. Napredne funkcije virtualne konzole Intel Matrix Storage Console Ta postopek za dodatno konfiguracijo je na voljo za zahtevnejše uporabnike. 22 1. Za podrobnejši ogled krmilnika RAID in trdih diskov SATA v sistemu izberite View (Ogled) > Advanced Mode (Napredni način).
3. Če izberete eno od možnosti dejanj, se odpre čarovnik za ustvarjanje obnovitvenega nosilca, s katerim lahko izberete primarni (glavni) in sekundarni (obnovitveni) disk. Za več informacij izberite Help (Pomoč) > Contents and Index (Vsebine in stvarno kazalo) ali pritisnite tipko f1.
Uporaba funkcij IRRT virtualne konzole Intel Matrix Storage Console Spreminjanje pravilnika o posodabljanju nosilca Ko uporabljate IRRT, lahko izberete, kako pogosto želite, da se trdi disk posodablja: nenehno ali na zahtevo. Možnost Continuous Updates je privzeti pravilnik o posodabljanju (glejte razdelek Pravilniki o posodobitvi zrcalnega diska na strani 10). Pravilnik o nenehnem posodabljanju spremenite v pravilnik o posodabljanju na zahtevo tako: 24 1.
3. Pri uporabi pravilnika o posodabljanju na zahtevo lahko ročno posodobite obnovitveni nosilec, tako da v levem oknu izberete Update Recovery Volume (Posodobi obnovitveni nosilec) in nato v desnem podoknu še ikono ob napisu Update Recovery Volume (Posodobi obnovitveni nosilec). 4.
26 2. Kliknite OK (V redu), da potrdite dostop do datotek na obnovitvenem disku. Zdaj lahko odprete raziskovalec programa Windows in si ogledate datoteke. Pravilnik o posodabljanju se spremeni v »na zahtevo« in obnovitveni nosilec v oknu konzole rdeče utripa. 3. Ko končate ogled datotek v raziskovalcu, v levem podoknu izberite Modify Volume Update Policy (Spremeni pravilnik o posodabljanju nosilca) in nato v desnem podoknu še ikono ob napisu Enable Continuous Updates (Omogoči nenehno posodabljanje).
6 Ponastavitev diskov RAID na diske brez RAID Nosilec RAID 1 ali IRRT lahko ponastavite na dva diska brez funkcionalnosti RAID. To storite tako, da sledite spodnjim navodilom za dostop do Intelove strojno-programske opreme Option ROM in ponastavite oba diska na stanje brez RAID. Oba diska morate ponastaviti na stanje brez RAID tudi, če želite premakniti obnovitveni disk RAID iz ležišča za nadgradnjo v prenosniku v ležišče združitvene postaje.
28 2. V razdelku Main Menu (Glavni meni) s tipkama s puščico gor ali dol izberite možnost 3. Reset Disks to Non-RAID (Ponastavi diske na stanje brez RAID), nato pa pritisnite enter. Odpre se okno za ponastavitev podatkov RAID (Reset RAID Data). 3. Pritisnite preslednico, da izberete prvi disk, nato pa pritisnite tipko s puščico dol in preslednico, da izberete še drugi disk. 4. Pritisnite enter in nato še Y, da potrdite izbiro. 5. S tipko s puščico dol izberite možnost 5.
7 Pogosto zastavljena vprašanja Ali lahko v računalnik namestim več nosilcev RAID? Ne. V enem računalniku je lahko le en nosilec RAID. Ali Matrix RAID podpira RAID 0 in RAID 1 na enem nosilcu RAID? Ne. Ali je mogoče razdružiti računalnik, če je obnovitveni trdi disk v večnamenskem ležišču SATA v združitveni postaji? Da. Če izberete pravilnik »Continuous update (Nenehno posodabljanje)«, se podatki samodejno prekopirajo na obnovitveni disk združitvene postaje, ko je računalnik ponovno združen.
Stvarno kazalo A Advanced Host Controller Interface 9 O obnovitveni disk 2, 3, 10, 21, 25, 27, 29 odpornost na okvare 2, 3, 4, 5 omogočanje tehnologije RAID 12 operacijski sistemi, podprti 6 option ROM 2, 27 D datoteke, dostopanje do obnovitvenega diska 25 dostopanje do datotek na obnovitvenem disku 25 E eSATA, trdi diski 6 H HP-jeva napredna združitvena postaja 8 HP-jevi kompleti za trdi disk SATA 6 HP-jevi poslovni prenosni računalniki 7 I Intel Matrix Storage Console, funkcije IRRT 24 Intel Matrix Sto
