Справочное руководство по работе с оборудованием Профессиональный ПК с изменяемым вертикальным корпусом HP Compaq 8100 Elite и рабочая станция с изменяемым вертикальным корпусом HP Z200
© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без предварительного уведомления. Майкрософт, Windows и Windows Vista являются товарными знаками или охраняемыми товарными знаками корпорации Майкрософт в США и/или других странах/регионах. Все виды гарантий на продукты и услуги компании HP указываются исключительно в заявлениях о гарантии, прилагаемых к указанным продуктам и услугам.
Об этом руководстве Данное руководство содержит основные сведения по модернизации компьютеров этой модели. ВНИМАНИЕ! Помеченный таким образом текст означает, что несоблюдение рекомендаций может привести к тяжелым телесным повреждениям или гибели человека. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Помеченный таким образом текст означает, что несоблюдение рекомендаций может привести к повреждению оборудования или потере информации. ПРИМЕЧАНИЕ. Помеченный таким образом текст означает важную дополнительную информацию.
iv Об этом руководстве RUWW
Содержание Модернизация оборудования ......................................................................................................................... 1 Предупреждения и предостережения ............................................................................................... 1 Дополнительные сведения ................................................................................................................ 2 Выключение блокировки крышки ...................................................
Приложение А Электростатический заряд ................................................................................................ 48 Предотвращение повреждения оборудования электростатическим зарядом ............................ 48 Способы заземления ........................................................................................................................ 48 Приложение Б Рекомендации по эксплуатации компьютера, уходу и транспортировке ................
Модернизация оборудования Предупреждения и предостережения Прежде чем выполнять модернизацию, внимательно прочтите в данном руководстве все инструкции, предостережения и предупреждения, которые имеют отношение к выполняемым действиям.
Дополнительные сведения Дополнительные сведения по снятию и установке компонентов оборудования, управлению рабочей средой, использованию служебной программы настройки компьютера, а также сведения по устранению неполадок находится в документе Руководство по техническому обслуживанию (только на английском языке) для вашей модели компьютера. Руководство можно найти по адресу http://www.hp.com.
Выключение блокировки крышки ПРИМЕЧАНИЕ. Блокировка крышки – это дополнительная функция, доступная только на некоторых моделях. Блокировка крышки — это управляемый программным обеспечением с помощью пароля настройки замок крышки. Это устройство предотвращает несанкционированный доступ к внутренним компонентам. Компьютер поставляется со снятой блокировкой крышки. Дополнительные сведения по включению блокировки крышки см.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Независимо от состояния питания на системную плату постоянно подается напряжение, если компьютер подключен к внешнему источнику питания. Чтобы не допустить повреждения внутренних компонентов, необходимо отключить шнур питания от источника питания. 5. С помощью аварийного ключа блокировки крышки снимите винты защиты от несанкционированного открытия, крепящие блокировку крышки к шасси. ПРИМЕЧАНИЕ. Внешний вид вашего компьютера может отличаться от изображенного ниже.
Снятие защитной панели компьютера 1. Снимите/откройте устройства безопасности, препятствующие открытию компьютера. 2. Удалите все съемные носители, такие, как компакт-диски или флэш-накопители USB. 3. Надлежащим образом выключите компьютер с помощью меню операционной системы, затем выключите все внешние устройства. 4. Отключите шнур питания от электрической розетки, затем отключите все внешние устройства. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Установка защитной панели компьютера 1. Положите компьютер на широкую сторону, чтобы обеспечить устойчивость. 2. Задвиньте выступ переднего края защитной панели под выступ передней стенки корпуса (1), затем нажмите на заднюю часть защитной панели, чтобы она встала на место (2). ПРИМЕЧАНИЕ. Внешний вид вашего компьютера может отличаться от изображенного ниже.
Снятие передней панели 1. Снимите/откройте устройства безопасности, препятствующие открытию компьютера. 2. Удалите все съемные носители, такие, как компакт-диски или флэш-накопители USB. 3. Надлежащим образом выключите компьютер с помощью меню операционной системы, затем выключите все внешние устройства. 4. Отключите шнур питания от электрической розетки, затем отключите все внешние устройства. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Снятие декоративных заглушек 1. Снимите/откройте устройства безопасности, препятствующие открытию компьютера. 2. Удалите все съемные носители, такие, как компакт-диски или флэш-накопители USB. 3. Надлежащим образом выключите компьютер с помощью меню операционной системы, затем выключите все внешние устройства. 4. Отключите шнур питания от электрической розетки, затем отключите все внешние устройства. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Установка передней панели Вставьте три выступа в нижней части панели в прямоугольные отверстия корпуса (1), затем поверните панель для установки в корпус (2). ПРИМЕЧАНИЕ. Внешний вид вашего компьютера может отличаться от изображенного ниже.
Установка дополнительной памяти Компьютер поставляется с синхронной динамической памятью произвольной выборки с удвоенной скоростью передачи 3 поколения (DDR3-SDRAM) в модулях со спаренным входом (DIMM). Модули DIMM В разъемы памяти системной платы можно установить до четырех стандартных модулей DIMM. В поставляемых компьютерах установлен, по крайней мере, один модуль памяти DIMM. Чтобы обеспечить максимальную поддержку памяти, на системную плату можно установить до 16 Гб памяти.
Установка модулей памяти DIMM ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед установкой или извлечением модулей памяти необходимо отсоединить шнур питания от источника питания и подождать приблизительно 30 секунд, чтобы снять возможный остаточный заряд. Независимо от состояния питания на модули памяти постоянно подается напряжение, если компьютер подключен к внешнему источнику питания. Установка или извлечение модулей памяти при подаче питания может привести к невосстановимому повреждению модулей памяти или системной платы.
7. Откройте обе защелки разъема модуля памяти (1) и вставьте модуль памяти в разъем (2). Рисунок 7 Установка модуля памяти DIMM ПРИМЕЧАНИЕ. Модуль памяти можно установить только в одном определенном положении. Совместите выемку на модуле с выступом в разъеме. В профессиональных компьютерах 8100 Elite необходимо соблюдать следующий порядок установки модулей памяти DIMM в разъемы системной платы: DIMM0, DIMM2, DIMM1, затем DIMM3. Модуль памяти DIMM должен быть установлен в черный разъем DIMM0.
Установка и извлечение платы расширения На компьютере есть три стандартных гнезда расширения PCI максимальной высоты, одно гнездо расширения PCI Express x1, одно гнездо расширения PCI Express x16 и одно гнездо расширения PCI Express x16, которое можно понизить до гнезда x4. ПРИМЕЧАНИЕ. В гнезда PCI Express x16 можно установить плату расширения PCI Express x1, x8 или x16.
8. Перед установкой новой платы расширения следует удалить заглушку гнезда или извлечь имеющуюся в этом гнезде старую плату расширения. а. Если плата расширения устанавливается в свободный разъем, снимите заглушку с соответствующего окна в задней стенке шасси. Снимите заглушку с гнезда расширения движением вверх.
б. При извлечении платы расширения PCI или PCI Express x1 возьмите ее за оба края и, аккуратно покачивая вперед и назад, извлеките контакты из гнезда. Поднимите плату вертикально вверх, чтобы извлечь ее. Аккуратно извлеките плату, не задевая другие компоненты. ПРИМЕЧАНИЕ. Перед извлечением установленной платы расширения отключите от нее все кабели.
в. Для извлечения платы расширения PCI Express x16 оттяните защелку, которая находится на разъеме расширения PCI Express сзади, в направлении от платы, а затем осторожно тяните плату по очереди за один и за другой край, пока она не выйдет из разъема. Вытащите плату вертикально вверх. Аккуратно извлеките плату, не задевая другие компоненты. ПРИМЕЧАНИЕ. На некоторых видеоадаптерах рабочей станции Z200 могут быть добавлены дополнительные разъемы питания.
11. Для установки новой платы расширения вдвиньте скобу на конце платы движением вниз в гнездо, расположенное в задней части корпуса; после этого следует достаточно сильно нажать на плату, чтобы она вошла в разъем на системной плате. Рисунок 12 Установка платы расширения ПРИМЕЧАНИЕ. При установке платы расширения следует нажимать на всю плату достаточно сильно, чтобы она приняла правильное положение в разъеме расширения.
Расположение дисководов ПРИМЕЧАНИЕ. Внешний вид вашего компьютера может отличаться от изображенного ниже. Рисунок 13 Расположение дисководов в горизонтальной и вертикальной конфигурации Таблица 1 Расположение дисководов 1 Три внешних 5,25-дюймовых ниши для дополнительных дисководов (показано устройство считывания карт памяти и оптические дисководы) 2 Три внутренних 3,5-дюймовых ниши для жестких дисков ПРИМЕЧАНИЕ. Конфигурация дисководов вашего компьютера может отличаться от указанной.
Извлечение диска из ниши для дисководов ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. все носители. Перед снятием дисковода с компьютера из него должны быть извлечены 1. Снимите/откройте устройства безопасности, препятствующие открытию компьютера. 2. Удалите все съемные носители, такие, как компакт-диски или флэш-накопители USB. 3. Надлежащим образом выключите компьютер с помощью меню операционной системы, затем выключите все внешние устройства. 4.
● При извлечении устройства чтения карт памяти отключите USB-кабель от системной платы. При наличии на устройстве чтения карт памяти порта 1394 отсоедините кабель 1394 от платы PCI. ПРИМЕЧАНИЕ. Внешний вид вашего компьютера может отличаться от изображенных ниже. Для нахождения портов USB на рабочей станции Z200 см. наклейку с кодом обслуживания на защитной панели. Рисунок 15 Отсоединение кабеля USB устройства чтения карт памяти Рисунок 16 Отсоединение кабеля 1394 устройства чтения карт памяти ПРИМЕЧАНИЕ.
7. Извлеките дисковод из отсека для дисковода следующим образом: ● Для извлечения 5,25-дюймового дисковода в горизонтальной конфигурации нажмите на желтый фикватор дисковода (1), затем вытащите дисковод из отсека (2). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При нажатии желтой защелки все внешние 5,25-дюймовые дисководы освобождаются, поэтому не следует наклонять корпус компьютера, поскольку дисководы могут в этом случае из него выпасть. ПРИМЕЧАНИЕ. Внешний вид вашего компьютера может отличаться от изображенного ниже.
● Для извлечения 5,25-дюймового дисковода в вертикальной конфигурации поднимите зеленый фиксатор характерный для данного дисковода (1), затем вытащите дисковод из ниши (2). ПРИМЕЧАНИЕ. Внешний вид вашего компьютера может отличаться от изображенного ниже.
Установка дополнительных дисководов При установке дополнительных дисководов соблюдайте следующие рекомендации: ● Основной жесткий диск Serial ATA (SATA) должен быть подключен к темно-синему разъему SATA на системной плате. ● На профессиональном ПК 8100 Elite подключите первый оптический дисковод SATA к белому разъему SATA на системной плате. Для нахождения разъемов SATA и получения инструкций по порядку загрузки на рабочей станции Z200 см. наклейку с кодом обслуживания на защитной панели.
Номер. Направляющий винт Устройство 1 Черные метрические винты М3 5,25-дюймовые дисководы 2 Серебристо-синие 6-32 изолирующие крепежные винты 3,5-дюймовые жесткие диски ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать потери данных и повреждения компьютера или дисковода, соблюдайте следующие правила: Если выполняется установка или извлечение дисковода, завершите работу операционной системы, выключите компьютер и отключите шнур питания. Не снимайте дисковод, когда компьютер включен или находится в режиме ожидания.
Метрические винты М3 черного цвета. Размещение дополнительных метрических винтов М3 показано в разделе Установка дополнительных дисководов на стр. 23. ПРИМЕЧАНИЕ. При замене дисковода переставьте направляющие винты со старого дисковода на новый. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. В качестве направляющих следует использовать только винты длиной 5 мм. Более длинные винты могут повредить внутренние компоненты дисковода. 8. Установите дисковод в нужный отсек, вдвинув его до фиксации (2).
9. Подключите кабель питания (1) и кабель данных (2) к задней части дисковода. Рисунок 22 Подключение кабелей дисковода (показан оптический дисковод) 10. При установке нового дисковода подключите другой конец кабеля данных к соответствующему разъему системной платы. ПРИМЕЧАНИЕ. При установке оптического дисковода SATA в профессиональный ПК 8100 Elite подключите первый оптический дисковод к белому разъему SATA на системной плате.
3. Надлежащим образом выключите компьютер с помощью меню операционной системы, затем выключите все внешние устройства. 4. Отключите шнур питания от электрической розетки, затем отключите все внешние устройства. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Независимо от состояния питания на системную плату постоянно подается напряжение, если компьютер подключен к внешнему источнику питания. Чтобы не допустить повреждения внутренних компонентов, необходимо отключить шнур питания от источника питания. 5.
7. Вдвиньте жесткий диск в отсек до его надежной фиксации. Защелка автоматически закрепляет диск в отсеке. Рисунок 24 Установка жесткого диска в отсек для жестких дисков ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Убедитесь, что направляющие винты совпали с направляющими пазами отсека дисковода. Применение излишних усилий при установке дисковода в отсек может привести к повреждению дисковода. 8. Подключите кабель питания (1) и кабель данных (2) к задней части жесткого диска.
11. Подключите шнур питания и включите компьютер. 12. Закройте устройства безопасности, которые были открыты при снятии защитной панели компьютера. 13. Если это необходимо, перенастройте компьютер. Снятие и установка сменного 3,5-дюймового жесткого диска SATA Некоторые модели оборудованы боксом для сменного жесткого диска SATA, который находится во внешнем 5,25-дюймовом отсеке для дисковода. Жесткий диск смонтирован в контейнере, который может быть быстро и просто извлечен из отсека для дисковода.
3. Удалите клейкую ленту, с помощью которой датчик температуры прикреплен к верхней панели жесткого диска (1) и отведите датчик температуры в сторону от контейнера (2). Рисунок 27 Удаление датчика температуры 4. Удалите четыре винта с нижней панели контейнера жесткого диска.
5. Сдвиньте жесткий диск назад, чтобы отсоединить его от контейнера, а затем поднимите его, чтобы извлечь из контейнера. Рисунок 29 Извлечение жесткого диска 6. Поместите новый жесткий диск в контейнер, затем сдвиньте жесткий диск назад, чтобы он подключился к разъему SATA монтажной платы. Убедитесь, что разъем жесткого диска плотно соединился с разъемом монтажной платы контейнера.
7. Установите четыре винта на их место на нижней панели контейнера, чтобы надежно закрепить жесткий диск. Рисунок 31 Установка крепежных винтов на прежнее место 8. Расположите датчик температуры на его месте на верхней панели жесткого диска таким образом, чтобы котором он не закрывал маркировку (1), и прикрепите его с помощью клейкой ленты (2).
9. Удалите винты с задней панели контейнера (1) и снимите крышку, сдвинув ее с контейнера (2). Рисунок 33 Установка крышки контейнера на прежнее место 10. Задвиньте контейнер жесткого диска в бокс, находящийся в компьютере, и заблокируйте его с помощью прилагаемого ключа. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы питание стало поступать к жесткому диску, контейнер должен быть заблокирован.
Изменение вертикальной конфигурации на горизонтальную 1. Снимите/откройте устройства безопасности, препятствующие открытию компьютера. 2. Удалите все съемные носители, такие, как компакт-диски или флэш-накопители USB. 3. Надлежащим образом выключите компьютер с помощью меню операционной системы, затем выключите все внешние устройства. 4. Отключите шнур питания от электрической розетки, затем отключите все внешние устройства. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
9. Осторожно установите дисковод в самый верхний свободный отсек, пока он не встанет на место. После правильной установки дисковод закрепляется в отсеке. Повторите этот шаг для каждого дисковода. ПРИМЕЧАНИЕ. Внешний вид вашего компьютера может отличаться от изображенного ниже. Рисунок 35 Установка дисковода в горизонтальной конфигурации ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Длина нижней 5,25-дюймовой ниши для дисковода меньше длины двух верхних отсеков.
13. Измените расположение подпанели (поверните его на 90 градусов) и зафиксируйте ее на корпусе. ПРИМЕЧАНИЕ. Внешний вид вашего компьютера может отличаться от изображенного ниже. Рисунок 36 Изменение вертикальной конфигурации на горизонтальную 14. На обратной части передней панели рабочей станции Z200 нажмите на защелки, крепящие логотип HP (1), и извлеките логотип (2), как изображено ниже.
16. Подключите шнур питания и включите компьютер. 17. Закройте устройства безопасности, которые были открыты при снятии защитной панели компьютера. Изменение горизонтальной конфигурации на вертикальную 1. Снимите/откройте устройства безопасности, препятствующие открытию компьютера. 2. Удалите все съемные носители, такие, как компакт-диски или флэш-накопители USB. 3. Надлежащим образом выключите компьютер с помощью меню операционной системы, затем выключите все внешние устройства. 4.
9. Осторожно установите дисковод в самый верхний свободный отсек, пока оно не встанет на место. После правильной установки дисковод закрепляется в отсеке. Повторите этот шаг для каждого дисковода. ПРИМЕЧАНИЕ. Внешний вид вашего компьютера может отличаться от изображенного ниже. Рисунок 39 Установка дисковода в вертикальной конфигурации ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Длина нижней 5,25-дюймовой ниши для дисковода меньше длины двух верхних отсеков.
13. Измените расположение подпанели (поверните его на 90 градусов) и зафиксируйте ее на корпусе. ПРИМЕЧАНИЕ. Внешний вид вашего компьютера может отличаться от изображенного ниже. Рисунок 40 Изменение горизонтальной конфигурации на вертикальную 14. На обратной части передней панели рабочей станции Z200 нажмите на защелки, крепящие логотип HP (1), и извлеките логотип (2), как изображено ниже.
Замена батареи Батарея, установленная в компьютере, служит для питания часов компьютера. При замене батареи используйте такую же, как была установлена первоначально. Компьютер поставляется с 3-вольтовой литиевой батареей-таблеткой. ВНИМАНИЕ! Внутри данного компьютера имеется литиевая батарея, содержащая двуокись марганца. Неправильное обращение с батареей может привести к возгоранию и ожогам. Для снижения риска получения травм соблюдайте следующие меры предосторожности: Не пытайтесь перезаряжать батарею.
7. В зависимости от типа держателя батареи на системной плате следуйте приведенным далее инструкциям по замене батареи. Тип 1 а. Извлеките батарею из держателя. Рисунок 42 Извлечение батареи-таблетки (тип 1) б. Вставьте новую батарею в держатель положительным полюсом вверх. Защелка держателя батареи автоматически зафиксирует батарею в нужном положении. Тип 2 а. Чтобы извлечь батарею из держателя, нажмите на металлические фиксаторы, которые расположены с одного края батареи.
б. Вставьте новую батарею и установите защелку на место. Рисунок 44 Извлечение батареи-таблетки (тип 3) ПРИМЕЧАНИЕ. После замены батареи выполните следующие действия для завершения процедуры. 8. Установите на место крышку корпуса. 9. Подключите кабель питания и включите компьютер. 10. Запустите программу настройки компьютера и заново установите дату, время, пароли и все остальные системные параметры компьютера. 11.
Установка блокировочного устройства Блокировочные устройства, изображенные на этой и следующей страницах, можно использовать для крепления компьютера.
Блокировочное устройство профессионального компьютера HP 1. Прикрепите тросик безопасности, обернув его вокруг любого стационарного объекта. Рисунок 47 Прикрепление тросика к стационарному объекту 2. Протащите кабели клавиатуры и мыши через отверстие блокировочного устройства. Рисунок 48 Протаскивание кабелей клавиатуры и мыши через отверстие блокировочного устройства.
3. Прикрепите блокировочное устройство к корпусу с помощью прилагаемых винтов. Рисунок 49 Прикрепление блокировочного устройства к корпусу 4. Вставьте конец тросика безопасности, на котором находится цилиндр, в блокировочное устройство (1) и нажмите кнопку (2), чтобы закрыть блокировочное устройство. Чтобы открыть блокировочное устройство, используйте специальный прилагаемый ключ. Рисунок 50 Закрытие блокировочного устройства Крепление передней панели ПРИМЕЧАНИЕ.
Передняя панель блокируется винтом, поставляемым HP. Для установки блокировочного винта: 1. Снимите/откройте устройства безопасности, препятствующие открытию компьютера. 2. Удалите все съемные носители, такие, как компакт-диски или флэш-накопители USB. 3. Надлежащим образом выключите компьютер с помощью меню операционной системы, затем выключите все внешние устройства. 4. Отключите шнур питания от электрической розетки, затем отключите все внешние устройства. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
8. Установите винт с внутренней стороны корпуса в переднюю панель. Отверстие для винта расположено на левом краю корпуса рядом с верхним отсеком жесткого диска. Рисунок 52 Установка крепежного винта передней панели 9. Установите на место защитную панель. 10. Подключите шнур питания и включите компьютер. 11. Закройте устройства безопасности, которые были открыты при снятии защитной панели компьютера.
А Электростатический заряд Электростатический заряд, перетекающий с пальца или другого проводника, может повредить системную плату или другие устройства, чувствительные к статическому электричеству. Такое повреждение может привести к сокращению срока службы устройства.
Если вы не располагаете указанным оборудованием для обеспечения надлежащего заземления, обратитесь к уполномоченному представителю или продавцу компании Hewlett-Packard или в авторизованную обслуживающую фирму. ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения дополнительных сведений о статическом электричестве обратитесь к уполномоченному представителю или продавцу компании Hewlett-Packard или в авторизованную обслуживающую фирму.
Б Рекомендации по эксплуатации компьютера, уходу и транспортировке Рекомендации по эксплуатации компьютера и уходу за ним Чтобы правильно установить и обслуживать компьютер и монитор, следуйте приведенным далее рекомендациям. 50 ● Не допускайте воздействия на компьютер повышенной влажности, прямых солнечных лучей, сильной жары или холода. ● При работе компьютер должен быть установлен на ровной устойчивой поверхности.
RUWW ● Установите или включите функции управления электропитанием, в том числе режимы энергосбережения, в операционной системе или другом программном обеспечении. ● Всегда выключайте компьютер перед выполнением следующих действий: ◦ Протирайте компьютер снаружи мягкой влажной тканью (при необходимости). Использование чистящих средств может повлечь обесцвечивание или повреждение отделки корпуса. ◦ Следует время от времени очищать вентиляционные отверстия компьютера.
Меры предосторожности при использовании оптических дисководов При использовании и чистке оптического дисковода следуйте приведенным ниже рекомендациям. Эксплуатация ● Не передвигайте дисковод во время его работы. Это может привести к поломке при чтении диска. ● Не подвергайте дисковод резкой смене температур, так как на его внутренней поверхности может конденсироваться влага. В случае неожиданной резкой смены температуры во время работы дисковода отключать питание следует не ранее чем через час.
ПРИМЕЧАНИЕ. Перед транспортировкой компьютера убедитесь, что все платы установлены правильно и прочно держатся в разъемах. 6. RUWW Упакуйте компоненты компьютера и внешние устройства в заводскую или аналогичную упаковку с упаковочным материалом, количество которого достаточно для безопасной транспортировки.
Указатель А Аварийный ключ устройства чтения карт памяти 19 PCI-плата 15 Изменение вертикальной конфигурации 34 Изменение вертикальной ориентации 37 Изменение конфигурации компьютера 34, 37 Инструкции по установке 1 3 Б Батареи замена 40 Безопасность Блокировка крышки 3 Блокировка крышки 3 Д Дисководы извлечение 19 подключение кабелей расположение 18 установка 23 23 Ж Жесткий диск извлечение 19 установка 26 З Заглушка гнезда расширения снятие 14 установка 16 Защитная панель блокировка и разблокировка
оптический дисковод 24 память 10 плата расширения 13 сменный жесткий диск 29 устройство чтения карт памяти 24 Устройства чтения карт памяти извлечение 19 Устройство чтения карт памяти установка 24 Э Электростатический разряд, предотвращение повреждения оборудования 48 RUWW Указатель 55
