Първи стъпки
За повече информация относно продуктите и услугите на HP вижте уебсайта на HP на адрес http://www.hp.com. © Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows и Windows Vista са регистрирани търговски марки на Microsoft Corporation в САЩ. Съдържащата се в този документ информация може да бъде променяна без предизвестие. Единствените гаранции за продуктите и услугите на HP са изрично изложени в гаранционните карти, придружаващи въпросните продукти и услуги.
Споразумение за лицензиране на краен потребител (EULA) КАТО ИНСТАЛИРАТЕ, КОПИРАТЕ, ИЗТЕГЛЯТЕ ИЛИ ИЗПОЛЗВАТЕ ПО ДРУГ НАЧИН КОЙТО И ДА Е ОТ ПРЕДВАРИТЕЛНО ИНСТАЛИРАНИТЕ НА ТОЗИ КОМПЮТЪР СОФТУЕРНИ ПРОДУКТИ, СЕ ОБВЪРЗВАТЕ С УСЛОВИЯТА НА СПОРАЗУМЕНИЕТО ЗА ЛИЦЕНЗИРАНЕ ЗА КРАЕН ПОТРЕБИТЕЛ НА HP (EULA).
Информация за гаранцията В менюто „Старт“ и/или на CD/DVD диска в кутията можете да намерите специално предоставената ограничена гаранция на HP, приложима за продукта ви. В някои държави/региони в кутията се предоставя отпечатана ограничена гаранция на HP. В държавите/регионите, където гаранцията не се предоставя отпечатана, можете да заявите отпечатано копие от www.hp.
92670-261.book Page 1 Wednesday, January 13, 2010 9:44 AM Основна настройка 1 Разопаковайте кашона Цветът на компютъра, техническите му данни и допълненията могат ✎ да се различават според модела на компютъра. Илюстрациите в това ръководство могат да изглеждат малко по-различно от компютъра. Компонент Компонент 1 Променливотоков адаптер 3 Батерия 2 Компютър 4 Захранващ кабел ✎ Първи стъпки Батериите и захранващите кабели изглеждат различно в различните страни и региони.
592670-261.book Page 2 Wednesday, January 13, 2010 9:44 AM Основна настройка 2 Поставете батерията За да намалите възможните проблеми с безопасността, Å ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! използвайте само предоставените с компютъра променливотоков адаптор или батерия, резервен променливотоков адаптор или батерия, предоставени от HP, или съвместим променливотоков адаптор или батерия, закупени допълнително от HP.
592670-261.book Page 3 Wednesday, January 13, 2010 9:44 AM Основна настройка Оставете компютъра свързан към външното захранване, докато батерията се зареди напълно и индикаторът за състоянието на батерията изгасне. Компютърът може да работи с частично заредена нова батерия след настройката ✎ на софтуера, но показанията за заряда на батерията няма да бъдат точни, докато новата батерия не бъде напълно заредена.
592670-261.book Page 4 Wednesday, January 13, 2010 9:44 AM Основна настройка 6 Настройте софтуера След включването на компютъра ще се стартира процедурата за настройка на софтуера. Указанията на екрана ще ви ръководят при настройване и регистриране на компютъра. След като отговорите на подканата за настройка, трябва да завършите целия процес без прекъсване. Внимателно изберете желания език.
592670-261.book Page 5 Wednesday, January 13, 2010 9:44 AM Какво е новото? Идентифициране на електронните ръководства За по-подробна информация относно компютъра (например за икономия на енергия, устройства, памет, защита и други функции) щракнете върху Старт, изберете Помощ и поддръжка, след което щракнете върху Ръководства за потребителя. За да четете ръководствата за потребителя в „Помощ и поддръжка“, не е необходимо да се свързвате с интернет.
592670-261.book Page 6 Wednesday, January 13, 2010 9:44 AM Какво е новото? За да намалите риска от сериозни наранявания, прочетете Å ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Ръководство за безопасна и удобна работа. То описва правилната конфигурация на работната станция, правилната поза на тялото и здравословните работни навици за потребителите на компютри. Това Ръководство за безопасна и удобна работа осигурява също така важна информация за електрическата и механична безопасност.
592670-261.book Page 7 Wednesday, January 13, 2010 9:44 AM Какво е новото? Архивиране Възстановяването след неуспех на системата е с актуалността на последното архивно копие. Трябва да създадете дискове за възстановяване на системата (само при някои модели) и да направите първото архивиране веднага след като конфигурирате софтуера. При добавяне на нов софтуер и файлове с времето трябва да продължите да архивирате системата редовно, за да поддържате достатъчно актуален архив.
592670-261.book Page 8 Wednesday, January 13, 2010 9:44 AM Какво е новото? Възстановяване В случай на неуспех на системата използвайте инструмента за възстановяване f11 за възстановяване на оригиналното изображение на твърдия диск. включва операционната система Windows® и фабрично инсталираните ✎ Образът софтуерни програми. При използване на инструмента за възстановяване f11 съдържанието Ä наВНИМАНИЕ: твърдия диск се изтрива напълно, след което дискът се форматира отново.
592670-261.book Page 9 Wednesday, January 13, 2010 9:44 AM Какво е новото? Актуализиране на софтуера С актуализирани версии на софтуера, придружаващ компютъра, може да се сдобиете или чрез помощната програма HP Support Assistant, или на уеб сайта на HP. HP Support Assistant проверява автоматично за софтуерни актуализации от HP.
592670-261.book Page 10 Wednesday, January 13, 2010 9:44 AM Какво е новото? Актуализиране на BIOS За да актуализирате BIOS, първо определете с каква версия на BIOS разполагате в момента, след което изтеглете и инсталирайте новия BIOS. Определяне на версията на BIOS Информацията за версията на BIOS (наричана още ROM date (дата на ROM) и System BIOS (Системен BIOS) може да се покаже чрез настройката на компютъра. 1.
592670-261.book Page 11 Wednesday, January 13, 2010 9:44 AM Какво е новото? 3. Щракнете върху вашия продукт от показаните в списъка модели. 4. Щракнете върху вашата операционна система. 5. Следвайте указанията на екрана, за да получите достъп до актуализацията на BIOS, която искате да изтеглите. Отбележете си датата, името или друг идентификатор на изтегления файл. Възможно е тази информация да ви трябва, за да намерите актуализацията по-късно, след като я изтеглите на твърдия диск. 6.
592670-261.book Page 12 Wednesday, January 13, 2010 9:44 AM Какво е новото? Актуализиране на програми и драйвери 1. Отворете уеб браузъра си, идете на http://www.hp.com/support и изберете държавата или региона си. 2. Щракнете върху опцията за изтегляне на софтуер и драйвери, въведете номера на модела на компютъра в прозореца за продукта, след което натиснете клавиша enter. 3. Щракнете върху вашия продукт от изброените модели. 4. Щракнете върху вашата операционна система. 5.
592670-261.book Page 13 Wednesday, January 13, 2010 9:44 AM Информация за продукта и отстраняване на неизправности Входна мощност Информацията за мощността в този раздел може да ви помогне, ако планирате да пътувате с компютъра в чужбина. Компютърът работи с постоянен ток, който може да бъде подаван от променливотоков или постояннотоков източник.
592670-261.book Page 14 Wednesday, January 13, 2010 9:44 AM Информация за продукта и отстраняване на неизправности Фактор Метричен САЩ Максимална надморска височина (без компенсиране на налягането) Работна от -15 м до 3 048 м от -50 фута до 10 000 фута Неработна от -15 м до 12 192 м от -50 фута до 40 000 фута Пътуване с компютъра Компютърът е създаден, за да го носите със себе си при работа и забавление.
592670-261.book Page 15 Wednesday, January 13, 2010 9:44 AM Информация за продукта и отстраняване на неизправности ■ Ако пътувате в чужбина, съобразявайте се със следните препоръки: ❏ Проверете митническите разпоредби по отношение на компютърната техника за всяка отделна държава от вашия маршрут. ❏ Проверете изискванията за захранващия кабел и адаптора на всяко място, на което възнамерявате да ползвате компютъра. Напреженията, честотите и конфигурацията на щепселите се различават.
592670-261.book Page 16 Wednesday, January 13, 2010 9:44 AM Информация за продукта и отстраняване на неизправности Източници на информация за отстраняване на неизправности Ако имате проблеми с компютъра, извършете тези стъпки за отстраняване на неизправности в дадената последователност, докато проблемът не бъде разрешен: 1. Вижте следващия раздел в тази глава „Бързо отстраняване на неизправности“. 2. Ползвайте връзки към уебсайтове и допълнителна информация за компютъра през „Помощ и поддръжка“.
592670-261.book Page 17 Wednesday, January 13, 2010 9:44 AM Информация за продукта и отстраняване на неизправности Софтуерът не функционира нормално Следвайте тези предложения, ако софтуерът спре да отговаря или ако не реагира нормално: ■ Рестартирайте компютъра. Щракнете върху Старт и след това върху Рестартиране. Ако не можете да рестартирате компютъра по тази процедура, вижте следващия раздел „Компютърът е включен, но не реагира“.
592670-261.book Page 18 Wednesday, January 13, 2010 9:44 AM Информация за продукта и отстраняване на неизправности Някое от външните устройства не работи Следвайте тези предложения, ако някое външно устройство не функционира според очакванията: ■ Включвайте устройството според указанията на производителя. ■ Погрижете се всички връзки на устройството да бъдат здрави. ■ Погрижете се устройството да получава електрозахранване.
