Приступая к работе
Для получения дополнительных сведений о продуктах и услугах компании HP посетите веб-сайт HP по адресу http://www.hp.com. © Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2010 г. Все права защищены. Windows и Windows Vista являются товарными знаками корпорации Майкрософт, зарегистрированными в США. Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без предварительного уведомления.
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ УСТАНАВЛИВАЯ, КОПИРУЯ, ЗАГРУЖАЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ УСТАНОВЛЕННОЕ НА КОМПЬЮТЕРЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИНЫМ ОБРАЗОМ, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ КОМПАНИИ HP. ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ ДАННОГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ, НЕОБХОЖДИМО ВОЗВРАТИТЬ НЕИСПОЛЬЗОВАННЫЙ ПРОДУКТ ЦЕЛИКОМ (ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ОБОРУДОВАНИЕ) В ТЕЧЕНИЕ 14 ДНЕЙ С МОМЕНТА ПРИОБРЕТЕНИЯ ДЛЯ ВОЗМЕЩЕНИЯ СРЕДСТВ В СООТВЕТСТВИЕ С ПОЛИТИКОЙ ВОЗМЕЩЕНИЯ МЕСТА ПРИОБЕРЕТЕНИЯ.
Сведения о гарантии Явно выраженная ограниченная гарантия HP, применимая к вашему продукту, находится в меню пуск компьютера и/или на компакт-диске/диске DVD, входящем в комплект поставки. В некоторых странах/регионах в комплект поставки может входить печатная ограниченная гарантия HP. В странах/регионах, где гарантия не предоставляется в печатном виде, можно сделать запрос на печатную копию на веб-сайте www.hp.
92670-251.book Page 1 Wednesday, January 13, 2010 10:55 AM Основные инструкции по установке 1 Распакуйте компьютер характеристики и другие параметры компьютера могут отличаться. ✎ Цвет, Вид компьютера может отличаться от изображений в данном руководстве. Компонент Компонент 1 Адаптер переменного тока 3 Батарея 2 Компьютер 4 Кабель питания ✎ Внешний вид батарей и кабелей питания может отличаться в разных странах/регионах.
592670-251.book Page 2 Wednesday, January 13, 2010 10:55 AM Основные инструкции по установке 2 Установите батарею Из соображений безопасности с данным компьютером следует Å ВНИМАНИЕ! использовать только поставляемые с ним адаптер переменного тока и батареи, запасной адаптер или батареи, предоставленные HP, либо совместимые адаптер и батареи, приобретенные в компании HP.
592670-251.book Page 3 Wednesday, January 13, 2010 10:55 AM Основные инструкции по установке Не отключайте компьютер от внешнего источника питания до тех пор, пока батарея не зарядится полностью, и индикатор батареи не перестанет светиться. заряженная новая батарея может обеспечивать питание компьютера ✎ Частично после завершения установки программного обеспечения, но пока батарея не будет заряжена полностью, уровень заряда батареи может отображаться неточно.
592670-251.book Page 4 Wednesday, January 13, 2010 10:55 AM Основные инструкции по установке 6 Установка программного обеспечения После включения компьютера начнется процесс установки программного обеспечения. Для настройки и регистрации компьютера следуйте инструкциям на экране. После ответа на запрос установки необходимо не прерываясь выполнить весь процесс установки. Будьте внимательны при выборе языка.
592670-251.book Page 5 Wednesday, January 13, 2010 10:55 AM Дальнейшие действия Расположение электронных руководств Для получения подробных сведений о компьютере, в том числе об управлении питанием, дисководах, памяти, безопасности и других функциях выберите Пуск, Справка и поддержка, а затем щелкните Руководства пользователя. Чтобы открыть руководства пользователя из центра справки и поддержки, подключение к Интернету не требуется.
592670-251.book Page 6 Wednesday, January 13, 2010 10:55 AM Дальнейшие действия Для получения дополнительной информации о безопасности и соответствии нормам, а также об утилизации батареи см. Уведомления о соответствии стандартам, требованиям к безопасности и охране окружающей среды. Для перехода к данным уведомлениям щелкните Пуск, выберите Справка и поддержка, а затем – Руководства пользователя.
592670-251.book Page 7 Wednesday, January 13, 2010 10:55 AM Дальнейшие действия При резервном копировании обратите внимание на следующее. ■ Храните личные файлы в библиотеке «Документы» и регулярно создавайте их резервные копии. ■ Создавайте резервные копии шаблонов, хранящихся в папках соответствующих программ. ■ Сохраняйте пользовательские параметры окна, панели инструментов или панели меню с помощью снимка экрана. Это позволит сэкономить время при восстановлении параметров.
592670-251.book Page 8 Wednesday, January 13, 2010 10:55 AM Дальнейшие действия Восстановление В случае сбоя системы используйте средство восстановления f11 для восстановления первоначального образа программного обеспечения на жестком диске. образ содержит операционную систему Windows® и программное ✎ Этот обеспечение, установленное производителем. При использовании функции f11 содержимое всего жесткого диска Ä ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. будет удалено, а затем будет выполнено форматирование жесткого диска.
592670-251.book Page 9 Wednesday, January 13, 2010 10:55 AM Дальнейшие действия Обновление программного обеспечения Обновленные версии программного обеспечения, установленного на компьютере, доступны с помощью программы HP Support Assistant или на веб-узле HP. Программа HP Support Assistant автоматически проверяет наличие обновлений программного обеспечения от компании HP.
592670-251.book Page 10 Wednesday, January 13, 2010 10:55 AM Дальнейшие действия Обновление системы BIOS Для обновления BIOS сначала необходимо определить, какая версия BIOS используется в данный момент. После этого можно загрузить и установить новую версию BIOS. Определение версии BIOS Информацию о версии BIOS (также известную как Дата ПЗУ и BIOS системы) можно просмотреть в программе настройки компьютера. 1.
592670-251.book Page 11 Wednesday, January 13, 2010 10:55 AM Дальнейшие действия 3. В списке моделей выберите требуемый продукт. 4. Выберите операционную систему. 5. Для доступа к обновлению BIOS, которое необходимо загрузить, следуйте инструкциям на экране. Запишите дату, название или другой идентификатор загружаемого файла. Эта информация может потребоваться, чтобы найти загруженное обновление на жестком диске компьютера. 6. В области загрузки выполните указанные ниже действия. a.
592670-251.book Page 12 Wednesday, January 13, 2010 10:55 AM Дальнейшие действия 6. Щелкните Загрузить. 7. Щелкните Выполнить, чтобы установить обновленный драйвер без загрузки файла. – или – Щелкните Сохранить, чтобы сохранить файл на компьютере. При появлении запроса выберите папку на жестком диске. После загрузки файла перейдите в папку, в которую он был сохранен, и дважды щелкните файл, чтобы установить обновление. 8. После завершения установки при появлении запроса перезагрузите компьютер.
592670-251.book Page 13 Wednesday, January 13, 2010 10:55 AM Сведения о продукте и устранение неполадок Входное питание Сведения о питании в этом разделе могут оказаться полезными, если планируется брать с собой компьютер при поездках в другие страны. Компьютер работает от постоянного тока, который подается от источников, питаемых переменным или постоянным током.
592670-251.book Page 14 Wednesday, January 13, 2010 10:55 AM Сведения о продукте и устранение неполадок Параметр Метрические единицы Единицы США Максимальная высота (без компенсации атмосферного давления) Рабочий режим -15 м – 3 048 м -50 футов – 10 000 футов Нерабочий режим -15 м – 12 192 м -50 футов – 40 000 футов Поездки с компьютером Этот компьютер специально разработан для использования в поездках.
592670-251.book Page 15 Wednesday, January 13, 2010 10:55 AM Сведения о продукте и устранение неполадок ■ ■ Если на компьютере установлено устройство беспроводной связи или сотовый телефон, например модуль 802.11b/g, устройство, использующее стандарт GSM (глобальная система мобильной связи) или GPRS (пакетная передача данных), использование таких устройств в некоторых случаях может быть ограничено.
592670-251.book Page 16 Wednesday, January 13, 2010 10:55 AM Сведения о продукте и устранение неполадок Ресурсы устранения неполадок При возникновении неполадок компьютера необходимо выполнять приведенные действия по устранению неполадок в предусмотренном порядке, пока проблема не будет решена. 1. См. раздел «Быстрое устранение неполадок» (следующий в этой главе). 2. Просмотрите дополнительные сведения о компьютере и посетите веб-узлы, ссылки на которые имеются в центре справки и поддержки.
592670-251.book Page 17 Wednesday, January 13, 2010 10:55 AM Сведения о продукте и устранение неполадок Программное обеспечение работает неправильно Используйте следующие рекомендации, если программное обеспечение не реагирует на запросы или реагирует неправильно. ■ Перезагрузите компьютер. Нажмите Пуск и щелкните Перезагрузка. Если компьютер не удается перезагрузить с помощью этой процедуры, см. следующий раздел «Компьютер включен, но не реагирует на команды».
592670-251.book Page 18 Wednesday, January 13, 2010 10:55 AM Сведения о продукте и устранение неполадок Внешнее устройство не работает Если внешнее устройство не работает должным образом, выполните следующие действия. ■ Включите устройство в соответствии с инструкциями производителя. ■ Убедитесь, что все кабели устройства надежно подключены. ■ Убедитесь, что в устройство поступает электропитание. ■ Убедитесь, что устройство, особенно если оно старое, совместимо с операционной системой.
