Prvi koraci
Više informacija o proizvodima i uslgama kompanije HP potražite na Web lokaciji HP-a na http://www.hp.com. © Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows i Windows Vista su žigovi korporacije Microsoft registrovani u SAD. Ovde sadržane informacije podložne su promenama bez prethodne najave. Jedine garancije za proizvode i usluge kompanije HP istaknute su u izričitim garancijama koje se dobijaju uz takve proizvode i usluge.
Ugovor o licenciranju sa krajnjim korisnikom (EULA) INSTALIRANJEM, KOPIRANJEM, PREUZIMANJEM ILI BILO KAKVIM KORIŠĆENJEM SVAKOG SOFTVERA KOJI JE UNAPRED INSTALIRAN NA OVOM RAČUNARU, PRIHVATATE USLOVE HP UGOVORA O LICENCIRANJU SA KRAJNJIM KORISNIKOM KOMPANIJE (HP EULA). UKOLIKO NE PRIHVATATE OVE USLOVE LICENCIRANJA, IMATE PRAVO DA U ROKU OD 14 DANA, A U SKLADU SA POLITIKOM REFUNDIRANJA, VRATITE SASVIM NEKORIŠĆENI PROIZVOD (HARDVER I SOFTVER) PRODAVCU.
Informacije o garanciji Ograničenu HP garanciju za konkretni proizvod možete da pronađete u meniju „Start“ na računaru i/ili na CD-u/DVD-u koji ste dobili u paketu sa proizvodom. U nekim zemljama/regionima se uz proizvod možda dobija ograničena HP garancija. Ukoliko ste proizvod kupili u zemlji/regionu u kojoj se garancija ne dostavlja u štampanom obliku, štampanu verziju kopije možete da zatražite na web stranici www.hp.
92670-E31.book Page 1 Wednesday, January 13, 2010 11:08 AM Osnovna podešavanja 1 Raspakujte kutiju računara, njegove funkcije i opcije mogu se razlikovati u zavisnosti od modela. ✎ Boja Ilustracije u ovom vodiču mogu se u maloj meri razlikovati od vašeg računara. Komponenta 1 Adapter naizmenične struje 3 Baterija 2 Računar 4 Kabl za napajanje ✎ Prvi koraci Komponenta Baterije i kablovi napajanja razlikuju se po izgledu u zavisnosti od zemlje ili regiona.
592670-E31.book Page 2 Wednesday, January 13, 2010 11:08 AM Osnovna podešavanja 2 Umetnite bateriju UPOZORENJE! Da biste smanjili moguće bezbednosne probleme, koristite isključivo Å adapter naizmenične struje ili bateriju koju ste dobili od HP-a ili kompatibilan adapter naizmenične struje ili bateriju koji ste kupili od kompanije HP kao dodatni pribor.
592670-E31.book Page 3 Wednesday, January 13, 2010 11:08 AM Osnovna podešavanja Neka računar ostane priključen na spoljni izvor napajanja do potpunog punjenja i gašenja lampice baterije. napunjena nova baterija može da se koristi za napajanje nakon podešavanja ✎ Delimično softvera, ali prikaz punjenja baterije neće biti tačan dok se nova baterija ne napuni potpuno.
592670-E31.book Page 4 Wednesday, January 13, 2010 11:08 AM Osnovna podešavanja 6 Podesite softver Kad uključite računar, počinje proces podešavanja softvera. Uputstva na ekranu vode vas kroz proces podešavanja i registrovanja vašeg računara. Pošto odgovorite na odzivnik za podešavanje, morate da završite celu proceduru podešavanja bez prekida. Pažljivo izaberite svoj jezik. nekih modela, jezici koje ne izaberete brišu se iz sistema i ne mogu se vratiti ✎ Kod prilikom podešavanja softvera.
592670-E31.book Page 5 Wednesday, January 13, 2010 11:08 AM Šta je sledeće? Pronalaženje elektronskih priručnika Za detaljna obaveštenja o vašem računaru, kao što su upravljanje potrošnjom struje, jedinice diska, memorija, bezbednost i druge funkcije, kliknite na Start, kliknite na Help and Support (Pomoć i podrška), a zatim kliknite na User Guides (Vodiči za korisnike). Nije potrebno da se povezujete na Internet da biste pristupili vodičima za korisnike u odeljku Help and Support (Pomoć i podrška).
592670-E31.book Page 6 Wednesday, January 13, 2010 11:08 AM Šta je sledeće? Za dodatna obaveštenja o bezbednosti i propisima, kao i za obaveštenja o odlaganju baterije, pročitajte Obaveštenja o propisima, bezbednosti i zaštiti životne sredine. Da pristupite tim obaveštenjima, kliknite na Start, kliknite na Help and Support (Pomoć i podrška), a zatim kliknite na User Guides (Vodiči za korisnike), ili pogledajte disk User Guides (Vodiči za korisnike) koji se isporučuje uz neke modele.
592670-E31.book Page 7 Wednesday, January 13, 2010 11:08 AM Šta je sledeće? Rezervnu kopiju vaših podataka možete smestiti na dodatni spoljašnji čvrsti disk, na mrežnu disk jedinicu ili na diskove. Prilikom izrade rezervnih kopija obratite pažnju na sledeće: ■ Smestite lične datoteke u biblioteku Dokumenti i redovno izrađujte njene rezervne kopije. ■ Redovno izrađujte rezervne kopije predložaka uskladištenih u odgovarajućim programima.
592670-E31.book Page 8 Wednesday, January 13, 2010 11:08 AM Šta je sledeće? Oporavak U slučaju sistemskog kvara, upotrebite alatku za oporavak f11 da biste povratili originalnu sliku svog čvrstog diska. ✎ Ta slika sadrži operativni sistem Windows® i fabrički instalirane softverske programe. Ako koristite f11, to će potpuno izbrisati sadržaj čvrstog diska i ponovo ga Ä OPREZ: formatirati. Sve datoteke koje ste napravili i sav instalirani softver trajno su uklonjeni sa računara.
592670-E31.book Page 9 Wednesday, January 13, 2010 11:08 AM Šta je sledeće? Ažuriranje softvera Ažurirane verzije softvera koji ste dobili uz računar možete preuzeti ili pomoću programa HP Support Assistant ili na HP-ovoj Web-lokaciji. Program HP Support Assistant automatski proverava da li kod HP-a postoje novije verzije softvera.
592670-E31.book Page 10 Wednesday, January 13, 2010 11:08 AM Šta je sledeće? Ažuriranje BIOS-a Da biste ažurirali BIOS, najpre odredite koju verziju BIOS-a trenutno imate, a zatim preuzmite i instalirajte novi BIOS. Određivanje verzije BIOS-a Podaci o verziji BIOS-a (koji se još naziva i ROM date (ROM datum) i System BIOS (Sistemski BIOS) mogu se prikazati pomoću programa Computer Setup (Podešavanje računara): 1.
592670-E31.book Page 11 Wednesday, January 13, 2010 11:08 AM Šta je sledeće? 3. Na listi modela kliknite na proizvod koji vi imate. 4. Kliknite na operativni sistem koji imate. 5. Sledite uputstva na ekranu da biste pristupili ažuriranoj verziji BIOS-a koju želite da preuzmete. Zabeležite datum, naziv i druge podatke po kojima možete prepoznati preuzeti paket. Ti detalji mogu vam zatrebati da kasnije pronađete tu ažuriranu verziju, pošto bude preuzeta i smeštena na vaš čvrsti disk. 6.
592670-E31.book Page 12 Wednesday, January 13, 2010 11:08 AM Šta je sledeće? 5. Dok je prikazan spisak ažuriranih verzija, kliknite na jednu od njih da biste otvorili prozor sa dodatnim obaveštenjima. 6. Kliknite na Download (Preuzimanje). 7. Kliknite na Run (Pokretanje) da instalirate ažuriranu verziju upravljačkog programa bez preuzimanja datoteke. – ili – Kliknite na Save (Sačuvaj) da sačuvate tu datoteku na vašem računaru. Kada bude zatraženo, odaberite lokaciju skladištenja na vašem čvrstom disku.
592670-E31.book Page 13 Wednesday, January 13, 2010 11:08 AM Obaveštenja o proizvodu i rešavanje problema Ulazno napajanje Informacije o napajanju, koje su date u ovom odeljku, mogu biti od pomoći ako planirate da putujete u inostranstvo sa računarom. Računar radi na jednosmernu struju, koja se može dobiti od izvora napajanja naizmeničnom ili jednosmernom strujom.
592670-E31.book Page 14 Wednesday, January 13, 2010 11:08 AM Obaveštenja o proizvodu i rešavanje problema Metrički merni sistem Faktor Američki merni sistem Maksimalna nadmorska visina (bez pritiska) Kada je računar uključen -15 m do 3.048 m -50 stopa do 10.000 stopa Računar je isključen -15 m do 12.192 m -50 stopa do 40.000 stopa Nošenje računara na putovanje Računar je predviđen da ga nosite sa sobom radi posla i zabave.
592670-E31.book Page 15 Wednesday, January 13, 2010 11:08 AM Obaveštenja o proizvodu i rešavanje problema ■ Ako putujete u inostranstvo, poštujte sledeće smernice: ❏ Obavestite se o carinskim propisima u vezi sa računarima koji važe u svakoj zemlji ili regionu koji planirate da posetite. ❏ Proverite kakvi su vam kabl za napajanje i adapter potrebni za svako mesto gde planirate da koristite računar. Napon, frekvencija i konfiguracije priključaka se razlikuju.
592670-E31.book Page 16 Wednesday, January 13, 2010 11:08 AM Obaveštenja o proizvodu i rešavanje problema Brzo rešavanje problema Računar ne može da se uključi Ukoliko se računar ne uključi kada pritisnete dugme za napajanje, možda računar nema adekvatno napajanje.
592670-E31.book Page 17 Wednesday, January 13, 2010 11:08 AM Obaveštenja o proizvodu i rešavanje problema Računar je neobično topao Normalno je da računar bude topao na dodir u toku upotrebe. Ali ako je računar neobično topao, možda je došlo do pregrevanja usled blokiranja odvoda vazduha. Ako mislite da se računar pregreva, isključite ga i pustite da se ohladi do sobne temperature. Obezbedite da svi odvodi vazduha budu slobodni i bez prepreka dok korisitite računar.
