Първи стъпки
За повече информация относно продуктите и услугите на HP вижте уебсайта на HP на адрес http://www.hp.com. © Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows и Windows Vista са регистрирани търговски марки на Microsoft Corporation в САЩ. Съдържащата се в този документ информация може да бъде променяна без предизвестие. Единствените гаранции за продуктите и услугите на HP са изрично изложени в гаранционните карти, придружаващи въпросните продукти и услуги.
Споразумение за лицензиране на краен потребител (EULA) КАТО ИНСТАЛИРАТЕ, КОПИРАТЕ, ИЗТЕГЛЯТЕ ИЛИ ИЗПОЛЗВАТЕ ПО ДРУГ НАЧИН КОЙТО И ДА Е ОТ ПРЕДВАРИТЕЛНО ИНСТАЛИРАНИТЕ НА ТОЗИ КОМПЮТЪР СОФТУЕРНИ ПРОДУКТИ, СЕ ОБВЪРЗВАТЕ С УСЛОВИЯТА НА СПОРАЗУМЕНИЕТО ЗА ЛИЦЕНЗИРАНЕ ЗА КРАЕН ПОТРЕБИТЕЛ НА HP (EULA).
Информация за гаранцията В менюто „Старт“ и/или на CD/DVD диска в кутията можете да намерите специално предоставената ограничена гаранция на HP, приложима за продукта ви. В някои държави/региони в кутията се предоставя отпечатана ограничена гаранция на HP. В държавите/регионите, където гаранцията не се предоставя отпечатана, можете да заявите отпечатано копие от www.hp.
92671-261.book Page 1 Wednesday, January 13, 2010 9:50 AM Основна конфигурация 1 Разопаковайте кашона на компютъра, техническите данни и допълненията могат да се различават ✎ Цветът според модела. Илюстрациите в това ръководство могат да изглеждат малко по-различно от компютъра. Компонент Компонент 1 Променливотоков адаптер 3 Батерия 2 Компютър 4 Захранващ кабел ✎ Първи стъпки Батериите и захранващите кабели изглеждат различно в различните страни и региони.
592671-261.book Page 2 Wednesday, January 13, 2010 9:50 AM Основна конфигурация 2 Поставете батерията За да намалите възможните проблеми с безопасността, Å ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! използвайте само предоставените с компютъра променливотоков адаптер или батерия, резервен променливотоков адаптер или батерия, предоставени от HP, или съвместим променливотоков адаптер или батерия, закупени допълнително от HP.
592671-261.book Page 3 Wednesday, January 13, 2010 9:50 AM Основна конфигурация Оставете компютъра свързан към външното захранване, докато батерията се зареди напълно и индикаторът на батерията изгасне. може да работи с частично заредена нова батерия след ✎ Компютърът конфигурирането на софтуера, но показанията за заряда на батерията няма да бъдат точни, докато новата батерия не бъде напълно заредена.
592671-261.book Page 4 Wednesday, January 13, 2010 9:50 AM Основна конфигурация 6 Конфигурирайте софтуера Когато компютърът бъде включен, започва процедурата за конфигуриране на софтуера. Указанията на екрана ще ви водят по конфигурирането и регистрирането на компютъра. След като отговорите на искането за конфигурация, трябва да извършите целия процес на конфигуриране без прекъсване. изберете своя език.
592671-261.book Page 5 Wednesday, January 13, 2010 9:50 AM Какво следва? Идентифициране на електронните ръководства За да намерите подробна информация за компютъра – например за функциите за икономия на енергия, запаметяващите устройства, паметта, защитата и други – щракнете върху Start (Старт), щракнете върху Help and Support (Помощ и поддръжка), а след това щракнете върху User Guides (Ръководства за потребителя).
592671-261.book Page 6 Wednesday, January 13, 2010 9:50 AM Какво следва? За да намалите риска от сериозни наранявания, прочетете Å ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Ръководство за безопасна и удобна работа. В него се описва правилната конфигурация на работната станция и правилната поза на тялото, здравословните и работните навици за потребителите на компютри. Това Ръководство за безопасна и удобна работа осигурява също така важна информация за електрическата и механична безопасност.
592671-261.book Page 7 Wednesday, January 13, 2010 9:50 AM Какво следва? Запаметете своите потребителски настройки за прозорци, ленти с инструменти или ленти с менюта, като направите снимка от екрана със своите настройки. Снимката от екрана може да ви спести време, ако се наложи да нулирате своите предпочитания. ■ Когато архивирате дискове, използвайте някой от следните видове дискове (купуват се отделно): CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD+R DL, DVD-R, DVD-R DL или DVD±RW.
592671-261.book Page 8 Wednesday, January 13, 2010 9:50 AM Какво следва? 3. Ако делът на HP Recovery е в списъка, рестартирайте компютъра и след това натиснете esc, докато съобщението „Press the ESC key for Startup Menu“ (Натиснете клавиша ESC за меню за стартиране) стои в долната част на екрана. 4. Натиснете f11, докато съобщението „Press for recovery“ (Натиснете „F11“ за възстановяване) стои на екрана. 5. Следвайте указанията на екрана.
592671-261.book Page 9 Wednesday, January 13, 2010 9:50 AM Какво следва? 2. Отворете уеб браузъра и отидете на http://www.hp.com/support. 3. Изберете вашата страна или регион. 4. Щракнете върху опцията за изтегляне на софтуер и драйвери и след това въведете номера на модела на вашия компютър в полето за продукт. 5. Натиснете клавиша enter. 6. Следвайте указанията на екрана.
592671-261.book Page 10 Wednesday, January 13, 2010 9:50 AM Какво следва? 5. Следвайте указанията на екрана, за да стигнете до актуализацията на BIOS, която искате да изтеглите. Отбележете датата на изтегляне, името или друг идентификатор. Тази информация може да ви потрябва, за да намерите актуализацията по-късно, след като бъде изтеглена на твърдия диск. 6. В областта за изтегляне извършете следните стъпки: a.
592671-261.book Page 11 Wednesday, January 13, 2010 9:50 AM Какво следва? 7. Щракнете върху Run (Изпълни), за да инсталирате актуализирания драйвер, без да изтегляте файла. – или – Щракнете върху Download only (Само изтегляне), за да запишете файла в компютъра. Когато получите запитване за това, изберете файлът да се запише на твърдия диск. След като файлът бъде изтеглен, влезте в папката, в която е записан, и щракнете два пъти върху файла, за да инсталирате актуализацията. 8.
592671-261.
592671-261.book Page 13 Wednesday, January 13, 2010 9:50 AM Информация за продукта и отстраняване на неизправности Входна мощност Информацията за мощността в този раздел може да ви помогне, ако имате намерение да пътувате в чужбина с компютъра. Компютърът работи с постоянен ток, който може да бъде подаван от променливотоков или постояннотоков източник.
592671-261.book Page 14 Wednesday, January 13, 2010 9:50 AM Информация за продукта и отстраняване на неизправности Пътуване с компютъра Компютърът е конструиран така, че да може да пътува с вас за работа и развлечения. За да постигнете най-добри резултати, спазвайте следните съвети за пътуване и транспортиране: ■ Подгответе компютъра за пътуване или транспортиране: 1. Правете резервни копия на своята информация. 2. Извадете всички външни мултимедийни карти, каквито са например цифровите карти.
592671-261.book Page 15 Wednesday, January 13, 2010 9:50 AM Информация за продукта и отстраняване на неизправности ■ Ако пътувате в чужбина, съобразявайте се със следните препоръки: ❏ Проверявайте митническите разпоредби, свързани с компютрите, за всяка страна или регион от вашия маршрут. ❏ Проверете изискванията за захранващия кабел и адаптера на всяко място, на което възнамерявате да ползвате компютъра. Напреженията, честотите и конфигурацията на щепселите се различават.
592671-261.book Page 16 Wednesday, January 13, 2010 9:50 AM Информация за продукта и отстраняване на неизправности че много инструменти за проверка и поправка изискват връзка с интернет, ✎ Макар други инструменти като „Помощ и поддръжка“ могат да ви помогнат да решите проблем, когато компютърът е офлайн. Бързо отстраняване на неизправности Компютърът не може да стартира Ако компютърът не се включва, когато натискате бутона за захранване, може да няма подходящо захранване за компютъра.
592671-261.book Page 17 Wednesday, January 13, 2010 9:50 AM Информация за продукта и отстраняване на неизправности Компютърът е включен, но не реагира Ако компютърът е включен, но не реагира на команди от софтуера или клавиатурата, опитайте следните процедури за аварийно изключване в дадената последователност, докато компютърът се изключи: Процедурите за аварийно изключване ще доведат до загуба на незаписаната Ä ВНИМАНИЕ: информация.
592671-261.book Page 18 Wednesday, January 13, 2010 9:50 AM Информация за продукта и отстраняване на неизправности Безжичната мрежова връзка не работи Ако една безжична мрежова връзка не работи според очакванията, следвайте тези предложения: ■ Уверете се, че индикаторите на безжичната връзка на компютъра са сини. ■ Уверете се, че няма препятствия пред безжичните антени на компютъра.
