Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με προϊόντα και υπηρεσίες της HP, επισκεφτείτε την τοποθεσία web της HP, στη διεύθυνση http://www.hp.com. © Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Windows και Windows Vista είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις ΗΠΑ. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
ΕΓΚΑΘΙΣΤΩΝΤΑΣ, ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΝΤΑΣ, ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ Ή ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΜΕ ΑΛΛΟΝ ΤΡΟΠΟ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΪΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΕΓΚΑΤΕΣΤΗΜΕΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ, ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΟΤΙ ΔΕΣΜΕΥΕΣΤΕ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΣ ΗΡ.
# Μπορείτε να βρείτε τη ρητή Περιορισμένη εγγύηση ΗΡ που ισχύει για το προϊόν σας στο μενού "Έναρξη" του υπολογιστή σας ή/και στο CD/DVD που περιλαμβάνεται στη συσκευασία. Σε ορισμένες χώρες/περιοχές, μπορεί να περιλαμβάνεται έντυπη Περιορισμένη εγγύηση ΗΡ στη συσκευασία. Στις χώρες/περιοχές όπου η εγγύηση δεν παρέχεται σε έντυπη μορφή, μπορείτε να ζητήσετε ένα έντυπο αντίγραφο στη διεύθυνση www.hp.
92671-151.book Page 1 Wednesday, January 13, 2010 11:04 AM 1 χρώμα, οι δυνατότητες και οι επιλογές του υπολογιστή ενδέχεται να διαφέρουν ✎ Το ανάλογα με το μοντέλο. Ο υπολογιστής σας ενδέχεται να διαφέρει λίγο από τις εικόνες του παρόντος οδηγού. Στοιχείο 1 Τροφοδοτικό AC 3 Μπαταρία 2 Yπολογιστής 4 Καλώδιο τροφοδοσίας ✎ Στοιχείο Οι μπαταρίες και τα καλώδια τροφοδοσίας ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα ή περιοχή.
592671-151.book Page 2 Wednesday, January 13, 2010 11:04 AM 2 μ μ Å Δ/ ! AC μ μ , μ μ , AC μ HP μ AC μ μ HP.
592671-151.book Page 3 Wednesday, January 13, 2010 11:04 AM Αφήστε τον υπολογιστή συνδεδεμένο σε εξωτερική πηγή τροφοδοσίας έως ότου φορτιστεί πλήρως η μπαταρία και σβήσει η φωτεινή ένδειξη μπαταρίας. Ο υπολογιστής μπορεί να λειτουργήσει με μερικώς φορτισμένη μπαταρία μετά την ✎ εγκατάσταση του λογισμικού, αλλά η ένδειξη φόρτισης της μπαταρίας δεν θα είναι ακριβής έως ότου φορτιστεί πλήρως η νέα μπαταρία.
592671-151.book Page 4 Wednesday, January 13, 2010 11:04 AM 6 # μ & Αφού ενεργοποιηθεί ο υπολογιστής, ξεκινά η διαδικασία εγκατάστασης λογισμικού. Οι οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη σάς καθοδηγούν στην εγκατάσταση και δήλωση του υπολογιστή σας. Αφού ανταποκριθείτε στην προτροπή εγκατάστασης, πρέπει να ολοκληρώσετε τη διαδικασία εγκατάστασης χωρίς διακοπές. προσεκτικά τη γλώσσα.
592671-151.book Page 5 Wednesday, January 13, 2010 11:04 AM &μ ' μ μ&( $ # ) * $ Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον υπολογιστή σας, όπως διαχείριση ενέργειας, μονάδες δίσκων, μνήμη, ασφάλεια και άλλες λειτουργίες, κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη, επιλέξτε Βοήθεια και υποστήριξη και έπειτα Οδηγοί χρήσης. Δεν απαιτείται σύνδεση στο Internet για πρόσβαση στους οδηγούς χρήσης στη Βοήθεια και υποστήριξη.
592671-151.book Page 6 Wednesday, January 13, 2010 11:04 AM μ μ μ Å Δ/ ! & . ' μ μ , μ , . * & μ μ .
592671-151.book Page 7 Wednesday, January 13, 2010 11:04 AM μ μ Κατά τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, λάβετε υπόψη τα ακόλουθα: Αποθηκεύετε τα προσωπικά σας αρχεία στο φάκελο “Έγγραφα” και δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας σε τακτά χρονικά διαστήματα. ■ Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των προτύπων που είναι αποθηκευμένα στα σχετικά προγράμματα.
592671-151.book Page 8 Wednesday, January 13, 2010 11:04 AM μ μ % Σε περίπτωση βλάβης ή αστάθειας του συστήματος, χρησιμοποιήστε το εργαλείο επαναφοράς f11 για να επαναφέρετε την αρχική εικόνα του σκληρού σας δίσκου. Η εικόνα αυτή περιλαμβάνει το λειτουργικό σύστημα των Windows® και προγράμματα λογισμικού που έχουν εγκατασταθεί από το εργοστάσιο. & f11 μ Ä - : μ .
592671-151.book Page 9 Wednesday, January 13, 2010 11:04 AM μ μ μ" $ # μ + Ενημερωμένες εκδόσεις του λογισμικού που συνοδεύει τον υπολογιστή διατίθενται μέσω του βοηθητικού προγράμματος “Ενημέρωση λογισμικού HP” ή στην τοποθεσία web της HP. Το βοηθητικό πρόγραμμα “Ενημέρωση λογισμικού” ελέγχει αυτόματα για ενημερώσεις λογισμικού που διατίθενται από την HP.
592671-151.book Page 10 Wednesday, January 13, 2010 11:04 AM μ μ μ" $ BIOS Για να ενημερώσετε το BIOS, προσδιορίστε πρώτα ποια έκδοση του BIOS διαθέτετε και έπειτα πραγματοποιήστε λήψη και εγκατάσταση του νέου BIOS. μ&( ( " ( BIOS Μπορείτε να εμφανίσετε τις πληροφορίες έκδοσης του BIOS (γνωστή και ως ημερομηνία ROM και BIOS συστήματος) μέσω του Computer Setup. 1.
592671-151.book Page 11 Wednesday, January 13, 2010 11:04 AM μ μ 3. Επιλέξτε το προϊόν σας από τα μοντέλα που εμφανίζονται στη λίστα. 4. Κάντε κλικ στο λειτουργικό σας σύστημα. 5. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να αποκτήσετε πρόσβαση στην ενημέρωση BIOS που θέλετε να λάβετε. Σημειώστε την ημερομηνία λήψης, το όνομα ή κάποιο άλλο αναγνωριστικό. Μπορεί να χρειαστείτε αυτή την πληροφορία για να εντοπίσετε αργότερα την ενημέρωση, αφού έχει πραγματοποιηθεί λήψη της στη μονάδα σκληρού δίσκου.
592671-151.book Page 12 Wednesday, January 13, 2010 11:04 AM μ μ μ" $ + $ μμ $ μμ $ ( 1. Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης στο web, μεταβείτε στη διεύθυνση http://www.hp.com/support και επιλέξτε τη χώρα ή περιοχή σας. 2. Κάντε κλικ στην επιλογή για τη λήψη λογισμικού και προγραμμάτων οδήγησης, πληκτρολογήστε τον αριθμό μοντέλου του υπολογιστή σας στο πλαίσιο προϊόντος και πατήστε το πλήκτρο enter. 3. Επιλέξτε το προϊόν σας από τα μοντέλα που εμφανίζονται στη λίστα.
592671-151.book Page 13 Wednesday, January 13, 2010 11:04 AM # % ( 7& ( μ ) '# μ $ *+( & Οι πληροφορίες ισχύος σε αυτή την ενότητα μπορεί να είναι χρήσιμες εάν σχεδιάζετε να ταξιδέψετε στο εξωτερικό με τον υπολογιστή σας. Ο υπολογιστής λειτουργεί με τροφοδοσία DC, η οποία μπορεί να παρέχεται από πηγή τροφοδοσίας AC ή DC.
592671-151.book Page 14 Wednesday, January 13, 2010 11:04 AM μ μ ! Παράγοντας Μετρικό Η.Π.Α. Σε λειτουργία 10% έως 90% 10% έως 90% Εκτός λειτουργίας 5% έως 95% 5% έως 95% Σε λειτουργία -15 m έως 3.048 m -50 πόδια έως 10.000 πόδια Εκτός λειτουργίας -15 m έως 12.192 m -50 πόδια έως 40.
592671-151.book Page 15 Wednesday, January 13, 2010 11:04 AM μ μ ! ■ ■ ■ Εάν πρόκειται να αποστείλετε τον υπολογιστή ή μια μονάδα δίσκου, χρησιμοποιήστε προστατευτική συσκευασία και επισημάνετέ τη με την ένδειξη “ΕΥΘΡΑΥΣΤΟ”. Εάν ο υπολογιστής διαθέτει ασύρματη συσκευή ή εγκατεστημένο κινητό τηλέφωνο, όπως συσκευή 802.
592671-151.book Page 16 Wednesday, January 13, 2010 11:04 AM μ μ ! & μ ) ( '# μ $ Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τον υπολογιστή, πραγματοποιήστε τα εξής βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων με τη σειρά που παρατίθενται, έως ότου επιλυθεί το πρόβλημα: 1. Ανατρέξτε στην παράγραφο “Γρήγορη αντιμετώπιση προβλημάτων” στην επόμενη ενότητα αυτού του κεφαλαίου. 2.
592671-151.book Page 17 Wednesday, January 13, 2010 11:04 AM μ μ ! # μ & # μ # Εάν το λογισμικό δεν αποκρίνεται ή δεν λειτουργεί σωστά, ακολουθήστε τις εξής συστάσεις: ■ Επανεκκινήστε τον υπολογιστή. Επιλέξτε Έναρξη, κάντε κλικ στο βέλος δίπλα στο κουμπί “Κλείδωμα” και μετά επιλέξτε Επανεκκίνηση.
592671-151.book Page 18 Wednesday, January 13, 2010 11:04 AM μ μ ! Ο ανεμιστήρας του υπολογιστή εκκινείται αυτόματα για την ψύξη των εσωτερικών ✎ εξαρτημάτων και την πρόληψη της υπερθέρμανσης. Είναι φυσιολογικό για τον εσωτερικό ανεμιστήρα να ενεργοποιείται και να απενεργοποιείται κατά την κανονική λειτουργία του υπολογιστή.
592671-151.
592671-151.
