Rozpocz cie pracy
Aby uzyskać więcej informacji o produktach i usługach firmy HP, zobacz witrynę sieci Web HP pod adresem http://www.hp.com. © Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows i Windows Vista są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia.
Umowa Licencyjna U ytkownika Oprogramowania (EULA) ZAINSTALOWANIE, SKOPIOWANIE, POBRANIE LUB JAKIEKOLWIEK INNE UŻYCIE OPROGRAMOWANIA ZAINSTALOWANEGO NA TYM KOMPUTERZE JEST TRAKTOWANE JAKO ZAAKCEPTOWANIE WARUNKÓW UMOWY LICENCYJNEJ UŻYTKOWNIKA OPROGRAMOWANIA HP (EULA). JEŻELI NIE AKCEPTUJESZ WARUNKÓW TEJ UMOWY, MUSISZ ZWRÓCIĆ KOMPLETNY, NIEUŻYWANY PRODUKT (SPRZĘT I OPROGRAMOWANIE) W TERMINIE 14 DNI, ABY UZYSKAĆ ZWROT KOSZTÓW ZGODNIE Z ZASADAMI ZWROTÓW OBOWIĄZUJĄCYMI W MIEJSCU ZAKUPU.
Informacja gwarancyjna Specjalną ograniczoną gwarancję firmy HP dostępną dla danego produktu można znaleźć w menu Start lub na dołączonym do opakowania dysku CD/DVD. W niektórych krajach/regionach do opakowania może być dołączona wydrukowana wersja ograniczonej gwarancji HP. W krajach/regionach, w których nie załączono drukowanej wersja gwarancji, można o nią poprosić na stronie www.hp.
92671-241.book Page 1 Wednesday, January 13, 2010 11:01 AM Konfiguracja podstawowa 1 Rozpakuj pudełko Kolor, funkcje i opcje komputera zależą od modelu. Komputer przedstawiony ✎ na ilustracjach w niniejszym podręczniku może się nieznacznie różnić od użytkowanego komputera. Element Element 1 Zasilacz prądu przemiennego 3 Bateria 2 Komputer 4 Kabel zasilający ✎ Baterie i kable zasilające różnią się wyglądem w zależności od kraju/regionu.
592671-241.book Page 2 Wednesday, January 13, 2010 11:01 AM Konfiguracja podstawowa 2 Włó bateri OSTRZE ENIE! Aby ograniczyć problemy zwi zane z bezpiecze stwem, nale y u ywać Å wył cznie zasilacza lub akumulatora dostarczonego wraz z komputerem, zamiennego zasilacza lub akumulatora dostarczonego przez firm HP albo zgodnego zasilacza lub akumulatora zakupionych jako akcesoria w firmie HP.
592671-241.book Page 3 Wednesday, January 13, 2010 11:01 AM Konfiguracja podstawowa Pozostaw komputer podłączony do zasilania do czasu pełnego naładowania baterii i wyłączenia wskaźnika baterii. naładowana nowa bateria może zasilać komputer po zakończeniu instalacji ✎ Częściowo oprogramowania, ale wskaźniki poziomu naładowania baterii nie będą działać dokładnie do czasu jej pełnego naładowania.
592671-241.book Page 4 Wednesday, January 13, 2010 11:01 AM Konfiguracja podstawowa 6 Skonfiguruj oprogramowanie Po włączeniu komputera rozpoczyna się etap konfigurowania oprogramowania. Instrukcje wyświetlane na ekranie poprowadzą przez proces konfigurowania i rejestracji komputera. Po odpowiedzi na monity konfiguracyjne należy przeprowadzić cały proces konfiguracji bez przerywania go. uważnie język.
592671-241.book Page 5 Wednesday, January 13, 2010 11:01 AM Co dalej? Lokalizowanie elektronicznych instrukcji obsługi Szczegółowe informacje na temat komputera z zakresu oszczędzania energii, napędów, pamięci, bezpieczeństwa i innych funkcji znajdziesz, klikając kolejno Start, Pomoc i obsługa techniczna i wybierając Instrukcje obsługi. Podłączenie do sieci Internet nie jest konieczne, aby korzystać z instrukcji obsługi dostępnych w module Pomoc i obsługa techniczna.
592671-241.book Page 6 Wednesday, January 13, 2010 11:01 AM Co dalej? Więcej informacji na temat przepisów bezpieczeństwa, uregulowań prawnych oraz utylizacji baterii można znaleźć w podręczniku Uregulowania prawne, przepisy bezpieczeństwa i wymagania środowiskowe. Aby uzyskać dostęp do tych norm, kliknij przycisk Start, polecenie Pomoc i obsługa techniczna, a następnie wybierz opcję Instrukcje obsługi lub skorzystaj z dysku User Guides (Instrukcje obsługi) dołączonego do niektórych modeli.
592671-241.book Page 7 Wednesday, January 13, 2010 11:01 AM Co dalej? Przy wykonywaniu kopii należy wziąć pod uwagę następujące rzeczy: Przechowuj pliki osobiste w folderze Dokumenty i wykonuj regularnie ich kopie. ■ Wykonaj kopię zapasową szablonów przechowywanych wraz z odpowiednimi programami. ■ Zachowaj własne ustawienia dla okien, pasków narzędzi lub menu wykonując zrzut ekranu z ustawieniami. Zrzut ekranu może zaoszczędzić wiele czasu w przypadku konieczności przywrócenia preferencji.
592671-241.book Page 8 Wednesday, January 13, 2010 11:01 AM Co dalej? 1. Jeżeli to możliwe, wykonaj kopię zapasową wszystkich plików osobistych. 2. Jeżeli to możliwe, sprawdź, czy istnieje partycja HP Recovery. W celu wyszukania partycji kliknij przycisk Start, a następnie Komputer.
592671-241.book Page 9 Wednesday, January 13, 2010 11:01 AM Co dalej? Wykonaj następujące kroki, aby zainstalować oprogramowanie z witryny HP: 1. Sprawdź model komputera, kategorię produktu i serię lub rodzinę. Przygotuj się do aktualizacji systemu BIOS, sprawdzając wersję systemu BIOS aktualnie zainstalowanego na komputerze. Aby uzyskać więcej szczegółów, zobacz rozdział „Sprawdzanie wersji BIOS” dalej w tej sekcji.
592671-241.book Page 10 Wednesday, January 13, 2010 11:01 AM Co dalej? Pobieranie aktualizacji systemu BIOS Aby zapobiec uszkodzeniu komputera lub nieprawidłowemu zainstalowaniu Ä OSTRO NIE: aktualizacji systemu BIOS, nale y j pobierać i instalować tylko wtedy, gdy komputer jest podł czony do niezawodnego zewn trznego ródła zasilania za pomoc zasilacza pr du przemiennego.
592671-241.book Page 11 Wednesday, January 13, 2010 11:01 AM Co dalej? Procedury instalacji systemu BIOS są różne. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlonymi na ekranie po ukończeniu pobierania. Jeżeli nie pojawiły się żadne instrukcje, wykonaj następujące czynności: 1. Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij Komputer. 2. Kliknij dwukrotnie oznaczenie dysku twardego. Jest to zwykle „Dysk lokalny (C:)”. 3.
592671-241.
592671-241.book Page 13 Wednesday, January 13, 2010 11:01 AM Informacje o produkcie i rozwi zywaniu problemów Moc wej ciowa Informacje dotyczące zasilania zawarte w tej części mogą być przydatne przypadku podróży zagranicznych. Komputer działa przy zasilaniu prądem stałym, który może być dostarczany ze źródła prądu przemiennego lub stałego.
592671-241.book Page 14 Wednesday, January 13, 2010 11:01 AM Informacje o produkcie i rozwi zywaniu problemów Podró owanie z komputerem Komputer skonstruowano tak, aby towarzyszył użytkownikowi zarówno w pracy, jak i podczas rozrywki. Aby osiągnąć najlepsze rezultaty, należy postępować zgodnie z podanymi tu wskazówkami dotyczącymi podróżowania z komputerem i jego transportu: ■ Przygotowanie komputera do podróży lub transportu: 1. Utwórz kopię zapasową danych. 2.
592671-241.book Page 15 Wednesday, January 13, 2010 11:01 AM Informacje o produkcie i rozwi zywaniu problemów ■ Przy podróżach zagranicznych należy uwzględnić poniższe wskazówki: ❏ Należy zapoznać się z obowiązującymi w każdym kraju/regionie przepisami celnymi dotyczącymi komputerów. ❏ Należy sprawdzić wymagania dotyczące kabla zasilającego i adaptera w każdej z lokalizacji, w której jest planowane korzystanie z komputera. Napięcie, częstotliwość i typy wtyczek mogą się różnić.
592671-241.book Page 16 Wednesday, January 13, 2010 11:01 AM Informacje o produkcie i rozwi zywaniu problemów że wiele narzędzi sprawdzania i naprawy wymaga połączenia internetowego, ✎ Mimo to inne narzędzia, takie jak Pomoc i obsługa techniczna, mogą pomóc w rozwiązaniu problemu, gdy komputer jest w trybie offline. Szybkie rozwi zywanie problemów Nie mo na uruchomić komputera Jeżeli komputer nie włącza się po naciśnięciu przycisku zasilania, to może podłączone do niego nieodpowiednie źródło zasilania.
592671-241.book Page 17 Wednesday, January 13, 2010 11:01 AM Informacje o produkcie i rozwi zywaniu problemów Komputer jest wł czony, ale nie odpowiada Jeżeli komputer jest włączony, ale nie reaguje na polecenia oprogramowania lub klawiatury, wypróbuj procedurę awaryjnego wyłączania w podanej poniżej kolejności, aż komputer się wyłączy: U ycie awaryjnej procedury wył czania komputera powoduje utrat Ä OSTRO NIE: niezapisanych danych.
592671-241.book Page 18 Wednesday, January 13, 2010 11:01 AM Informacje o produkcie i rozwi zywaniu problemów Poł czenie sieci bezprzewodowej nie działa Jeśli połączenie sieci bezprzewodowej nie działa zgodnie z oczekiwaniami, postępuj zgodnie z poniższymi sugestiami: ■ Upewnij się, że wskaźniki połączenia bezprzewodowego w komputerze świecą na niebiesko. ■ Upewnij się, że w obszarze wokół anten komunikacji bezprzewodowej komputera nie ma żadnych przeszkód.
