Prvi koraci
Više informacija o proizvodima i uslgama kompanije HP potražite na Web lokaciji HP-a na http://www.hp.com. © Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows i Windows Vista su žigovi korporacije Microsoft registrovani u SAD. Ovde sadržane informacije podložne su promenama bez prethodne najave. Jedine garancije za proizvode i usluge kompanije HP istaknute su u izričitim garancijama koje se dobijaju uz takve proizvode i usluge.
Ugovor o licenciranju sa krajnjim korisnikom (EULA) INSTALIRANJEM, KOPIRANJEM, PREUZIMANJEM ILI BILO KAKVIM KORIŠĆENJEM SVAKOG SOFTVERA KOJI JE UNAPRED INSTALIRAN NA OVOM RAČUNARU, PRIHVATATE USLOVE HP UGOVORA O LICENCIRANJU SA KRAJNJIM KORISNIKOM KOMPANIJE (HP EULA). UKOLIKO NE PRIHVATATE OVE USLOVE LICENCIRANJA, IMATE PRAVO DA U ROKU OD 14 DANA, A U SKLADU SA POLITIKOM REFUNDIRANJA, VRATITE SASVIM NEKORIŠĆENI PROIZVOD (HARDVER I SOFTVER) PRODAVCU.
Informacije o garanciji Ograničenu HP garanciju za konkretni proizvod možete da pronađete u meniju „Start“ na računaru i/ili na CD-u/DVD-u koji ste dobili u paketu sa proizvodom. U nekim zemljama/regionima se uz proizvod možda dobija ograničena HP garancija. Ukoliko ste proizvod kupili u zemlji/regionu u kojoj se garancija ne dostavlja u štampanom obliku, štampanu verziju kopije možete da zatražite na web stranici www.hp.
92671-E31.book Page 1 Wednesday, January 13, 2010 11:20 AM Osnovno podešavanje 1 Raspakujete kutiju karakteristike i opcije računara mogu se razlikovati u zavisnosti od modela. ✎ Boja, Možda vaš računar izgleda malo drugačije od onog koji je prikazan na slikama u ovom vodiču. Komponenta 1 Adapter naizmenične struje 3 Baterija 2 Računar 4 Kabl za napajanje ✎ Prvi koraci Komponenta Baterije i kablovi napajanja razlikuju se po izgledu u zavisnosti od zemlje ili regiona.
592671-E31.book Page 2 Wednesday, January 13, 2010 11:20 AM Osnovno podešavanje 2 Umetnite bateriju UPOZORENJE! Da biste smanjili moguće probleme sa bezbednošću, koristite isključivo Å adapter za naizmeničnu struju ili bateriju koju ste dobili uz računar, HP rezervni adapter za naizmeničnu struju ili bateriju, ili kompatibilan adapter za naizmeničnu struju ili bateriju koji ste kupili od kompanije HP kao dodatni pribor.
592671-E31.book Page 3 Wednesday, January 13, 2010 11:20 AM Osnovno podešavanje Neka računar ostane priključen na spoljni izvor napajanja dok se baterija ne napuni potpuno, a svetlo baterije ugasi. Delimično napunjena nova baterija može da pokrene računar nakon instalacije softvera, ✎ ali prikaz punjenja baterije neće biti tačan dok se nova baterija potpuno ne napuni.
592671-E31.book Page 4 Wednesday, January 13, 2010 11:20 AM Osnovno podešavanje 6 Instalacija softvera Nakon uključivanja, započinje proces instalacije softvera. Uputstva na ekranu vode vas kroz instalaciju i proces registrovanja računara. Kada se od vas zatraži da pokrenete instalaciju i to učinite, morate je završiti bez prekida. izaberite vaš jezik. Na nekim modelima, jezici koje ne izaberete brišu ✎ Pažljivo se iz sistema i ne mogu se povratiti tokom instalacije softvera.
592671-E31.book Page 5 Wednesday, January 13, 2010 11:20 AM Šta je sledeće? Pronalaženje elektronskih priručnika Za detaljne informacije o računaru, kao što su upravljanje napajanjem, disk jedinice, memorija, bezbednost i druge funkcije, kliknite na Start, zatim na Help and Support (Pomoć i podrška), a zatim na User Guides (Vodiči za korisnike). Nije potrebno da uspostavljate vezu sa Internetom da biste pristupili vodičima za korisnike u odeljku Help and Support (Pomoć i podrška).
592671-E31.book Page 6 Wednesday, January 13, 2010 11:20 AM Šta je sledeće? Za dodatna obaveštenja o bezbednosti i propisima, kao i za obaveštenja o odlaganju baterije, pročitajte Obaveštenja o propisima, bezbednosti i zaštiti životne sredine. Da biste pristupili ovim obaveštenjima, kliknite na Start, zatim na Help and Support (Pomoć i podrška), a zatim na User Guides (Vodiči za korisnike) ili pogledajte disk sa User Guides (Vodiči za korisnike), koji je priložen uz neke modele.
592671-E31.book Page 7 Wednesday, January 13, 2010 11:20 AM Šta je sledeće? Da biste izradili rezervnu kopiju pomoću programa Backup and Restore Center (Centar za rezervne kopije i vraćanje u prethodno stanje), postupite na sledeći način: da li je računar povezan na napajanje naizmeničnom strujom pre nego ✎ Proverite što započnete proces izrade rezervnih kopija. izrade rezervnih kopija može trajati više od sat vremena, u zavisnosti od veličine ✎ Proces datoteka i brzine računara. 1.
592671-E31.book Page 8 Wednesday, January 13, 2010 11:20 AM Šta je sledeće? Ažuriranje softvera Ažurirane verzije softvera koji ste dobili uz računar možete preuzeti ili pomoću HP-ovog uslužnog programa za ažuriranje softvera (HP Software Update) ili na HP-ovoj Web-lokaciji. Uslužni program za ažuriranje softvera automatski proverava da li kod HP-a postoje novije verzije softvera.
592671-E31.book Page 9 Wednesday, January 13, 2010 11:20 AM Šta je sledeće? Određivanje verzije BIOS-a Podaci o verziji BIOS-a (koji se još naziva i ROM date (BIOS datum) i System BIOS (Sistemski BIOS)) mogu se prikazati u programu za podešavanje računara: 1. Uključite ili ponovo pokrenite računar, a onda pritisnite esc dok je na dnu ekrana prikazana poruka „Press the ESC key for Startup Menu“ („Pritisnite taster ESC da dođete do menija Startup”). 2.
592671-E31.book Page 10 Wednesday, January 13, 2010 11:20 AM Šta je sledeće? 6. U oblasti za preuzimanje, učinite sledeće: a. Identifikujte ažuriranje BIOS-a koje je novije od verzije BIOS-a koja vam je trenutno instalirana na računaru, prema opisu iz odeljka „Određivanje verzije BIOS-a“. b. Sledite uputstva na ekranu da biste preuzeli odabranu datoteku na svoj čvrsti disk. Zabeležite putanju do lokacije na vašem čvrstom disku gde će ažuriranje BIOS-a biti preuzeto.
592671-E31.book Page 11 Wednesday, January 13, 2010 11:20 AM Šta je sledeće? Isključivanje računara 1. Sačuvajte rad i zatvorite sve programe. 2. Kliknite na Start, na strelicu pored dugmeta Lock (Zaključaj), a zatim na Shut Down (Isključi se).
592671-E31.
592671-E31.book Page 13 Wednesday, January 13, 2010 11:20 AM Informacije o proizvodu i rešavanje problema Ulazno napajanje Informacije o napajanju, koje su date u ovom odeljku, mogu biti od pomoći ako planirate da putujete u inostranstvo sa računarom. Računar se napaja jednosmernom strujom, koja se može dovesti sa izvora jednosmerne ili naizmenične struje.
592671-E31.book Page 14 Wednesday, January 13, 2010 11:20 AM Informacije o proizvodu i rešavanje problema Putovanje sa računarom Računar je napravljen tako da ga možete nositi na put za posao ili igranje. Da biste dobili najbolje rezultate, sledite ove savete za putovanja i isporuku: ■ Pripremite računar za putovanje ili isporuku: 1. Napravite rezervne kopije svojih podataka. 2. Uklonite sve spoljašnje medijske kartice, kao što su digitalne kartice.
592671-E31.book Page 15 Wednesday, January 13, 2010 11:20 AM Informacije o proizvodu i rešavanje problema Rutinsko održavanje Da biste sprečili da prašina ili vlakna blokiraju protok vazduha kroz otvore Ä OPREZ: za vazduh, proverite ih s vremena na vreme. Za uklanjanje prašine, koristite meku četku ili krpu. Čišćenje ekrana Da biste izbegli trajno oštećenje računara, nikada ne prskajte ekran vodom, Ä OPREZ: sredstvima za čišćenje ili hemikalijama.
592671-E31.book Page 16 Wednesday, January 13, 2010 11:20 AM Informacije o proizvodu i rešavanje problema Brzo rešavanje problema Računar ne može da se pokrene Ako se računar ne uključi kada pritisnete dugme za napajanje, možda nije priključen na odgovarajuće napajanje.
592671-E31.book Page 17 Wednesday, January 13, 2010 11:20 AM Informacije o proizvodu i rešavanje problema Računar je neobično topao Normalno je da računar bude topao na dodir u toku upotrebe. Ali ako je računar neobično topao, možda se pregreva zbog blokiranog odvoda vazduha. Ako mislite da se računar pregreva, isključite računar da bi se ohladio do sobne temperature. Obezbedite da svi odvodi vazduha budu slobodni i bez prepreka dok korisitite računar.
