HP EliteBook Ръководство за потребителя
© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth е търговска марка, която е собственост на своя притежател и се използва от Hewlett-Packard Company по лиценз. Intel е търговска марка на Intel Corporation в САЩ и други страни или региони. Java e търговска марка в САЩ на Sun Microsystems, Inc. Microsoft и Windows са регистрирани в САЩ търговски марки на Microsoft Corporation. Емблемата SD е запазена марка на нейния притежател. Информацията, която се съдържа тук, подлежи на промяна без предизвестие.
Предупреждение за безопасност ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да избегнете опасността от изгаряния или прегряване на компютъра, не поставяйте компютъра направо в скута си и не блокирайте достъпа до вентилационните отвори на компютъра. Използвайте компютъра само на твърда, равна повърхност. Не позволявайте на друга твърда повърхност, например поставен в близост до компютъра допълнителен принтер, или меки повърхности като възглавница или дрехи да пречат на въздушния поток.
iv Предупреждение за безопасност
Съдържание 1 Функции .......................................................................................................................................................... 1 Идентифициране на хардуера .......................................................................................................... 1 Горни компоненти .............................................................................................................. 1 Посочващи устройства ...............................................
Иконата на мрежата не се показва ................................................................................. 25 Текущите кодове за защита на мрежата са недостъпни .............................................. 25 Връзката с WLAN е много слаба .................................................................................... 26 Не може да се установи връзка с безжичния маршрутизатор ..................................... 26 Използване на модема (само за избрани модели) ................................
Проверка на аудиофункциите ......................................................................................... 42 Видео ................................................................................................................................................. 42 Свързване на външен монитор или проектор ............................................................... 42 Използване на порта за външен монитор ..................................................... 43 Използване на порта на дисплея ...
Влизане и излизане от хибернация ............................................................... 60 Използване на индикатора на батерията ...................................................................... 60 Използване на планове за захранване .......................................................................... 60 Показване на текущия план за захранване ................................................... 61 Избор на различен план за захранване ......................................................
Боравене с дисковите устройства ................................................................................................... 74 Ускоряване на работата на твърдия диск ...................................................................................... 75 Използване на програмата за дефрагментиране на диска .......................................... 75 Използване на „Почистване на диск“ ............................................................................. 76 Използване на HP 3D DriveGuard ..
Използване на пароли ................................................................................................................... 106 Задаване на пароли в Windows .................................................................................... 106 Задаване на пароли в Computer Setup (Настройка на компютъра) ........................... 106 Администраторска парола за BIOS ..............................................................................
13 Computer Setup (Настройка на компютъра) ....................................................................................... 126 Стартиране на Computer Setup (Настройка на компютъра) ........................................................ 126 Използване на Computer Setup (Настройка на компютъра) ........................................................ 126 Навигация и избиране в Computer Setup (Настройка на компютъра) .......................
xii
1 Функции Идентифициране на хардуера Включените в компютъра компоненти може да се различават според региона и модела. Илюстрациите в тази глава идентифицират стандартните компоненти за повечето модели компютри. За да видите списък с хардуера, инсталиран на компютъра: ▲ Изберете Старт > Контролен панел > Система и защита > Диспечер на устройства. Можете да добавяте хардуер или да променяте конфигурациите на устройствата от „Диспечер на устройства“.
Компонент Описание (3) Десен бутон на посочващото лостче* Функционира като десния бутон на външна мишка. (4) Зона за превъртане върху тъчпада Превърта нагоре или надолу. (5) Десен бутон на тъчпада* Функционира като десния бутон на външна мишка. (6) Среден бутон на тъчпада* Функционира като средния бутон на външна мишка. (7) Ляв бутон на тъчпада* Функционира като левия бутон на външна мишка. (8) Тъчпад* Придвижва показалеца и избира или активира елементи на екрана.
Компонент Описание (3) ● Жълт: батерията се зарежда. ● Тюркоазен: батерията е близо до пълно зареждане. ● Мига жълто: батерията, която е единственият достъпен източник на захранване, е достигнала ниско ниво. Когато батерията стигне до критично ниво, индикаторът за състоянието на батерията започва да мига бързо. ● Изключен: ако компютърът е включен във външен източник на захранване, индикаторът изгасва, когато всички батерии в компютъра са напълно заредени.
Бутони, превключватели и четец за пръстови отпечатъци Компонент Описание (1) ● Когато компютърът е изключен, натиснете бутона, за да включите компютъра. ● Когато компютърът е включен, натиснете бутона, за да го изключите. ● Когато компютърът е в състояние на заспиване, натиснете бутона бързо, за да излезете от състоянието на заспиване. ● Когато компютърът е в хибернация, натиснете бутона бързо, за да излезете от хибернация.
Компонент Описание (4) ● Когато компютърът е изключен, натиснете бутона, за да отворите HP QuickWeb. ● Когато компютърът е включен, натиснете бутона, за да отворите уеб браузъра по подразбиране. (5) Бутон на QuickWeb Бутон за безжична връзка Включва или изключва безжичните възможности, но не установява безжична връзка. ЗАБЕЛЕЖКА: Безжична мрежа трябва да бъде настроена, за да установите безжична връзка. (6) Бутон на тъчпада Включва или изключва тъчпада.
Компонент Описание (1) Клавиш esc Показва системна информация, когато бъде натиснат заедно с клавиша fn. (2) Клавиш fn Изпълнява често използвани системни функции, когато бъде натиснат заедно с функционален клавиш или клавиша esc. (3) Клавиш с емблемата на Windows Показва менюто „Старт“ на Windows. (4) Клавиш за приложения на Windows Показва меню за пряк достъп за елементите под показалеца. (5) Клавиши на вградения цифров блок Могат да се ползват като клавишите на външен цифров блок.
Компонент Описание (3) ● Жълт: батерия се зарежда. ● Тюркоазен: батерия е близо до пълно зареждане. ● Мига жълто: батерия, която е единственият достъпен източник на захранване, е достигнала ниско ниво. Когато батерията стигне до критично ниво, индикаторът за състоянието на батерията започва да мига бързо. ● Изключен: ако компютърът е включен във външен източник на захранване, индикаторът изгасва, когато всички батерии в компютъра са напълно заредени.
Вентилационният отвор позволява поток на въздуха за охлаждане на вътрешните компоненти. ЗАБЕЛЕЖКА: Вентилаторът на компютъра се включва автоматично за охлаждане на вътрешните компоненти и предотвратяване на прегряване. Нормално е вътрешният вентилатор да се включва и изключва при нормална работа. Десни компоненти Компонент Описание (1) eSATA порт Свързва високоскоростни eSATA компоненти като външен твърд диск eSATA. (2) USB портове 3.
Компонент Описание (2) Позволява поток на въздуха за охлаждане на вътрешните компоненти. Вентилационен отвор ЗАБЕЛЕЖКА: Вентилаторът на компютъра се включва автоматично за охлаждане на вътрешните компоненти и предотвратяване на прегряване. Нормално е вътрешният вентилатор да се включва и изключва при нормална работа. (3) Извод за захранване Свързва променливотоков адаптер. (4) Порт на дисплея Свързва допълнителен цифров дисплей като високопроизводителен монитор или проектор.
Компонент Описание (3) Извод за скачване Свързва допълнително устройство за скачване. (4) Вентилационни отвори (5) Позволяват проникване на въздушен поток за охлаждане на вътрешните компоненти. ЗАБЕЛЕЖКА: Вентилаторът на компютъра се включва автоматично за охлаждане на вътрешните компоненти и предотвратяване на прегряване. Нормално е вътрешният вентилатор да се включва и изключва при нормална работа.
Компоненти на дисплея Компонент Описание (1) Изключва дисплея и влиза в режим на заспиване, ако дисплеят бъде затворен, докато захранването е включено. Превключвател за вътрешен дисплей ЗАБЕЛЕЖКА: Превключвателят за вътрешния дисплей не се вижда от външната страна на компютъра. (2) Вътрешни микрофони (2) Запис на звук. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако има икона за микрофон до всеки отвор за микрофон, компютърът има вътрешни микрофони.
Компонент Описание (1) WWAN антени (2)* (само за избрани модели) Изпращат и получават безжични сигнали за комуникация с безжични широкообхватни мрежи (WWAN). (2) WLAN антени (3)* (само за избрани модели) Изпращат и получават безжични сигнали за комуникация с безжични локални мрежи (WLAN). *Антените не се виждат от външната страна на компютъра. За да имате най-добра връзка, не бива да има препятствия в непосредствена близост до антените.
Компонент Описание (1) Захранващ кабел* Свързва променливотоков адаптер към електрически контакт. (2) Батерия* Захранва компютъра, когато компютърът не е включен към външно захранване. (3) Променливотоков адаптер Преобразува променливотоково в постояннотоково захранване. *Батериите и захранващите кабели изглеждат различно в различните страни и региони.
страни или региони, в които устройствата са одобрени за ползване. Едно допълнително устройство може да бъде устройство за безжична локална мрежа (WLAN), модул за мобилна широколентова връзка на HP (само за избрани модели) или допълнително Bluetooth® устройство. Ако вашият модел компютър включва едно или повече безжични устройства, един или повече етикети за сертификация са включени към компютъра. Тази информация може да ви потрябва, когато пътувате в чужбина.
2 Безжични устройства, модем и локална мрежа Използване на безжични устройства (само за избрани модели) С безжичните технологии данните се прехвърлят по радиовълни вместо по кабели.
Идентифициране на иконите за безжичната връзка и мрежа Икона Име Описание Безжична връзка (свързана) Обозначава мястото на индикаторите за безжична връзка и бутона за безжична връзка на компютъра. Също така обозначава софтуера Wireless Assistant на компютъра и показва, че едно или повече от безжичните устройства са включени. Безжична връзка (не е свързана) Обозначава софтуера Wireless Assistant на компютъра и показва, че всички безжични устройства са изключени.
Индикаторите на безжична връзка показват общото състояние на захранването на безжичните устройства, а не състоянието на отделни устройства. Ако индикаторите на безжична връзка са сини, значи поне едно безжично устройство е включено. Ако индикаторите на безжична връзка са жълти, всички безжични устройства са изключени. Тъй като безжичните устройства са фабрично включени, можете да използвате бутона за безжична връзка за едновременно включване и изключване на безжичните устройства.
– или – Изберете Старт > Всички програми > HP > HP Connection Manager. За още подробности за използването на Connection Manager вижте помощта за софтуера Connection Manager. Използване на управлението на операционната система Някои операционни системи предлагат и средства за управление на вградените безжични устройства и безжичната връзка.
С разширяването на мрежата могат да се включват допълнително компютри с безжична и кабелна връзка към мрежата за достъп до интернет. За помощ при конфигурирането на WLAN вижте информацията, осигурена от производителя на маршрутизатора или доставчика на интернет.
разширени опции. Без да имат точния ключ, други лица няма да могат да използват вашата WLAN. ◦ WPA (Wi-Fi Protected Access) подобно на WEP използва настройки за защита за шифроване и дешифриране на данните, предавани по мрежата. Вместо да използва един фиксиран ключ за защита при шифроването като WEP обаче, WPA използва temporal key integrity protocol (протокол за временна цялост на ключа) (TKIP) за динамично генериране на нов ключ за всеки един пакет.
Роуминг в друга мрежа Когато преместите компютъра в обхвата на друга WLAN, Windows ще се опита да се свърже с тази мрежа. Ако опитът бъде успешен, компютърът автоматично се свързва с новата мрежа. Ако Windows не разпознае новата мрежа, извършете същата процедура, която сте използвали първоначално за връзка със своята WLAN.
За да поставите SIM картата: 1. Изключете компютъра. Ако не сте сигурни дали компютърът е изключен, или e в хибернация, включете компютъра с натискане на бутона за захранване. След това изключете компютъра от операционната система. 2. Затворете дисплея. 3. Изключете всички външни устройства, свързани с компютъра. 4. Извадете захранващия кабел от електрическия контакт. 5. Обърнете компютъра с дъното нагоре на хоризонтална повърхност, като отделението за батерията трябва да бъде към вас. 6.
6. Извадете батерията. 7. Натиснете SIM картата навътре (1) и след това я извадете от гнездото (2). 8. Поставете отново батерията. 9. Завъртете компютъра с дясната страна нагоре и свържете отново външното захранване и външните устройства. 10. Включете компютъра.
Отстраняване на проблеми с безжичните връзки Някои от възможните причини за проблеми с безжичните връзки са: ● Конфигурацията на мрежата (SSID или защитата) е била променена. ● Безжичното устройство не е правилно инсталирано или е изключено. ● Отказ в безжичното устройство или хардуера на маршрутизатора. ● Безжичното устройство се смущава от други устройства. ЗАБЕЛЕЖКА: Устройствата за безжична мрежова връзка се включват само към избрани модели компютри.
Не може да се установи връзка с предпочитана мрежа Windows може автоматично да поправи развалена WLAN връзка: ● Ако в областта за уведомяване в десния край на лентата на задачите има икона за мрежата, щракнете с десния бутон върху иконата, а след това щракнете върху Отстраняване на проблеми. Windows нулира мрежовото устройство и се опитва да се свърже с една от предпочитаните мрежи. ● Ако няма икона за мрежата в областта за уведомяване, извършете следните стъпки: 1.
Ако получите нови ключове и SSID за безжична мрежа и ако преди това сте се свързали с тази мрежа, извършете тези стъпки, за да се свържете с мрежата: 1. Изберете Старт > Контролен панел > Мрежа и интернет > Център за мрежи и споделяне. 2. Щракнете върху Управление на безжични мрежи в лявото поле. Показва се списък с достъпните WLAN. Ако се намирате на гореща точка, в която са активни няколко WLAN, ще се покажат няколко такива. 3.
за страната или региона адаптер за кабел за модем (само за избрани модели). Куплунгите за цифрови централи може да приличат на телефонни куплунги, но те не са съвместими с модема. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Свързването на вътрешния аналогов модем към цифрова линия може окончателно да повреди модема. Незабавно извадете кабела на модема, ако неволно го свържете към цифрова линия.
За да свържете модема към аналогова телефонна линия, която няма телефонно гнездо RJ-11, извършете следните стъпки: 1. Включете кабела за модема в гнездото за модема (1) на компютъра. 2. Включете кабела за модема в специфичния за страната или региона адаптер за кабел за модем (2). 3. Включете специфичния за страната или региона адаптер за кабел за модем (3) в стенната телефонна розетка.
Показване на текущия избор за местоположение За да видите текущата настройка за местоположение за модема, извършете следните стъпки: 1. Изберете Старт > Контролен панел. 2. Щракнете върху Часовник, език и регион. 3. Щракнете върху Регион и език. 4. Щракнете върху раздела Местоположение, за да се покаже вашето местоположение.
9. Щракнете върху OK, за да запишете новата настройка за местоположение. (Показва се прозорецът за телефон и модем.) 10. Направете едно от следните неща: ● За да зададете новата настройка за местоположение като текущо местоположение, щракнете върху OK. ● За да изберете друга настройка за местоположение като текуща настройка за местоположение, изберете своето предпочитание от настройките в списъка Местоположение и след това щракнете върху OK.
Наберете телефонен номер, уверете се, че отсрещният модем отговаря, и след това затворете слушалката. ● Настройте модема да не изчаква свободен сигнал. Ако модемът получи свободен сигнал, който не разпознава, той няма да набира и ще покаже съобщение за грешка „Липсва тон „свободно““. За да настроите модема да не чака изобщо свободен сигнал преди набиране, извършете следните стъпки: 1. Изберете Старт > Устройства и принтери. 2.
2. Включете другия край на кабела в стенна мрежова розетка (2). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите опасността от токов удар, пожар или повреда на оборудването, не включвайте кабел за модем или телефон в розетка RJ-45 (мрежова).
3 Посочващи устройства и клавиатура Използване на посочващи устройства Настройка на предпочитанията за посочващите устройства Използвайте свойствата на мишката в Windows®, за да промените настройките за посочващите устройства като конфигурацията на бутоните, скоростта на щракване и опциите на показалеца. За да отворите свойствата на мишката, изберете Старт > Устройства и принтери. След това щракнете с десния бутон върху устройството, което представя компютъра, и изберете Настройки на мишката.
Функция Клавишна комбинация Показване на системна информация. fn+esc Влизане в състояние на заспиване. fn+f3 Превключване на изображението на екрана. fn+f4 Показване на информация за батерията. fn+f8 Намаляване на яркостта на екрана. fn+f9 Увеличаване на яркостта на екрана. fn+f10 Включване на сензора за общата осветеност.
При влизане в „Заспиване“ информацията се съхранява в системната памет, екранът се изчиства и се пести захранването. Докато компютърът е в състояние на заспиване, индикаторите на захранването премигват. Компютърът трябва да бъде включен, преди да можете да влезете в „Заспиване“. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако батерията достигне критично състояние, докато компютърът е в състояние на заспиване, компютърът влиза в спящ режим и информацията, съхранена в паметта, се запазва на твърдия диск.
Следните видове предаване на видео с примери за устройствата, които ги използват, се поддържат от клавишната комбинация fn+f4: ● LCD (дисплей на компютъра) ● Външен VGA (повечето външни монитори) ● Порт на дисплея (високопроизводителен монитор или проектор) Преглед на информацията за заряда на батерията Натиснете fn+f8, за да видите информация за заряда на всички поставени батерии. Дисплеят показва кои батерии се зареждат и отчита оставащото количество заряд във всяка от батериите.
Компонент Описание (1) Клавиш fn Включва/изключва вградения цифров блок на клавиатурата, когато бъде натиснат заедно с клавиша num lk. (2) Индикатор Num Lock Свети: Num lock е включен. (3) Клавиш num lk Превключва между функциите за придвижване и функциите за цифри на вградения цифров блок на клавиатурата. ЗАБЕЛЕЖКА: Функцията на блока на клавиатурата, която е била активна при изключването на компютъра, ще бъде отново активна, когато компютърът бъде включен отново.
Почистване на тъчпада, клавиатурата и вентилационните отвори Замърсяване и омазняване на тъчпада могат да доведат до скачане на показалеца по екрана. За да избегнете това, почиствайте тъчпада с влажна кърпа и редовно мийте ръцете си, когато използвате компютъра. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите опасността от токов удар или повреда на вътрешните компоненти, не използвайте приставка на прахосмукачка за почистване на клавиатурата. Прахосмукачката може да замърси повърхността на клавиатурата.
4 Мултимедия Мултимедийни възможности Вашият компютър има мултимедийни възможности, които ви позволяват да слушате музика и да разглеждате снимки.
◦ ● За да увеличите силата на звука, натиснете бутона за увеличаване на звука (3). Силата на звука в Windows®: a. Щракнете върху иконата Високоговорители в областта за уведомяване най-вдясно на лентата на задачите. b. Увеличете или намалете силата на звука, като движите плъзгача нагоре и надолу. Щракнете върху иконата Изключи високоговорителите, за да изключите звука. – или – a.
Отваряне на предварително инсталирания мултимедиен софтуер За да отворите предварително инсталирания мултимедиен софтуер: ▲ Изберете Старт > Всички програми и след това отворете мултимедийната програма, която желаете да използвате. ЗАБЕЛЕЖКА: Някои програми може да се намират в подпапки. ЗАБЕЛЕЖКА: За подробности за използването на софтуера, включен към компютъра, вижте указанията на производителя на софтуера. Тези указания може да са доставени със софтуера, на диск или на уебсайта на производителя.
За да свържете външни устройства като външни високоговорители, слушалки или микрофон, вижте информацията към устройството. За да постигнете най-добри резултати, запомнете следните съвети: ● Кабелът на устройството трябва да бъде здраво включен в правилното гнездо на вашия компютър. (Куплунгите на кабелите обикновено са оцветени, за да съответстват на гнездата на компютъра.) ● Трябва да инсталирате всички необходими на външното устройство драйвери.
Използване на порта за външен монитор Портът за външен монитор свързва външен VGA дисплей, например външен VGA монитор или VGA проектор, към компютъра. Портът за външен монитор е аналогов интерфейс за дисплей. ▲ За да свържете VGA дисплей, свържете кабела на устройството към порта за външен монитор. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако правилно свързано външно дисплейно устройство не показва изображение, натиснете fn+f4, за да прехвърлите изображението към устройството.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако правилно свързано външно дисплейно устройство не показва изображение, натиснете fn+f4, за да прехвърлите изображението към устройството. Последователното натискане на fn+f4 прехвърля изображението на екрана между дисплея на компютъра и устройството. Използване на дисплея с DreamColor (само за избрани модели) Моделите компютри с дисплей с HP DreamColor включват предварително инсталирания софтуер HP Mobile Display Assistant.
Тип оптично устройство Четене на CD и DVDROM носители Запис върху CD-RW Запис върху DVD* Отпечатва етикет върху LightScribe CD или DVD Четене на BD Запис върху BD R/ RE DVD-ROM устройство Да Не Не Не Не Не Устройство DVD ±RW SuperMulti DL‡ LightScribe† Да Да Да Да Не Не Устройство Blu-ray RW Да Да Да Не Да Да Устройство Blu-ray ROM с LightScribe† Да Да Да Да Да Не *Включва DVD+R DL, DVD+RW/R и DVD-RAM. †Дисковете LightScribe се купуват отделно.
CD-RW дискове Можете да използвате CD-RW диск (презаписваем вариант на CD) за съхраняване на големи проекти, които трябва често да се обновяват. Типичните приложения включват: ● Разработка и поддържане на големи документи и проектни файлове ● Пренасяне на работни файлове ● Седмично архивиране на файловете от твърдия диск ● Постоянно актуализиране на видео, аудио и данни DVD±R дискове Можете да използвате празни DVD±R дискове за постоянно съхраняване на големи количества информация.
3. Издърпайте поставката (2). 4. Хванете диска за краищата, избягвайте да докосвате плоските повърхности и поставете диска със страната за етикет нагоре върху шпиндела на поставката. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако поставката не се отваря докрай, наклонете диска внимателно, за да го поставите на шпиндела на поставката. 5. Леко натиснете диска (3) към шпиндела на поставката, докато дискът щракне на място. 6. Затворете поставката за диска.
ВНИМАНИЕ: Настройките на региона на вашето DVD устройство могат да се сменят само 5 пъти. Настройката за регион, която изберете на петия път, става постоянна настройка за региона на DVD устройството. Оставащият брой смени на региона се показва на раздела „DVD регион“. За да промените настройките от операционната система: 1. Изберете Старт > Контролен панел > Система и защита > Диспечер на устройства.
3. Поставете диска, който искате да копирате, в оптичното устройство. 4. Щракнете върху Копиране на диск долу вдясно на екрана. Creator Business чете изходния диск и копира данните във временна папка на твърдия диск. 5. Когато получите искане за това, извадете изходния диск от оптичното устройство и поставете празен диск в устройството. След като информацията бъде копирана, дискът, който сте направили, се изважда автоматично. ЗАБЕЛЕЖКА: Не премествайте компютъра, докато записва върху BD.
6. Отворете папката и след това хванете и пуснете с мишката файловете в устройството, в което има оптичен диск. 7. Започнете процедурата за записване по указанията на програмата, която сте избрали. За конкретни указания вижте указанията на производителя на софтуера. Тези указания може да са доставени със софтуера, на диск или на уебсайта на производителя. Изваждане на оптичен диск (CD, DVD или BD) 1.
3. Извадете диска (3) от поставката, като леко натискате шпиндела, докато повдигате външните краища на диска. Дръжте диска за краищата и избягвайте да докосвате плоските части. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако поставката не е отворена докрай, наклонете диска внимателно, докато го изваждате. 4. Затворете поставката на диска и поставете диска в защитна кутия. Компютърът не разпознава оптичното устройство Ако Windows не открива свързано устройство, софтуерът на драйвера за устройството може да липсва или да е повреден.
● Сканиране за промени в хардуера. Windows сканира вашата система за инсталиран хардуер и инсталира всички необходими драйвери. ● Щракнете върху Свойства, за да видите дали устройството работи нормално. ◦ Прозорецът „Свойства“ съдържа данни за устройството, които могат да ви помогнат в отстраняването на проблеми. ◦ Щракнете върху раздела Драйвер за актуализиране, забрана или деинсталиране на драйверите за това устройство.
Диск не се възпроизвежда автоматично 1. Изберете Старт > Програми по подразбиране > Промени настройките за AutoPlay. 2. Проверете дали има отметка в квадратчето Използвай AutoPlay за всички носители и устройства. 3. Щракнете върху Запиши. Един CD, DVD или BD диск би трябвало да стартира автоматично, когато се постави в оптичното устройство. Филм спира, прескача или се възпроизвежда неравномерно ● Почистете диска.
● Ако копирате диск, запишете информацията от изходния диск на твърдия диск, преди да се опитвате да запишете съдържанието на нов диск, и след това го запишете от твърдия диск. ● Преинсталирайте драйвера на записващото дисково устройство, което се намира в категорията „DVD/CD-ROM устройства“ на „Диспечер на устройствата“. Драйвер за устройство трябва да се инсталира отново 1. Извадете всички дискове от оптичното устройство. 2.
За да използвате Windows Update: 1. Изберете Старт > Всички програми > Windows Update. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако не сте настроили Windows Update преди това, ще получите искане да въведете настройките, преди да можете да проверявате за актуализации. 2. Щракнете върху Проверка за актуализации. 3. Следвайте указанията на екрана. Уеб камера (само за избрани модели) Вашият компютър може да има вградена уеб камера, която се намира в горната част на дисплея.
Коригиране на параметрите на уеб камерата Можете да коригирате параметрите на уеб камерата от диалоговия прозорец със свойства, който може да се отваря от различни програми, които използват вградената уеб камера – обикновено от менютата за конфигурация, настройки или свойства: ● Яркост – регулира количеството светлина в изображението. По-висока настройка за яркостта прави изображението по-ярко, по-ниска настройка за яркостта прави изображението по-тъмно.
3. Поставете визитка в гнездото за визитки отпред на компютъра (1) и плъзнете визитката наляво (2), за да я центрирате под уеб камерата. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако част от текста е скрита от гнездото, завъртете визитката на 180 градуса, с текст, обърнат към уеб камерата. 4. Бавно сваляйте дисплея (1), докато индикаторът за уеб камерата (2) мигне и чуете звук, което показва, че уеб камерата е на фокус. Уеб камерата се включва и процедурата за сканиране започва незабавно.
6. Когато приключите със снимането на визитките, извадете визитката от гнездото и вдигнете дисплея. 7. Разгледайте информацията, снета от Business Card Reader, за да се уверите, че е пълна. За още информация за използването на Business Card Reader вижте помощта към софтуера.
5 Управление на захранването Задаване на опциите на захранването Използване на режимите за икономия на енергия Компютърът има два режима за икономия на енергия, които са фабрично разрешени: заспиване и хибернация. Когато компютърът влезе в режим на заспиване, индикаторите на захранването мигат и екранът изгасва. Работните ви файлове се съхраняват в паметта, поради което можете да излезете от заспиване по-бързо, отколкото от хибернация.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако сте избрали компютърът да иска парола при излизане от състояние на заспиване, трябва да въведете своята парола за Windows, преди да се върнете към работния екран. Влизане и излизане от хибернация Системата е фабрично настроена да влиза в хибернация след 1080 минути (18 часа) бездействие, когато работи на батерия, и след 1080 минути (18 часа) бездействие, когато работи на външно захранване или когато батерията достигне критично ниво.
Можете да промените настройките на плана за захранване или да създадете свой план за захранване. Показване на текущия план за захранване ▲ Щракнете върху иконата на индикатора на батерията в областта за уведомяване най-вдясно на лентата на задачите. – или – Изберете Старт > Контролен панел > Система и защита > Опции на захранването. Избор на различен план за захранване ▲ Щракнете върху иконата на индикатора на батерията в областта за уведомяване и след това изберете плана за захранване от списъка.
Използване на Power Assistant (само за избрани модели) Power Assistant ви позволява да конфигурирате системните настройки, за да оптимизирате потреблението на енергия и заряда на батерията на компютъра.
Когато включите компютъра във външно променливотоково захранване, ще се случат следните неща: ● Батерията започва да се зарежда. ● Ако компютърът е включен, иконата на индикатора на батерията в областта за уведомяване ще се промени. Когато изключите външното променливотоково захранване, ще се случат следните неща: ● Компютърът ще мине на захранване от батерията. ● Яркостта на дисплея автоматично ще се намали, за да се пести батерията.
Ако в компютъра има заредена батерия и той работи на външно променливотоково захранване, подавано от променливотоковия адаптер, компютърът минава на захранване от батерията, ако променливотоковият адаптер бъде изключен от компютъра. ЗАБЕЛЕЖКА: Яркостта на дисплея се намалява, за да се пести зарядът на батерията, когато изключите променливотоковото захранване. За да увеличите яркостта на дисплея, използвайте клавишната комбинация fn+f10 или свържете отново променливотоковия адаптер.
Показване на оставащия заряд на батерията ▲ Придвижете показалеца върху иконата на индикатора на батерията в областта за уведомяване най-вдясно на лентата на задачите. Поставяне или изваждане на батерията ВНИМАНИЕ: Изваждането на батерия, която е единствен източник на захранване, може да доведе до загуба на информация. За да предотвратите загуба на информация, запаметете работните файлове и влезте в хибернация или изключете компютъра от Windows, преди да изваждате батерията. За да поставите батерията: 1.
3. Извадете батерията от компютъра (2). Зареждане на батерия ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не зареждайте батерията на компютъра, когато сте на борда на самолет. Батерията се зарежда, когато компютърът е включен във външно захранване с променливотоковия адаптер, допълнителен захранващ адаптер или допълнително устройство за скачване. Батерията се зарежда независимо от това дали компютърът е изключен или работи, но се зарежда по-бързо, когато компютърът е изключен.
● Мига жълто: батерията, която е единственият достъпен източник на захранване, е достигнала ниско ниво. Когато батерията стигне до критично ниво, индикаторът за състоянието на батерията започва да мига бързо. ● Изключен: ако компютърът е включен във външен източник на захранване, индикаторът изгасва, когато всички батерии в компютъра са напълно заредени. Ако компютърът не е включен във външен източник на захранване, индикаторът остава изключен, докато батерията не стигне до ниско ниво.
Решаване на проблем с ниско ниво на батерията, когато има външно захранване ▲ Свържете едно от следните устройства: ● Мрежов адаптер ● Допълнително устройство за скачване ● Допълнителен захранващ адаптер Решаване на проблем с ниско ниво на батерията, когато има на разположение заредена батерия 1. Изключете компютъра или влезте в хибернация. 2. Извадете разредената батерия и след това поставете заредена батерия. 3. Включете компютъра.
За да заредите напълно батерията: 1. Поставете батерията в компютъра. 2. Свържете компютъра към променливотоковия адаптер, допълнителен захранващ адаптер, допълнително устройство за разширение или допълнително устройство за скачване, а след това включете адаптера или устройството към външно захранване. Индикаторът за състоянието на батерията на компютъра се включва. 3. Оставете компютъра включен към външно захранване, докато батерията се зареди напълно.
За да разредите батерия: 1. Изключете компютъра от източника на външно захранване, но не изключвайте компютъра. 2. Оставете компютъра да работи на батерия, докато батерията се разреди. Индикаторът за състоянието на батерията започва да мига, когато батерията се разреди до ниско ниво. Когато батерията се разреди, индикаторът за състоянието на батерията изгасва и компютърът се изключва. Стъпка 4: Заредете отново батерията напълно За да заредите отново батерията: 1.
Съхраняване на мощността на батерията ● Изберете план за захранване „Икономия на енергия“ в „Опции за захранването“ под Система и защита в контролния панел на Windows. ● Изключете безжичните и мрежовите връзки и затворете приложенията за модем, когато не ги използвате. ● Изключете външните устройства, които не са включени в свой източник на външно захранване, когато не ги използвате. ● Спрете, забранете или извадете всички външни мултимедийни карти, които не използвате.
ЗАБЕЛЕЖКА: За да бъдете сигурни, че винаги ще можете да използвате захранване от батерията, когато ви е необходимо, HP препоръчва да купите нова батерия, когато индикаторът на капацитета за съхранение стане жълто-зелен. Проверка на променливотоков адаптер Проверете променливотоковия адаптер, ако компютърът проявява някой от следните симптоми: ● Компютърът не се включва, когато е свързан към променливотоковия адаптер.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако компютърът е в състояние на заспиване или в хибернация, трябва първо да излезете от режима на заспиване или хибернация, преди да можете да изключите компютъра. 1. Запишете всички работни файлове и затворете всички отворени програми. 2. Щракнете върху Старт. 3. Щракнете върху Изключване.
6 Устройства Идентифициране на инсталирани дискови устройства Компютърът включва твърд диск (с въртящ се диск) или немагнитен твърд диск (SSD) с немагнитна памет. Тъй като няма подвижни части, SSD не отделя толкова топлина, колкото твърдият диск. За да видите дисковите устройства, инсталирани в компютъра, изберете Старт > Компютър. ЗАБЕЛЕЖКА: Windows включва функцията „Управление на потребителските акаунти“ за подобряване на защитата на вашия компютър.
ВНИМАНИЕ: За да намалите опасността от повреда на компютъра, повреда на дисково устройство или загуба на информация, взимайте следните предпазни мерки: Преди да премествате компютър, който е свързан с външен твърд диск, влезте в режим на заспиване и изчакайте екранът да изгасне или изключете външния твърд диск. Преди да боравите с дисково устройство, разредете статичното електричество с докосване на небоядисана метална повърхност на устройството.
ЗАБЕЛЕЖКА: На немагнитни твърди дискове не е необходимо да се изпълнява програмата за дефрагментиране на диска. За да стартирате програмата за дефрагментиране на диска: 1. Изберете Старт > Всички програми > Принадлежности > Системни инструменти > Програма за дефрагментиране на диска. 2. Щракнете върху Дефрагментирай диска. ЗАБЕЛЕЖКА: Windows включва функцията „Управление на потребителските акаунти“ за подобряване на защитата на вашия компютър.
дисково устройство е паркирано, изберете Старт > Контролен панел > Хардуер и звук > Център за мобилност на Windows: ● Ако софтуерът е включен, върху иконата за твърдия диск има зелена отметка. ● Ако софтуерът е изключен, върху иконата за твърдия диск има червен Х. ● Ако устройствата са паркирани, върху иконата за твърдия диск има жълта луна. ЗАБЕЛЕЖКА: Иконата в центъра за мобилност може да не показва най-актуалното състояние на устройството.
Поставяне на твърд диск в отделението за твърдия диск ВНИМАНИЕ: За да предотвратите загуба на информация или блокиране на системата: Изключете компютъра, преди да изваждате твърдия диск от отделението за твърд диск. Не изваждайте твърдия диск, докато компютърът е включен, в състояние на заспиване или в хибернация. Ако не сте сигурни дали компютърът е изключен, или e в хибернация, включете компютъра с кратко натискане на бутона за захранване. След това изключете компютъра от операционната система.
11. Вдигнете твърдия диск (3) и го извадете от отделението за твърд диск. За да инсталирате твърд диск: 1. Поставете твърдия диск в отделението за твърд диск (1). 2. Дръпнете езика на твърдия диск (2) наляво, за да свържете твърдия диск. 3. Завийте винта на твърдия диск (3). 4. Изравнете езиците (1) на капака на твърдия диск с жлебовете на компютъра. 5. Поставете отново капака (2).
6. Завийте винтовете на капака на твърдия (3). 7. Поставете отново батерията. 8. Завъртете компютъра с дясната страна нагоре и свържете отново външното захранване и външните устройства. 9. Включете компютъра. Поставяне на устройство в гнездото за надграждане В гнездото за надграждане може да се постави твърд диск или оптично устройство. Изваждане на защитната вложка В гнездото за надграждане може да има защитна вложка.
8. Извадете защитната вложка (3) от гнездото за надграждане. Смяна на твърд диск ВНИМАНИЕ: За да предотвратите загуба на информация или блокиране на системата: Изключете компютъра, преди да изваждате твърдия диск от гнездото за надграждане. Не изваждайте твърдия диск, докато компютърът е включен, в състояние на заспиване или в хибернация. Ако не сте сигурни дали компютърът е изключен, или e в хибернация, включете компютъра с натискане на бутона за захранване.
82 8. С плоска отвертка леко натиснете езика, за да освободите твърдия диск (2). 9. Извадете твърдия диск от гнездото за надграждане.
За да поставите твърд диск в гнездото за надграждане: 1. Поставете твърдия диск в гнездото за надграждане. 2. Затегнете винта на гнездото за надграждане. 3. Поставете отново батерията. 4. Завъртете компютъра с дясната страна нагоре и свържете отново външното захранване и външните устройства. 5. Включете компютъра.
Поставяне на оптично устройство ВНИМАНИЕ: За да предотвратите загуба на информация или блокиране на системата: Изключете компютъра, преди да изваждате оптичното устройство от гнездото за надграждане. Не изваждайте оптичното устройство, докато компютърът е включен, в състояние на заспиване или в хибернация. Ако не сте сигурни дали компютърът е изключен, или e в хибернация, включете компютъра с натискане на бутона за захранване. След това изключете компютъра от операционната система.
9. Извадете оптичното устройство от гнездото за надграждане. За да поставите оптично устройство в гнездото за надграждане: 1. Поставете оптичното устройство в гнездото за надграждане.
86 2. Затегнете винта на гнездото за надграждане. 3. Поставете отново батерията. 4. Завъртете компютъра с дясната страна нагоре и свържете отново външното захранване и външните устройства. 5. Включете компютъра.
7 Външни устройства Използване на USB устройство Универсалната серийна шина (USB) е хардуерен интерфейс, който може да се използва за свързване на допълнително външно устройство, например USB клавиатура, мишка, дисково устройство, принтер, скенер или концентратор. Някои USB устройства може да имат нужда от допълнителен софтуер, който обикновено е включен към устройството. За повече информация за специфичния за устройството софтуер вижте указанията на производителя.
ВНИМАНИЕ: За да предотвратите повреда на USB извод, не дърпайте кабела при изваждане на USB устройство. За да извадите USB устройство: 1. Щракнете върху иконата Безопасно премахване на хардуер и изваждане на носителя в областта за уведомяване най-вдясно на лентата на задачите. ЗАБЕЛЕЖКА: За да се покаже иконата за безопасно премахване на хардуер и изваждане на носителя, щракнете върху иконата Покажи скритите икони (стрелката в левия край на областта за уведомяване). 2.
Използване на 1394 устройство IEEE 1394 е хардуерен интерфейс, който свързва високоскоростна мултимедия или устройство за съхранение на данни към компютъра. Скенери, цифрови фотоапарати и цифрови видеокамери често изискват 1394 връзка. Някои 1394 устройства може да имат нужда от допълнителен софтуер, който обикновено е включен към устройството. За повече информация за специфичния за устройството софтуер вижте указанията на производителя. 1394 портът поддържа също и IEEE 1394a устройства.
За да извадите устройство 1394: 1. Щракнете върху иконата Безопасно премахване на хардуер и изваждане на носителя в областта за уведомяване най-вдясно на лентата на задачите. ЗАБЕЛЕЖКА: За да се покаже иконата за безопасно премахване на хардуер и изваждане на носителя, щракнете върху иконата Покажи скритите икони (стрелката в левия край на областта за уведомяване). 2. Щракнете върху името на устройството в списъка. ЗАБЕЛЕЖКА: Ще получите съобщение, че изваждането на хардуерното устройство е безопасно.
Използване на устройство за скачване Изводът за скачване свързва компютъра към допълнително устройство за скачване. Допълнително устройство за скачване осигурява допълнителни портове и изводи, които могат да се използват с компютъра.
8 Външни мултимедийни карти Използване на картите за четеца на мултимедийни карти Допълнителните цифрови карти осигуряват защитено съхранение и удобно споделяне на данни. Тези карти често се използват с фотоапарати и джобни компютри, които имат цифрови носители, както и с други компютри.
Изваждане на цифрова карта ВНИМАНИЕ: За да предотвратите загуба на данни или блокиране на системата, използвайте дадената по-долу процедура за безопасно изваждане на цифровата карта. Запишете информацията и затворете всички програми, свързани с цифровата карта. ЗАБЕЛЕЖКА: За да спрете прехвърлянето на данни, щракнете върху Отказ в прозореца „Копиране“ на операционната система. За да извадите цифрова карта: 1.
ВНИМАНИЕ: За да предотвратите повреда на изводите: Използвайте минимална сила, когато поставяте ExpressCard. Не премествайте и не транспортирайте компютъра, когато се използва ExpressCard. В слота ExpressCard може да има защитна вложка. За да извадите вложката: 1. Натиснете навътре вложката (1), за да я освободите. 2. Издърпайте вложката извън слота (2). За да поставите ExpressCard: 1. Дръжте картата със страната за етикета нагоре и изводите, обърнати към компютъра. 2.
ЗАБЕЛЕЖКА: За да спрете прехвърлянето на данни, щракнете върху Отказ в прозореца „Копиране“ на операционната система. За да извадите ExpressCard: 1. Щракнете върху иконата Безопасно премахване на хардуер и изваждане на носителя в областта за уведомяване най-вдясно на лентата на задачите. ЗАБЕЛЕЖКА: За да се покаже иконата за безопасно премахване на хардуер и изваждане на носителя, щракнете върху иконата Покажи скритите икони (стрелката в левия край на областта за уведомяване). 2.
Поставяне на смарт карта За да поставите смарт карта: 1. Като държите смарт картата с етикета нагоре, внимателно я плъзнете в четеца за смарт карти, докато се фиксира на място. 2. Следвайте указанията от екрана за влизане в компютъра с помощта на ПИН на смарт картата. Отстраняване на смарт карта За да отстраните смарт карта: ▲ 96 Хванете здраво края на смарт картата и я издърпайте от четеца за смарт карти.
9 Модули с памет Компютърът има две отделения за модул с памет. Основното отделение за модул с памет се намира под клавиатурата. Отделението за разширение на паметта се намира в дъното на компютъра. Капацитетът на паметта на компютъра може да се увеличи, като се добави модул с памет в свободен разширителен слот за модул с памет или като се постави по-голям модул с памет в основния слот за модул с памет.
8. Вдигнете капака на отделението за модул с памет (2) и го извадете от компютъра. 9. Извадете модула с памет: ЗАБЕЛЕЖКА: Ако в разширителния слот за модул с памет няма модул, прескочете стъпка 9 и минете на стъпка 10. a. Дръпнете навън скобите за задържане (1) от всяка страна на модула с памет. Модулът с памет се накланя нагоре. ВНИМАНИЕ: За да предотвратите повреда на модул с памет, дръжте модула с памет само за краищата. Не докосвайте компонентите на модула с памет.
b. Хванете края на модула с памет (2) и леко издърпайте модула от слота. За да защитите модула с памет след изваждането, поставете го в антистатична опаковка. ЗАБЕЛЕЖКА: В зависимост от конфигурацията на паметта на компютъра левият DIMM слот може да не е запълнен. 10. Поставете модул с памет: a. Изравнете изрязания край (1) на модула с памет с преградката в слота за модул с памет. ВНИМАНИЕ: За да предотвратите повреда на модул с памет, дръжте модула с памет само за краищата.
c. Леко натиснете модула с памет (3) надолу, като натискате и левия, и десния край на модула, докато скобите за задържане щракнат на място. ЗАБЕЛЕЖКА: В зависимост от конфигурацията на паметта на компютъра левият DIMM слот може да не е запълнен. 11. Изравнете езиците (1) на капака на отделението за модул с памет с жлебовете на компютъра. 12. Затворете капака (2). 13. Затегнете винта на капака на отделението за модул с памет (3). 14. Поставете отново батериите.
15. Завъртете компютъра с дясната страна нагоре и свържете отново външното захранване и външните устройства. 16. Включете компютъра. Поставяне на по-голям модул с памет в основния слот за модул с памет За да поставите по-голям модул с памет в основния слот за модул с памет, извършете следните стъпки: 1. Запишете работните файлове. 2. Изключете компютъра. Ако не сте сигурни дали компютърът е изключен, или e в хибернация, включете компютъра с натискане на бутона за захранване.
9. Леко вдигнете горния край на клавиатурата и наклонете клавиатурата, докато опре в опората за дланите на компютъра. 10. Извадете модула с памет: a. Дръпнете навън скобите за задържане (1) от всяка страна на модула с памет. Модулът с памет се накланя нагоре. ВНИМАНИЕ: За да предотвратите повреда на модул с памет, дръжте модула с памет само за краищата. Не докосвайте компонентите на модула с памет. b. Хванете края на модула с памет (2) и леко издърпайте модула от слота.
11. Поставете модул с памет: a. Изравнете изрязания край (1) на модула с памет с преградката в слота за модул с памет. ВНИМАНИЕ: За да предотвратите повреда на модул с памет, дръжте модула с памет само за краищата. Не докосвайте компонентите на модула с памет и не огъвайте модула с памет. b. Като държите модула с памет под ъгъл от 45 градуса спрямо повърхността на отделението за модул с памет, натиснете модула (2) в слота за модул с памет, докато влезе на място. c.
13. Затворете капака. 14. Обърнете компютъра с дъното нагоре на хоризонтална повърхност. 15. Поставете 3-те винта за отваряне на клавиатурата. 16. Поставете отново батериите. 17. Завъртете компютъра с дясната страна нагоре и свържете отново външното захранване и външните устройства. 18. Включете компютъра.
10 Защита Защита на компютъра ЗАБЕЛЕЖКА: Решенията за защита са замислени да имат възпиращо действие. Възпиращото действие може да не предотврати злоупотреба или кражба на продукт. ЗАБЕЛЕЖКА: В някои страни или региони компютърът поддържа CompuTrace – онлайн защитна услуга за издирване и връщане. Ако компютърът бъде откраднат, CompuTrace може да издири компютъра, ако неупълномощеният потребител влезе в интернет. Трябва да купите софтуера и да се абонирате за услугата, за да използвате CompuTrace.
Използване на пароли Повечето функции за защита използват пароли. Винаги, когато задавате парола, запишете паролата и я пазете на сигурно място далеч от компютъра. Имайте предвид следните моменти при паролите: ● Паролите за настройки и DriveLock се задават в Computer Setup (Настройка на компютъра) и се управляват от системната BIOS.
Администраторски пароли за BIOS Функция Главна парола за DriveLock Защитава достъпа до вътрешния твърд диск, защитен от DriveLock. Използва се също за сваляне на защитата на DriveLock. Тази парола се задава под паролите за DriveLock при процедурата за разрешаване. Потребителска парола за DriveLock Защитава достъпа до вътрешния твърд диск, защитен от DriveLock, и се задава под паролите за DriveLock при процедурата за разрешаване.
6. Когато получите запитване, въведете новата парола още веднъж за потвърждение. 7. За да запаметите промените и да излезете от Computer Setup (Настройка на компютъра), щракнете върху Save (Запиши) в долния ляв ъгъл на екрана и следвайте указанията на екрана. – или – Използвайте клавишите със стрелки, за да изберете File (Файл) > Save changes and exit (Запазване на промените и изход), и след това натиснете enter. Промените ще влязат в сила, когато компютърът се рестартира.
като защита DriveLock бъде приложена към един диск, трябва да се въведе парола за достъп до диска. Дискът трябва да се постави в компютъра или в разширен репликатор на портове, за да може да се използва с паролите за DriveLock. За да се приложи защита DriveLock към вътрешен твърд диск, в Computer Setup (Настройка на компютъра) трябва да се въведат потребителска парола и главна парола.
Използвайте клавишите със стрелки, за да изберете File (Файл) > Save changes and exit (Запазване на промените и изход) и след това натиснете enter. Промените ще влязат в сила, когато компютърът се рестартира. Въвеждане на парола за DriveLock Твърдият диск трябва да бъде поставен в компютъра (а не в допълнително устройство за скачване или външно MultiBay устройство).
Сваляне на защита DriveLock За да свалите защита DriveLock в Computer Setup (Настройка на компютъра), извършете следните стъпки: 1. Включете компютъра и след това натиснете esc, докато съобщението „Press the ESC key for Startup Menu“ (Натиснете клавиша ESC за меню за стартиране) стои в долната част на екрана. 2. Натиснете f10, за да влезете в настройката на BIOS. 3.
5. Прочетете предупреждението. За да продължите, изберете YES (ДА). 6. За да запаметите промените и да излезете от Computer Setup (Настройка на компютъра), щракнете върху Save (Запиши) в долния ляв ъгъл на екрана и следвайте указанията на екрана. – или – Използвайте клавишите със стрелки, за да изберете File (Файл) > Save changes and exit (Запазване на промените и изход), и след това натиснете enter.
За да забраните или разрешите отново устройства в Computer Setup (Настройка на компютъра), извършете следните стъпки: 1. Включете или рестартирайте компютъра и след това натиснете esc, докато съобщението „Press the ESC key for Startup Menu“ (Натиснете клавиша ESC за меню за стартиране) стои в долната част на екрана. 2. Натиснете f10, за да влезете в настройката на BIOS. 3.
За да видите тази обща информация в Computer Setup (Настройка на компютъра), извършете следните стъпки: 1. Включете или рестартирайте компютъра и след това натиснете esc, докато съобщението „Press the ESC key for Startup Menu“ (Натиснете клавиша ESC за меню за стартиране) стои в долната част на екрана. 2. Натиснете f10, за да влезете в настройката на BIOS. 3.
Антивирусният софтуер може да открие повечето вируси да ги унищожи, а в много от случаите и да поправи причинените от тях вреди. За да осигурява постоянна защита срещу новооткрити вируси, антивирусният софтуер трябва да се поддържа в актуално състояние. Антивирусният софтуер McAfee Total Protection е или предварително инсталиран, или предварително зареден на компютъра. Ако антивирусният софтуер е предварително инсталиран, изберете Старт > Всички програми > McAfee > Managed Services > Total Protection.
Използване на HP ProtectTools Security Manager (само за избрани модели) Софтуерът HP ProtectTools Security Manager е предварително инсталиран на избрани модели компютри. Този софтуер може да се отвори от контролния панел на Windows. Той осигурява функции за защита, които помагат при защитата срещу неразрешен достъп до компютъра, мрежите и данните от критична важност. За още информация вижте помощта към софтуера HP ProtectTools Security Manager.
11 Актуализации на софтуера Актуализиране на софтуера Актуализирани версии на софтуера, доставен с компютъра, могат да се намерят през помощната програма HP Support Assistant или на уебсайта на HP. HP Support Assistant автоматично проверява за актуализации от HP. Тази помощна програма се стартира на определен интервал и дава списък с предупреждения за поддръжка, например за подобрения на защитата и допълнителни актуализации на софтуер и драйвери.
Актуализиране на BIOS За да актуализирате BIOS, първо определете коя версия на BIOS имате в момента и след това изтеглете и инсталирайте новата BIOS. Определяне на версията на BIOS Информацията за версията на BIOS (наричана също дата на ROM и системна BIOS) може да се покаже с натискане на fn+esc (ако вече сте в Windows) или с използване на Computer Setup (Настройка на компютъра). За да използвате Computer Setup (Настройка на компютъра) за показване на информацията за BIOS, извършете следните стъпки: 1.
4. Щракнете върху своята операционна система. 5. Следвайте указанията на екрана, за да стигнете до актуализацията на BIOS, която искате да изтеглите. Отбележете датата на изтегляне, името или друг идентификатор. Тази информация може да ви потрябва, за да намерите актуализацията по-късно, след като бъде изтеглена на твърдия диск. 6. В областта за изтегляне извършете следните стъпки: a. Разберете дали актуализацията на BIOS е по-нова от версията на BIOS, която е инсталирана в момента на компютъра. b.
4. Щракнете върху своята операционна система. 5. Когато се покаже списъкът с актуализациите, щракнете върху някоя от тях, за да отворите прозорец с допълнителна информация. 6. Щракнете върху Изтегляне. 7. Щракнете върху Изпълни, за да инсталирате актуализирания софтуер, без да изтегляте файла. – или – Щракнете върху Само изтегляне, за да запишете файла в компютъра. Когато получите запитване за това, изберете файлът да се запише на твърдия диск.
12 Архивиране и възстановяване За да защитите своята информация, използвате „Архивиране и възстановяване“ на Windows® за създаване на архивно копие на отделни файлове и папки, на целия твърд диск (само за избрани модели), създаване на дискове за възстановяване (само за избрани модели) или създаване на точки за възстановяване на системата. В случай на отказ на системата можете да използвате файловете с архивните копия за възстановяване на съдържанието на компютъра.
За да направите снимка на екрана: 1. Покажете екрана, който искате да снимате. 2. Копирайте изображението на екрана: За да копирате само активния прозорец, натиснете alt+fn+prt sc. За да копирате целия екран, натиснете fn+prt sc. 3. Отворете документ на текстообработваща програма и след това изберете Редактиране > Постави. Изображението на екрана се добавя към документа. 4. ● Запишете документа.
Изображението включва операционната система Windows и фабрично инсталираните софтуерни програми. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако компютърът не може да извърши първоначалното зареждане (стартиране) и не можете да използвате създадените преди това дискове за възстановяване (само за избрани модели), трябва да купите DVD с операционна система Windows 7, за да рестартирате компютъра и да възстановите операционната система.
Използване на инструментите за възстановяване f11 ВНИМАНИЕ: Използването на f11 изтрива цялото съдържание на твърдия диск и го преформатира. Всички създадени от вас файлове и целият инсталиран от вас софтуер се изтриват окончателно. Инструментът за възстановяване f11 преинсталира операционната система и фабрично инсталираните програми и драйвери на HP. Софтуерът, който не е фабрично инсталиран, трябва да бъде преинсталиран. Личните файлове трябва да се възстановят от архива.
ЗАБЕЛЕЖКА: Този процес отнема няколко минути. 1. Ако е възможно, направете резервно копие на всички лични файлове. 2. Рестартирайте компютъра и след това поставете DVD с операционна система Windows 7 в оптичното устройство, преди операционната система Windows да се зареди. 3. Когато получите указание, натиснете някой клавиш на клавиатурата. 4. Следвайте указанията на екрана. 5. Щракнете върху Напред. 6. Изберете Поправяне на вашия компютър. 7. Следвайте указанията на екрана.
13 Computer Setup (Настройка на компютъра) Стартиране на Computer Setup (Настройка на компютъра) Помощната програма Computer Setup (Настройка на компютъра) е инсталирана предварително в ROM паметта (памет само за четене) на компютъра. Тази програма може да се ползва дори когато операционната система не работи или не може да се зареди. ЗАБЕЛЕЖКА: Някои от изброените в това ръководство елементи на менюто на програмата може да не се поддържат от вашия компютър.
ЗАБЕЛЕЖКА: Можете да ползвате посочващо устройство (тъчпад, посочващо лостче или USB мишка) или клавиатурата, за да навигирате и избирате в Computer Setup (Настройка на компютъра). 2. Натиснете f10, за да влезете в настройката на BIOS. 3. Изберете едно от менютата File (Файл), Security (Сигурност) , Diagnostics (Диагностика) или System Configuration (Системна конфигурация).
ЗАБЕЛЕЖКА: Настройките ви парола и защита не се променят, когато възстановите фабричните настройки. Менюта на Computer Setup (Настройка на компютъра) Таблиците на менютата в този раздел предлагат общ преглед на опциите в Computer Setup (Настройка на компютъра). ЗАБЕЛЕЖКА: Някои от изброените в тази глава елементи на менюто на програмата може да не се поддържат от вашия компютър.
Избор Функция Restore defaults (Възстановяване на подразбиращите се) Замяна на конфигурационните настройки в Computer Setup (Настройка на компютъра) с оригиналните фабрични настройки. (Режимът на твърдия диск, настройките за парола и защита не се променят при възстановяване на фабричните настройки.) Reset BIOS security to factory default (Връщане на защитата Възстановява защитата на BIOS към фабричните на BIOS към фабричните настройки) настройки.
Избор Функция DriveLock Passwords (Пароли за DriveLock) ● Включване/изключване на DriveLock за всеки твърд диск на компютъра (включено по подразбиране). ● Промяна на потребителска или главна парола за DriveLock. ЗАБЕЛЕЖКА: Настройките на DriveLock са достъпни само когато влизате в Computer Setup (Настройка на компютъра) при включване (не при рестартиране) на компютъра. Автоматичен DriveLock Разрешаване или забрана на поддръжката на автоматичен DriveLock.
Избор Функция Boot Options (Опции за стартиране) ● Задаване на закъснение на Startup Menu (стартовото меню) (в секунди). ● Задаване на изчакването на изскачащия прозорец за експресно зареждане на MultiBoot в секунди. ● Включване/изключване на Custom Logo (персонализирано лого) (изключено по подразбиране). ● Включване/изключване на Display Diagnostic URL (URL за диагностика на дисплея) (включено по подразбиране). ● Разрешаване или забрана на зареждане от CD-ROM (разрешено по подразбиране).
Избор Функция устройство или оптичен диск, свързан към USB порт на компютъра ● Избор на режим на паралелния порт: ECP (Enhanced Capabilities Port), стандартен, двупосочен или EPP (Enhanced Parallel Port). ● Разрешаване или забрана на постоянната работа на вентилатора, докато компютърът е включен в електрически контакт (разрешена по подразбиране). ● Разрешаване или забрана на „предотвратяване на изпълнението на данни“ (само за избрани модели).
Избор Функция Built-In Device Options (Опции на вградените устройства) ● Включване/изключване на състоянието на бутона за безжична връзка (включено по подразбиране). ● Разрешаване или забрана на вграденото WLAN радиоустройство (само за избрани модели; разрешено по подразбиране). ● Разрешаване или забрана на вграденото Bluetooth® радиоустройство (разрешено по подразбиране). ● Включване/изключване на Network Interface Controller (LAN) (мрежовия контролер, LAN) (включено по подразбиране).
Избор Функция Port Options (Опции за портове) ЗАБЕЛЕЖКА: Всички опции на портовете са включени по подразбиране. ● Включване/изключване на серийния порт. ● Включване/изключване на паралелния порт. ● Включване/изключване на четеца на флаш носители. ● Включване/изключване на USB порта. ВНИМАНИЕ: При изключване на USB порта се изключват също MultiBay устройствата и ExpressCard устройствата на разширения репликатор на портове. Опции за AMT ● Включване/изключване на 1394 порта.
14 MultiBoot За последователността на устройствата за стартиране Когато компютърът стартира, системата се опитва да зареди от разрешените устройства за стартиране. Помощната програма MultiBoot, която е фабрично разрешена, контролира последователността, в която системата избира устройство за зареждане. Устройствата за стартиране могат да бъдат оптични, флопидискови, мрежови контролери, твърди дискове и USB.
ЗАБЕЛЕЖКА: Едно оптично устройство (например CD-ROM) може да зарежда като диск A или диск C, в зависимост от формата на стартиращия компактдиск. Разрешаване на устройства за зареждане в Computer Setup (Настройка на компютъра) Компютърът ще зареди от USB устройство или мрежов контролер само ако устройството е било преди това разрешено в Computer Setup (Настройка на компютъра).
Обмисляне на промените в последователността на зареждане Преди да променяте последователността на зареждане, имайте предвид следните моменти: ● Когато компютърът рестартира след промяна на последователността на зареждане, компютърът се опитва да стартира с новата последователност на зареждане. ● Ако има повече от един вид устройства за зареждане, компютърът се опитва да зареди от първото устройство за зареждане от всеки вид (освен при оптичните устройства).
Задаване на нова последователност на зареждане в Computer Setup (Настройка на компютъра) За да стартирате Computer Setup (Настройка на компютъра) и да зададете последователност на устройствата за зареждане, която компютърът ще използва при всяко включване или рестартиране, извършете следните стъпки: 1. Включете или рестартирайте компютъра и след това натиснете esc, докато съобщението „Press the ESC key for Startup Menu“ (Натиснете клавиша ESC за меню за стартиране) стои в долната част на екрана. 2.
Задаване на съобщение MultiBoot Express За да стартирате Computer Setup (Настройка на компютъра) и да зададете компютърът да показва менюто за място за стартиране на MultiBoot при всяко стартиране или рестартиране на компютъра, извършете следните стъпки: 1. Включете или рестартирайте компютъра и след това натиснете esc, докато съобщението „Press the ESC key for Startup Menu“ (Натиснете клавиша ESC за меню за стартиране) стои в долната част на екрана. 2. Натиснете f10, за да влезете в настройката на BIOS.
15 Управление и печатане HP Client Management Solutions Софтуерът Client Management Solutions осигурява стандартизирани решения за управление на клиентски (потребителски) настолни компютри, работни станции, преносими компютри и таблетни компютри в мрежова среда.
Управление и актуализиране на софтуера HP предоставя няколко инструмента за управление и актуализация на софтуера на клиентски компютри: ● HP Client Automation (само за избрани модели) ● HP SSM (System Software Manager) HP Client Automation (само за избрани модели) HP Client Automation автоматизира управлението на софтуер като операционните системи, програмите, актуализациите на софтуера и настройките за съдържанието и конфигурациите, за да бъде сигурно, че всеки компютър се поддържа в правилната конфиг
За да печатате с използване на универсалния драйвер за принтер на HP: 1. Изберете Файл > Печат от съответното приложение. 2. Изберете HP Universal Printing PS от списъка на принтерите. 3. Щракнете върху Печат. 4. Въведете IP адреса или мрежовия път на принтера. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако не можете да намерите IP адреса или мрежовия път на принтера, обърнете се към своя компютърен администратор за помощ. 5. Поставете отметка в квадратчето Искам този принтер постоянно да фигурира в папката „Принтери“. 6.
Азбучен указател Символи/Числено означение 1394 кабел, свързване 89 1394 порт 9, 89 1394 устройства свързване 89 А автоматична парола за DriveLock въвеждане 111 изваждане 112 автоматично изпълнение 47 адаптер за кабел за модем, специфичен за страната или региона 27 администраторска парола 106 администраторска парола за BIOS 129 актуализации, софтуер 141 актуализация на BIOS изтегляне 118 инсталиране 119 антени 11 антени за безжичната връзка 11 Архивиране и възстановяване 121, 122 аудиовход (микрофон), идент
високоговорители, идентифициране 7 внедряване, софтуер 140 вписване в HP SpareKey 129 връзка с обществена WLAN 20 връзка с фирмена WLAN 20 възстановяване f11 124 възстановяване на подразбиращите се настройки за защита 134 възстановяване на твърдия диск 124 възстановяване на фабричните настройки 129 външен диск 90 външни аудиоустройства, свързване 41 вътрешни микрофони, идентифициране 11 Г гнездо за SIM карта, идентифициране 10 гнездо за визитки, идентифициране 7 гнездо за микрофон (аудиовход) 7 гнездо за на
индикатор Num Lock, идентифициране 3 индикатор за Caps Lock, идентифициране 3 индикатор за QuickLook, идентифициране 3 индикатор за QuickWeb, идентифициране 3 индикатор за батерията 66, 67 индикатор за батерията, идентифициране 3, 7 индикатор за безжична връзка 6, 16 индикатор за изключен звук, идентифициране 3 индикатор за намален звук, идентифициране 3 индикатор за увеличен звук, идентифициране 3 индикатор за устройство 77 индикатор за устройство, идентифициране 3, 7 индикатори Caps Lock 3 Num Lock 3 Quic
меню Security (Защита) always Prompt for HP SpareKey Enrollment (всеки път запитване за вписване в HP SpareKey) 129 Disk Sanitizer 130 DriveLock 130 HP SpareKey 129 System IDs (Идентификатори на системата) 130 автоматичен DriveLock 130 вписване в HP SpareKey 129 задаване на администраторска парола за BIOS 129 нулиране на четеца за пръстови отпечатъци 129 правила за паролите 129 промяна на паролата 129 меню System Configuration (Системна конфигурация) 130 микрофони, вътрешни 11 мишка, външна настройка на пре
пароли DriveLock (Заключване на устройства) 108 администратор 106 администраторска за BIOS 107 потребител 106 планове за захранване 60 поддръжка дефрагментиране на диска 75 почистване на диск 76 поддръжка на USB при по-стари устройства 88, 126, 131 поддръжка на по-стари устройства, USB 126, 131 помощна програма за настройка възстановяване на фабричните настройки 127 меню File (Файл) 128 меню Security (Защита) 129 меню System Configuration (Системна конфигурация) 130 навигация и избиране 126 порт за външен м
тъчпад бутони 2 зона за превъртане 2 идентифициране 2 използване 33 У уеб камера 11 уебсайтове HP System Software Manager 141 Универсален драйвер за принтер на HP 141 управление на безжичната връзка бутон 16 операционна система 16 управление на потребители 129 устройства 1394 изваждане 89 устройства USB изваждане 87 описание 87 устройства за зареждане, разрешаване 136 устройство Blu-ray ROM с LightScribe 45 устройство за зареждане – мрежов контролер 135, 136 Ф флопидисково устройство 90 функционални клавиши
S SATA (Serial Advanced Technology Attachment) устройства AHCI (Advanced Host Controller Interface) 132 IDE (Integrated Drive Electronics) 132 Secondary Battery Fast Charge (Бързо зареждане на допълнителна батерия) 132 SIM карта изваждане 22 поставяне 21 system IDs (идентификатори на системата) 130 T TPM Embedded Security (Вградена TPM защита) 130 TXT (Intel Trusted Execution Technology) (Технология за сигурно изпълнение на Intel) 132 U USB кабел, свързване 87 USB концентратори 87 USB портове, идентифициран
