HP EliteBook Guida per l'utente
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth è un marchio del rispettivo proprietario usato da Hewlett-Packard Company su licenza. Intel è un marchio di Intel Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi. Java è un marchio statunitense di Sun Microsystems, Inc. Microsoft e Windows sono marchi registrati negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Il logo SD è un marchio del suo proprietario. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso.
Avviso di sicurezza AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di ustioni per l'utente o il surriscaldamento per il computer, non utilizzare quest'ultimo tenendolo sulle ginocchia e non ostruirne le prese d'aria. Utilizzare il computer solo su una superficie rigida e piana. Fare attenzione a non bloccare la circolazione dell'aria con una superficie rigida, come una stampante opzionale, oppure morbida, come cuscini, tappeti o indumenti.
iv Avviso di sicurezza
Sommario 1 Funzionalità ..................................................................................................................................................... 1 Identificazione hardware ...................................................................................................................... 1 Componenti della parte superiore ........................................................................................ 1 Dispositivi di puntamento ........................................
L'icona di rete non viene visualizzata ................................................................................ 24 I codici correnti di protezione della rete non sono disponibili ............................................. 24 La connessione WLAN è molto debole .............................................................................. 25 Impossibile connettersi a un router WLAN ........................................................................
Controllo delle funzionalità audio ....................................................................................... 42 Video .................................................................................................................................................. 42 Collegamento di un proiettore o monitor esterno ............................................................... 42 Uso della porta per monitor esterno ..................................................................
Attivazione o disattivazione dello stato di sospensione .................................... 60 Attivazione o disattivazione dello stato di ibernazione ...................................... 61 Utilizzo del misuratore di alimentazione ............................................................................ 61 Uso delle combinazioni per il risparmio di energia ............................................................ 62 Visualizzazione della corrente combinazione per il risparmio di energia ..........
6 Unità ............................................................................................................................................................... 75 Identificazione delle unità installate .................................................................................................... 75 Manipolazione delle unità ...................................................................................................................
Protezione .................................................................................................................................................. 104 Protezione del computer .................................................................................................................. 104 Utilizzo di password .......................................................................................................................... 105 Impostazione delle password in Windows .................
Utilizzo di Impostazione del computer .............................................................................................. 126 Spostamento e selezione in Computer Setup (Impostazione del computer) ................... 126 Ripristino delle impostazioni predefinite in Computer Setup (Impostazione del computer) ......................................................................................................................... 127 Menu di Computer Setup (Impostazione del computer) ................
xii
1 Funzionalità Identificazione hardware I componenti del computer variano in base al paese di acquisto e al modello. Le illustrazioni di questo capitolo identificano le funzionalità standard per la maggior parte dei modelli di computer. Per visualizzare un elenco di tutti i componenti hardware installati sul computer: ▲ Fare clic su Start > Pannello di controllo > Sistema e sicurezza > Gestione dispositivi.
Componente Descrizione (3) Pulsante destro stick di puntamento* Ha la stessa funzione del pulsante destro di un mouse esterno. (4) Area di scorrimento del TouchPad Scorre in alto e in basso. (5) Pulsante destro del TouchPad* Ha la stessa funzione del pulsante destro di un mouse esterno. (6) Pulsante centrale del TouchPad* Ha la stessa funzione del pulsante centrale di un mouse esterno. (7) Pulsante sinistro del TouchPad* Ha la stessa funzione del pulsante sinistro di un mouse esterno.
Componente Descrizione (3) ● Giallo: una batteria è in fase di carica. ● Azzurro: una batteria è quasi completamente carica. ● Giallo lampeggiante: una batteria, unica fonte di alimentazione corrente del computer, ha raggiunto un livello di batteria in esaurimento. Se si raggiunge un livello di batteria quasi scarica la spia inizia a lampeggiare rapidamente.
Pulsanti, interruttori e lettore di impronte digitali Componente Descrizione (1) ● Se il computer è spento, premere il pulsante per accendere il computer. ● Se il computer è acceso, premere il pulsante per arrestare il computer. ● Se il computer è in stato di sospensione, premere brevemente il pulsante per uscire da questo stato. ● Se il computer è in stato di ibernazione, premere brevemente il pulsante per uscire da questo stato.
Componente Descrizione (4) ● Quando il computer è spento, premere il pulsante per avviare HP QuickWeb. ● Quando il computer è acceso, premere il pulsante per aprire il browser Web predefinito. (5) Pulsante QuickWeb Pulsante Wireless Attiva/disattiva la funzionalità wireless, ma non stabilisce una connessione wireless. NOTA: per stabilire una connessione wireless, è necessario che sia configurata una rete wireless. (6) Pulsante del TouchPad Attiva o disattiva il TouchPad.
Componente Descrizione (1) Tasto esc Quando premuto in combinazione con il tasto fn, visualizza le informazioni di sistema. (2) Tasto fn Esegue le funzioni di sistema utilizzate più di frequente quando premuto in combinazione con un tasto funzione o con il tasto esc. (3) Tasto del logo Windows Visualizza il menu Start di Windows. (4) Tasto applicazione Windows Visualizza un menu di scelta rapida per gli elementi accanto al puntatore.
Componente Descrizione (3) ● Giallo: una batteria è in fase di carica. ● Azzurro: una batteria è quasi completamente carica. ● Giallo lampeggiante: una batteria, unica fonte di alimentazione corrente del computer, ha raggiunto un livello di batteria in esaurimento. Se si raggiunge un livello di batteria quasi scarica la spia inizia a lampeggiare rapidamente.
La presa d'aria consente il raffreddamento dei componenti interni mediante un flusso d'aria. NOTA: la ventola del computer si attiva automaticamente per raffreddare i componenti interni ed evitarne il surriscaldamento. È normale che la ventola interna si attivi e disattivi periodicamente durante il normale utilizzo del computer.
Componente Descrizione (2) Consente il raffreddamento dei componenti interni mediante un flusso d'aria. Presa d'aria NOTA: la ventola del computer si attiva automaticamente per raffreddare i componenti interni ed evitarne il surriscaldamento. È normale che la ventola interna si attivi e disattivi periodicamente durante il normale utilizzo del computer. (3) Connettore di alimentazione Consente di collegare un adattatore CA.
Componente Descrizione (3) Connettore di aggancio Consente di collegare un dispositivo di aggancio opzionale. (4) Prese d'aria (5) Consentono il raffreddamento dei componenti interni mediante un flusso d'aria. NOTA: la ventola del computer si attiva automaticamente per raffreddare i componenti interni ed evitarne il surriscaldamento. È normale che la ventola interna si attivi e disattivi periodicamente durante il normale utilizzo del computer.
Componenti del display Componente Descrizione (1) Spegne il display e avvia la modalità di sospensione se il display viene chiuso mentre il computer è acceso. Interruttore del display interno NOTA: l'interruttore del display interno non è visibile dall'esterno del computer. (2) Microfoni interni (2) Registrano il suono. NOTA: se accanto all'apertura relativa a ciascun microfono viene visualizzata un'icona a forma di microfono, il computer dispone di microfoni interni.
Componente Descrizione (1) Antenne WWAN (2) (solo in determinati modelli)* Inviano e ricevono i segnali wireless per comunicare con reti WWAN (wireless wide-area network). (2) Antenne WLAN (3) (solo in determinati modelli)* Inviano e ricevono i segnali wireless per comunicare con reti WLAN (wireless local area network). * Le antenne non sono visibili dall'esterno del computer. Per una trasmissione ottimale, lasciare libera l'area intorno alle antenne.
Componente Descrizione (1) Cavo di alimentazione* Consente di collegare un adattatore CA a una presa CA. (2) Batteria* Alimenta il computer quando quest'ultimo non è collegato a una fonte di alimentazione esterna. (3) Adattatore CA Converte l'alimentazione CA in alimentazione CC. *L'aspetto delle batterie e dei cavi di alimentazione varia in base al Paese/regione.
dispositivo wireless WLAN (Wireless Local Area Network), il modulo HP Mobile Broadband (solo in determinati modelli) o un dispositivo Bluetooth® opzionale. Se il modello di computer include uno o più dispositivi wireless, insieme al computer vengono fornite una o più etichette con le approvazioni. Queste informazioni possono essere necessarie quando ci si trova all'estero. Le etichette con le approvazioni wireless sono posizionate all'interno dell'alloggiamento della batteria.
2 Wireless, modem e rete locale Utilizzo dei dispositivi wireless (solo in determinati modelli) La tecnologia wireless consente il trasferimento di dati tramite onde radio e non via cavo.
Icona Nome Descrizione Wireless (scollegato) Identifica la presenza del software Wireless Assistant nel computer e indica che tutti i dispositivi wireless sono disattivati. HP Connection Manager Apre HP Connection Manager, che consente di creare una connessione con un dispositivo broadband mobile HP (solo in determinati modelli). Rete cablata (connessa) Indica che sono installati uno o più driver di rete e che uno o più dispositivi di rete sono connessi alla rete.
NOTA: se i dispositivi wireless vengono disabilitati da Impostazione del computer, il pulsante wireless non funzionerà finché i dispositivi non verranno riabilitati. Utilizzo del software Wireless Assistant (solo in determinati modelli) Un dispositivo wireless può essere acceso o spento mediante il software Wireless Assistant.
Per ulteriori informazioni, consultare Guida e supporto tecnico. Selezionare Start > Guida e supporto tecnico. Uso di un dispositivo WLAN (solo in determinati modelli) Con un dispositivo WLAN, è possibile accedere a una rete locale (WLAN) composta da altri computer e accessori, collegati tra loro mediante un router wireless o un punto di accesso wireless. NOTA: in questo contesto, i termini punto di accesso wireless e router wireless hanno spesso lo stesso significato.
servizi tramite hotspot. Chi preferisce non esporre il proprio computer a minacce di varia natura durante la connessione a un hotspot, è opportuno che si limiti all'invio di messaggi di posta elettronica e all'esplorazione del Web, senza eseguire operazioni di particolare rilevanza. Quando si imposta una rete WLAN o si accede a una WLAN esistente, abilitare sempre le funzionalità di protezione per proteggere la rete dall'accesso non autorizzato.
NOTA: se non viene visualizzata la rete a cui si desidera connettersi, fare clic su Apri Centro connessioni di rete e condivisione, quindi fare clic su Configura nuova connessione o rete. Viene visualizzato un elenco di opzioni. È possibile scegliere di cercare manualmente una rete ed eseguirvi la connessione oppure impostare una nuova connessione di rete.
Alcuni operatori di rete mobile richiedono l'utilizzo di un modulo di identificazione utente (SIM). Una scheda SIM contiene informazioni di base sull'utente, ad esempio il PIN (Personal Identification Number), nonché informazioni sulla rete. In alcuni computer, la SIM è preinstallata nell'alloggiamento della batteria. Se la scheda SIM non è preinstallata, può essere fornita con le informazioni di HP Mobile Broadband fornite con il computer oppure dal gestore di rete mobile separatamente dal computer.
NOTA: il modulo HP Mobile Broadband è disabilitato finché non si riposiziona la batteria. 9. Capovolgere il computer, quindi ricollegare l'alimentazione esterna e i dispositivi esterni. 10. Accendere il computer. Rimozione di una scheda SIM (solo in determinati modelli) Per rimuovere un modulo SIM, seguire le istruzioni riportate di seguito: 1. Spegnere il computer.
● Dispositivi di imaging (stampanti, fotocamere) ● Dispositivi audio (cuffie auricolari con microfono, altoparlanti) I dispositivi Bluetooth sono dotati di una funzionalità peer-to-peer che consente di configurare una rete PAN (Personal Area Network) di dispositivi Bluetooth. Per informazioni sulle modalità di configurazione e utilizzo dei dispositivi Bluetooth, consultare la guida relativa al software Bluetooth.
3. Fare clic sulla freccia vicino a Schede di rete per espandere l'elenco e visualizzare tutte le schede installate. 4. Identificare il dispositivo WLAN nell'elenco Schede di rete. Il nome di un dispositivo WLAN può includere il temine wireless, LAN wireless, WLAN, Wi-Fi o 802.11. Se non viene visualizzato alcun dispositivo WLAN, il computer non è dotato di un dispositivo WLAN integrato oppure il driver del dispositivo non è stato installato correttamente nel computer.
Gli amministratori di alcune reti modificano i SSID o i codici di rete utilizzati dai router o dai punti di accesso a scadenze regolari, per aumentare i livello di protezione. È necessario modificare il codice del computer in modo che corrisponda. Se vengono fornite nuove chiavi e SSID della rete wireless e se in precedenza si è già eseguito almeno un accesso corretto a tale rete, per connettersi alla rete procedere come segue: 1.
modem (solo in determinati modelli). I jack per i sistemi PBX digitali sono simili ai jack delle linee telefoniche analogiche, ma non sono compatibili con il modem. AVVERTENZA! Se si collega il modem analogico interno a una linea digitale, il modem potrebbe venire danneggiato in modo permanente. Scollegare immediatamente il cavo modem se lo si è collegato involontariamente a una linea digitale.
Per collegare il modem a una linea telefonica analogica priva di jack telefonico RJ-11, procedere come segue: 1. Inserire il cavo modem nel jack modem (1) del computer. 2. Inserire il cavo modem nell'adattatore per cavo modem specifico per il Paese/regione (2). 3. Inserire l'adattatore per cavo modem specifico per il Paese/regione (3) nel jack telefonico a muro.
Visualizzazione della località correntemente selezionata Per visualizzare l'impostazione relativa alla località corrente per il modem, procedere come segue: 28 1. Selezionare Start > Pannello di controllo. 2. Fare clic su Orologio, lingua e opzioni internazionali. 3. Fare clic su Paese e lingua. 4. Fare clic sulla scheda Località per visualizzare la località corrente.
Aggiunta di nuove località durante i viaggi Per impostazione predefinita, l'unica impostazione relativa alla località disponibile per il modem è quella corrispondente al Paese o alla regione in cui è stato acquistato il computer. Quando ci si reca in altri Paesi o in altre regioni, impostare il modem interno su una località che segua gli standard operativi del Paese o della regione in cui si utilizza abitualmente il modem. Le nuove impostazioni relative alla località vengono salvate dal computer.
Risoluzione dei problemi di connessione in viaggio In caso di problemi di connessione del modem durante l'utilizzo del computer fuori dal Paese o dalla regione in cui è stato acquistato il computer, provare i seguenti suggerimenti. ● Controllare il tipo di linea telefonica. Per il modem è necessaria una linea telefonica analogica, non digitale. Una linea descritta come PBX è di solito una linea digitale.
7. Deselezionare la casella di controllo Attendi il segnale prima di comporre il numero. 8. Fare clic su OK due volte. Connessione a una rete LAN La connessione a una LAN richiede un cavo di rete RJ-45 a 8 pin (solo in determinati modelli). Se il cavo di rete dispone di un circuito di soppressione del rumore (1), che annulla le interferenze di ricezione TV e radio, orientare l'estremità del cavo con il circuito (2) verso il computer. Per collegare il cavo di rete: 1.
3 Dispositivi di puntamento e tastiera Uso dei dispositivi di puntamento Impostazione delle preferenze dei dispositivi di puntamento Utilizzare proprietà del mouse in Windows® per personalizzare le impostazioni dei dispositivi di puntamento, come ad esempio la configurazione dei pulsanti, la velocità del clic e le opzioni puntatore. Per accedere alle proprietà del mouse, fare clic su Start > Dispositivi e stampanti.
Funzione Tasto di scelta rapida Visualizzazione delle informazioni di sistema fn+esc Attivazione dello stato di sospensione. fn+f3 Commutazione delle immagini su schermo. fn+f4 Visualizzazione delle informazioni sulla batteria. fn+f8 Diminuzione della luminosità dello schermo. fn+f9 Aumento della luminosità dello schermo. fn+f10 Attivare il sensore di luce ambientale.
Attivazione dello stato di sospensione ATTENZIONE: per ridurre il rischio di perdita dei dati, salvare il lavoro prima di attivare lo stato di sospensione. Per attivare lo stato di sospensione premere fn+f3. Quando si attiva lo stato di sospensione, le informazioni vengono memorizzate nella memoria di sistema, lo schermo si oscura e il consumo energetico viene ridotto. Se il computer è in stato di sospensione, le spie di alimentazione lampeggiano.
Commutazione dell'immagine su schermo Premere fn+f4 per commutare la visualizzazione dell'immagine su schermo tra i dispositivi di visualizzazione collegate al sistema. Ad esempio, se un monitor è collegato al computer e si preme fn +f4, la visualizzazione dell'immagine viene alternata tra lo schermo del computer, il monitor esterno ed entrambi i dispositivi simultaneamente.
Visualizzazione delle informazioni sulla carica della batteria Premere fn+f8 per visualizzare le informazioni sulla carica di tutte le batterie installate. Il display indica quali batterie sono in carica e visualizza la quantità di carica residua in ogni batteria. Diminuzione della luminosità dello schermo Premere fn+f9 per ridurre la luminosità dello schermo. Per una riduzione graduale, tenere premuti i due tasti di scelta rapida.
Componente Descrizione (1) Tasto fn Abilita/disabilita il tastierino numerico integrato se premuto insieme al tasto bloc num. (2) Spia bloc num Accesa: bloc num è attivato. (3) Tasto bloc num Alterna i tasti di navigazione e le funzioni numeriche sul tastierino numerico integrato. NOTA: al riavvio del computer verrà ripristinata la funzione del tastierino che era attiva allo spegnimento del computer.
Pulizia di TouchPad, tastiera e prese d'aria Sporco e grasso presenti sul TouchPad possono provocare il movimento incontrollato del puntatore sullo schermo. Per evitare tale inconveniente, pulire il TouchPad con un panno umido e lavarsi spesso le mani quando si usa il computer. AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di scosse elettriche o danni ai componenti interni, non utilizzare un aspirapolvere per pulire la tastiera. L'aspirapolvere può depositare ulteriore sporcizia sulla superficie della tastiera.
4 Applicazioni e supporti multimediali Funzionalità multimediali Il computer dispone di funzionalità multimediali che consentono di guardare filmati e ascoltare musica.
◦ ● Per aumentare il volume, premere il pulsante di aumento del volume (3). Controllo del volume Windows®: a. Fare clic sull'icona Altoparlanti nell'area di notifica situata nella parte destra della barra delle applicazioni. b. Aumentare o diminuire il volume spostando il dispositivo di scorrimento verso l'alto o verso il basso. Per disattivare il volume, fare clic sull'icona Disattiva altoparlanti. oppure a.
Accesso ai software multimediali preinstallati Per accedere ai software multimediali preinstallati: ▲ Selezionare Start > Tutti i programmi, quindi aprire il programma multimediale che si desidera utilizzare. NOTA: alcuni programmi possono trovarsi in sottocartelle. NOTA: per ulteriori informazioni sull'uso del software fornito con il computer, consultare la documentazione del produttore. Le istruzioni possono essere fornite con il software, su disco o sul sito Web del produttore.
Controllo delle funzionalità audio Per controllare il sistema audio del computer, effettuare le seguenti operazioni: 1. Selezionare Start > Pannello di controllo. 2. Fare clic su Hardware e suoni. 3. Fare clic su Suono. 4. Quando viene visualizzata la finestra Suono, fare clic sulla scheda Suoni. In Eventi, selezionare un suono, ad esempio un bip o un allarme, e fare clic sul pulsante Test. Gli altoparlanti o la cuffia collegata emettono un suono.
▲ Per collegare un dispositivo di visualizzazione VGA, connettere il cavo di collegamento alla porta per monitor esterno. NOTA: se su un dispositivo di visualizzazione esterno correttamente collegato non viene visualizzata alcuna immagine, premere fn+f4 per trasferire l'immagine al dispositivo. Premere ripetutamente fn+f4 per commutare l'immagine dallo schermo del computer al dispositivo.
Uso del display DreamColor (solo in determinati modelli) Nei modelli di computer con il display HP DreamColor è preinstallato il software HP Mobile Display Assistant. È possibile utilizzare questo programma per regolare le impostazioni di colore del display, come lo spazio colore preimpostato, la temperatura di colore/punto bianco e luminanza/luminosità.
Tipo di unità ottica Lettura da supporti CD e DVDROM Scrittura su CD-RW Scrittura su DVD* Scrittura etichette su CD o DVD LightScribe Lettura BD Scrittura su BD R/RE Unità DVD±RW SuperMulti DL‡ LightScribe† Sì Sì Sì Sì No No Unità RW Blu-ray Sì Sì Sì No Sì Sì Unità Blu-ray ROM con LightScribe† Sì Sì Sì Sì Sì No *Inclusi supporti DVD+R DL, DVD+RW/R e DVD-RAM. †I dischi LightScribe devono essere acquistati separatamente.
Dischi CD-RW Utilizzare i dischi CD-RW (versione riscrivibile dei CD) per archiviare progetti di grandi dimensioni da aggiornare frequentemente.
Dischi DVD±RW Utilizzare dischi DVD±RW se si desidera poter cancellare o sovrascrivere i dati salvati in precedenza. Questo tipo di disco è ideale per verificare registrazioni audio o video prima della masterizzazione su CD o DVD. Dischi LightScribe DVD+R Utilizzare i dischi DVD+R LightScribe per condividere e archiviare dati, home video e foto. Questi dischi possono essere letti dalla maggior parte delle unità DVD-ROM e dai migliori lettori video DVD.
5. Premere delicatamente il disco (3) sul perno centrale del vassoio fino a che non risulta correttamente posizionato. 6. Chiudere il vassoio del disco. Se non è ancora stato configurato AutoPlay, come descritto nella sezione seguente, viene visualizzata la finestra di dialogo AutoPlay, in cui viene richiesto di scegliere il modo in cui utilizzare i dati multimediali contenuti sul disco.
ATTENZIONE: L'impostazione della regione dell'unità DVD può essere modificata solo 5 volte. L'impostazione selezionata per la quinta volta diventa quella permanente. Il numero di modifiche della regione ancora possibili per l'unità è visualizzato nella scheda Regione DVD. Per modificare le impostazioni nel sistema operativo, seguire le istruzioni riportate di seguito: 1. Fare clic su Start > Pannello di controllo > Sistema e sicurezza > Gestione dispositivi.
4. Fare clic su Copia disco nella parte inferiore destra dello schermo. Creator Business legge il disco di origine e copia i dati in una cartella temporanea sull'unità disco rigido. 5. Quando richiesto, rimuovere il disco sorgente dall'unità ottica e inserire un disco vergine. Dopo la copia dei dati, il disco viene espulso automaticamente. NOTA: non spostare il computer durante la scrittura dei dati su un BD. Creazione (masterizzazione) di CD, DVD o BD ATTENZIONE: rispettare le norme sul copyright.
Rimozione di un disco ottico (CD, DVD o BD) 1. Premere il pulsante di rilascio (1) sul frontalino dell'unità per rilasciare il vassoio, quindi estrarre delicatamente quest'ultimo (2) fino a quando non si ferma. 2. Rimuovere il disco (3) dal vassoio premendo delicatamente sul perno centrale mentre si solleva il disco afferrandolo per il bordo. Tenere il disco per il bordo ed evitare di toccare la superficie.
3. Rimuovere il disco (3) dal vassoio premendo delicatamente sul perno centrale mentre si solleva il disco afferrandolo per il bordo. Tenere il disco per il bordo ed evitare di toccare la superficie. NOTA: se parte del vassoio è coperta dall'unità, inclinare con cautela il disco mentre lo si rimuove. 4. Chiudere il vassoio del disco e riporre il disco nell'apposita custodia.
● Rilevazione di modifiche hardware. Viene avviata la ricerca dell'hardware installato nel sistema, quindi vengono installati tutti i driver necessari. ● Fare clic su Proprietà per verificare il corretto funzionamento del dispositivo. ◦ Nella finestra di dialogo Proprietà sono disponibili ulteriori informazioni sul dispositivo che aiutano a risolvere eventuali problemi. ◦ Fare clic sulla scheda Driver per aggiornare, disabilitare o disinstallare i driver relativi al dispositivo.
Il disco non viene riprodotto automaticamente 1. Selezionare Start > Programmi predefiniti > Modifica impostazioni di riproduzione automatica. 2. Verificare che la casella di controllo Utilizza AutoPlay per tutti i supporti e tutti i dispositivi sia selezionata. 3. Fare clic su Salva. CD, DVD e BD dovrebbero a questo punto avviarsi automaticamente quando vengono inseriti nell'unità ottica. Il film si interrompe, viene riprodotto in modo casuale o vengono saltate delle scene ● Pulire il disco.
● Verificare che il disco sia inserito correttamente. ● Selezionare una velocità di scrittura inferiore e riprovare. ● Se si copia un disco, salvare i dati del disco di origine sull'unità disco rigido prima di avviare la masterizzazione su un nuovo disco, quindi masterizzare dal disco rigido. ● Reinstallare il dispositivo di masterizzazione nella categoria Unità DVD/CD-ROM in Gestione dispositivi. È necessario reinstallare un driver del dispositivo 1. Rimuovere eventuali dischi dall'unità ottica.
Per utilizzare Windows Update: 1. Selezionare Start > Tutti i programmi > Windows Update. NOTA: se non si è configurato Windows Update in precedenza, verrà richiesto di specificare le impostazioni prima di poter eseguire il controllo della disponibilità degli aggiornamenti. 2. Fare clic su Controlla aggiornamenti. 3. Seguire le istruzioni visualizzate. Webcam (solo in determinati modelli) Il computer può essere dotato di una webcam integrata, situata nella parte superiore del display.
Regolazione delle proprietà della fotocamera È possibile regolare le proprietà della webcam tramite la finestra di dialogo delle proprietà, accessibile da applicazioni diverse che utilizzano la webcam integrata, in genere attraverso i menu relativi a configurazione, impostazioni o proprietà: ● Luminosità: controlla la quantità di luce dell'immagine. L'immagine risulterà più o meno chiara a seconda del livello di impostazione della luminosità.
Acquisizione di immagini dei biglietti da visita È possibile utilizzare la webcam con il programma HP Business Card Reader per acquisire immagini dei biglietti da visita ed esportare il testo in molti tipi di software di rubriche, ad esempio nei Contatti di Microsoft® Outlook. Per acquisire un'immagine di biglietto da visita: 1. Aprire HP Business Card Reader selezionando Start > Tutti i programmi > HP > HP Business Card Reader. 2.
4. Abbassare lentamente il display (1) finché la spia della webcam (2) non lampeggia e si sente un suono che indica che la webcam è a fuoco. La webcam si accende e il processo di scansione viene immediatamente avviato. Quando l'immagine viene acquisita, si sente il suono dell'otturatore di una fotocamera. Le informazioni sul biglietto da visita vengono inserite automaticamente nei campi. 5. Se si esegue l'acquisizione di più immagini di biglietti da visita, rimuovere il primo e inserirne un altro.
5 Risparmio energia Impostazione delle opzioni di risparmio energia Uso delle modalità di risparmio energia Per impostazione predefinita, sul computer sono attivate due modalità di risparmio energia: Sospensione e Ibernazione. Quando è attivato lo stato di sospensione, le spie di alimentazione lampeggiano e lo schermo si oscura. I dati correnti vengono salvati in memoria, in modo che sia possibile disattivare lo stato di sospensione in maniera più rapida rispetto allo stato di ibernazione.
NOTA: Se è stata impostata la richiesta di una password quando lo stato di sospensione viene disattivato, è necessario immettere la propria password di Windows prima che sullo schermo appaiano i propri dati.
Uso delle combinazioni per il risparmio di energia Una combinazione per il risparmio di energia è una raccolta di impostazioni del sistema che permette di gestire la modalità di consumo energetico del computer. Tali combinazioni contribuiscono a ridurre il consumo energetico o a massimizzare le prestazioni. È possibile modificare le impostazioni relative alle combinazioni per il risparmio di energia oppure creare nuove combinazioni personalizzate.
NOTA: se è necessario creare una password per l'account utente oppure modificare la password dell'account utente corrente, fare clic su Creare o modificare la password dell'account utente, quindi seguire le istruzioni visualizzate. In caso contrario, andare al passaggio 5. 5. Fare clic su Salva cambiamenti.
Durante il collegamento del computer all'alimentazione CA esterna si verificano le seguenti condizioni: ● Inizia il caricamento della batteria. ● Se il computer è acceso, l'icona del misuratore di alimentazione nell'area di notifica cambia aspetto. Quando si scollega l'alimentazione CA esterna si verificano le seguenti condizioni: ● Il computer passa all'alimentazione a batteria. ● La luminosità del display viene automaticamente ridotta per prolungare la durata della batteria.
NOTA: La luminosità del display viene ridotta per risparmiare la batteria quando si scollega l'alimentazione CA. Per aumentare la luminosità del display, premere il tasto di scelta rapida fn+f10 oppure ricollegare l'adattatore CA. In base al modo di utilizzo scelto, l'utente può decidere di lasciare la batteria all'interno del computer oppure di conservarla separatamente. Se viene lasciata all'interno del computer, la batteria viene caricata ogni volta che il computer viene collegato all'alimentazione CA.
Inserimento o rimozione della batteria ATTENZIONE: la rimozione di una batteria che costituisce l'unica fonte di alimentazione può provocare la perdita di dati. Per evitare la perdita di dati, salvare il lavoro e attivare lo stato di sospensione o arrestare il computer da Windows prima di rimuovere la batteria stessa. Per inserire la batteria, seguire le istruzioni riportate di seguito: 1. Capovolgere il computer su una superficie piana. 2.
Caricamento della batteria AVVERTENZA! Non caricare la batteria del computer quando ci si trova a bordo di un aeroplano. La batteria è in carica ogni volta che il computer viene collegato all'alimentazione esterna tramite un adattatore CA, un adattatore di alimentazione opzionale o un dispositivo di aggancio opzionale. La batteria si carica indipendentemente dal fatto che il computer sia spento o in uso. Tuttavia, nel primo caso, il caricamento avviene più rapidamente.
Gestione dei livelli di batteria scarica Le informazioni contenute in questa sezione descrivono gli avvisi e le risposte del sistema predefiniti e inerenti i livelli di batteria scarica. Alcuni di essi possono essere modificati nella finestra Opzioni risparmio energia del Pannello di controllo di Windows (Start > Pannello di controllo > Sistema e sicurezza > Opzioni risparmio energia).
Risoluzione del livello di batteria scarica ATTENZIONE: per ridurre il rischio di perdita di dati quando viene raggiunto un livello di batteria quasi scarica e lo stato di ibernazione è stato attivato, non ripristinare l'alimentazione fino a che le spie di alimentazione non si spengono.
Per caricare completamente la batteria: 1. Inserire la batteria nel computer. 2. Collegare il computer a un adattatore CA, a un adattatore di alimentazione opzionale, a un prodotto di espansione opzionale o a un dispositivo di aggancio opzionale. Quindi, collegare l'adattatore o il dispositivo all'alimentazione esterna. La spia della batteria del computer si accende. 3. Lasciare il computer collegato all'alimentazione esterna fino a quando la batteria non è completamente carica.
Passo 3: scaricare la batteria Il computer deve rimanere acceso durante lo scaricamento della batteria. Lo scaricamento avviene indipendentemente che si utilizzi il computer o meno, ma nel primo caso risulta più veloce. ● Se si prevede di non utilizzare il computer durante lo scaricamento, salvare il lavoro prima di iniziare la procedura.
Passo 4: ricaricare completamente la batteria Per ricaricare la batteria: 1. Tenere collegato il computer all'alimentazione esterna fino a quando la batteria non è stata completamente ricaricata. Quando la batteria è stata completamente ricaricata, la spia sul computer si spegne. Il computer può essere utilizzato durante la ricarica, ma quest'ultima avviene più rapidamente se il computer è spento. 2.
● Disattivare o rimuovere qualsiasi scheda di memoria esterna opzionale non utilizzata. ● Utilizzare i tasti di scelta rapida fn+9 e fn+10 per regolare la luminosità dello schermo. ● Se si smette di utilizzare il computer, arrestarlo oppure attivare lo stato di sospensione o ibernazione o arrestare il sistema. Conservazione della batteria ATTENZIONE: per evitare di danneggiare la batteria, non esporla a temperature elevate per lunghi periodi.
Per eseguire il test dell'adattatore CA: 1. Rimuovere la batteria dal computer. 2. Collegare il computer a una presa CA mediante l'adattatore CA. 3. Accendere il computer. ● Se le spie di alimentazione si accendono, l'adattatore CA funziona correttamente. ● Se le spie di alimentazione rimangono spente, l'adattatore CA non funziona correttamente e deve essere sostituito. Contattare l'assistenza tecnica per informazioni su come ottenere un adattatore CA sostitutivo.
6 Unità Identificazione delle unità installate Il computer è dotato di una unità disco rigido (con disco rotante) o di una unità a stato solido (SSD) con memoria a stato solido. Poiché l'unità a stato solido è priva di parti in movimento, non genera la stessa quantità di calore di un disco rigido. Per visualizzare le unità installate sul computer, selezionare Start > Computer. NOTA: in Windows è disponibile la funzionalità Controllo account utente per migliorare la protezione del computer.
ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di danni al computer o a un'unità oppure di perdita di informazioni, adottare le precauzioni elencate di seguito. Prima di spostare un computer collegato a un'unità disco rigido esterna, avviare la modalità di sospensione e attendere lo spegnimento dello schermo, oppure scollegare in modo corretto l'unità disco rigido esterna. Prima di maneggiare un'unità, scaricare l'elettricità statica toccando la superficie di metallo non verniciato dell'unità.
Per eseguire l'Utilità di deframmentazione dischi: 1. Selezionare Start > Tutti i programmi > Accessori > Utilità di sistema > Utilità di deframmentazione dischi. 2. Fare clic su Deframmenta disco. NOTA: per il miglioramento della protezione del computer, in Windows viene fornita la funzionalità Controllo account utente.
NOTA: l'icona in Centro PC portatile potrebbe non indicare lo stato più aggiornato dell'unità. Per aggiornamenti immediati in seguito ad un cambio di stato, sarà necessario abilitare l'icona dell'area di notifica. Per abilitare l'icona dell'area di notifica: 1. Selezionare Start > Pannello di controllo > Hardware e suoni > HP 3D DriveGuard. NOTA: se richiesto da Controllo account utente, fare clic su Sì. 2. Nella riga corrispondente all'icona per la Barra delle applicazioni, fare clic su Mostra. 3.
Sostituzione di un'unità disco rigido nel relativo alloggiamento ATTENZIONE: Per evitare la perdita di dati o il blocco del sistema, osservare le precauzioni riportate di seguito. Arrestare il computer prima di rimuovere l'unità disco rigido dal relativo alloggiamento. Non rimuovere tale unità se il computer è acceso oppure in stato di sospensione o di ibernazione.
11. Rimuovere l'unità disco rigido (3) dall'alloggiamento dell'unità disco rigido. Per installare un'unità disco rigido, seguire le istruzioni riportate di seguito: 80 1. Inserire l'unità disco rigido nel relativo alloggiamento (1). 2. Tirare verso sinistra la linguetta dell'unità (2) in modo da collegare l'unità. 3. Stringere la vite dell'unità disco rigido (3). 4. Allineare le linguette (1) del coperchio dell'unità disco rigido agli incavi sul computer. 5. Riposizionare il coperchio (2).
6. Stringere le viti del coperchio dell'unità disco rigido (3). 7. Installare nuovamente la batteria. 8. Capovolgere il computer, quindi ricollegare l'alimentazione esterna e i dispositivi esterni. 9. Accendere il computer. Riposizionamento di un'unità nell'alloggiamento di espansione Nell'alloggiamento di espansione è possibile inserire un'unità disco rigido o un'unità ottica. Rimozione dell'inserto protettivo L'alloggiamento di espansione può contenere un inserto protettivo.
8. Rimuovere l'inserto protettivo (3) dall'alloggiamento di espansione. Sostituzione di un'unità disco rigido ATTENZIONE: Per evitare la perdita di dati o il blocco del sistema, osservare le precauzioni riportate di seguito. Spegnere il computer prima di rimuovere l'unità disco rigido dall'alloggiamento di espansione. Non rimuovere tale unità se il computer è acceso oppure in stato di sospensione o di ibernazione.
8. Utilizzando un cacciavite a lama piatta, spingere delicatamente la linguetta per rilasciare l'unità disco rigido (2). 9. Rimuovere l'unità disco rigido dall'alloggiamento di espansione.
Per installare un'unità disco rigido nell'alloggiamento di espansione: 1. Inserire l'unità disco rigido nell'alloggiamento di espansione. 2. Serrare la vite del coperchio dell'alloggiamento di espansione. 3. Installare nuovamente la batteria. 4. Capovolgere il computer, quindi ricollegare l'alimentazione esterna e i dispositivi esterni. 5. Accendere il computer.
Per rimuovere un'unità ottica dall'alloggiamento di espansione: 1. Salvare il lavoro. 2. Spegnere il computer e chiudere il display. 3. Scollegare tutti i dispositivi hardware esterni collegati al computer. 4. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica CA. 5. Capovolgere il computer su una superficie piana. 6. Rimuovere la batteria dal computer. 7. Allentare la vite del coperchio dell'alloggiamento di espansione (1). 8.
Per installare un'unità ottica nell'alloggiamento di espansione: 86 1. Inserire l'unità ottica nell'alloggiamento di espansione. 2. Serrare la vite del coperchio dell'alloggiamento di espansione. 3. Installare nuovamente la batteria. 4. Capovolgere il computer, quindi ricollegare l'alimentazione esterna e i dispositivi esterni. 5. Accendere il computer.
7 Dispositivi esterni Utilizzo di un dispositivo USB USB (Universal Serial Bus) è un'interfaccia hardware che può essere utilizzata per collegare a un prodotto di espansione opzionale un dispositivo esterno opzionale, come ad esempio una tastiera, un mouse, un'unità disco, una stampante, uno scanner o un hub USB. Alcuni dispositivi USB possono richiedere del software di supporto aggiuntivo, in genere fornito con il dispositivo.
ATTENZIONE: per evitare di danneggiare un connettore USB, non tirare il cavo per rimuovere il dispositivo USB. Per rimuovere un dispositivo USB: 1. Fare clic sull'icona Rimozione sicura dell'hardware ed espulsione supporti nell'area di notifica situata nella parte destra della barra delle applicazioni. NOTA: per visualizzare l'icona Rimozione sicura dell'hardware ed espulsione supporti, fare clic sull'icona Mostra icone nascoste (la freccia sul lato sinistro dell'area di notifica). 2.
Collegamento di un dispositivo 1394 ATTENZIONE: Per evitare di danneggiare un connettore della porta 1394, esercitare una forza minima durante il collegamento di un dispositivo 1394. ▲ Per collegare un dispositivo 1394 al computer, connettere il cavo 1394 del dispositivo alla porta 1394. Verrà emesso un segnale acustico quando viene rilevato il dispositivo.
● Unità DVD-ROM ● Unità combinata DVD/CD-RW ● Unità combinata DVD±RW/CD-RW Utilizzo di dispositivi esterni opzionali NOTA: Per ulteriori informazioni relative al software e ai driver o per informazioni sulla porta del computer da utilizzare, fare riferimento alle indicazioni del produttore.
8 Schede di memoria esterne Utilizzo di schede di memoria Le schede digitali opzionali permettono un'archiviazione sicura e una facile condivisione dei dati. Queste schede vengono spesso usate nei palmari, nelle fotocamere digitali e negli altri computer.
Salvare le informazioni e chiudere tutti i programmi associati alla scheda digitale. NOTA: per interrompere un trasferimento di dati, fare clic su Annulla nella finestra di copia del sistema operativo. Per rimuovere una scheda digitale: 1. Fare clic sull'icona Rimozione sicura dell'hardware ed espulsione supporti nell'area di notifica situata nella parte destra della barra delle applicazioni.
Lo slot ExpressCard può contenere un inserto protettivo. Per rimuovere l'inserto, seguire le istruzioni riportate di seguito: 1. Premere sull'inserto (1) per sbloccarlo. 2. Estrarre l'inserto dallo slot (2). Per inserire una scheda ExpressCard, seguire le istruzioni riportate di seguito: 1. Tenere la scheda con l'etichetta rivolta verso l'alto e i connettori rivolti verso il computer. 2. Inserire la scheda ExpressCard nello slot e premere fino al suo completo inserimento.
Per rimuovere una scheda ExpressCard: 1. Fare clic sull'icona Rimozione sicura dell'hardware ed espulsione supporti nell'area di notifica situata nella parte destra della barra delle applicazioni. NOTA: per visualizzare l'icona Rimozione sicura dell'hardware ed espulsione supporti, fare clic sull'icona Mostra icone nascoste (la freccia sul lato sinistro dell'area di notifica). 2. Fare clic sul nome della scheda ExpressCard nell'elenco.
Inserimento di una smart card Per inserire una smart card: 1. Tenendo la smart card con l'etichetta rivolta verso l'alto, spingere con delicatezza la card nel lettore di smart card fino al suo completo inserimento. 2. Seguire le istruzioni visualizzate per effettuare l'accesso al computer utilizzando il PIN della smart card. Rimozione di una smart card Per rimuovere una smart card: ▲ Afferrare la smart card per il bordo ed estrarla dal lettore di smart card.
9 Moduli di memoria Il computer dispone di due scomparti per i moduli di memoria. Lo scomparto di memoria principale è situato sotto la tastiera. Lo scomparto del modulo di espansione di memoria è situato sulla parte inferiore del computer. La capacità di memoria del computer può essere espansa aggiungendo un modulo di memoria nello slot di espansione di memoria vacante oppure espandendo il modulo di memoria presente nello slot del modulo di memoria principale.
8. Sollevare dal computer il coperchio dello scomparto dei moduli di memoria (2). 9. Per rimuovere il modulo di memoria, seguire le istruzioni riportate di seguito: NOTA: se lo slot del modulo di espansione di memoria è vuoto, ignorare la fase 9 e passare alla fase 10. a. Rilasciare i gancetti di fissaggio (1) sui due lati del modulo di memoria. Il modulo di memoria si inclinerà verso l'alto. ATTENZIONE: Per non danneggiare il modulo di memoria, fare attenzione ad afferrarlo solo per i bordi.
b. Afferrare il modulo per il bordo (2) ed estrarlo delicatamente dallo slot. Per proteggere un modulo di memoria dopo averlo rimosso, conservarlo in un contenitore antistatico. NOTA: a seconda della configurazione della memoria del computer, è possibile che il connettore DIMM sinistro non contenga un modulo di memoria. 10. Per inserire un modulo di memoria, seguire le istruzioni riportate di seguito: a. Allineare l'estremità scanalata (1) del modulo con l'apposita sporgenza dello slot.
c. Facendo attenzione a esercitare la stessa pressione su entrambi i bordi destro e sinistro del modulo di memoria, spingerlo con delicatezza verso il basso (3) fino a far scattare i gancetti di fissaggio. NOTA: a seconda della configurazione della memoria del computer, è possibile che il connettore DIMM sinistro non contenga un modulo di memoria. 11. Allineare le linguette (1) del coperchio dello scomparto agli incavi sul computer. 12. Chiudere il coperchio (2). 13.
15. Capovolgere il computer, quindi ricollegare l'alimentazione esterna e i dispositivi esterni. 16. Accendere il computer. Aggiornamento di un modulo di memoria nello slot del modulo della memoria principale Per aggiornare un modulo di memoria nello slot del modulo della memoria principale, eseguire le istruzioni riportate di seguito: 1. Salvare il lavoro. 2. Spegnere il computer.
9. Sollevare delicatamente il bordo superiore della tastiera e inclinare la tastiera fino a posizionarla sui poggiapolsi del computer. 10. Per rimuovere il modulo di memoria, seguire le istruzioni riportate di seguito: a. Rilasciare i gancetti di fissaggio (1) sui due lati del modulo di memoria. Il modulo di memoria si inclinerà verso l'alto. ATTENZIONE: Per non danneggiare il modulo di memoria, fare attenzione ad afferrarlo solo per i bordi. Non toccare i componenti presenti sul modulo di memoria. b.
11. Per inserire un modulo di memoria, seguire le istruzioni riportate di seguito: a. Allineare l'estremità scanalata (1) del modulo con l'apposita sporgenza dello slot. ATTENZIONE: Per non danneggiare il modulo di memoria, fare attenzione ad afferrarlo solo per i bordi. Non toccare i componenti del modulo di memoria e non piegarlo. b.
13. Chiudere il coperchio. 14. Capovolgere il computer su una superficie piana. 15. Riavvitare le 3 viti della tastiera. 16. Installare nuovamente le batterie. 17. Capovolgere il computer, quindi ricollegare l'alimentazione esterna e i dispositivi esterni. 18. Accendere il computer.
10 Protezione Protezione del computer NOTA: le soluzioni di protezione sono concepite come deterrenti. Non possono tuttavia impedire un uso improprio o il furto del prodotto. NOTA: in alcuni Paesi/regioni il computer supporta CompuTrace, un servizio di rintracciamento e recupero basato sulla protezione online. In caso di furto del computer, CompuTrace è in grado di rintracciarlo se l'utente non autorizzato effettua l'accesso a Internet.
Utilizzo di password Molte funzioni di protezione utilizzano password. Quando si imposta una password, annotarla e riporla in un luogo sicuro lontano dal computer. Di seguito sono riportate alcune considerazioni sulle password: ● Le password di configurazione e DriveLock vengono definite in Impostazione del computer e gestite dal BIOS del sistema.
Password dell'amministratore BIOS Funzione Password utente DriveLock Protegge l'accesso all'unità disco rigido interna protetta da DriveLock e viene impostata in Password DriveLock durante il processo di attivazione. Password di protezione incorporata TPM Se abilitata come password amministratore del BIOS; protegge l'accesso al contenuto del computer quando il computer viene acceso o riavviato oppure viene disattivato lo stato di ibernazione.
Gestione di una password amministratore del BIOS La password amministratore del BIOS può essere impostata, modificata ed eliminata in Impostazione del computer. Per configurare o modificare questa password in Impostazione del computer, seguire le istruzioni riportate di seguito: 1. Accendere o riavviare il computer, quindi premere esc quando viene visualizzato il messaggio "Press the ESC key for Startup Menu" (Premere il tasto ESC per il menu di avvio) nella parte inferiore dello schermo. 2.
Immissione di una password amministratore del BIOS Alla richiesta di immissione della BIOS administrator password (Password amministratore del BIOS), immettere la password (utilizzando gli stessi tasti premuti per impostarla), quindi premere invio. Dopo 3 tentativi di immissione non riusciti, è necessario riavviare il computer e riprovare.
Impostazione di una password DriveLock Per configurare una password DriveLock in Impostazione del computer, seguire le istruzioni riportate di seguito: 1. Accendere il computer, quindi premere esc quando viene visualizzato il messaggio "Press the ESC key for Startup Menu" (Premere il tasto ESC per il menu di avvio) nella parte inferiore dello schermo. 2. Per accedere alla configurazione del BIOS, premere f10. 3.
Immissione di una password DriveLock Assicurarsi che l'unità disco rigido sia inserita nel computer (non in un dispositivo di aggancio opzionale o in un MultiBay esterno). Alla richiesta della password di DriveLock, digitare la password utente o la password master (mediante gli stessi tasti utilizzati per impostarla), quindi premere invio. Dopo due tentativi non corretti di immissione della password, è necessario spegnere il computer e riprovare.
Modifica di una password DriveLock Per modificare una password DriveLock in Impostazione del computer, seguire le istruzioni riportate di seguito: 1. Accendere il computer, quindi premere esc quando viene visualizzato il messaggio "Press the ESC key for Startup Menu" (Premere il tasto ESC per il menu di avvio) nella parte inferiore dello schermo. 2. Per accedere alla configurazione del BIOS, premere f10. 3.
Rimozione della protezione DriveLock Per rimuovere la protezione DriveLock in Impostazione del computer, seguire le istruzioni riportate di seguito: 1. Accendere il computer, quindi premere esc quando viene visualizzato il messaggio "Press the ESC key for Startup Menu" (Premere il tasto ESC per il menu di avvio) nella parte inferiore dello schermo. 2. Per accedere alla configurazione del BIOS, premere f10. 3.
5. Leggere il messaggio di avvertenza. Per continuare, selezionare SI. 6. Per salvare le modifiche apportate e uscire da Computer Setup (Impostazione del computer), fare clic su Save (Salva) nell'angolo inferiore sinistro dello schermo, quindi seguire le istruzioni visualizzate. oppure Usare i tasti freccia per selezionare File > Save changes and exit (Salva le modifiche ed esci), quindi premere invio.
Per disabilitare o abilitare di nuovo i dispositivi di sistema in Computer Setup (Impostazione del computer), seguire le istruzioni riportate di seguito: 1. Accendere o riavviare il computer, quindi premere esc quando viene visualizzato il messaggio "Press the ESC key for Startup Menu" (Premere il tasto ESC per il menu di avvio) nella parte inferiore dello schermo. 2. Per accedere alla configurazione del BIOS, premere f10. 3.
Per visualizzare le informazioni generali sul sistema in Impostazione del computer, seguire le istruzioni riportate di seguito: 1. Accendere o riavviare il computer, quindi premere esc quando viene visualizzato il messaggio "Press the ESC key for Startup Menu" (Premere il tasto ESC per il menu di avvio) nella parte inferiore dello schermo. 2. Per accedere alla configurazione del BIOS, premere f10. 3.
Il software antivirus McAfee Total Protection è preinstallato o precaricato sul computer. Se il software antivirus è preinstallato, selezionare Start > Tutti i programmi > McAfee > Managed Services (Servizi gestiti) > Total Protection (Protezione totale). Se il software è precaricato, selezionare Start > Tutti i programmi > Impostazione software HP, quindi seguire le istruzioni visualizzate per caricare il software McAfee Total Protection.
Installazione di un cavo di sicurezza NOTA: un cavo di sicurezza server come deterrente, ma non può impedire un uso improprio o il furto del computer. 1. Avvolgere il cavo intorno ad un oggetto fisso. 2. Inserire la chiave (1) nel lucchetto (2). 3. Inserire il lucchetto nell'apposito attacco sul computer (3) e bloccarlo con la chiave corrispondente. NOTA: il computer in uso potrebbe essere diverso da quello raffigurato nell'illustrazione.
11 Aggiornamenti del software Aggiornamento del software Versioni aggiornate del software fornito con il computer sono disponibili mediante l'utility HP Support Assistant o sul sito Web HP. HP Support Assistant controlla automaticamente la presenza di aggiornamenti da HP. L'utility viene eseguita a intervalli specificati e fornisce un elenco di avvisi di supporto, ad esempio miglioramenti inerenti alla sicurezza e aggiornamenti di driver e software opzionali.
Aggiornamento del BIOS Per aggiornare il BIOS, verificare prima la versione del BIOS di cui si dispone, quindi scaricare e installare il nuovo BIOS. Verifica della versione del BIOS È possibile visualizzare le informazioni sulla versione del BIOS (denominate anche data della ROM e BIOS di sistema) premendo fn+esc (se Windows è in esecuzione) o utilizzando Impostazione del computer.
4. Selezionare il proprio sistema operativo. 5. Seguire le istruzioni visualizzate per accedere all'aggiornamento del BIOS da scaricare. Annotare la data di download, il nome o altro identificativo. Queste informazioni potrebbero essere necessarie in seguito per individuare l'aggiornamento dopo averlo scaricato nell'unità disco rigido. 6. Nell'area di download, effettuare le seguenti operazioni: a.
5. Quando viene visualizzato l'elenco degli aggiornamenti, fare clic su uno degli aggiornamenti per aprire una finestra contenente ulteriori informazioni. 6. Fare clic su Download. 7. Fare clic su Installa ora per installare il software aggiornato senza scaricare il file. oppure Fare clic su Salva per salvare il file sul computer. Quando richiesto, selezionare una cartella sull'unità disco rigido.
12 Backup e ripristino Per proteggere le informazioni, utilizzare Backup e ripristino di Windows® per eseguire il backup di file e cartelle singole, dell'intera unità disco rigido (solo in determinati modelli), creare dischi di ripristino del sistema (solo in determinati modelli) o creare punti di ripristino di sistema. In caso di errore del sistema, è possibile utilizzare i file di backup per ripristinare il contenuto del computer.
Per creare una screenshot: 1. Visualizzare la schermata che si desidera salvare. 2. Copiare l'immagine della schermata: Per copiare solo la finestra attiva, premere alt+fn+stamp. Per copiare l'intera schermata, premere fn+stamp. 3. Aprire un documento di elaborazione di testo e selezionare Modifica > Incolla. L'immagine della schermata viene aggiunta al documento. 4. ● Salvare il documento.
NOTA: se non è possibile avviare il computer né utilizzare i dischi di ripristino del sistema creati in precedenza (solo in determinati modelli), è necessario acquistare il DVD di Windows 7 per avviare il computer e riparare il sistema operativo. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione "Uso di un DVD di Windows 7 (acquistato separatamente)" in questa guida.
Per ripristinare l'immagine dell'unità disco rigido originale con f11, seguire le istruzioni riportate di seguito: 1. Se possibile, eseguire il backup di tutti i file personali. 2. Se possibile, verificare la presenza della partizione HP Recovery: fare clic su Start, fare clic con il pulsante destro del mouse su Computer, scegliere Gestisci e quindi fare clic su Gestione disco.
13 Impostazione del computer Avvio di Impostazione del computer Computer Setup (Impostazione del computer) è un'utility preinstallata, caricata nella ROM, a cui è possibile accedere anche quando il sistema operativo non funziona o non viene caricato. NOTA: è possibile che alcune delle voci di menu di Computer Setup (Impostazione del computer) elencate in questa guida non siano supportate dal computer in uso.
Per uscire dai menu di Computer Setup (Impostazione del computer), attenersi a una delle seguenti procedure: ● Per uscire dai menu di Impostazione del computer senza salvare le modifiche apportate, fare clic sull'icona Exit (Esci) nell'angolo inferiore sinistro dello schermo, quindi seguire le istruzioni visualizzate. oppure Utilizzare il tasto tab e i tasti freccia per selezionare File > Ignore changes and exit? (Ignorare le modifiche ed uscire?) e quindi premere invio.
Menu di Computer Setup (Impostazione del computer) Le tabelle riepilogative dei menu, riportate più avanti in questa sezione, descrivono le opzioni di Computer Setup (Impostazione del computer). NOTA: è possibile che alcune delle voci di menu di Computer Setup (Impostazione del computer) elencate in questo capitolo non siano supportate dal computer in uso.
Selezionare Per Ignore changes and exit (Ignora le modifiche ed esci) Annullare le modifiche immesse durante la sessione corrente, chiudere l'utility e riavviare il computer. Save changes and exit (Salva le modifiche ed esci) Salvare le modifiche immesse durante la sessione corrente, chiudere l'utility e riavviare il computer. Le modifiche diventeranno effettive al successivo riavvio del computer.
Selezionare Per TPM Embedded Security (TPM Protezione integrata) Abilitare/disabilitare il supporto per TPM (Trusted Platform Module) Protezione integrata, che protegge il computer dall'accesso non autorizzato alle funzioni di proprietario disponibili in Protezione integrata di ProtectTools. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida di ProtectTools. NOTA: per modificare questa impostazione, è necessario disporre di una password di configurazione.
Selezionare Per supporto USB Legacy consente di effettuare le seguenti operazioni: ◦ Utilizzare una tastiera USB in Impostazione del computer anche quando non è in esecuzione un sistema operativo Windows®. ◦ Eseguire l'avvio da dispositivi USB avviabili, incluse unità disco rigido, a dischetti o ottiche collegate tramite una porta USB al computer. ● Selezionare una modalità per la porta parallela, vale a dire ECP (Enhanced Capabilities Port), standard, bidirezionale o EPP (Enhanced Parallel Port).
Selezionare Per NOTA: La disponibilità di queste opzioni varia in base al modello di computer. 132 Capitolo 13 Impostazione del computer ● Abilitare/disabilitare la carica rapida della batteria secondaria (abilitato per impostazione predefinita). ● Abilitare/disabilitare HP QuickLook (abilitato per impostazione predefinita). ● Abilitare/disabilitare Autenticazione di pre-avvio in HP QuickLook Boot (abilitata per impostazione predefinita).
Selezionare Per Built-In Device Options (Opzioni dispositivi integrati) ● Abilitare/disabilitare lo stato pulsante wireless (abilitato per impostazione predefinita). ● Abilitare/disabilitare il dispositivo di rete wireless integrato (solo in determinati modelli; abilitato per impostazione predefinita). ● Abilitare/disabilitare il dispositivo Bluetooth® integrato (abilitato per impostazione predefinita).
Selezionare Per Port Options (Opzioni porta) NOTA: tutte le opzioni porta sono abilitate per impostazione predefinita. ● Abilitare/disabilitare la porta seriale. ● Abilitare/disabilitare la porta parallela. ● Abilitare/disabilitare il lettore di supporti flash. ● Abilitare/disabilitare la porta USB. ATTENZIONE: disabilitando la porta USB, vengono disabilitati anche i dispositivi MultiBay ed ExpressCard del replicatore avanzato. AMT Options (Opzioni AMT) ● Abilitare/disabilitare la porta 1394.
14 MultiBoot Informazioni sull'ordine di avvio dei dispositivi Quando il computer viene acceso, il sistema tenta di avviarsi dai dispositivi di avvio abilitati. L'utility MultiBoot, abilitata per impostazione predefinita, controlla l'ordine nel quale il sistema seleziona un dispositivo di avvio. I dispositivi di avvio comprendono le unità ottiche, le unità a dischetti, le schede di rete interne, le unità disco rigido e i dispositivi USB.
Abilitazione dei dispositivi di avvio in Computer Setup (Impostazione del computer) Il computer può essere avviato da un dispositivo USB o da una scheda NIC solo se sono stati abilitati in Impostazione del computer. Per avviare Impostazione del computer e abilitare un dispositivo USB o una scheda di rete come dispositivo di avvio, attenersi alle seguenti istruzioni: 1.
Modifica dell'ordine di avvio Prima di modificare l'ordine di avvio, considerare quanto segue: ● Quando viene riavviato dopo la modifica dell'ordine di avvio, il computer tenta di avviarsi utilizzando il nuovo ordine. ● In presenza di più tipi di dispositivi di avvio, il computer tenta di avviarsi utilizzando la prima unità di ciascun tipo (a eccezione dei dispositivi ottici).
NOTA: MultiBoot è abilitato per impostazione predefinita. 4. Usare un dispositivo di puntamento o i tasti freccia per selezionare un dispositivo dall'elenco. 5. Per cambiare l'ordine di avvio del dispositivo affinché venga eseguito per primo, utilizzare un dispositivo di puntamento per fare clic sul tasto con la freccia rivolta verso l'alto accanto al nome del dispositivo, oppure premere il tasto +.
l'impostazione MultiBoot corrente. Se è selezionato 0, il menu della sequenza di avvio dell'avvio veloce non viene visualizzato. 5. Per salvare le modifiche e uscire da Impostazione del computer, fare clic su Save (Salva) nell'angolo inferiore sinistro della schermata, quindi seguire le istruzioni visualizzate. oppure Usare i tasti freccia per selezionare File > Save changes and exit (Salva le modifiche ed esci), quindi premere invio. Le modifiche diventeranno effettive al successivo riavvio del computer.
15 Gestione e stampa Uso di Client Management Solutions Il software Client Management Solutions fornisce soluzioni standardizzate per la gestione di PC, stazioni di lavoro, notebook e tablet PC client (dei singoli utenti) in un ambiente di rete.
HP Client Automation (solo in determinati modelli) HP Client Automation consente di automatizzare la gestione del software, ad esempio sistemi operativi, programmi e aggiornamenti, nonché delle impostazioni di contenuto e configurazione, per garantire il mantenimento della corretta configurazione di ogni computer. Grazie a queste soluzioni di gestione automatizzata, è possibile gestire facilmente il software durante tutto il ciclo di vita del computer.
HP SSM (System Software Manager) HP SSM (System Software Manager) consente l'aggiornamento remoto del software a livello di sistema su più sistemi contemporaneamente. Quando viene eseguito in un computer client, SSM rileva le versioni dell'hardware e del software, quindi aggiorna il software designato da un archivio centrale, noto come "file store" (archivio dei file). Le versioni dei driver supportate da SSM sono contrassegnate da un'icona speciale sul sito Web per il download dei driver HP.
Indice analitico Simboli/Numerici 1394, collegamento del cavo 89 1394, dispositivo rimozione 89 1394, porta 9 A Acquisizione biglietti da visita tramite webcam 58 Adattatore CA identificazione 13 Adattatore per cavo modem specifico per Paese o regione, identificazione 26 Aeroporti, dispositivi di sicurezza 76 Aggiornamenti, software 140 Aggiornamento del BIOS installazione 120 aggiornamento del BIOS download 119 Alimentazione risparmio 72 alimentazione collegamento 64 Alimentazione, identificazione cavo 13
Codici di protezione della rete chiave di rete 24 SSID 24 Codici regione DVD 48 collegamento a LAN 31 WLAN 19 Collegamento a una WLAN aziendale 19 Collegamento a una WLAN pubblica 19 Collegamento alimentazione esterna 64 Combinazioni per il risparmio di energia 62 Componenti display 11 parte anteriore 6 parte destra 8 parte inferiore 9 parte posteriore 7 parte sinistra 8 parte superiore 1 software aggiuntivo 12 Computer Setup (Impostazione del computer) menu File 128 menu Security (Protezione) 129 menu Syst
HP Broadband 14 normative 13 omologazioni del modem 13 SIM 14 WLAN 14 ExpressCard configurazione 92 disattivazione 93 inserimento 92 rimozione 93 rimozione dell'inserto protettivo 93 ExpressCard, identificazione slot 9 F Firewall 19 fn, tasto 6, 32 G Gestione utenti 129 H Hardware, identificazione 1 HP 3D DriveGuard 77 HP Client Automation 140, 141 HP Connection Manager, software 17 HP Mobile Broadband, disabilitato 21 HP Mobile Broadband, modulo 20 HP QuickLook 132 HP System Software Manager 140, 142 Hub
inserimento 98 rimozione 97 Modulo della memoria di espansione, identificazione dello scomparto 10 Modulo della memoria principale aggiornamento 100 chiusura 100 inserimento 102 rimozione 101 Monitor esterno, porta 9 Monitor, collegamento 42 Mouse esterno collegamento 32 impostazione delle preferenze 32 MultiBoot Express 135, 138 Multimediale, installazione software 41 N Nome e numero di prodotto, computer 13 Normative etichetta delle normative 13 etichetta delle omologazioni del modem 13 etichette con appr
Rilascio del display, identificazione pulsante 7 Rilascio, levetta della batteria 9 Ripristinare le impostazioni di default 128 Ripristino dell'unità disco rigido 124 Ripristino f11 124 Risoluzione dei problemi 23 risoluzione dei problemi AutoPlay 54 disco ottico, vassoio 51 display esterno 54 driver dei dispositivi HP 55 driver dei dispositivi Microsoft 55 modem 30 riproduzione film 54 unità ottica, rilevamento 52 Risoluzione problemi disco non riprodotto 53 driver dispositivi 55 masterizzazione disco 54 R
Stato di ibernazione attivazione 61 disattivazione 61 Stick di puntamento identificazione 1 uso 32 Stick di puntamento, identificazione pulsanti 1, 2 Supporti leggibili 60 Supporti per unità 60 Supporti scrivibili 60 Supporto legacy, USB 126, 131 Supporto USB Legacy 126, 131 System Diagnostica (Diagnostica di sistema) 128 System IDs (ID sistema) 130 T Tasti applicazione di Windows 6 esc 6 fn 6 logo di Windows 6 tastierino 6 tasti funzione 6 Tasti di scelta rapida attivazione dello stato di sospensione 34 au
