HP EliteBook Uživatelská příručka
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka a je užívaná společností HewlettPackard Company v souladu s licencí. Intel je ochranná známka společnosti Intel Corporation v USA a dalších zemích/ regionech. Java je ochranná známka společnosti Sun Microsystems, Inc. v USA. Microsoft, Windows a Windows Vista jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation zaregistrované v USA. Logo SD je obchodní známka příslušného vlastníka.
Poznámka k bezpečnostnímu varování VAROVÁNÍ! Abyste předešli možným zraněním v důsledku tepla nebo přehřátí počítače, nedávejte si počítač přímo na klín a nezakrývejte větrací otvory počítače. Používejte počítač výhradně na rovném tvrdém povrchu. Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, pokrývky či šaty.
iv Poznámka k bezpečnostnímu varování
Obsah 1 Funkce ............................................................................................................................................................. 1 Určení hardwaru ................................................................................................................................... 1 Horní komponenty ............................................................................................................... 1 Polohovací zařízení ....................................
Ikona stavu sítě není zobrazena ........................................................................................ 25 Stávající bezpečnostní síťové kódy jsou nedostupné ........................................................ 25 Signál připojení WLAN je velmi slabý ................................................................................ 26 Nelze se připojit k bezdrátovému směrovači ..................................................................... 26 Použití modemu (jen vybrané modely) ....
Kontrola audio funkcí ......................................................................................................... 42 Video .................................................................................................................................................. 42 Připojení externího monitoru nebo projektoru .................................................................... 42 Použití portu externího monitoru .......................................................................
Použití měřiče baterie ........................................................................................................ 59 Použití plánů napájení ....................................................................................................... 59 Zobrazení aktuálního plánu napájení ................................................................ 59 Výběr jiného plánu napájení .............................................................................. 60 Přizpůsobení plánů napájení .........
Zvýšení výkonu pevného disku .......................................................................................................... 72 Defragmentace disku ......................................................................................................... 72 Vyčištění disku ................................................................................................................... 73 Použití softwaru HP 3D DriveGuard ...........................................................................
Nastavení hesla v systému Windows .............................................................................. 102 Nastavení hesel v nástroji Computer Setup .................................................................... 102 Heslo správce systému BIOS .......................................................................................... 103 Správa hesla správce systému BIOS .............................................................. 104 Zadání hesla správce systému BIOS .......................
Nabídky nástroje Computer Setup (Nastavení počítače) ................................................................. 124 Nabídka File (Soubor) ...................................................................................................... 125 Nabídka Security (Zabezpečení) ..................................................................................... 125 Nabídka System Configuration (Konfigurace systému) ................................................... 127 14 MultiBoot ...................
xii
1 Funkce Určení hardwaru Komponenty počítače se mohou lišit dle oblasti a modelu. Na obrázcích v této kapitole jsou zachyceny standardní funkce, které jsou součástí většiny modelů počítače. Zobrazení seznamu hardwaru nainstalovaného v počítači: 1. Klikněte na Start > Počítač > Vlastnosti systému. 2. V levém panelu klikněte na Správce zařízení. Pomocí nástroje Správce zařízení lze také přidávat hardware nebo upravovat konfiguraci zařízení.
Komponenta Popis (3) Pravé tlačítko ukazovátka* Používá se stejně jako pravé tlačítko externí myši. (4) Oblast pro posouvání zařízení TouchPad Posouvá nahoru a dolů. (5) Pravé tlačítko zařízení TouchPad* Používá se stejně jako pravé tlačítko externí myši. (6) Prostřední tlačítko zařízení TouchPad* Používá se stejně jako prostřední tlačítko externí myši. (7) Levé tlačítko zařízení TouchPad* Používá se stejně jako levé tlačítko externí myši.
Komponenta Popis (3) ● Žlutá: Baterie se nabíjí. ● Tyrkysová: Stav baterie se blíží úplné kapacitě nabití. ● Blikající žlutá: Baterie, která je jediným zdrojem napájení, je ve stavu nízkého nabití. Jakmile je baterie téměř vybitá, indikátor stavu baterie začne rychle blikat. ● Nesvítí: Pokud je počítač připojen k externímu zdroji napájení, indikátor bude vypnutý, jestliže jsou všechny baterie v počítači plně nabité.
Tlačítka, spínače a snímač otisků prstů Komponenta Popis (1) ● Pokud je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka počítač zapněte. ● Pokud je počítač zapnutý, stisknutím tlačítka počítač vypněte. ● Pokud je počítač v úsporném režimu, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte. ● Pokud je počítač v režimu spánku, krátce stiskněte tlačítko; režim spánku se ukončí.
Komponenta Popis (5) Zapíná a vypíná funkci bezdrátového připojení, vlastní bezdrátové připojení však nevytváří. Tlačítko bezdrátového připojení POZNÁMKA: Aby bylo možné navázat bezdrátové připojení, musí být nastavena bezdrátová síť. (6) Tlačítko zařízení TouchPad Zapíná nebo vypíná zařízení TouchPad. (7) Tlačítko funkce Caps Lock Zapíná nebo vypíná funkci Caps Lock. (8) Tlačítko funkce Num Lock Zapíná nebo vypíná funkci Num Lock.
Klávesy POZNÁMKA: Váš počítač se může od obrázku v této kapitole mírně lišit. Komponenta Popis (1) Klávesa esc Při stisknutí v kombinaci s klávesou fn zobrazí informace o systému. (2) Klávesa fn Stisknutím v kombinaci s funkční klávesou nebo klávesou esc lze vykonat často používané systémové funkce. (3) Logo Windows, klávesa Zobrazí nabídku Start systému Windows. (4) Windows, klávesa aplikací Zobrazí místní nabídku položky, na které je umístěn ukazatel.
Komponenta Popis (1) ● Modrá: Je zapnuto integrované bezdrátové zařízení, například zařízení pro bezdrátovou místní síť WLAN, modul HP pro širokopásmové mobilní připojení nebo zařízení Bluetooth. ● Žlutá: Všechna bezdrátová zařízení jsou vypnuta. ● Svítí: Počítač je zapnutý. ● Bliká: Počítač je v úsporném režimu. ● Bliká rychle: Měl by být připojen adaptér střídavého proudu s vyšším jmenovitým výkonem. ● Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu spánku. ● žlutá: Baterie se nabíjí.
Komponenta Popis (9) Podporuje následující formáty digitálních doplňkových karet: (10) Čtečka karet médií Tlačítko pro uvolnění displeje ● Memory Stick ● Memory Stick Duo ● Memory Stick Pro ● MultiMediaCard, ● Paměťová karta Secure Digital (SD) ● xD-Picture Card ● xD-Picture Card Typ H ● xD-Picture Card Typ M Otevře počítač. Komponenty na zadní straně Ventilátor umožňuje proudění vzduchu k ochlazení vnitřních součástí.
Komponenty na levé straně Komponenta Popis (1) Slouží k připojení doplňkového bezpečnostního kabelu k počítači. Zásuvka pro bezpečnostní kabel POZNÁMKA: Tento bezpečnostní kabel slouží jako odrazující prvek, neoprávněnému použití nebo krádeži však zcela zabránit nedokáže. (2) Větrací otvory Umožňují proudění vzduchu k ochlazení vnitřních komponent. POZNÁMKA: Z důvodu chlazení vnitřních komponent a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky.
Komponenty na spodní straně Komponenta Popis (1) Uvolňovací západka baterie Slouží k uvolnění baterie z bateriové pozice. (2) Pozice baterie Obsahuje baterii. (3) Dokovací konektor Slouží k připojení volitelné stolní jednotky. (4) Větrací otvory (5) Umožňují proudění vzduchu k ochlazení vnitřních součástí. POZNÁMKA: Z důvodu chlazení interních komponent a prevence před přehřátím se ventilátor počítače spouští automaticky.
Komponenta Popis (8) Konektor volitelné baterie Připojuje volitelnou baterii. (9) Zásuvka karty SIM (pouze u vybraných modelů) Obsahuje kartu identifikace účastníka bezdrátové sítě (SIM). Zásuvka SIM se nachází uvnitř pozice pro baterii. Komponenty displeje Komponenta Popis (1) Zavřete-li displej a počítač je zapnutý, dojde k vypnutí displeje a aktivaci režimu Spánku. Interní spínač displeje POZNÁMKA: viditelný.
Antény pro bezdrátovou komunikaci (pouze u vybraných modelů) U vybraných modelů počítačů se k odesílání a příjmu signálu jednoho nebo více bezdrátových zařízení používají nejméně 2 antény. Tyto antény jsou ukryté v počítači. Komponenta Popis (1) Antény WWAN (2)* (jen vybrané modely) Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení v rozlehlých bezdrátových sítích (WWAN).
Další hardwarové komponenty Komponenta Popis (1) Napájecí kabel* Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu k napájecí zásuvce. (2) Baterie* Napájí počítač, pokud není připojen k externímu zdroji napájení. (3) Adaptér střídavého proudu Převádí střídavý proud na stejnosměrný. *Baterie a napájecí kabely se mohou lišit v závislosti na zemi/oblasti použití.
Tyto informace si připravte, pokud chcete kontaktovat technickou podporu. Servisní štítek je upevněn na spodní straně počítače. 14 ● Certifikát pravosti produktu Microsoft® – Obsahuje kód Product Key systému Windows. Toto číslo budete pravděpodobně potřebovat při aktualizaci nebo řešení problémů s operačním systémem. Tento certifikát je umístěn na spodní straně počítače. ● Štítek se směrnicemi – Obsahuje informace o směrnicích souvisejících s počítačem.
2 Bezdrátové, telefonické a síťové připojení Používání bezdrátových zařízení (pouze u vybraných modelů) Bezdrátová technologie přenáší data pomocí radiových vln místo kabelů. Váš počítač může být vybaven některým z následujících bezdrátových zařízení: ● Zařízení bezdrátové sítě (WLAN) - připojuje počítač k bezdrátové lokální síti (běžně se označuje jako síť Wi-Fi, bezdrátová síť LAN nebo WLAN) v kancelářích, v domácnosti a na veřejných místech, jako jsou letiště, restaurace, kavárny, hotely a univerzity.
Určení ikon bezdrátového připojení a síťových ikon Ikona Název Popis Bezdrátové připojení (připojeno) Určuje umístění indikátorů a tlačítka bezdrátového připojení na počítači. Oznamuje také přítomnost softwaru Wireless Assistant v počítači a označuje, že je zapnuto jedno nebo více bezdrátových zařízení. Bezdrátové připojení (odpojeno) Oznamuje přítomnost softwaru Wireless Assistant v počítači a označuje, že všechna bezdrátová zařízení jsou vypnuta.
Použití nástroje Wireless Assistant (pouze u vybraných modelů) Bezdrátové zařízení může být zapnuto nebo vypnuto pomocí softwaru Wireless Assistant. Jestliže je bezdrátové zařízení deaktivováno nástrojem Computer Setup, je nutné je aktivovat dříve, než je bude možné vypnout nebo zapnout pomocí softwaru Wireless Assistant. POZNÁMKA: Povolení či zapnutí bezdrátového zařízení nepřipojí automaticky počítač k síti nebo zařízení kompatibilnímu s technologií Bluetooth.
Používání zařízení WLAN (pouze u vybraných modelů) Pomocí zařízení WLAN se lze připojit k místní bezdrátové síti, která se skládá z jiných počítačů nebo síťových zařízení vzájemně spojených bezdrátovým směrovačem nebo bezdrátovým přístupovým bodem. POZNÁMKA: Pojmy bezdrátový směrovač a bezdrátový přístupový bodčasto označují stejné zařízení.
Pokud vytváříte síť WLAN nebo se chystáte připojit k veřejné síti WLAN, vždy zapněte funkce zabezpečení, abyste ochránili síť před neoprávněným přístupem. Nejběžnější úrovně zabezpečení jsou Wi-Fi Protected Access (WPA) a Wired Equivalent Privacy (WEP). Protože signály bezdrátového rádia dosahují mimo síť, jiná zařízení WLAN mohou nechráněné signály využít a buď se připojit do vaší sítě (bez souhlasu) nebo zachytávat informace, které jsou přes ni posílány.
Připojení k síti WLAN Postup připojení k síti WLAN: 1. Ujistěte se, že zařízení sítě WLAN je zapnuto. Pokud je zapnuto, budou svítit indikátory bezdrátového připojení modře. Svítí-li indikátory bezdrátového připojení žlutě, stiskněte tlačítko bezdrátového připojení. 2. Klikněte na nabídku Start > Připojit. 3. Vyberte ze seznamu síť WLAN a v případě potřeby zadejte klíč zabezpečení sítě. ● Je-li síť nezabezpečená, což znamená, že k ní má přístup kdokoliv, zobrazí se varování.
technologie HP Mobile Broadband vyžaduje poskytovatele síťových služeb (který se nazývá operátor mobilní sítě), kterým je ve většině případů operátor sítě mobilního telefonu. Pokrytí pro mobilní širokopásmové připojení HP je podobné pokrytí mobilní hlasové sítě.
7. Vložte SIM do zásuvky a jemně ji zatlačte, dokud nebude pevně na místě. 8. Vložte zpět baterii. POZNÁMKA: Pokud baterii znovu nevložíte, modul HP pro širokopásmové mobilní připojení bude vypnut. 9. Otočte počítač správnou stranou nahoru a potom znovu připojte externí napájení a externí zařízení. 10. Zapněte počítač. Vyjmutí karty SIM (pouze u vybraných modelů) Vyjmutí SIM: 22 1. Vypněte počítač.
7. Zatlačte na kartu SIM (1) a vyjměte ji ze zásuvky (2). 8. Vložte zpět baterii. 9. Otočte počítač správnou stranou nahoru a potom znovu připojte externí napájení a externí zařízení. 10. Zapněte počítač.
Řešení problémů s bezdrátovou sítí Problémy související s bezdrátovým připojením mohou mít jednu z následujících příčin: ● Bezdrátové zařízení není nainstalováno správně nebo bylo zakázáno. ● Došlo k selhání bezdrátového zařízení nebo hardwaru směrovače. ● Konfigurace sítě (SSID nebo zabezpečení) byla změněna. ● Bezdrátové zařízení je rušeno jinými zařízeními. POZNÁMKA: Bezdrátová síťová zařízení jsou dodávávána pouze s vybranými modely počítačů.
Nelze se připojit k upřednostňované síti Systém Windows může automaticky opravit poškozené připojení WLAN: ● Je-li v oznamovací oblasti v pravé části hlavního panelu ikona stavu sítě, klikněte na ni pravým tlačítkem myši a potom klikněte na příkaz Diagnostika a oprava. Systém Windows resetuje vaše síťové zařízení a znovu se pokusí o připojení k jedné z upřednostňovaných sítí.
Pokud máte k dispozici nové klíče bezdrátové sítě a identifikátor SSID a pokud jste se k dané síti již dříve připojili, postupujte při připojování k síti takto: 1. Vyberte položku Start > Síť > Centrum síťových připojení a sdílení > Spravovat bezdrátové sítě. Zobrazí se seznam dostupných sítí WLAN. Pokud se nacházíte v přípojném bodě, kde je několik aktivních sítí WLAN, bude jich zobrazeno více. 2. Klikněte pravým tlačítkem myši na vybranou síť a z menu vyberte příkaz Vlastnosti.
Připojení kabelu modemu (pouze u vybraných modelů) VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem či poškození zařízení, nezapojujte do síťové zásuvky RJ-45 kabel modemu (pouze u vybraných modelů) ani telefonní kabel. Připojení kabelu modemu: 1. Zapojte kabel modemu do zásuvky modemu (1) počítače. 2. Zapojte kabel modemu do telefonní zásuvky RJ-11 (2).
3. Zapojte speciální adaptér kabelu modemu pro danou zemi/oblast (3) do telefonní zásuvky. Výběr umístění Zobrazení aktuálního nastavení umístění Zobrazení aktuálního nastavení umístění modemu: 28 1. Vyberte položku Start > Ovládací panely. 2. Klikněte na položku Hodiny, jazyk a oblast. 3. Klikněte na položku Místní a jazykové nastavení. 4. Vaše aktuální umístění je zobrazeno v části Umístění.
Přidání nového umístění na cestách Ve výchozím nastavení je jediným dostupným umístěním ta země/oblast, ve které byl počítač zakoupen. Budete-li cestovat do jiné země/oblasti, upravte nastavení interního modemu podle provozních standardů dané země/oblasti. Jakmile přidáte nová umístění, zůstanou v počítači uložena a bude možné mezi nimi kdykoli přepínat. Můžete přidat více umístění pro libovolné země/oblasti.
Řešení problémů s připojením na cestách Pokud narazíte na problémy při používání modemu mimo zemi/oblast, ve které byl počítač zakoupen, vyzkoušejte následující doporučení. ● Zjistěte typ telefonní linky. Modem vyžaduje analogovou telefonní linku, ne digitální. Telefonní linka označená jako linka pobočkové ústředny (PBX) je obvykle digitální. Telefonní linka označená jako datová linka, faxová linka, modemová linka nebo standardní telefonní linka je obvykle analogová linka.
Připojení k místní síti (LAN) Připojení k místní síti (LAN) vyžaduje 8kolíkový síťový kabel RJ-45 (pouze u vybraných modelů). Pokud je síťový kabel vybaven obvodem pro potlačení rušení (1), který chrání proti rušení televizním a rádiovým signálem, připojte konec kabelu obsahující obvod (2) k počítači. Postup připojení síťového kabelu: 1. Zapojte síťový kabel do síťové zásuvky (1) v počítači. 2. Zapojte druhý konec kabelu do zásuvky počítačové sítě (2).
3 Polohovací zařízení a klávesnice Použití polohovacích zařízení Nastavení předvoleb ukazovacího zařízení Chcete-li upravit nastavení ukazovacích zařízení, například konfiguraci tlačítka, rychlost klepnutí nebo možnosti kurzoru, použijte Vlastnosti myši v systému Windows®. Chcete-li zobrazit dialog Myš - Vlastnosti, vyberte Start > Ovládací panely > Hardware a zvuk > Myš. Použití zařízení TouchPad Chcete-li pohnout ukazatelem, posunujte prst po povrchu zařízení TouchPad v požadovaném směru.
Funkce Klávesová zkratka Zobrazení informací o systému. fn+esc Aktivace režimu Spánku. fn+f3 Přepnutí obrazu fn+f4 Zobrazení informací o baterii fn+f8 Snížení jasu obrazovky. fn+f9 Zvýšení jasu obrazovky. fn+f10 Aktivace senzoru okolního světla fn+f11 Chcete-li použít příkaz klávesové zkratky na klávesnici počítače, postupujte podle následujících kroků: ● Krátce stiskněte tlačítko fn a potom krátce stiskněte druhou klávesu příkazu klávesové zkratky.
Aktivace režimu spánku UPOZORNĚNÍ: Z důvodu snížení rizika ztráty informací uložte před inicializací režimu spánku práci. Režim spánku lze aktivovat stisknutím klávesové zkratky fn+f3. Při aktivaci režimu spánku se informace uloží do systémové paměti, údaje na obrazovce se smažou a zahájí se úspora energie. Je-li režim spánku aktivní, bliká indikátor napájení. Před inicializací režimu spánku musí být počítač zapnutý.
Přepnutí obrazu Stisknutím klávesy fn+f4 lze přepínat mezi zobrazovacími zařízeními připojenými k systému. Pokud je například k počítači připojen monitor, stisknutím klávesy fn+f4 se postupně aktivuje displej počítače, monitor a displej počítače a současně monitor. POZNÁMKA: Přepínání obrazu na displeji mezi zobrazovacími zařízeními pomocí klávesové zkratky fn+f4 je k dispozici pouze v případě, že jsou k dispozici dva nebo méně displejů.
Zobrazení informací o nabíjení baterie Stisknutím kláves fn+f8 zobrazíte informace o nabití všech nainstalovaných baterií. Na monitoru naleznete informace o tom, které jednotky bateriových zdrojů se nabíjejí, a zjistíte úroveň nabití v jednotlivých jednotkách. Snížení jasu obrazu Stisknutím klávesové zkratky fn+f9 snížíte jas obrazu. Stisknutím a podržením této klávesové zkratky se bude úroveň jasu obrazovky postupně snižovat. Zvýšení jasu obrazu Stisknutím klávesové zkratky fn+f10 zvýšíte jas obrazu.
Komponenta Popis (1) Klávesa fn Povoluje/zakazuje použití integrované číselné klávesnice při stisknutí v kombinaci s klávesou num lk. (2) Indikátor funkce Num Lock Svítí: Funkce Num Lock je zapnutá. (3) Klávesa num lk Přepíná mezi navigační a numerickou funkcí integrované číselné klávesnice. POZNÁMKA: Po vypnutí a opětovném zapnutí počítače se nastaví ta funkce klávesnice, která byla aktivní v okamžiku vypnutí.
Čištění zařízení TouchPad, klávesnice a větracích otvorů Nečistoty a mastnota na povrchu zařízení TouchPad mohou způsobit trhaný pohyb ukazatele na obrazovce. Aby k tomu nedošlo, očistěte zařízení TouchPad navlhčeným hadříkem a během používání počítače si často myjte ruce. VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem a poškození vnitřních součástí, nepoužívejte k čištění klávesnice vysavač s nástavcem. Vysavač může povrch klávesnice zanést nečistotami z vysávání.
4 Multimédia Funkce multimédií Váš počítač je vybaven multimediálními funkcemi, které vám umožňují poslech hudby a prohlížení obrázků.
◦ ● Chcete-li zvýšit hlasitost, stiskněte tlačítko zvýšení hlasitosti (3). Ovládání hlasitosti v systému Windows: a. Klikněte na ikonu Hlasitost v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu. b. Podle toho, zda chcete hlasitost zvýšit nebo snížit, přetáhněte posuvník nahoru nebo dolů. Hlasitost ztlumíte kliknutím na ikonu Ztlumit. – nebo – a.
Spuštění předem nainstalovaného multimediálního softwaru Spuštění předem nainstalovaného multimediálního softwaru: ▲ Vyberte položku Start > Všechny programy a potom spusťte požadovaný multimediální program. POZNÁMKA: Některé programy se mohou nacházet ve vnořených složkách. POZNÁMKA: Podrobnosti o použití softwaru dodaného s počítačem najdete v uživatelských příručkách od výrobce softwaru. Tyto pokyny mohou být dodávány se softwarem, na disku nebo na webové stránce výrobce.
Kontrola audio funkcí Pokud chcete zkontrolovat zvuk na vašem počítači, postupujte následovně: 1. Vyberte položku Start > Ovládací panely. 2. Klikněte na položku Hardware a zvuk. 3. Klikněte na Zvuk. 4. Po otevření okna Zvuk klikněte na kartu Zvuky. V části Program vyberte zvukovou událost, například zvukové upozornění nebo výstrahu a klikněte na tlačítko Test. Měli byste uslyšet zvuk z reproduktorů nebo z připojených sluchátek.
▲ Chcete-li připojit zobrazovací zařízení VGA, připojte kabel zařízení k portu externího monitoru. POZNÁMKA: Pokud na řádně připojeném externím zobrazovacím zařízení není žádný obraz, stisknutím kláves fn+f4 přepněte obraz na zařízení. Opakovaný stisk kláves fn+f4 bude přepínat zobrazení mezi displejem počítače a zařízením. Použití rozhraní DisplayPort Rozhraní DisplayPort slouží k připojení digitálního zobrazovacího zařízení, například monitoru nebo projektoru vyšší třídy.
Používání displeje DreamColor (jen vybrané modely) Modely počítače s displejem HP DreamColor obsahují předem instalovaný software HP Mobile Display Assistant. Tento program můžete využít pro úpravu nastavení barev, jako je například nastavený barevný rozsah, bílý bod/teplota barev a světelnost/jas.
Typ optické jednotky Čtení médií Zápis na CD a DVD- disky CDROM RW Zápis na média DVD* Popisky disků LightScribe CD nebo DVD Čtení disků Zápis na disky BD BD R/RE Jednotka DVD±RW SuperMulti s dvouvrstvým zápisem‡ a technologií Lightscribe† Ano Ano Ano Ano Ne Ne Jednotka Blu-ray RW Ano Ano Ano Ne Ano Ano Jednotka Blu-ray ROM s podporou LightScribe† Ano Ano Ano Ano Ano Ne *Včetně médií DVD+R DL, DVD+RW/R a DVD-RAM. †Disky s technologií LightScribe je nutné pořídit zvlášť.
Disky CD-RW Disky CD-RW (přepisovatelná verze CD) používejte pro uložení větších projektů, které musí být pravidelně aktualizovány. Mezi typické způsoby využití patří: ● Tvorba a udržování větších dokumentů a projektů ● Přesun pracovních souborů ● Týdenní zálohování souborů na pevném disku ● Průběžná aktualizace fotografií, videa, zvuku a dat Disky DVD±R Prázdné disky DVD±R používejte pro permanentní uložení větších množství informací. Po nahrání dat již nelze nic vymazat nebo přepsat.
POZNÁMKA: Pokud přihrádka není zcela přístupná, opatrně disk nakloňte a umístěte jej na vřeteno. 5. Opatrně zatlačte disk (3) na vřeteno přihrádky (disk musí zapadnout na místo). 6. Zavřete přihrádku disku. Pokud jste zatím nenastavili automatické přehrávání, jak je popsáno v následující části, zobrazí se dialogové okno. Budete vyzváni k volbě použití obsahu média.
Chcete-li změnit nastavení v operačním systému, postupujte následujícím způsobem: 1. Vyberte položku Start > Počítač > Vlastnosti systému. 2. V levém panelu klikněte na položku Správce zařízení. POZNÁMKA: Pro zvýšení bezpečnosti počítače je systém Windows vybaven funkcí Řízení uživatelských účtů. Můžete být vyzváni k povolení nebo k zadání hesla pro instalování softwaru, spouštění nástrojů nebo změny nastavení systému Windows. Další informace naleznete v nabídce Nápověda a podpora. 3.
Vytvoření (vypálení) disku CD nebo DVD Pokud je vaše optická jednotka typu CD-RW, DVD-RW nebo DVD±RW, můžete použít software jako Windows Media Player pro vypalování dat a audio souborů, včetně hudebních souborů MP3 a WAV. Pro zápis videosouborů na disky CD nebo DVD použijte aplikaci MyDVD. Při vypalování disků CD nebo DVD postupujte následovně: ● Před vypálením disku uložte a zavřete jakékoliv otevřené soubory a zavřete všechny programy.
2. Vyjměte disk (3) z přihrádky tak, že opatrně zatlačíte na vřeteno a současně zatáhnete za vnější hrany disku (nedotýkejte se povrchu disku). POZNÁMKA: Pokud přihrádka není plně přístupná, disk opatrně nakloňte a vyjměte jej. 3. Zavřete přihrádku disku a vložte disk do ochranného obalu. Řešení problémů Následující část popisuje různé běžné potíže a jejich řešení. Přihrádka optického disku se při vyjímání disku CD, DVD nebo BD neotevře 50 1.
3. Vyjměte disk (3) z přihrádky tak, že opatrně zatlačíte na vřeteno a současně zatáhnete za vnější hrany disku (nedotýkejte se povrchu disku). POZNÁMKA: Pokud přihrádka není plně přístupná, disk opatrně nakloňte a vyjměte jej. 4. Zavřete přihrádku disku a vložte disk do ochranného obalu. Počítač nerozpoznal optickou jednotku Pokud systém Windows nerozpozná připojené zařízení, je možné, že ovladač zařízení chybí nebo je poškozen.
Disk se nepřehrává ● Před přehráváním disku CD, DVD nebo BD uložte práci a ukončete veškeré programy. ● Před přehráním disku CD, DVD nebo BD se odpojte od Internetu. ● Ujistěte se, že jste disk vložili správně. ● Ujistěte se, že je disk čistý. Pokud je to nutné, vyčistěte disk filtrovanou vodou a tkaninou, která nepouští vlákna. Čistěte od středu disku ke krajům. ● Zkontrolujte, zda není disk poškrábaný.
1. Pravým tlačítkem klikněte na prázdné místo na ploše a vyberte Upravit > Nastavení zobrazení. 2. Pokud již tak není učiněno, nastavte Barvy na Střední (16 bit) ◦ Odpojte externí zařízení typu tiskárna, skener, kamera nebo zařízení handheld. Film se nezobrazuje na externím zobrazovacím zařízení 1. Pokud jsou displej počítače i externí displej zapnuty, stiskněte jednou nebo vícekrát fn+f4 a přepínejte tak mezi těmito 2 displeji. 2.
6. V okně Správce zařízení klikněte na ikonu Skenovat na změny hardwaru na liště. Windows skenuje váš systém na instalovaný hardware a instaluje výchozí ovladače pro zařízení, která je potřebují. POZNÁMKA: Budete-li vyzváni k restartu počítače, uložte otevřené soubory a pokračujte v restartu. 7. Pokud je to nutné, znovu otevřete Správce zařízení a ověřte, zda jsou ovladače v seznamu. 8. Zkuste použít vaše zařízení.
videa nebo fotografií. Fotografie, videozáznamy a zvukové záznamy si můžete prohlédnout nebo přehrát jako náhled a potom je uložit na pevný disk počítače. Chcete-li používat webovou kameru a spustit software Webová kamera HP, vyberte položku Start > Všechny programy > HP > Webová kamera HP. Software webové kamery umožňuje vyzkoušet následující funkce: ● Video – nahrávání a přehrávání videa zaznamenaného webovou kamerou. ● Zvuk – nahrávání a přehrávání zvuku.
● Sytost—Řídí intenzitu barvy ve výsledném obrazu. Vyšší nastavení sytosti vytváří výraznější obraz, nižší nastavení má za následek jemnější obraz. ● Ostrost—Řídí zobrazení hran ve snímku. Vyšší nastavení ostrosti vytváří jasnější rysy obrazu, nižší nastavení má za následek měkčí obraz. Více informací o použití webové kamery najdete v Start > Nápověda a podpora.
4. Pomalu sklápějte displej (1), dokud kontrolka webové kamery (2) nezačne blikat a neuslyšíte zvuk oznamující, že je webová kamera zaostřená. Webová kamera se zapne a ihned začne proces načítání vizitky. Po načtení obrazu vizitky se ozve zvuk závěrky a údaje z vizitky se automaticky vyplní do příslušných polí. 5. Pokud chcete zachytit více obrázků vizitek, vyjměte vizitku a vložte další. Kontrolka webové kamery se rozsvítí, když je vizitka zaostřena.
5 Řízení spotřeby Nastavení možností napájení Použití úsporných režimů Na počítači jsou od výrobce povoleny dva režimy úspory energie: režim spánku a režim hibernace. Při aktivaci režimu spánku indikátory napájení zablikají a obsah obrazovky zmizí. Rozdělaná práce se uloží do paměti, což umožní ukončit režim spánku rychleji než režim hibernace. Nachází-li se počítač v režimu spánku delší dobu nebo se během tohoto režimu baterie téměř vybije, přejde počítač do režimu hibernace.
Aktivace a ukončení režimu hibernace Systém je z výroby nastaven tak, aby se režim hibernace aktivoval po 1 080 minut (18 hodin) nečinnosti při napájení z baterie, 1 080 minutách (18 hodinách) nečinnosti při napájení z externího zdroje nebo jeli baterie téměř vybitá. Nastavení a časové limity napájení lze změnit pomocí okna Možnosti napájení v okně Ovládací panely systému Windows. Aktivace režimu hibernace: 1. Klikněte na tlačítko Start, potom klikněte na šipku vedle tlačítka Uzamknout. 2.
Postupně klikněte na tlačítko Start > Ovládací panely > Systém a údržba > Možnosti napájení. Výběr jiného plánu napájení ▲ Klikněte na ikonu měřiče baterie v oznamovací oblasti a ze seznamu vyberte plán napájení. – nebo – Postupně klikněte na tlačítko Start > Ovládací panely > Systém a údržba > Možnosti napájení a ze seznamu vyberte plán napájení. Přizpůsobení plánů napájení 1. Klikněte na ikonu měřiče baterie v oznamovací oblasti a potom klikněte na Další možnosti napájení.
Spuštění aplikace Power Assistant V prostředí systému Windows spusťte aplikaci Power Assistant otevřením nabídky Start > Všechny programy > HP > HP Power Assistant. Otevře se aplikace Power Assistant a zobrazí se následující karty: ● Nastavení – Zobrazí se úvodní stránka obsahující stav baterií a informace o spotřebě energie. ● Předvolby – Umožňuje nastavení předvoleb zařízení. ● Podrobnosti o používání – Slouží k zadání informací o použití počítače.
Připojení adaptéru střídavého proudu VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení, dodržujte následující zásady: Připojujte napájecí kabel do zásuvky napájení, která bude vždy snadno přístupná. Chcete-li počítač odpojit od zdroje napájení, vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky (neodpojujte napájecí kabel od počítače). Pokud je na napájecím kabelu zástrčka se třemi kontakty, připojte ji k uzemněné zásuvce se třemi kontakty.
Životnost baterie se mění v závislosti na nastavení možností napájení, programech spuštěných na počítači, jasu displeje, externích zařízeních připojených k počítači a dalších faktorech.
Vložení a vyjmutí baterie UPOZORNĚNÍ: Odebrání baterie, která je jediným zdrojem napájení, může vést ke ztrátě dat. Chceteli zabránit ztrátě dat, uložte svou práci a aktivujte před vyjmutím baterie režim spánku nebo počítač vypněte prostřednictvím nabídky operačního systému Windows. Vložení baterie: 1. Otočte počítač dnem vzhůru a položte jej na rovný povrch. 2. Zasunujte baterii do bateriové pozice (1), dokud se nezajistí na místě.
Nabíjení baterie VAROVÁNÍ! Nenabíjejte baterii počítače na palubě letadla. Baterie se začne nabíjet po připojení počítače k externímu zdroji napájení pomocí adaptéru střídavého proudu, volitelného adaptéru napájení nebo volitelné dokovací stanice. Baterie se nabíjí, když je počítač zapnutý i vypnutý. Nabíjení však proběhne rychleji, když bude počítač vypnutý.
Rozpoznání stavu nízkého nabití baterie Pokud je počítač napájen pouze z baterie a ta je téměř vybitá, indikátor stavu baterie začne blikat. Pokud stav nízké úrovně nabití baterie není vyřešen, počítač přejde do stavu téměř úplného vybití baterie a kontrolka baterie bude blikat rychleji. Je-li baterie téměř vybitá, provede počítač tyto akce: ● Pokud je povolen režim Hibernace a počítač je zapnutý nebo v režimu Spánku, přejde počítač do režimu Hibernace.
Baterii není nutné kalibrovat častěji než jednou za měsíc, a to ani v případě, že je intenzivně používána. Také kalibrace nové baterie není nutná. Krok 1: Plně nabijte baterii VAROVÁNÍ! Nenabíjejte baterii počítače na palubě letadla. POZNÁMKA: Baterie se nabíjí, když je počítač zapnutý i vypnutý. Nabíjení však proběhne rychleji, když bude počítač vypnutý. Plné nabití baterie: 1. Vložte baterii do počítače. 2.
Krok 3: Vybijte baterii Počítač musí být během vybíjení baterie zapnutý. Proces vybíjení může probíhat nezávisle na tom, zda počítač používáte či nepoužíváte. Vybíjení však proběhne rychleji, když jej budete používat. ● Pokud chcete během vybíjení od počítače odejít, před zahájením vybíjení v případě potřeby uložte data.
Úspora energie baterií ● V Ovládacích panelech systému Windows vyberte v okně Možnosti napájení režim nízké spotřeby. ● Ukončete nečinné aplikace pracující s modemem a všechna nepoužívaná bezdrátová i kabelová připojení k místní síti (LAN). ● Odpojte nepoužívaná externí zařízení, která nejsou připojena k externímu zdroji napájení. ● Ukončete činnost, deaktivujte nebo vyjměte nepoužívané externí karty médií. ● Pomocí klávesových zkratek fn+f9 a fn+f10 nastavte jas obrazovky podle potřeby.
Testování adaptéru střídavého proudu Otestujte adaptér střídavého proudu, pokud u počítače sledujete následující symptomy: ● Počítač se nezapne, pokud je připojen k adaptéru střídavého proudu. ● Displej se nerozsvítí, pokud je počítač připojen k adaptéru střídavého proudu nebo k externímu zdroji napájení. ● Indikátory napájení nesvítí, když je počítač připojen k adaptéru střídavého proudu. Testování adaptéru střídavého proudu: 1. Vyjměte z počítače baterii. 2.
6 Jednotky Určení nainstalovaných jednotek Počítač obsahuje pevný disk (s rotujícími plotnami) nebo jednotku SSD (Solid State Drive) s polovodičovou pamětí. Protože jednotka SSD neobsahuje žádné pohyblivé součásti, negeneruje tolik tepla jako pevný disk. Chcete-li zobrazit jednotky nainstalované na počítači, vyberte položku Start > Počítač. POZNÁMKA: Windows má funkci Kontrola uživatelského účtu, která zlepšuje zabezpečení vašeho počítače.
UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození počítače, diskové jednotky nebo ztrátě dat, dodržujte následující bezpečnostní opatření: Před tím, než pohnete počítačem, ke kterému je přípojen externí pevný disk, inicalizujte režim Spánku a nechte obrazovku zhasnout, nebo řádně odpojte externí pevný disk. Než začnete manipulovat s diskovou jednotkou, zbavte se elektrostatického náboje tím, že se dotknete nelakovaného kovového povrchu jednotky. Nedotýkejte se kolíků konektorů výměnné jednotky nebo počítače.
Spuštění defragmentace disku: 1. Vyberte položku Start > Všechny programy > Příslušenství > Systémové nástroje > Defragmentace disku. 2. Klikněte na položku Defragmentovat disk. POZNÁMKA: Pro zvýšení bezpečnosti počítače je systém Windows vybaven funkcí Řízení uživatelských účtů. Můžete být vyzváni k povolení nebo k zadání hesla pro instalování softwaru, spouštění nástrojů nebo změny nastavení systému Windows. Další informace naleznete v nabídce Nápověda a podpora.
POZNÁMKA: Ikona v centru Mobility Center nemusí ukazovat nejaktuálnější stav ovladače. Chceteli mít bez prodlení k dispozici aktualizace, musíte aktivovat ikonu oblasti oznámení. Aktivace ikony v oznamovací oblasti: 1. Vyberte položku Start > Ovládací panely > Hardware a zvuk > HP 3D DriveGuard. POZNÁMKA: Pokud se zobrazí výzva funkce Řízení uživatelských účtů, klikněte na možnost Ano. 2. Na řádku Icon in system tray (Ikona na hlavním panelu) klikněte na položku Zobrazit. 3. Klikněte na tlačítko OK.
Výměna pevného disku v pozici UPOZORNĚNÍ: Zabránění ztráty dat a narušení stability systému: Před vyjmutím pevného disku z jeho pozice nejprve vypněte počítač. Nevyjímejte pevný disk, pokud je počítač spuštěn, v režimu spánku nebo v režimu hibernace. Pokud si nejste jisti, zda je počítač vypnutý nebo v režimu hibernace, zapněte jej krátkým stisknutím tlačítka napájení. Potom počítač vypněte prostřednictvím nabídky operačního systému. Vyjmutí jednotky pevného disku: 1. Uložte práci. 2.
11. Zvedněte pevný disk (3) z pozice pevného disku. Instalace pevného disku: 76 1. Vložte pevný disk do pozice (1). 2. Potáhnutím západky pevného disku (2) doleva pevný disk připojte. 3. Utáhněte šroub pevného disku (3). 4. Zarovnejte výstupky (1) na krytu pevného disku s výřezy na počítači. 5. Nasaďte kryt zpátky (2).
6. Utáhněte šroubky krytu pevného disku (3). 7. Znovu vložte baterii. 8. Otočte počítač správnou stranou nahoru a potom znovu připojte externí napájení a externí zařízení. 9. Zapněte počítač. Výměna jednotky v rozšiřující pozici V rozšiřující pozici může být uložen pevný disk nebo optická jednotka. Vyjmutí ochranného dílu V rozšiřující pozici může být ochranný materiál. Před vložením disku do rozšiřující pozice musíte vyjmout ochranný díl. Vyjmutí ochranného dílu: 1. Uložte práci. 2.
8. Vyjměte ochranný díl (3) z rozšiřující pozice. Výměna pevného disku UPOZORNĚNÍ: Zabránění ztrátě dat a narušení stability systému: Před vyjmutím pevného disku z rozšiřující pozice nejprve vypněte počítač. Pevný disk neodebírejte, pokud je počítač zapnutý, v úsporném režimu nebo v režimu spánku. Pokud si nejste jisti, zda je počítač vypnutý nebo v režimu hibernace, zapněte jej stisknutím tlačítka napájení. Potom počítač vypněte prostřednictvím nabídky operačního systému.
8. Pomocí plochého šroubováku jemně zatlačte na výstupek a uvolněte pevný disk (2). 9. Vyjměte pevný disk z rozšiřující pozice.
Instalace pevného disku do rozšiřující pozice: 1. Vložte pevný disk do rozšiřující pozice. 2. Utáhněte šroub rozšiřující pozice. 3. Vložte zpět baterii. 4. Otočte počítač správnou stranou nahoru a potom znovu připojte externí napájení a externí zařízení. 5. Zapněte počítač. Výměna optické jednotky UPOZORNĚNÍ: Zabránění ztrátě dat a narušení stability systému: Před vyjmutím optické jednotky z rozšiřující pozice nejprve vypněte počítač.
Vyjmutí optické jednotky z rozšiřující pozice: 1. Uložte práci. 2. Vypněte počítač a sklopte displej. 3. Odpojte všechna externí hardwarová zařízení připojená k počítači. 4. Odpojte napájecí kabel ze zásuvky napájení. 5. Otočte počítač dnem vzhůru a položte jej na rovný povrch. 6. Vyjměte z počítače baterii. 7. Uvolněte šroub rozšiřující pozice (1). 8. Pomocí plochého šroubováku jemně zatlačte na výstupek a uvolněte optickou jednotku (2). 9. Vyjměte optickou jednotku z rozšiřující pozice.
Instalace optické jednotky do rozšiřující pozice: 82 1. Vložte optickou jednotku do rozšiřující pozice. 2. Utáhněte šroub rozšiřující pozice. 3. Vložte zpět baterii. 4. Otočte počítač správnou stranou nahoru a potom znovu připojte externí napájení a externí zařízení. 5. Zapněte počítač.
7 Externí jednotky Použití zařízení USB Univerzální sériová sběrnice (USB) je hardwarové rozhraní, které lze použít k připojení doplňkových externích zařízení USB, jako například klávesnice, myši, jednotky, tiskárny, skeneru nebo rozbočovače. Některá zařízení USB mohou vyžadovat další podpůrný software, který je obvykle dodán spolu se zařízením. Více informací o softwaru pro určité zařízení najdete v pokynech daného výrobce. Váš model počítače má 4 porty USB s podporou zařízení USB 1.0, USB 1.1, USB 2.
Ukončení činnosti a odstranění zařízení USB: 1. Poklepejte na ikonu Bezpečně odebrat hardware v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu. POZNÁMKA: Chcete-li zobrazit ikonu Bezpečně odebrat hardware, klikněte na tlačítko Zobrazit skryté ikony (< nebo <<) v oznamovací oblasti. 2. Klikněte na název zařízení v seznamu. POZNÁMKA: Pokud v seznamu požadované zařízení USB není, činnost tohoto zařízení není nutné před odebráním ukončit. 3. Klikněte na tlačítko Zastavit a potom na tlačítko OK. 4.
Port 1394 podporuje také zařízení IEEE 1394a. Připojení zařízení 1394 UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození konektoru rozhraní 1394, při připojování zařízení pro rozhraní 1394 nepoužívejte nepřiměřenou sílu. ▲ Chcete-li připojit zařízení 1394 k počítači, připojte kabel 1394 pro zařízení k portu 1394. Jakmile bude zařízení nalezeno, uslyšíte zvukové upozornění.
USB jednotky zahrnují následující typy: ● Disketová jednotka 1,44 MB ● Modul pevného disku (pevný disk s upevněným adaptérem) ● Jednotka DVD-ROM ● Kombinovaná jednotka DVD/CD-RW ● Kombinovaná jednotka DVD±RW / CD-RW Použití doplňkových externích zařízení POZNÁMKA: Více informací o požadovaném softwaru a ovladačích, nebo o tom který port na počítači použít, viz pokyny od výrobce.
8 Karty externích médií Používání čtečky karet médií Doplňkové digitální karty umožňují bezpečné ukládání a snadné sdílení dat. Tyto karty se často používají ve fotoaparátech a zařízeních PDA se záznamem na digitální média a také v jiných počítačích.
Odebrání digitální karty UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo ke ztrátě informací či narušení stability systému, před odebráním digitální karty nejprve ukončete její činnost. 1. Uložte data a zavřete všechny programy, které souvisí s digitální kartou. POZNÁMKA: Chcete-li ukončit přenos dat, klikněte na tlačítko Storno v okně operace kopírování v operačním systému. 2. Ukončení činnosti digitální karty: a. Poklepejte na ikonu Bezpečně odebrat hardware v oznamovací oblasti.
UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození konektorů: při vkládání karty ExpressCard nepoužívejte nadměrnou sílu; nepřemísťujte počítač, pokud je karta ExpressCard používána. V zásuvce karty ExpressCard může být ochranný materiál. Vyjmutí ochranného dílu: 1. Zatlačte na ochranný díl (1) a tím jej uvolněte. 2. Vysuňte ochranný díl ze zásuvky (2). Vložení karty ExpressCard: 1. Uchopte kartu štítkem nahoru a konektory směrem k počítači. 2.
Ukončení činnosti a vyjmutí karty ExpressCard UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo ke ztrátě dat či narušení stability systému, před odebráním karty nejprve ukončete její činnost. 1. Uložte data a ukončete všechny programy související s kartou ExpressCard. POZNÁMKA: Chcete-li ukončit přenos dat, klikněte na tlačítko Storno v okně operace kopírování v operačním systému. 2. Ukončení činnosti karty ExpressCard: a. Poklepejte na ikonu Bezpečně odebrat hardware v oznamovací oblasti.
Vložení karty Smart Card Vložení karty Smart Card: 1. Uchopte kartu Smart Card štítkem nahoru a opatrně ji zasuňte do čtečky karet Smart Card (musí zapadnout na místo). 2. Postupujte podle pokynů na obrazovce pro přihlášení k počítači pomocí kódu PIN karty Smart Card. Vyjmutí karty Smart Card Vyjmutí karty Smart Card: ▲ Uchopte kartu Smart Card za její hranu a vytáhněte ji ze čtečky karet Smart Card.
9 Paměťové moduly Počítač má dvě pozice paměťového modulu První pozice paměťového modulu se nachází pod klávesnicí. Rozšiřovací pozice pro paměťový modul se nachází v dolní části počítače. Kapacitu paměti počítače lze rozšířit přidáním paměťového modulu do prázdné zásuvky rozšiřovacího paměťového modulu nebo inovací stávajícího paměťového modulu v první zásuvce.
8. Odklopte kryt pozice paměťového modulu (2). 9. Vyjmutí paměťového modulu: POZNÁMKA: Pokud není rozšiřující paměťový modul zaplněn, vynechte krok 9 a pokračujte krokem 10. a. Odtáhněte přídržné svorky (1) na obou stranách paměťového modulu. Paměťový modul se nakloní nahoru. UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej vždy jen za jeho hrany. Nedotýkejte se součástí paměťového modulu.
b. Uchopte paměťový modul za jeho hranu (2) a opatrně jej vytáhněte ze zásuvky paměťového modulu. Z důvodu ochrany uložte vyjmutý paměťový modul do obalu zajišťujícího ochranu před elektrostatickými výboji. POZNÁMKA: V závislosti na konfiguraci paměti vašeho počítače může být levý konektor DIMM prázdný. 10. Vložení paměťového modulu: a. Zarovnejte hranu se zářezem (1) na paměťovém modulu s výstupkem v zásuvce paměťového modulu.
c. Opatrně zatlačte paměťový modul (3) dolů – tlačte na levou a pravou stranu paměťového modulu, dokud pojistné svorky nezapadnou na určené místo. POZNÁMKA: V závislosti na konfiguraci paměti vašeho počítače může být levý konektor DIMM prázdný. 11. Zarovnejte výstupky (1) na krytu pozice paměťového modulu s výřezy v počítači. 12. Zavřete kryt (2). 13. Utáhněte šroub (3) k uchycení krytu pozice paměťového modulu. 14. Vložte zpět baterie.
15. Otočte počítač správnou stranou nahoru a potom znovu připojte externí napájení a externí zařízení. 16. Zapněte počítač. Rozšíření paměťového modulu v první zásuvce paměťového modulu Postup při rozšíření paměti v první zásuvce paměťového modulu: 1. Uložte práci. 2. Vypněte počítač. Pokud si nejste jisti, zda je počítač vypnutý, nebo se nachází v režimu spánku, zapněte jej stisknutím tlačítka napájení. Potom počítač vypněte prostřednictvím nabídky operačního systému. 96 3.
9. Opatrně nadzvedněte horní hranu klávesnice a vyklopte ji, dokud se nepoloží na opěrku pro ruce v přední části počítače. 10. Vyjmutí paměťového modulu: a. Odtáhněte přídržné svorky (1) na obou stranách paměťového modulu. Paměťový modul se nakloní nahoru. UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej vždy jen za jeho hrany. Nedotýkejte se součástí paměťového modulu.
b. Uchopte paměťový modul za jeho hranu (2) a opatrně jej vytáhněte ze zásuvky paměťového modulu. Z důvodu ochrany uložte vyjmutý paměťový modul do obalu zajišťujícího ochranu před elektrostatickými výboji. POZNÁMKA: V závislosti na konfiguraci paměti vašeho počítače může být dolní konektor DIMM prázdný. 11. Vložení paměťového modulu: a. Zarovnejte hranu se zářezem (1) na paměťovém modulu s výstupkem v zásuvce paměťového modulu.
c. Opatrně zatlačte paměťový modul (3) dolů – tlačte na levou a pravou stranu paměťového modulu, dokud pojistné svorky nezapadnou na určené místo. POZNÁMKA: V závislosti na konfiguraci paměti vašeho počítače může být dolní konektor DIMM prázdný. 12. Vyměňte klávesnici. 13. Zavřete kryt. 14. Otočte počítač dnem vzhůru a položte jej na rovný povrch.
15. Znovu připevněte 3 šroubky pro přístup ke klávesnici. 16. Vložte zpět baterie. 17. Otočte počítač správnou stranou nahoru a potom znovu připojte externí napájení a externí zařízení. 18. Zapněte počítač.
10 Zabezpečení Ochrana počítače POZNÁMKA: Funkce zabezpečení jsou navrženy tak, aby sloužily jako odrazující prvek. Nemohou však zabránit zneužití nebo odcizení produktu. POZNÁMKA: V některých zemích/oblastech počítač podporuje službu CompuTrace, která umožňuje bezpečnostní sledování a opětovné nalezení počítače. Pokud je počítač odcizen, může jej služba CompuTrace lokalizovat ve chvíli, kdy se neoprávněný uživatel připojí k síti Internet.
Používání hesel Většina funkcí zabezpečení využívá hesla. Po každé změně hesla si nové heslo zapište a uložte na bezpečném místě, které se nenachází v blízkosti počítače. Informace k použití hesel: ● Heslo nástroje Setup a heslo funkce DriveLock se nastavují v nástroji Setup. Tato hesla jsou spravována systémem BIOS. ● Heslo integrovaného zabezpečení, což je heslo nástroje HP ProtectTools Security Manager, lze povolit v nástroji Computer Setup.
Hesla správce systému BIOS Funkce Uživatelské heslo funkce DriveLock Omezuje přístup k internímu pevnému disku, který je chráněn funkcí DriveLock. Nastavuje se v nabídce DriveLock Passwords při povolování. Heslo integrovaného zabezpečení TPM Pokud je aktivováno jako heslo správce systému BIOS, omezuje přístup k obsahu počítače – při jeho zapnutí, restartování a přechodu z režimu spánku. Aby bylo možné toto heslo použít, je vyžadován doplňkový integrovaný bezpečnostní čip.
Správa hesla správce systému BIOS Heslo správce systému BIOS lze nastavit, změnit a zrušit v nástroji Computer Setup. Postup nastavení nebo změny tohoto hesla v nástroji Computer Setup: 1. Zapněte nebo restartujte počítač a stiskněte klávesu esc, zatímco je v dolní části obrazovky zobrazena zpráva „Press the ESC key for Startup Menu“ (Pro zobrazení nabídky Startup stiskněte klávesu ESC). 2. Stiskem klávesy f10 vstupte do nastavení systému BIOS. 3.
Zadání hesla správce systému BIOS V dialogovém okně BIOS administrator password (Heslo správce systému BIOS) zadejte heslo (pomocí stejné kombinace kláves, která byla použita při vytváření hesla) a stiskněte klávesu enter. Pokud heslo správce systému BIOS zadáte třikrát neúspěšně, budete muset restartovat počítač a zkusit zadat heslo znovu.
Nastavení hesla funkce DriveLock Postup nastavení hesla DriveLock v nástroji Computer Setup: 1. Zapněte počítač a stiskněte klávesu esc, zatímco je v dolní části obrazovky zobrazena zpráva „Press the ESC key for Startup Menu“ (Pro zobrazení nabídky Startup stiskněte klávesu ESC). 2. Stiskem klávesy f10 vstupte do nastavení systému BIOS. 3. Pomocí polohovacího zařízení nebo kláves se šipkami vyberte položky Security (Zabezpečení) > DriveLock passwords (Hesla DriveLock) a stiskněte klávesu enter. 4.
Zadání hesla funkce DriveLock Ujistěte se, že je jednotka pevného disku vložena v počítači (ne ve volitelné stolní jednotce nebo v externím zařízení MultiBay). V dialogu DriveLock Password (Heslo funkce DriveLock) zadejte uživatelské nebo hlavní heslo (pomocí stejné kombinace kláves, jaká byla použita při vytváření hesla) a stiskněte klávesu enter. Pokud heslo zadáte dvakrát neúspěšně, budete muset vypnout počítač a zkusit zadat heslo znovu.
Změna hesla funkce DriveLock Postup změny hesla DriveLock v nástroji Computer Setup: 1. Zapněte počítač a stiskněte klávesu esc, zatímco je v dolní části obrazovky zobrazena zpráva „Press the ESC key for Startup Menu“ (Pro zobrazení nabídky Startup stiskněte klávesu ESC). 2. Stiskem klávesy f10 vstupte do nastavení systému BIOS. 3. Pomocí polohovacího zařízení nebo kláves se šipkami vyberte položky Security (Zabezpečení) > DriveLock passwords (Hesla DriveLock) a stiskněte klávesu enter. 4.
Vypnutí funkce DriveLock Postup vypnutí funkce DriveLock v nástroji Computer Setup: 1. Zapněte počítač a stiskněte klávesu esc, zatímco je v dolní části obrazovky zobrazena zpráva „Press the ESC key for Startup Menu“ (Pro zobrazení nabídky Startup stiskněte klávesu ESC). 2. Stiskem klávesy f10 vstupte do nastavení systému BIOS. 3. Pomocí polohovacího zařízení nebo kláves se šipkami vyberte položky Security (Zabezpečení) > DriveLock password (Hesla DriveLock) a stiskněte klávesu enter. 4.
Pomocí kláves se šipkami vyberte položky File (Soubor) > Save changes and exit (Uložit změny a ukončit) a stiskněte klávesu enter. Vypnutí funkce Automatic DriveLock Postup vypnutí funkce DriveLock v nástroji Computer Setup: 1. Zapněte nebo restartujte počítač a stiskněte klávesu esc, zatímco je v dolní části obrazovky zobrazena zpráva „Press the ESC key for Startup Menu“ (Pro zobrazení nabídky Startup stiskněte klávesu ESC). 2. Stiskem klávesy f10 vstupte do nastavení systému BIOS. 3.
– nebo – Pomocí kláves se šipkami vyberte položku Disabled (Zakázáno) vedle možnosti a stiskněte klávesu enter. 6. Chcete-li možnost opět zapnout, klikněte pomocí polohovacího zařízení na položku Enabled (Povoleno) vedle této možnosti. – nebo – Pomocí kláves se šipkami vyberte položku Enabled (Povoleno) vedle možnosti a stiskněte klávesu enter. 7.
3. Pomocí polohovacího zařízení nebo kláves se šipkami vyberte položky Security (Zabezpečení) > System IDs (ID systému) a stiskněte klávesu enter. 4. Pomocí polohovacího zařízení nebo kláves se šipkami vyberte položku Notebook Asset Tag (Inventární číslo notebooku) nebo Notebook Ownership Tag (Vlastnické číslo notebooku) a zadejte potřebné informace. 5. Po dokončení stiskněte klávesu enter. 6.
Instalace důležitých aktualizací UPOZORNĚNÍ: Společnost Microsoft zasílá upozornění na důležité aktualizace. Pokud chcete ochránit počítač před narušením bezpečnosti a počítačovými viry, instalujte ihned po obdržení upozornění veškeré důležité aktualizace od společnosti Microsoft. Je možné, že od doby expedice počítače byly zveřejněny aktualizace operačního systému a ostatního softwaru.
11 Aktualizace softwaru Aktualizace softwaru Aktualizace softwaru dodávaného spolu s počítačem jsou dostupné prostřednictvím nástroje HP Software Update nebo na webových stránkách společnosti Hewlett-Packard. Nástroj Software Update automaticky kontroluje aktualizace softwaru od společnosti HP. Nástroj se spouští ve stanovených časových intervalech a zobrazuje seznam upozornění podpory, jako například upozornění na vylepšení zabezpečení a volitelné aktualizace softwaru a ovladačů.
Při aktualizaci softwaru pomocí webové stránky HP postupujte následovně: 1. Určete model počítače, kategorii produktu a řadu či skupinu produktu. Připravte se na aktualizaci systému BIOS počítače určením verze systému BIOS, která je v počítači aktuálně instalována. Podrobnosti obsahuje část „Určení verze systému BIOS“. Pokud je počítač připojen do sítě, obraťte se před zahájením instalace jakékoliv aktualizace softwaru (zejména aktualizace systému BIOS) na správce sítě.
Stažení aktualizace systému BIOS UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození počítače nebo neúspěšné instalaci, stáhněte a nainstalujte aktualizaci systému BIOS pouze za předpokladu, že je počítač připojen ke spolehlivému externímu zdroji napájení prostřednictvím adaptéru střídavého proudu. Nestahujte ani neinstalujte aktualizace systému BIOS, pokud je počítač napájen z baterie, připojen k doplňkové stolní jednotce nebo pokud je připojen k doplňkovému zdroji napájení.
POZNÁMKA: Pro zvýšení bezpečnosti počítače je systém Windows® vybaven funkcí Řízení uživatelských účtů. Můžete být vyzváni k povolení nebo k zadání hesla pro operace typu instalování aplikací, spouštění nástrojů nebo změny nastavení systému Windows. Více informací v Nápovědě a podpoře. 5. Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete instalaci. POZNÁMKA: Jakmile se na obrazovce objeví zpráva potvrzující úspěšnou instalaci, je možné smazat soubor aktualizace z pevného disku.
SoftPaq Download Manager je k dispozici na webu společnosti HP. Pokud chcete použít SoftPaq Download Manager pro stažení SoftPaq, musíte nejprve stáhnout a nainstalovat tento program. Přejděte na web HP http://www.hp.com/go/sdm a postupujte podle pokynů pro stažení a instalaci nástroje SoftPaq Download Manager. POZNÁMKA: Pro stažení SoftPaq Download Manager nebo získání dalších informací o jeho použití viz webová stránka HP http://www.hp.
12 Zálohování a obnovení Pro ochranu vašich informací použijte Centrum pro zálohování a obnovu pro zálohování jednotlivých souborů a složek, zálohování celého pevného disku (jen vybrané modely), nebo vytvoření bodů obnovy. V případě selhání systému můžete použít záložní soubory pro obnovení obsahu vašeho počítače.
Snímek obrazovky se uloží do dokumentu. 4. ● Uložte dokument. Při zálohování na disky použijte jakýkoliv typ disků (zakoupeny zvlášť): CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD+R DL, DVD-R, DVD-R DL nebo DVD±RW. Typ disku, který použijete, závisí na typu optické jednotky použité ve vašem počítači. POZNÁMKA: Disky DVD a dvouvrstvé DVD (DL) pojmou více informací než disky CD a proto jich budete potřebovat méně. ● Při zálohování na disky každý z nich očíslujte dříve, než jej vložíte do optické jednotky počítače.
Pro obnovu vašich informací pomocí Opravy spouštění postupujte dle těchto kroků: UPOZORNĚNÍ: Pomocí Opravy spouštění zcela vymažete obsah pevného disku a přeformátujete pevný disk. Veškeré soubory, které jste vytvořili a veškerý software instalovaný na počítači budou trvale vymazány. Jakmile je formátování dokončeno, systém obnovy obnoví operační systém, stejně tak jako ovladače, software a nástroje ze zálohy, která se používá pro obnovu. 1. Pokud je to možné, zálohujte vaše osobní soubory. 2.
Použití DVD operačního systému Windows Vista (zakoupený samostatně) Pokud nejste schopni spustit počítač, musíte zakoupit disk DVD s operačním systémem Windows Vista, restartovat počítač a opravit operační systém. Ujitěte se, že máte snadný přístup k poslední záloze (uložené na discích nebo externím pevném disku). Chcete-li si objednat disk DVD s operačním systémem Windows Vista, přejděte na adresu http://www.hp.com/support, vyberte svou zemi/oblast a postupujte podle pokynů na obrazovce.
13 Computer Setup (Nastavení počítače) Spouštění programu Computer Setup (Nastavení počítače) Nástroj Computer Setup je předem instalovaný nástroj, zaváděný do paměti ROM, který lze použít, i když operační systém nefunguje nebo není zavedený. POZNÁMKA: Některé položky nabídky nástroje Computer Setup uvedené v této příručce nemusí váš počítač podporovat.
Chcete-li nástroj Computer Setup ukončit, zvolte jeden z následujících způsobů: ● Chcete-li nástroj Computer Setup ukončit bez uložení změn, klikněte na ikonu Exit (Ukončit) v levém dolním rohu obrazovky a dále postupujte podle zobrazovaných instrukcí. – nebo – Pomocí klávesy tab nebo kláves se šipkami vyberte File (Soubor) > Ignore Changes and Exit (Ignorovat změny a ukončit) a poté stiskněte enter.
Nabídka File (Soubor) Volba Postup System Information (Systémové informace) ● Zobrazí identifikační údaje týkající se počítače a baterií v systému. ● Zobrazí technické údaje týkající se procesoru, mezipaměti a velikosti paměti, systémové paměti ROM, verze grafického systému a verze řadiče klávesnice. Set System Date and Time (Nastavit datum a čas systému) Umožňuje nastavit nebo změnit datum a čas v počítači.
Volba Postup User Management (Správa uživatelů) (vyžaduje heslo správce systému BIOS) Create New BIOS User Account (Vytvoření nového účtu uživatele systému BIOS) ● Vyberte ze seznamu uživatelů systému BIOS. ● Vyberte ze seznamu uživatelů nástrojů ProtectTools. Password Policy (Zásady hesel - vyžaduje heslo správce systému BIOS) Umožňuje měnit kritéria zásady pro použití hesla. HP SpareKey Povolit/zakázat náhradní heslo HP SpareKey (ve výchozím nastavení povoleno).
Nabídka System Configuration (Konfigurace systému) POZNÁMKA: Některé z uvedených možností konfigurace systému nemusí váš počítač podporovat. Volba Postup Language (Jazyk) Změní jazyk nástroje Computer Setup. Boot Options (Možnosti spouštění) ● Umožňuje nastavit zpoždění nabídky Startup (v sekundách). ● Umožňuje nastavit prodlevu nabídky expresního zavádění Multiboot Express Boot. ● Povoluje nebo zakazuje zobrazování loga (ve výchozím stavu zakázáno).
Volba Postup POZNÁMKA: Dostupnost těchto možností se liší podle modelu počítače. 128 Kapitola 13 Computer Setup (Nastavení počítače) ● Povoluje nebo zakazuje rychlé nabíjení sekundární baterie (ve výchozím stavu povoleno). ● Povoluje nebo zakazuje funkci HP QuickLook (ve výchozím stavu povoleno). ● Povoluje nebo zakazuje funkci Preboot Authentication (ověření před zavedením systému) v nabídce HP QuickLook Boot (ve výchozím stavu povoleno).
Volba Postup Built-In Device Options (Možnosti vestavěného zařízení) ● Povoluje nebo zakazuje indikaci stavu na tlačítku bezdrátového připojení (ve výchozím stavu povoleno). ● Povoluje nebo zakazuje vestavěné rádiové zařízení WLAN (pouze u vybraných modelů; ve výchozím stavu povoleno). ● Povoluje nebo zakazuje vestavěné rádiové zařízení Bluetooth® (ve výchozím stavu povoleno). ● Povoluje nebo zakazuje síťovou kartu (LAN) (ve výchozím stavu povoleno).
Volba Postup Port Options (Možnosti portů) POZNÁMKA: Ve výchozím stavu jsou všechny možnosti portů povoleny. ● Povoluje nebo zakazuje sériový port. ● Povoluje nebo zakazuje paralelní port. ● Povoluje nebo zakazuje čtečku médií typu flash. ● Povoluje nebo zakazuje port USB. UPOZORNĚNÍ: Zakázáním portu USB budou též zakázána zařízení MultiBay a ExpressCard v pokročilém replikátoru portů. AMT Options (Možnosti AMT) ● Povoluje nebo zakazuje port 1394.
14 MultiBoot O pořadí zařízení pro zavádění Po zapnutí se počítač pokusí zavést systém z povolených zařízení pro zavádění. Standardně zapnutý nástroj MultiBoot ovládá pořadí, podle kterého systém vybírá zařízení pro zavedení. Mezi zařízení pro zavádění mohou patřit optické jednotky, disketové jednotky, síťové adaptéry, pevné disky a zařízení USB. Zařízení pro zavádění obsahují spustitelné médium nebo soubory, které jsou vyžadovány pro korektní spuštění a funkčnost počítače.
Povolení zařízení pro zavádění v nástroji Computer Setup Počítač spustí zavádění ze zařízení USB nebo síťového adaptéru, pouze pokud toto zařízení nejprve povolíte v nástroji Computer Setup. Chcete-li spustit nástroj Computer Setup a povolit použití zařízení USB nebo síťového adaptéru jako zařízení pro zavedení, postupujte následovně: 1.
Zvažování změny pořadí zařízení pro zavádění Než změníte pořadí zavádění, zvažte následující informace: ● Po provedení změny nastavení pořadí zavádění a restartování počítače bude počítač používat nové pořadí zavádění. ● Pokud má počítač k dispozici více druhů zařízení pro zavádění, pokusí se zavést systém pomocí prvního od každého druhu zařízení (s výjimkou optických jednotek).
3. Pomocí ukazovacího zařízení nebo kláves se šipkami vyberte položku System Configuration (Konfigurace systému) > Boot Options (Možnosti zavádění). Zkontrolujte, že je zaškrtnuto políčko Enabled (Povoleno) vedle možnosti MultiBoot. POZNÁMKA: Možnost MultiBoot je v nastavení od výrobce povolena. 4. Pomocí polohovacího zařízení nebo kláves se šipkami vyberte ze seznamu zařízení. 5.
– nebo – Pomocí kláves se šipkami vyberte File (Soubor) > Save Changes and Exit (Uložit změny a ukončit) a poté stiskněte enter. Změny se zavedou po restartování počítače. Nastavení předvoleb programu MultiBoot Express Při zobrazení nabídky Express Boot během spuštění jsou k dispozici následující volby: ● V nabídce Express Boot vyberte před uplynutím časového intervalu zařízení pro zavedení a stiskněte klávesu enter.
15 Správa a tisk Používání Řešení pro správu klientů Softwarové řešení pro správu klientů je založeno na standardech správy klientských (uživatelských) stolních počítačů, pracovních stanic, přenosných počítačů a počítačů tablet PC v prostředí sítě.
Nástroj HP Client Automation (pouze u vybraných modelů) Nástroj HP Client Automation automatizuje správu softwaru, jako operační systémy, programy, aktualizace softwaru, obsah a nastavení konfigurace s cílem zajistit správnou konfiguraci každého počítače. Pomocí těchto automatizovaných řešení pro správu můžete spravovat software v průběhu celého životního cyklu počítače.
Nástroj HP System Software Manager Díky systému HP SSM (System Software Manager) můžete na dálku aktualizovat software na systémové úrovni u více systémů najednou. Při aktivaci na počítači klienta systém SSM odhalí hardwarové i softwarové verze a poté aktualizuje označený software z centrálního archívu, známého jako uložení souborů. Verze ovladače, které jsou podporovány systémem SSM, jsou označené speciální ikonou na webové stránce pro stažení ovladačů HP a na disku CD s podpůrným softwarem.
Rejstřík A adaptér kabelu modemu pro určitou zemi/oblast, určení 27 adaptér střídavého proudu identifikace 13 připojení 62 aktualizace, software 136 aktualizace systému BIOS Instalace 116 stahování 116 antény 12 antény pro bezdrátovou komunikaci 12 Anti Theft 126 audio funkce, kontrola 42 B baterie dobíjení 68 identifikace 13 kalibrace 66 likvidace 69 nabíjení 65, 67 odebrání 64 skladování 69 stavy nízkého nabití baterie 65 úspora energie 69 vložení 64 výměna 69 bateriová pozice 10, 14 bateriové napájení 62
H hardware, určení 1 hesla DriveLock 105 správce 102 správce systému BIOS 103 uživatel 102 heslo Automatic DriveLock odebrání 110 zadání 109 heslo funkce DriveLock nastavení 106 odstranění 109 popis 105 zadání 107 změna 108 heslo správce 102 heslo správce systému BIOS 125 heslo uživatele 102 hlasitost, nastavení 39 hlasitost, tlačítka 39 HP 3D DriveGuard 73 HP Client Automation 136, 137 HP QuickLook 128 HP SpareKey Enrollment (Registrace klíče HP SpareKey) 126 I ikona bezdrátového připojení 16 ikona správce
esc 6 fn 6 funkční 6 logo Windows 6 kódy regionů, DVD 47 komponenty další hardware 13 displej 11 dolní strana 10 horní 1 levá strana 9 pravá strana 8 přední strana 6 zadní strana 8 komponenty displeje 11 konektor napájení 9 konektor napájení, identifikace 9 konektor pro stolní jednotku, určení 10 konektor volitelné baterie, určení 11 konfigurace karet ExpressCard 88 konfigurační nástroj procházení a výběr položek 123 soubor, nabídka 125 System Configuration (Konfigurace systému), nabídka 127 zabezpečení, na
ovladače jednotky přeinstalování 53 ovladače zařízení ovladače HP 54 ovladače společnosti Microsoft 54 P pevný disk externí 85 HP 3D DriveGuard 73 Instalace 76 pevný disk, obnovení 121 plány napájení 59 podnikové připojení WLAN 20 podpora starších verzí, USB 123, 127 podpora starších verzí rozhraní USB 84 port 1394 9, 85 port eSATA, identifikace 8 port IEEE 1394, identifikace 9 port options (možnosti portů) ExpressCard slot (zásuvka pro karty ExpressCard) 130 flash media reader (čtečka médií typu flash) 130
set security level (nastavit úroveň zabezpečení) 130 SIM odebrání 22 vložení 21 síťové zařízení pro zavedení 131, 132 síťový klíč 25 skladování baterie 69 smart card definovaná 90 vložení 91 vyjmutí 91 snímač otisků prstů, určení 5 software aktualizace 136 aktualizace systému BIOS 116 čtečka vizitek 56 HP Connection Manager 17 nástroj Wireless Assistant 17 obnova 136 software pro defragmentaci 72 vyčištění disku 73 zavedení 136 software HP Connection Manager 17 software modemu nastavení a přidání umístění 2
dokovací stanice notebooku 129 integrovaná kamera 129 mikrofon 129 modem 129 přepínání sítí LAN/WLAN 129 rádiové zařízení Bluetooth 129 rádiové zařízení WLAN 129 síťová karta (LAN) 129 snímač okolního světla 129 systém monitorování napájení 129 vestavěné reproduktory 129 Wake on LAN 129 zvukové zařízení 129 větrací otvory, identifikace 9, 10 video, záznam 11 virtualizační technologie 128 vlastnosti webové kamery, nastavení 55 vložení paměťového modulu primární 98 rozšíření 94 vyčištění disku, software 73 vý
