HP EliteBook Používateľská príručka
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka príslušného vlastníka a spoločnosť Hewlett-Packard Company ju používa na základe licencie. Intel je ochranná známka spoločnosti Intel Corporation v USA a ďalších krajinách. Java je ochranná známka spoločnosti Sun Microsystems, Inc.; Microsoft, Windows a Windows Vista sú ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation registrované v USA. Logo SD je ochranná známka príslušného vlastníka.
Bezpečnostné výstražné upozornenie VAROVANIE! Z dôvodu zníženia rizika vzniku poranení spôsobených teplom alebo prehriatia počítača nepokladajte počítač priamo na stehná a nezakrývajte vetracie otvory počítača. Pri práci pokladajte počítač len na tvrdý a rovný povrch. Prúdenie vzduchu nesmú blokovať žiadne predmety, napríklad susediaca voliteľná tlačiareň alebo kus textílie (napríklad vankúše alebo prikrývky).
iv Bezpečnostné výstražné upozornenie
Obsah 1 Vlastnosti a funkcie ........................................................................................................................................ 1 Identifikácia hardvéru ........................................................................................................................... 1 Súčasti na vrchnej strane .................................................................................................... 1 Ukazovacie zariadenia ............................................
Ikona stavu sieťovej komunikácie sa nezobrazila .............................................................. 24 Aktuálne sieťové bezpečnostné kódy nie sú dostupné ...................................................... 24 Pripojenie na sieť WLAN je veľmi slabé ............................................................................ 25 Nedá sa pripojiť k bezdrôtovému smerovaču .................................................................... 25 Používanie modemu (len vybrané modely) .................
Kontrola zvukových funkcií ................................................................................................ 41 Video .................................................................................................................................................. 41 Pripojenie externého monitora alebo projektora ................................................................ 41 Používanie portu pre externý monitor ...............................................................
Spustenie a ukončenie režimu dlhodobého spánku .......................................... 58 Používanie merača batérie ................................................................................................ 58 Používanie schém napájania ............................................................................................. 58 Prezeranie aktuálneho plánu napájania ............................................................ 58 Výber iného plánu napájania .......................................
Manipulácia s jednotkami ................................................................................................................... 70 Zlepšenie výkonu pevného disku ....................................................................................................... 71 Používanie programu Defragmentácia disku ..................................................................... 71 Používanie programu Čistenie disku .................................................................................
Používanie hesiel ............................................................................................................................. 100 Nastavenie hesiel v systéme Windows ............................................................................ 100 Nastavenie hesiel v programe Computer Setup .............................................................. 100 Heslo správcu systému BIOS ..........................................................................................
Obnovenie nastavení z výroby v programe Computer Setup .......................................... 123 Ponuky programu Computer Setup .................................................................................................. 123 Ponuka File (Súbor) ......................................................................................................... 124 Ponuka Security (Zabezpečenie) .....................................................................................
xii
1 Vlastnosti a funkcie Identifikácia hardvéru Súčasti dodávané s počítačom sa líšia v závislosti od krajiny alebo oblasti a modelu. Ilustrácie v tejto kapitole znázorňujú štandardné vybavenie väčšiny modelov počítačov. Zobrazenie zoznamu hardvéru nainštalovaného v počítači: 1. Vyberte položku Štart > Počítač > Vlastnosti systému. 2. Na ľavej table kliknite na položku Správca zariadení. Použitím programu Správca zariadení môžete tiež pridať hardvér alebo upraviť konfigurácie zariadení.
Súčasť Popis (2) Stredné tlačidlo páčkového ukazovacieho zariadenia* Plní rovnakú funkciu ako stredné tlačidlo na externej myši. (3) Pravé tlačidlo páčkového ukazovacieho zariadenia* Plní rovnakú funkciu ako pravé tlačidlo na externej myši. (4) Zóna posúvania zariadenia TouchPad Slúži na posun hore a dolu. (5) Pravé tlačidlo zariadenia TouchPad* Plní rovnakú funkciu ako pravé tlačidlo na externej myši.
Súčasť (2) (3) (4) (5) Popis Indikátory napájania (2)† Indikátor batérie Indikátor jednotky Indikátor funkcie QuickLook ● Svieti: Počítač je zapnutý. ● Bliká: Počítač je v režime spánku. ● Rýchlo bliká: Mal by sa pripojiť sieťový napájací adaptér s vyšším výkonom napájania. ● Nesvieti: Počítač je vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku. ● Jantárová: Batéria sa nabíja. ● Tyrkysová: Batéria je takmer úplne nabitá.
Tlačidlá, vypínače a snímač odtlačkov prstov Súčasť (1) Popis Tlačidlo napájania ● Ak je počítač vypnutý, stlačením tohto tlačidla ho zapnete. ● Ak je počítač zapnutý, stlačením tohto tlačidla ho vypnete. ● Keď je počítač v režime spánku, krátkym stlačením tohto tlačidla ho ukončíte. ● Ak je počítač v režime dlhodobého spánku, krátkym stlačením tlačidla ho ukončíte.
Súčasť (5) Popis Tlačidlo bezdrôtovej komunikácie Slúži na zapnutie alebo vypnutie funkcie bezdrôtovej komunikácie, ale nenadväzuje bezdrôtové spojenie. POZNÁMKA: Aby bolo možné nadviazať bezdrôtové spojenie, musíte nastaviť bezdrôtovú sieť. (6) Tlačidlo zariadenia TouchPad Slúži na zapnutie alebo vypnutie zariadenia TouchPad. (7) Tlačidlo funkcie caps lock Slúži na zapnutie alebo vypnutie funkcie caps lock. (8) Tlačidlo funkcie num lock Slúži na zapnutie alebo vypnutie funkcie num lock.
Súčasť Popis (4) Kláves aplikácie Windows Slúži na zobrazenie kontextovej ponuky pre položky pod ukazovateľom. (5) Klávesy integrovanej numerickej klávesnice Môžu sa používať ako klávesy na externej numerickej klávesnici. (6) Funkčné klávesy Pri stlačení v kombinácii s klávesom fn vykonávajú často používané systémové funkcie.
Súčasť Popis (5) Zásuvka pre vizitky Slúži na umiestnenie vizitky tak, aby webová kamera mohla zaznamenať jej obrázok. (6) Reproduktory (2) Vytvárajú zvuk. (7) Konektor zvukového výstupu (pre slúchadlá) Vytvára zvuk pri pripojení voliteľných napájaných stereo reproduktorov, slúchadiel, slúchadiel do uší, slúchadiel s mikrofónom alebo televízora. POZNÁMKA: Keď je zariadenie pripojené ku konektoru pre slúchadlá, reproduktory počítača sú vypnuté.
Súčasť Popis (1) Port eSATA Slúži na pripojenie súčastí eSATA s vysokým výkonom, ako je napríklad externý pevný disk eSATA. (2) Porty USB 3.0 SuperSpeed (2) Slúži na pripojenie voliteľných zariadení USB a prenos údajov vyššou rýchlosťou ako pri zariadeniach USB 2.0. (3) Port USB Slúži na pripojenie voliteľného zariadenia USB. (4) Rozširujúca pozícia Slúži na umiestnenie optickej jednotky alebo pevného disku. (5) Konektor RJ-45 (sieťový) Slúži na pripojenie sieťového kábla.
Súčasti na spodnej strane Súčasť Popis (1) Uvoľňovacia zarážka batérie Slúži na uvoľnenie batérie z pozície pre batériu. (2) Pozícia pre batériu Slúži na umiestnenie batérie. (3) Konektor pre rozširujúcu základňu Slúži na pripojenie voliteľnej rozširujúcej základne. (4) Vetracie otvory (5) Umožňujú prúdenie vzduchu, ktoré ochladzuje vnútorné súčasti. POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťa automaticky z dôvodu chladenia vnútorných súčastí a zabránenia prehriatia.
Súčasti displeja Súčasť (1) Popis Interný vypínač obrazovky Vypína obrazovku a aktivuje režim spánku, ak je obrazovka zatvorená pri zapnutom napájaní. POZNÁMKA: počítača. (2) Interné mikrofóny (2) Interný vypínač obrazovky nevidno zvonka Nahrávajú zvuk. POZNÁMKA: Ak sa zobrazí ikona mikrofónu vedľa každej zásuvky pre mikrofón, počítač obsahuje interné mikrofóny. (3) Indikátor webovej kamery (len vybrané modely) Svieti: Webová kamera sa používa.
Súčasť Popis (1) Antény siete WWAN (2)* (len niektoré modely) Vysielajú a prijímajú signály bezdrôtového rozhrania pri komunikácii s bezdrôtovými rozľahlými sieťami (siete WWAN). (2) Antény siete WLAN (3)* (len niektoré modely) Vysielajú a prijímajú signály bezdrôtového rozhrania pri komunikácii s bezdrôtovými lokálnymi sieťami (siete WLAN). *Tieto antény nie sú z vonkajšej strany počítača viditeľné. Aby šírenie signálu bolo optimálne, oblasti v tesnej blízkosti antén by mali byť bez prekážok.
Ďalšie hardvérové súčasti Súčasť Popis (1) Napájací kábel* Slúži na pripojenie sieťového napájacieho adaptéra do sieťovej napájacej zásuvky. (2) Batéria* Slúži na napájanie počítača v čase, keď nie je zapojený do externého zdroja napájania. (3) Sieťový napájací adaptér Mení striedavý prúd na jednosmerný. *Batérie a napájacie káble sa môžu v jednotlivých krajinách alebo regiónoch od seba líšiť.
Tieto informácie si pripravte pri kontaktovaní technickej podpory. Servisný štítok sa nachádza na spodnej strane počítača. ● Certifikát pravosti spoločnosti Microsoft® – obsahuje kód Product Key systému Windows. Na aktualizáciu alebo riešenie problémov s operačným systémom môžete potrebovať kód Product Key. Tento certifikát sa nachádza na spodnej strane počítača. ● Regulačný štítok – obsahuje informácie regulačného orgánu o počítači. Regulačný štítok sa nachádza vnútri pozície pre batériu.
2 Bezdrôtové pripojenie, modem a lokálna sieť Používanie bezdrôtových zariadení (len vybrané modely) Bezdrôtová technológia slúži na prenos údajov rádiovými vlnami namiesto drôtov.
Identifikácia ikon bezdrôtovej komunikácie a siete Ikona Názov Popis Bezdrôtové (pripojené) Slúži na identifikáciu umiestnenia indikátorov a tlačidla bezdrôtovej komunikácie na počítači. Tiež identifikuje softvér Wireless Assistant v počítači a signalizuje, že najmenej jedno bezdrôtové zariadenie je zapnuté. Bezdrôtové (odpojené) Identifikuje softvér Wireless Assistant v počítači a signalizuje, že všetky bezdrôtové zariadenia sú vypnuté.
Používanie softvéru Wireless Assistant (len vybrané modely) Bezdrôtové zariadenie môžete zapnúť a vypnúť pomocou softvéru Wireless Assistant. Ak bolo bezdrôtové zariadenie deaktivované v programe Computer Setup, musíte ho najprv znova aktivovať v programe Computer Setup a až potom sa bude dať zapnúť a vypnúť v programe Wireless Assistant. POZNÁMKA: Aktivácia alebo zapnutie bezdrôtového zariadenia automaticky počítač nepripojí na sieť alebo k zariadeniu s aktívnou technológiou Bluetooth.
Ďalšie informácie nájdete v aplikácii Pomoc a technická podpora. Vyberte položku Štart > Pomoc a technická podpora. Používanie zariadenia WLAN (len vybrané modely) Pomocou zariadenia WLAN môžete pristupovať na bezdrôtovú lokálnu sieť (WLAN), ktorá zahŕňa ďalšie počítače a príslušenstvo prepojené pomocou bezdrôtového smerovača alebo bezdrôtového prístupového bodu. POZNÁMKA: Pojmy bezdrôtový smerovač a bezdrôtový prístupový bod sa často používajú synonymne.
zariadení a poskytovateľmi služieb verejných prístupových bodov zlepšujú zabezpečenie a súkromie verejných prístupových miest. Ak máte obavy o bezpečnosť svojho počítača vo verejných prístupových bodoch, obmedzujte v nich svoje sieťové aktivity len na nedôležité e-maily a základné surfovanie po Internete. Ak inštalujete bezdrôtovú sieť WLAN alebo pristupujete na existujúcu sieť WLAN, vždy aktivujte funkcie zabezpečenia, aby ste chránili vašu sieť pred neoprávneným prístupom.
Pripojenie k sieti WLAN Postup pripojenia na sieť WLAN: 1. Uistite sa, či je zariadenie WLAN zapnuté. Ak je zapnuté, indikátory bezdrôtovej komunikácie svietia (namodro). Ak indikátory bezdrôtovej komunikácie svietia jantárovo, stlačte tlačidlo bezdrôtovej komunikácie. 2. Vyberte položku Štart > Pripojiť k. 3. Vyberte sieť WLAN v zozname a potom, ak sa to vyžaduje, zadajte bezpečnostný kľúč siete. ● Ak sieť nie je zabezpečená, t. j. hocikto sa môže pripojiť na sieť, zobrazí sa varovanie.
Broadband vyžaduje poskytovateľa služieb siete (operátor mobilnej siete), ktorým je zvyčajne operátor mobilnej telefónnej siete. Pokrytie pre mobilné širokopásmové pripojenie HP je podobné ako pokrytie hlasovou mobilnou službou. Pri používaní so službou operátora mobilnej siete vám modul HP Mobile Broadband umožňuje voľný prístup na Internet, odosielanie e-mailov a pripájanie sa na firemnú sieť, či už ste na cestách, alebo mimo dosahu verejných prístupových bodov Wi-Fi.
7. Vložte kartu SIM do zásuvky pre kartu SIM a jemne ju zatláčajte do zásuvky, kým nezapadne na miesto. 8. Vráťte späť batériu. POZNÁMKA: Ak batériu nevrátite späť, modul HP Mobile Broadband bude vypnutý. 9. Počítač obráťte pravou stranou nahor a potom opätovne pripojte externé napájanie a externé zariadenia. 10. Zapnite počítač. Vybratie karty SIM (len vybrané modely) Vybratie karty SIM: 1. Vypnite počítač.
7. Zatlačte kartu SIM (1) a potom ju vyberte zo zásuvky (2). 8. Vráťte späť batériu. 9. Počítač obráťte pravou stranou nahor a potom opätovne pripojte externé napájanie a externé zariadenia. 10. Zapnite počítač.
Riešenie problémov s bezdrôtovou sieťou K niektorým možným príčinám problémov s bezdrôtovým pripojením patria aj tieto dôvody: ● Bezdrôtové zariadenie nie je správne nainštalované alebo bolo deaktivované. ● Zlyhal hardvér bezdrôtového zariadenia alebo smerovača. ● Zmenila sa konfigurácia siete (SSID alebo zabezpečenie). ● Bezdrôtové zariadenie zaznamenalo rušenie s inými zariadeniami. POZNÁMKA: Bezdrôtové sieťové zariadenia sú súčasťou dodávky len vybraných modelov počítačov.
Nedá sa pripojiť na preferovanú sieť Systém Windows môže automaticky opraviť poškodené pripojenie na sieť WLAN: ● Ak sa v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo nachádza ikona stavu sieťovej komunikácie, kliknite pravým tlačidlom na ikonu, a potom kliknite v ponuke na položku Diagnostikovať a opraviť. Systém Windows obnoví sieťové zariadenie a pokúsi sa znova pripojiť na jednu z preferovaných sietí.
Niektoré siete menia pravidelne názov siete SSID alebo sieťové kľúče používané v smerovačoch alebo prístupových bodoch kvôli zvýšeniu bezpečnosti. Preto v súlade s tým musíte zmeniť príslušný kód v počítači. Ak vám boli poskytnuté nové kódy pre bezdrôtovú sieť a názov SSID siete a predtým ste sa už pripájali k tejto sieti, postupujte pri pripojení k sieti podľa nasledujúcich krokov: 1. Vyberte položku Štart > Sieť > Centrum sietí > Správa bezdrôtových sietí. Zobrazí sa zoznam dostupných sietí WLAN.
Ak kábel modemu obsahuje obvod na potlačenie šumu (1), ktorý zabraňuje rušeniu televíznym a rozhlasovým signálom, zapojte do počítača ten koniec kábla (2), ktorý sa nachádza bližšie k uvedenému obvodu. Pripojenie modemového kábla (len vybrané modely) VAROVANIE! Z dôvodu zníženia rizika úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo poškodenia zariadenia nezapájajte modemový kábel (len vybrané modely) ani telefónny kábel do sieťového konektora RJ-45. Postup pri zapojení kábla modemu: 1.
3. Do telefónnej zásuvky v stene zapojte adaptér modemového kábla (3) špecifický pre danú krajinu/ región. Výber nastavenia umiestnenia Prezeranie aktuálneho výberu umiestnenia Postup prezerania nastavenia umiestnenia pre modem: 1. Vyberte položku Štart > Ovládací panel. 2. Kliknite na položku Hodiny, jazyk a oblasť. 3. Kliknite na položku Miestne a jazykové nastavenie. 4. Pod položkou Umiestnenie je zobrazené vaše umiestnenie.
Pridanie nových umiestnení počas cestovania Predvolene jediné umiestnenie dostupné pre modem je nastavenie umiestnenia pre krajinu/región, kde ste kúpili počítač. Pri cestách po rôznych krajinách/regiónoch nastavte interný modem na umiestnenie, ktoré spĺňa operačné štandardy krajiny/regiónu, v ktorom používate modem. Keď pridáte nové nastavenie umiestnenia, počítač ho uloží, takže môžete kedykoľvek prepínať medzi nastaveniami. Môžete pridať viaceré nastavenia umiestnenia pre ľubovoľnú krajinu/región.
Riešenie problémov s pripojením pri cestovaní Ak sa objavia problémy s pripojením modemu mimo krajiny/regiónu, kde ste ho kúpili, skúste tieto riešenia. ● Skontrolujte typ telefónnej linky. Modem vyžaduje analógovú, nie digitálnu telefónnu linku. Linka označená ako PBX je zvyčajne digitálnou linkou. Telefónne linky označované ako dátová linka, faxová linka, modemová linka alebo štandardná telefónna linka sú zvyčajne analógovými linkami. ● Skontrolujte pulzné alebo tónové vytáčanie.
Pripojenie k sieti LAN Pripojenie k sieti LAN vyžaduje 8-kolíkový sieťový kábel RJ-45 (len vybrané modely). Ak sieťový kábel obsahuje obvod na potlačenie šumu (1), ktorý zabraňuje rušeniu s televíznym a rozhlasovým signálom, zapojte do počítača ten koniec kábla (2), ktorý sa nachádza bližšie k uvedenému obvodu. Pripojenie sieťového kábla: 1. Zapojte sieťový kábel do sieťového konektora (1) na počítači. 2. Druhý koniec kábla zapojte do sieťovej zásuvky v stene (2).
3 Polohovacie zariadenia a klávesnica Používanie polohovacích zariadení Nastavenie parametrov ukazovacieho zariadenia Okno Myš – vlastnosti v operačnom systéme Windows® použite na prispôsobenie nastavení ukazovacích zariadení, napríklad na nastavanie tlačidla, rýchlosti kliknutia a možnosti ukazovateľa. Okno Myš – vlastnosti otvoríte kliknutím na položku Štart > Ovládací panel > Hardvér a zvuk > Myš.
Funkcia Klávesová skratka Zobrazenie systémových informácií. fn+esc Aktivácia režimu spánku. fn+f3 Prepnutie obrazu. fn+f4 Zobrazenie informácií o stave batérií. fn+f8 Zníženie jasu obrazovky. fn+f9 Zvýšenie jasu obrazovky. fn+f10 Aktivovanie senzora okolitého osvetlenia. fn+f11 Pri použití klávesovej skratky na klávesnici počítača sa riaďte niektorým z týchto postupov: ● Krátko stlačte kláves fn a potom krátko stlačte druhý kláves klávesovej skratky.
Spustenie režimu spánku UPOZORNENIE: Aby ste znížili riziko straty údajov, pred spustením režimu spánku uložte svoje pracovné súbory. Režim spánku môžete spustiť stlačením klávesovej skratky fn+f3. Po spustení režimu spánku sa údaje uložia do systémovej pamäte, obrazovka zhasne a šetrí sa energia. Počas režimu spánku blikajú indikátory napájania. Pred spustením režimu spánku musí byť počítač zapnutý.
Prepnutie obrazu Stlačte klávesovú skratku fn+f4 na prepnutie obrazu medzi zobrazovacími zariadeniami pripojenými k systému. Ak je, napríklad, k počítaču pripojený monitor, stláčaním klávesovej skratky fn+f4 sa bude zobrazenie striedavo prepínať na displej počítača, na monitor a na obe zobrazovacie zariadenia naraz. POZNÁMKA: Prepínanie obrazu na obrazovke medzi zobrazovacími zariadeniami pomocou klávesovej skratky fn+f4 je k dispozícii iba vtedy, keď sú aktívne najviac dva displeje.
Zobrazenie informácií o nabití batérií Stlačením klávesov fn+f8 zobrazíte informácie o nabití všetkých nainštalovaných batérií. Na displeji sa zobrazujú informácie o tom, ktoré batérie sa nabíjajú, ako aj informácie o stave nabitia jednotlivých batérií. Zníženie jasu obrazovky Stlačením klávesovej skratky fn+f9 znížite jas obrazovky. Ak klávesovú skratku podržíte stlačenú, úroveň jasu sa bude postupne znižovať. Zvýšenie jasu obrazovky Stlačením klávesovej skratky fn+f10 zvýšite jas obrazovky.
Súčasť Popis (1) Kláves fn Pri stlačení v kombinácii s klávesom num lk zapína a vypína integrovanú numerickú klávesnicu. (2) Indikátor klávesu num lock Svieti: Funkcia num lock je zapnutá. (3) Kláves num lk Slúži na prepínanie medzi navigačnými a numerickými funkciami integrovanej numerickej klávesnice. POZNÁMKA: Funkcia numerickej klávesnice, ktorá je aktívna pri vypnutí počítača, bude obnovená pri jeho opätovnom zapnutí.
Čistenie zariadenia TouchPad, klávesnice a vetracích otvorov Mastnota a nečistoty na zariadení TouchPad môžu spôsobovať poskakovanie ukazovateľa po obrazovke. Ak tomu chcete zabrániť, zariadenie TouchPad čistite mierne navlhčenou handričkou a pri používaní počítača si často umývajte ruky. VAROVANIE! Na čistenie klávesnice nepoužívajte vysávač, aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom ani k poškodeniu vnútorných súčastí. Vysávač môže zanechať na povrchu klávesnice nečistoty z domácnosti.
4 Multimédiá Multimediálne funkcie Počítač obsahuje multimediálne funkcie, ktoré umožňujú počúvať hudbu a zobrazovať obrázky.
◦ ● Ak chcete zvýšiť hlasitosť, stlačte tlačidlo zvýšenia hlasitosti (3). Ovládací prvok hlasitosti v systéme Windows: a. Kliknite na ikonu Hlasitosť v oblasti oznámení na paneli úloh úplne napravo. b. Posunutím jazdca do požadovanej polohy zvýšte alebo znížte hlasitosť. Ak chcete stlmiť hlasitosť, kliknite na ikonu Stlmiť. – alebo – a. Pravým tlačidlom myši kliknite na ikonu Hlasitosť v oblasti oznámení úplne vpravo na paneli úloh a potom kliknite na položku Otvoriť zmiešavač hlasitosti. b.
POZNÁMKA: Niektoré programy sa môžu nachádzať v podpriečinkoch. POZNÁMKA: Podrobnosti o používaní softvéru dodaného s počítačom nájdete v pokynoch výrobcu softvéru. Tieto pokyny sa môžu poskytovať so softvérom, na disku alebo na webovej lokalite výrobcu. Inštalácia multimediálneho softvéru z disku Postup inštalácie multimediálneho softvéru z disku CD alebo DVD: 1. Vložte disk do optickej jednotky (len vybrané modely) alebo voliteľnej externej optickej jednotky. 2.
Kontrola zvukových funkcií Ak chcete skontrolovať systémový zvuk počítača, postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Vyberte položku Štart > Ovládací panel. 2. Kliknite na položku Hardvér a zvuk. 3. Kliknite na položku Zvuk. 4. Keď sa otvorí okno Zvuk, kliknite na kartu Zvuky. Pod položkou Program vyberte zvukový efekt, napríklad pípnutie alebo alarm, a kliknite na tlačidlo Testovať. Mali by ste počuť zvuk z reproduktorov alebo pripojených slúchadiel.
▲ Zobrazovacie zariadenie VGA sa pripojí k počítaču tak, že kábel zariadenia sa zapojí do portu pre externý monitor. POZNÁMKA: Ak správne pripojené externé zobrazovacie zariadenie nezačne zobrazovať obraz, pomocou klávesovej skratky fn+f4 prepnite zobrazenie na obrazovku zariadenia. Opakovaným stláčaním klávesovej skratky fn+f4 môžete prepínať obraz medzi zobrazením na obrazovke počítača a na obrazovke zariadenia.
Používanie obrazovky DreamFarieb (len vybrané modely) Modely počítačov s obrazovkami HP DreamColor obsahujú predinštalovaný softvér HP Mobile Display Assistant. Tento program môžete použiť na úpravu nastavení zobrazenia farieb, napríklad predvoleného priestoru farieb, bieleho bodu/teploty farieb a svietivosti/jasu.
Typ optickej jednotky Čítanie z Zápis na média CD a disk CDDVD-ROM RW Zápis na médium DVD* Zápis štítku na disk LightScribe CD alebo DVD Čítanie diskov BD Zápis na disk BD R/ RE Jednotka DVD±RW SuperMulti DL‡ LightScribe† Áno Áno Áno Áno Nie Nie Jednotka Blu-ray RW Áno Áno Áno Nie Áno Áno Jednotka Blu-ray ROM s funkciou LightScribe† Áno Áno Áno Áno Áno Nie *Vrátane médií DVD+R DL, DVD+RW/R a DVD-RAM. †Disky LightScribe je nutné zakúpiť samostatne.
Disky CD-RW Na disk CD-RW (prepisovateľná verzia disku CD) môžete uložiť veľké projekty, ktoré je potrebné často aktualizovať. Obvyklé použitie zahŕňa nasledujúce účely: ● Vývoj a uchovávanie veľkých dokumentov a projektových súborov ● Prenos pracovných súborov ● Týždenné zálohovanie súborov na pevnom disku ● Neustála aktualizácia fotografií, videí, zvukov a údajov Disky DVD±R Na prázdne disky DVD±R môžete natrvalo uložiť veľké množstvo údajov. Po zázname údajov sa tieto nedajú vymazať ani prepísať.
POZNÁMKA: Ak podávač nie je úplne prístupný, disk opatrne nakloňte a umiestnite ho na rotačnú časť. 5. Disk jemne pritlačte na rotačnú časť podávača (3), aby zacvakol na svoje miesto. 6. Zatvorte podávač disku. Ak ste ešte nenastavili funkciu automatického prehrávania podľa popisu v nasledujúcej časti, otvorí sa dialógové okno funkcie automatického prehrávania. Zobrazí sa výzva na výber spôsobu použitia obsahu média.
UPOZORNENIE: Nastavenie oblasti jednotky DVD je možné zmeniť len päťkrát. Nastavenie oblasti, ktoré vyberiete po piaty raz, sa stane trvalým nastavením oblasti jednotky DVD. Zostávajúci počet zmien oblasti je zobrazený na karte Oblasť disku DVD. Ak chcete zmeniť nastavenia prostredníctvom operačného systému, postupujte nasledovne: 1. Vyberte položku Štart > Počítač > Vlastnosti systému. 2. V ľavej table kliknite na položku Správca zariadení.
4. Kliknite na položku Copy (Kopírovať) v pravom dolnom rohu obrazovky. Program Creator Business prečíta zdrojový disk a skopíruje údaje do dočasného priečinka na pevnom disku. 5. Po zobrazení výzvy vyberte z optickej jednotky zdrojový disk a do jednotky vložte prázdny disk. Po skopírovaní údajov sa vytvorený disk automaticky vysunie.
UPOZORNENIE: Dodržiavajte upozornenie týkajúce sa autorských práv. Neoprávnené vytváranie kópií produktov chránených autorskými právami (vrátane počítačových programov, filmov, vysielaní a zvukových nahrávok) sa považuje v súlade s príslušnými zákonmi o autorských právach za trestný čin. Nepoužívajte tento počítač na takéto účely. Vybratie optického disku (CD, DVD alebo BD) 1.
3. Uchopte disk (3) za vonkajšiu hranu, jemne zatlačte na rotačnú časť a súčasne vytiahnite disk smerom nahor z podávača. Pri manipulácii s diskom ho chytajte za jeho hrany, nie za povrch. POZNÁMKA: Ak podávač nie je úplne prístupný, disk pri vyberaní opatrne nakloňte. 4. Zatvorte podávač disku a disk vložte do ochranného obalu. Počítač nerozpoznáva optickú jednotku Ak systém Windows nerozpoznáva pripojené zariadenie, ovládač zariadenia chýba alebo je poškodený.
Disk sa neprehrá ● Pred prehrávaním disku CD, DVD alebo BD uložte svoju prácu a ukončite všetky spustené programy. ● Pred prehrávaním disku CD, DVD alebo BD sa odpojte od Internetu. ● Dbajte na to, aby ste vložili disk správne. ● Dbajte na to, aby bol disk čistý. V prípade potreby vyčistite disk filtrovanou vodou a handričkou nepúšťajúcou vlákna. Disk utierajte zo stredu smerom k vonkajšiemu okraju. ● Skontrolujte, či disk nie je poškriabaný.
1. Kliknite pravým tlačidlom myši na prázdnu oblasť pracovnej plochy počítača a vyberte položku Prispôsobiť > Nastavenie obrazovky. 2. Nastavte položku Farby na hodnotu Stredné (16-bitové), ak toto nastavenie ešte nie je vybraté. ◦ Odpojte externé zariadenia, ako napríklad tlačiareň, skener, kameru alebo príručné zariadenie. Film sa nezobrazuje na externom displeji 1. Ak sú obrazovka počítača aj externá obrazovka zapnuté, stlačením klávesovej skratky fn+f4 môžete prepínať medzi týmito dvomi obrazovkami.
Postup zopakujte pre všetky ovládače, ktoré chcete odstrániť. 6. V okne Správca zariadení kliknite na ikonu Zistiť zmeny hardvéru na paneli s nástrojmi. Systém Windows vyhľadá hardvér nainštalovaný v systéme a nainštaluje predvolené ovládače pre všetok hardvér vyžadujúci ovládače. POZNÁMKA: Ak sa objaví výzva na reštartovanie počítača, uložte všetky otvorené súbory a potom reštartujte počítač. 7.
Webová kamera (len vybrané modely) Váš počítač môže obsahovať integrovanú webovú kameru, ktorá je umiestnená v hornej časti obrazovky. Pomocou predinštalovaného softvéru môžete webovú kameru použiť na nahrávanie zvuku a videa a snímanie fotografií. Ukážky fotografií, zvukových nahrávok a videonahrávok si môžete uložiť na pevný disk počítača. Webovú kameru a softvér HP Webcam otvoríte pomocou položky Štart > Všetky programy > HP > HP Webcam.
● Odtieň – ovláda ten aspekt farby, ktorý ju odlišuje od inej farby (čím vytvára červenú, zelenú alebo modrú farbu). Odtieň sa odlišuje od sýtosti, ktorá určuje intenzitu odtieňa. ● Sýtosť – ovláda intenzitu farby vo finálnom obrázku. Vyššia sýtosť vytvára hrubší obrázok, nižšia sýtosť vytvára jemnejší obrázok. ● Ostrosť – ovláda definíciu kontúr obrázka. Vyššia ostrosť vytvára detailnejší obrázok, nižšia ostrosť vytvára jemnejší obrázok.
4. Pomaly sklopte displej (1), kým indikátor webovej kamery (2) bliká, a začujete zvuk, ktorý signalizuje, že webová kamera sa zaostrila. Webová kamera sa zapne a ihneď sa spustí proces skenovania. Po nasnímaní obrázka začujete zvuk uzávierky kamery a informácie z vizitky sa automaticky doplnia do príslušných polí. 5. Ak snímate viacero fotografií vizitiek, vyberte vizitku a vložte inú. Indikátor webovej kamery sa rozsvieti, keď je vizitka zaostrená.
5 Správa napájania Nastavenie možností napájania Používanie úsporných režimov napájania Počítač má dva režimy šetrenia energiou, ktoré sú nastavené z výroby: režim spánku a režim dlhodobého spánku. Pri spustení režimu spánku indikátory napájania blikajú a obrazovka zhasne. Pracovné súbory sa uložia do pamäte, čo umožňuje rýchlejší návrat z režimu spánku ako z režimu dlhodobého spánku.
Spustenie a ukončenie režimu dlhodobého spánku Systém je z výroby nastavený tak, aby sa režim dlhodobého spánku spustil po 1 080 minút (18 hodín) minútach bez aktivity pri napájaní z batérie a po 1 080 min. (18 hod.) minútach bez aktivity pri napájaní z externého zdroja alebo pri dosiahnutí kritického stavu batérie. Nastavenie napájania a časy je možné zmeniť v aplikácii Možnosti napájania v Ovládacom paneli systému Windows. Postup spustenia režimu dlhodobého spánku: 1.
Výber iného plánu napájania ▲ Kliknite na ikonu merača batérie v oblasti panela úloh s upozorneniami a potom vyberte plán napájania zo zoznamu. – alebo – Vyberte položku Štart > Ovládací panel > Systém a údržba > Možnosti napájania a potom vyberte plán napájania zo zoznamu. Úprava plánov napájania 1. Kliknite na ikonu merača batérie v oblasti oznámení, a potom kliknite položku Ďalšie možnosti napájania. – alebo – Vyberte položku Štart > Ovládací panel > Systém a údržba > Možnosti napájania. 2.
Otvorí sa program Power Assistant a zobrazia sa tieto karty: ● Settings (Nastavenie) – zobrazuje úvodnú stránku, na ktorej je zobrazené nabitie batérie a spotreba energie. ● Preferences (Predvoľby) – umožňuje nastaviť predvoľby zariadenia. ● Usage Details (Detaily použitia) – umožňuje zadať informácie o použití počítača. ● Charts (Diagramy) – slúži na zobrazenie diagramov a grafov o spotrebe energie. ● About (O programe) – zobrazuje Pomocníka programu Power Assistant a informácie o jeho verzii.
Ak chcete pripojiť počítač k externému sieťovému napájaciemu zdroju, postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Zapojte sieťový napájací zdroj do napájacieho konektora (1) na počítači. 2. Zapojte napájací kábel do sieťového napájacieho zdroja (2). 3. Druhý koniec napájacieho kábla zapojte do elektrickej zásuvky (3). Napájanie z batérie Ak je nabitá batéria vložená do počítača a ten nie je zapojený do externého zdroja napájania, tak počítač bude napájaný z batérie.
Hľadanie informácií o batérii v aplikácii Pomoc a technická podpora Aplikácia Pomoc a technická podpora obsahuje tieto nástroje a informácie o batérii: ● Nástroj Battery Check na testovanie výkonu batérie ● Informácie o kalibrácii, správe napájania a správnej starostlivosti a uskladnení na dosiahnutie maximálnej životnosti batérie ● Informácie o typoch batérií, špecifikáciách, životných cykloch a kapacite Zobrazenie informácií o batérii: ▲ Vyberte položku Štart > Pomoc a technická podpora > Výuka > P
Vloženie batérie: 1. Počítač prevráťte a položte na rovný povrch. 2. Batériu vložte do pozície pre batériu (1), až kým nezapadne na svoje miesto. Uvoľňovacia zarážka batérie (2) automaticky zachytí batériu na svojom mieste. Vybratie batérie: 1. Počítač prevráťte a položte na rovný povrch. 2. Posuňte uvoľňovaciu zarážku batérie (1), aby sa batéria uvoľnila. 3. Batériu vyberte z počítača (2). Nabíjanie batérie VAROVANIE! Batériu nenabíjajte, keď ste na palube lietadla.
Batéria sa nabíja vždy, keď je počítač pripojený k externému zdroju napájania pomocou sieťového napájacieho adaptéra, voliteľného napájacieho adaptéra alebo voliteľnej rozširujúcej základne. Batéria sa nabíja, či je počítač zapnutý alebo vypnutý, ale nabíja sa rýchlejšie, ak je vypnutý. Nabíjanie môže trvať dlhšie ak je batéria nová, nebola používaná viac ako dva týždne alebo je oveľa teplejšie alebo chladnejšie ako izbová teplota.
Identifikácia nízkeho stavu nabitia batérie Ak batéria, ktorá je jediným zdrojom napájania počítača, dosiahne nízky stav nabitia, indikátor batérie začne blikať. Ak batériu, ktorá je takmer vybitá, nezačnete nabíjať, počítač prejde do režimu kritického stavu batérie a indikátor batérie začne rýchlo blikať. Počítač pri kritickom stave nabitia batérie vykoná tieto operácie: ● Ak je zapnutý režim dlhodobého spánku a počítač je zapnutý alebo v stave spánku, počítač prejde do režimu dlhodobého spánku.
Kalibrácia batérie Batériu kalibrujte za týchto podmienok: ● Keď je zobrazovaný stav nabitia batérie nesprávny ● Keď zaznamenáte značnú zmenu vo výdrži batérie Aj keď batériu používate často, nemala by byť kalibrovaná viac ako raz za mesiac. Nie je potrebné kalibrovať novú batériu. Krok 1: Batériu úplne nabite VAROVANIE! Batériu nenabíjajte, keď ste na palube lietadla. POZNÁMKA: Batéria sa nabíja, či je počítač zapnutý alebo vypnutý, ale nabíja sa rýchlejšie, ak je vypnutý.
Krok 3: Batériu vybite Počas vybíjania batérie musí byť počítač zapnutý. Batéria sa môže vybíjať, či počítač používate alebo nie, ale rýchlejšie sa vybije pri jeho používaní. ● Ak plánujete nechať počítač bez dozoru počas vybíjania, uložte si svoje údaje ešte pred začiatkom procedúry vybíjania. ● Ak počítač používate príležitostne počas procedúry vybíjania a máte nastavené časy úspory energie, môžu nastať tieto situácie počas procesu vybíjania: ◦ Monitor sa automaticky nevypne.
Úspora energie batérie ● Prostredníctvom položky Možnosti napájania v Ovládacom paneli systému Windows vyberte nastavenia pre úsporné použitie energie. ● Ak nepoužívate bezdrôtové pripojenie a pripojenie k sieti LAN, tak ich vypnite a tiež ukončite modemové aplikácie. ● Odpojte externé zariadenia, ktoré nie sú zapojené k externému zdroju napájania a ktoré nepoužívate. ● Zastavte, vypnite alebo vyberte nepoužívané externé multimediálne karty.
Test sieťového napájacieho adaptéra Test sieťového napájacieho adaptéra vykonajte v prípade, ak počítač vykazuje niektorý z nasledujúcich príznakov: ● Počítač sa nezapne, keď je pripojený k sieťovému napájaciemu adaptéru. ● Displej sa nezapne, ak je počítač pripojený k sieťovému napájaciemu adaptéru a externému zdroju napájania. ● Indikátory napájania nesvietia, keď je počítač pripojený k sieťovému napájaciemu adaptéru. Test sieťového napájacieho adaptéra: 1. Vyberte batériu z počítača. 2.
6 Jednotky Identifikácia nainštalovaných jednotiek Váš počítač obsahuje pevný disk (s rotujúcim diskom) alebo disk SSD (solid state drive) s pevnou pamäťou. Keďže nemá pohybujúce sa časti, disk SSD neprodukuje toľko tepla ako rotujúci pevný disk. Jednotky nainštalované v počítači zobrazíte výberom položky Štart > Počítač. POZNÁMKA: Systém Windows obsahuje funkciu kontroly používateľských kont na zlepšenie zabezpečenia počítača.
UPOZORNENIE: V záujme zníženia rizika poškodenia počítača a jednotky alebo straty dát dodržiavajte tieto pokyny: Pred premiestnením počítača, ktorý je pripojený k externému pevnému disku, aktivujte režim spánku a nechajte vypnúť obrazovku alebo správne odpojte externý pevný disk Pred manipuláciou s jednotkou vybite statickú energiu tak, že sa dotknete nenatretého kovového povrchu jednotky. Nedotýkajte sa kolíkov konektorov na vymeniteľnej jednotke alebo na počítači.
POZNÁMKA: Systém Windows obsahuje funkciu Kontrola používateľských kont, ktorá zvyšuje bezpečnosť počítača. Môže sa objaviť výzva na zadanie povolenia alebo hesla pre úlohy, ako sú inštalácia softvéru, spúšťanie pomôcok alebo zmena nastavení systému Windows. Ďalšie informácie nájdete v aplikácii Pomoc a technická podpora. Ďalšie informácie nájdete v pomocníkovi softvéru Defragmentácia disku.
Postup zapnutia ikony v oblasti oznámení: 1. Vyberte položku Štart > Ovládací panel > Hardvér a zvuk > HP 3D DriveGuard. POZNÁMKA: Ak sa objaví výzva funkcie Kontrola používateľských kont, kliknite na tlačidlo Áno. 2. V riadku Ikona na systémovom paneli kliknite na možnosť Zobraziť. 3. Kliknite na tlačidlo OK. Ak program HP 3D DriveGuard zaparkoval pevný disk, počítač sa začne správať takto: ● Počítač nemožno vypnúť.
Vybratie pevného disku: 1. Uložte rozrobenú prácu. 2. Vypnite počítač a zatvorte obrazovku. 3. Odpojte všetky externé hardvérové zariadenia pripojené k počítaču. 4. Odpojte napájací kábel zo sieťovej elektrickej zásuvky. 5. Počítač prevráťte a položte na rovný povrch. 6. Vyberte batériu z počítača. 7. Uvoľnite 2 skrutky krytu pevného disku (1). 8. Odstráňte kryt pevného disku (2). 9. Uvoľnite skrutku pevného disku (1). 10.
11. Vyberte pevný disk (3) z pozície pre pevný disk. Postup inštalácie pevného disku: 1. Vložte pevný disk do zásuvky pre pevný disk (1). 2. Potiahnutím zarážky pevného disku (2) doľava pripojte pevný disk. 3. Zaskrutkujte skrutku pevného disku (3). 4. Zarovnajte výstupky (1) na kryte pevného disku s otvormi na počítači. 5. Kryt dajte späť (2).
6. Zaskrutkujte skrutky krytu pevného disku (3). 7. Vráťte späť batériu. 8. Počítač obráťte pravou stranou nahor a potom opätovne pripojte externé napájanie a externé zariadenia. 9. Zapnite počítač. Výmena jednotky v rozširujúcej pozícii V rozširujúcej pozícii môže byť buď pevný disk alebo optická jednotka. Vybratie ochrannej vložky Rozširujúca pozícia môže obsahovať ochrannú vložku. Pred vložením jednotky do rozširujúcej pozície je potrebné vložku odstrániť. Postup vybratia vložky: 76 1.
8. Odstráňte ochrannú vložku (3) z rozširujúcej pozície. Výmena pevného disku UPOZORNENIE: Aby ste predišli strate údajov alebo zlyhaniu systému: Pred vybratím pevného disku z rozširujúcej pozície vypnite počítač. Pevný disk nevyberajte, keď je počítač zapnutý, v režime spánku alebo dlhodobého spánku. Ak neviete určiť, či je počítač vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku, zapnite ho stlačením tlačidla napájania. Potom ho cez operačný systém vypnite.
78 8. Pomocou plochého skrutkovača opatrne zatlačte na úchytku, aby ste uvoľnili pevný disk (2). 9. Vyberte pevný disk z rozširujúcej pozície.
Postup inštalácie pevného disku v rozširujúcej pozícii: 1. Vložte pevný disk do rozširujúcej pozície. 2. Zaskrutkujte skrutku rozširujúcej pozície. 3. Vráťte späť batériu. 4. Počítač obráťte pravou stranou nahor a potom opätovne pripojte externé napájanie a externé zariadenia. 5. Zapnite počítač. Výmena optickej jednotky UPOZORNENIE: Aby ste predišli strate údajov alebo zlyhaniu systému: Pred vybratím optickej jednotky z rozširujúcej pozície vypnite počítač.
Postup vybratia optickej jednotky z rozširujúcej pozície: 80 1. Uložte svoje pracovné súbory. 2. Vypnite počítač a zatvorte displej. 3. Odpojte všetky externé hardvérové zariadenia pripojené k počítaču. 4. Odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky. 5. Počítač prevráťte a položte na rovný povrch. 6. Vyberte batériu z počítača. 7. Vyberte skrutku rozširujúcej pozície (1). 8. Pomocou plochého skrutkovača opatrne zatlačte na úchytku, aby ste uvoľnili optickú jednotku (2). 9.
Postup inštalácie optickej jednotky do rozširujúcej pozície: 1. Vložte optickú jednotku do rozširujúcej pozície. 2. Zaskrutkujte skrutku rozširujúcej pozície. 3. Vráťte späť batériu. 4. Počítač obráťte pravou stranou nahor a potom opätovne pripojte externé napájanie a externé zariadenia. 5. Zapnite počítač.
7 Externé zariadenia Používanie zariadenia USB USB (Universal Serial Bus – univerzálna sériová zbernica) je hardvérové rozhranie, ktoré slúži na pripojenie voliteľného externého zariadenia s rozhraním USB, napríklad klávesnice, myši, jednotky, tlačiarne, skenera alebo rozbočovača USB. Niektoré zariadenia USB môžu vyžadovať ďalší podporný softvér, ktorý býva zvyčajne priložený k zariadeniu. Ďalšie informácie o softvéri pre konkrétne zariadenie nájdete v pokynoch výrobcu.
Postup zastavenia a vybratia zariadenia USB: 1. Dvakrát kliknite na ikonu Bezpečné odstránenie hardvéru v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo. POZNÁMKA: Ikonu bezpečného odstránenia hardvéru zobrazíte kliknutím na ikonu Zobraziť skryté ikony (< alebo <<) v oblasti s upozorneniami. 2. Kliknite na názov zariadenia v zozname. POZNÁMKA: Ak zariadenie USB nie je v zozname, tak ho pred vybratím nemusíte zastavovať. 3. Kliknite na tlačidlo Zastaviť a potom na tlačidlo OK. 4. Vyberte zariadenie.
Port 1394 podporuje tiež zariadenia s rozhraním IEEE 1394a. Pripojenie zariadenia 1394 UPOZORNENIE: Pri pripájaní zariadenia 1394 používajte len minimálnu silu, aby ste nepoškodili konektor portu 1394. ▲ Zariadenie 1934 sa pripojí k počítaču tak, že kábel 1394 zariadenia sa zapojí do portu 1394. Po rozpoznaní zariadenia budete počuť zvuk. Odstránenie zariadenia 1394 UPOZORNENIE: V rámci prevencie straty údajov a nereagovaniu systému použite na bezpečné odstránenie zariadenia 1394 tento postup.
● Jednotka DVD-ROM ● Kombinovaná jednotka DVD/CD-RW ● Kombinovaná jednotka DVD±RW/CD-RW Používanie voliteľných externých zariadení POZNÁMKA: Ďalšie informácie o vyžadovanom softvéri, ovládačoch alebo použiteľných portoch počítača nájdete v pokynoch od výrobcu. Postup pripojenia externého zariadenia k počítaču: UPOZORNENIE: Z dôvodu zníženia rizika poškodenia zariadenia pri pripájaní napájaného zariadenia sa uistite, či je zariadenie vypnuté a odpojený sieťový napájací kábel. 1.
8 Externé multimediálne karty Používanie kariet podporovaných čítačom mediálnych kariet Voliteľné digitálne karty umožňujú bezpečné ukladanie a pohodlné zdieľanie údajov. Tieto karty sa často používajú s fotoaparátmi a počítačmi do ruky (PDA) vybavenými digitálnymi médiami, ale tiež s inými počítačmi.
Vybratie digitálnej karty UPOZORNENIE: V rámci prevencie pred stratou údajov a nereagovaním systému vyberajte digitálnu kartu až po zastavení jej činnosti. 1. Uložte svoje údaje a zatvorte všetky programy, ktoré súvisia s digitálnou kartou. POZNÁMKA: Ak chcete zastaviť prenos údajov, kliknite na tlačidlo Zrušiť v okne operačného systému Kopíruje sa. 2. Zastavte digitálnu kartu: a. Dvakrát kliknite na ikonu Bezpečné odstránenie hardvéru v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo.
UPOZORNENIE: Aby nedošlo k poškodeniu konektorov, dodržiavajte tieto pokyny: Pri vkladaní kariet ExpressCard používajte minimálnu silu. Neposúvajte, ani neprenášajte počítač s vloženou kartou ExpressCard. Zásuvka karty ExpressCard môže obsahovať ochrannú vložku. Postup vybratia vložky: 1. Zatlačte na vložku (1) a vyberte ju. 2. Vytiahnite vložku zo zásuvky (2). Postup vloženia karty ExpressCard: 1. Kartu držte otočenú štítkom nahor a s konektormi smerujúcimi k počítaču. 2.
Zastavenie a vybratie karty ExpressCard UPOZORNENIE: Aby ste predišli strate údajov alebo zlyhaniu systému, kartu ExpressCard vyberajte až po zastavení jej činnosti. 1. Uložte svoje údaje a zavrite všetky programy, ktoré súvisia s kartou ExpressCard. POZNÁMKA: Ak chcete zastaviť prenos údajov, kliknite na tlačidlo Zrušiť v okne operačného systému Kopíruje sa. 2. Zastavenie karty ExpressCard: a. Dvakrát kliknite na ikonu Bezpečné odstránenie hardvéru v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo.
Vloženie inteligentnej karty Postup vloženia inteligentnej karty: 1. Inteligentnú kartu držte štítkom hore a opatrne ju zasúvajte do zariadenia na čítanie inteligentných kariet, až kým nezapadne na svoje miesto. 2. Pri prihlasovaní na počítač pomocou osobného identifikačného čísla (PIN) inteligentnej karty sa riaďte pokynmi na obrazovke.
9 Pamäťové moduly Počítač má dva priestory pamäťových modulov. Primárny priestor pamäťového modulu je umiestnený pod klávesnicou. Priestor pre rozširujúci pamäťový modul sa nachádza na spodnej strane počítača. Pamäťová kapacita počítača môže byť zvýšená pridaním pamäťového modulu do prázdnej zásuvky rozširujúceho pamäťového modulu alebo rozšírením existujúceho pamäťového modulu v primárnej zásuvke pamäťového modulu.
8. Snímte kryt priestoru pamäťového modulu (2) z počítača. 9. Vyberte pamäťový modul: POZNÁMKA: Ak nie je zásuvka modulu rozširujúcej pamäte obsadená, preskočte krok 9 a pokračujte krokom 10. a. Odtiahnite držiace svorky (1) na oboch stranách pamäťového modulu. Pamäťový modul sa vyzdvihne. UPOZORNENIE: Aby nedošlo k poškodeniu pamäťového modulu, držte ho len za okraje. Nedotýkajte sa súčastí na pamäťovom module.
b. Pamäťový modul chyťte za hranu (2) a jemne ho vytiahnite zo zásuvky. Aby ste pamäťový modul po vybratí chránili, vložte ho do elektrostaticky ochranného obalu. POZNÁMKA: V závislosti od konfigurácie pamäte počítača ľavý konektor DIMM nemusí byť obsadený. 10. Vložte pamäťový modul: a. Zarovnajte pamäťový modul tak, aby okraj so zárezmi súhlasil so zárezmi v pamäťovom otvore (1). UPOZORNENIE: Aby nedošlo k poškodeniu pamäťového modulu, držte ho len za okraje.
c. Jemne zatlačte pamäťový modul (3) nadol, pričom tlačte naraz na ľavú a pravú stranu pamäťového modulu, až kým sa svorky nezachytia na svoje miesto. POZNÁMKA: V závislosti od konfigurácie pamäte počítača ľavý konektor DIMM nemusí byť obsadený. 11. Zarovnajte výčnelky (1) krytu priestoru pamäťového modulu so zárezmi na počítači. 12. Zatvorte kryt (2). 13. Zaskrutkujte skrutku krytu priestoru pre pamäťový modul (3). 14. Vráťte späť batérie.
15. Počítač obráťte pravou stranou nahor a potom opätovne pripojte externé napájanie a externé zariadenia. 16. Zapnite počítač. Inovácia pamäťového modulu v zásuvke primárneho pamäťového modulu Pri inovácii pamäťového modulu v primárnej zásuvke pamäťového modulu sa riaďte týmito pokynmi: 1. Uložte svoju prácu. 2. Vypnite počítač. Ak neviete určiť, či je počítač vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku, zapnite ho stlačením tlačidla napájania. Potom ho vypnite cez operačný systém. 3.
9. Opatrne zdvihnite vrchný okraj klávesnice a preklopte ju na opierku zápästí na počítači. 10. Vyberte pamäťový modul: a. Odtiahnite svorky (1) na oboch stranách pamäťového modulu. Pamäťový modul sa vyzdvihne. UPOZORNENIE: Aby nedošlo k poškodeniu pamäťového modulu, držte ho len za okraje. Nedotýkajte sa súčastí na pamäťovom module. b. Pamäťový modul chyťte za hranu (2) a jemne ho vytiahnite zo zásuvky. Aby ste pamäťový modul po vybratí chránili, vložte ho do elektrostaticky ochranného obalu.
11. Vložte pamäťový modul: a. Zarovnajte pamäťový modul tak, aby okraj so zárezmi súhlasil so zárezmi v pamäťovom otvore (1). UPOZORNENIE: Aby nedošlo k poškodeniu pamäťového modulu, držte ho len za okraje. Nedotýkajte sa súčastí na pamäťovom module a neohýbajte ho. b. Zasúvajte pamäťový modul (2) do zásuvky pre pamäťový modul pod uhlom 45 stupňov, kým nezapadne na svoje miesto. c.
13. Zatvorte kryt. 14. Počítač prevráťte na rovnom povrchu. 15. Vráťte späť 3 prístupové skrutky klávesnice. 16. Vráťte späť batérie. 17. Počítač obráťte pravou stranou nahor a potom opätovne pripojte externé napájanie a externé zariadenia. 18. Zapnite počítač.
10 Zabezpečenie Ochrana počítača POZNÁMKA: Riešenia zabezpečenia majú preventívny účinok. Nedokážu produkt bezpečne ochrániť pred krádežou alebo nešetrnou manipuláciou. POZNÁMKA: V niektorých krajinách/regiónoch počítač podporuje službu CompuTrace, čo je služba online sledovania a obnovy. Ak bude počítač odcudzený, služba CompuTrace ho môže sledovať v prípade, že neoprávnený používateľ sa pripojí na Internet. Ak chcete používať službu CompuTrace, musíte si ju objednať a zakúpiť si príslušný softvér.
Používanie hesiel Väčšina funkcií zabezpečenia využíva heslá. Každé nastavené heslo si poznačte a uschovajte ho na bezpečnom mieste, nie však spolu s počítačom. Pri heslách venujte pozornosť týmto záležitostiam: ● Heslo programu Setup a heslo funkcie DriveLock sa nastavujú v programe Computer Setup a sú riadené systémom BIOS.
Heslá správcu systému BIOS Funkcia Používateľské heslo funkcie DriveLock Chráni prístup k internému pevnému disku chránenému funkciou DriveLock a nastavuje sa pod položkou DriveLock Passwords (Heslá funkcie DriveLock) počas procesu zapnutia. Heslo TPM integrovanej bezpečnosti Keď sa zapne ako heslo správcu systému BIOS, chráni prístup k obsahu počítača, keď sa počítač zapne, reštartuje alebo sa vráti z režimu dlhodobého spánku.
Správa hesla správcu systému BIOS Heslo správcu systému BIOS sa nastavuje, mení a odstraňuje v programe Computer Setup. Postup pri nastavení alebo zmene tohto hesla v programe Computer Setup: 1. Zapnite alebo reštartujte počítač a potom stlačte kláves esc pri zobrazenom hlásení „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC zobrazíte štartovaciu ponuku) v spodnej časti obrazovky. 2. Stlačením klávesu f10 prejdete do nastavenia systému BIOS. 3.
Zadanie hesla správcu systému BIOS Po zobrazení výzvy BIOS administrator password (Heslo správcu systému BIOS) zadajte vaše heslo (pomocou rovnakého typu klávesov, ktorý ste použili pri jeho nastavení) a stlačte kláves enter. Po troch neúspešných pokusoch o zadanie hesla správcu systému BIOS je nutné reštartovať počítač a znova sa pokúsiť o zadanie hesla.
Nastavenie hesla funkcie DriveLock Postup nastavenia hesla DriveLock v programe Computer Setup: 1. Zapnite počítač a potom stlačte kláves esc pri zobrazenom hlásení „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC zobrazíte štartovaciu ponuku) v spodnej časti obrazovky. 2. Stlačením klávesu f10 prejdete do nastavenia systému BIOS. 3.
Zadávanie hesla funkcie DriveLock Uistite sa, že pevný disk je v počítači (nie vo voliteľnom rozširujúcom zariadení a ani v externej pozícii MutliBay). Po zobrazení výzvy DriveLock Password (Heslo funkcie DriveLock) zadajte vaše používateľské alebo hlavné heslo (pomocou rovnakého typu klávesov, ktoré ste použili pri jeho nastavení) a stlačte kláves enter. Po dvoch neúspešných pokusoch o zadanie hesla musíte vypnúť počítač a skúsiť to znova.
Zmena hesla funkcie DriveLock Postup zmeny hesla DriveLock v programe Computer Setup: 1. Zapnite počítač a potom stlačte kláves esc pri zobrazenom hlásení „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC zobrazíte štartovaciu ponuku) v spodnej časti obrazovky. 2. Stlačením klávesu f10 prejdete do nastavenia systému BIOS. 3. Použite ukazovacie zariadenie alebo klávesy so šípkami a vyberte položku Security (Zabezpečenie) > DriveLock passwords (Heslá DriveLock), a potom stlačte kláves enter.
Odstránenie ochrany DriveLock Postup odstránenia ochrany DriveLock v programe Computer Setup: 1. Zapnite počítač a potom stlačte kláves esc pri zobrazenom hlásení „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC zobrazíte štartovaciu ponuku) v spodnej časti obrazovky. 2. Stlačením klávesu f10 prejdete do nastavenia systému BIOS. 3.
– alebo – Pomocou klávesov so šípkami vyberte položku File (Súbor) > Save changes and exit (Uložiť zmeny a skončiť) a potom stlačte kláves enter. Odstránenie automatickej ochrany DriveLock Postup odstránenia ochrany DriveLock v programe Computer Setup: 1. Zapnite alebo reštartujte počítač a potom stlačte kláves esc pri zobrazenom hlásení „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC zobrazíte štartovaciu ponuku) v spodnej časti obrazovky. 2.
zabudovaného zariadenia) alebo System Configuration (Konfigurácia systému) > Port Options (Možnosti portu). 4. Stlačte kláves enter. 5. Možnosť vypnete pomocou ukazovacieho zariadenia výberom možnosti Disabled (Vypnuté) vedľa danej položky. – alebo – Pomocou klávesov so šípkami vyberte možnosť Disabled (Vypnuté) vedľa danej položky a potom stlačte kláves enter. 6. Možnosť opätovne zapnete pomocou ukazovacieho zariadenia výberom možnosti Enabled (Zapnuté) vedľa danej položky.
Postup spravovania tejto funkcie v programe Computer Setup: 1. Zapnite alebo reštartujte počítač a potom stlačte kláves esc pri zobrazenom hlásení „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC zobrazíte štartovaciu ponuku) v spodnej časti obrazovky. 2. Stlačením klávesu f10 prejdete do nastavenia systému BIOS. 3. Použite ukazovacie zariadenie alebo klávesy so šípkami a vyberte položku Security (Zabezpečenie) > System IDs (IČ systému) a potom stlačte kláves enter. 4.
POZNÁMKA: Za určitých okolností môže brána firewall blokovať prístup k internetovým hrám, spôsobovať konflikt pri zdieľaní súborov alebo tlačiarní v sieti, prípadne môže blokovať nepovolené prílohy v elektronickej pošte. Ak chcete dočasne odstrániť tento problém, vypnite bránu firewall, vykonajte požadovanú akciu a potom bránu firewall opätovne zapnite. Problém trvalo vyriešite rekonfiguráciou brány firewall podľa potreby a úpravou nastavení detekčných systémov.
POZNÁMKA: Váš počítač sa môže mierne líšiť od modelu vyobrazeného na obrázku. Umiestnenie otvoru bezpečnostného lanka sa mení v závislosti od modelu počítača.
11 Aktualizácie softvéru Aktualizácia softvéru Aktualizované verzie softvéru dodaného s počítačom sú k dispozícii prostredníctvom pomôcky HP Software Update (Aktualizácia softvéru HP) alebo na webovej lokalite spoločnosti HP. Pomôcka HP Software Update automaticky kontroluje aktualizácie od spoločnosti HP. Táto pomôcka sa spúšťa v zadanom intervale a poskytuje zoznam upozornení od oddelenia technickej podpory, napríklad vylepšenia zabezpečenia a voliteľné aktualizácie softvéru a ovládačov.
Ak chcete aktualizovať softvér pomocou webovej lokality spoločnosti HP, postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Identifikujte model počítača, kategóriu produktov a sériu alebo typový rad. Pripravte sa na aktualizáciu systému BIOS identifikovaním verzie BIOS aktuálne nainštalovanej v počítači. Bližšie informácie nájdete v časti „Zistenie verzie systému BIOS“. Ak je počítač pripojený k sieti, každú inštaláciu aktualizácií softvéru, najmä aktualizácie systému BIOS, konzultujte so správcom siete.
Prevzatie aktualizácie systému BIOS UPOZORNENIE: Ak chcete zabrániť poškodeniu počítača alebo neúspešnej inštalácii, počítač by mal byť počas preberania a inštalácie aktualizácie systému BIOS pripojený k spoľahlivému externému zdroju napájania pomocou sieťového napájacieho adaptéra. Ak je počítač napájaný z batérie, pripojený k voliteľnému dokovaciemu zariadeniu alebo k voliteľnému zdroju napájania, nepreberajte ani neinštalujte aktualizáciu systému BIOS.
POZNÁMKA: Systém Windows® obsahuje funkciu kontroly používateľských kont na zlepšenie zabezpečenia počítača. Pri vykonávaní úloh, napríklad pri inštalácii softvéru, spúšťaní pomôcok alebo zmene nastavení systému Windows, sa môže zobraziť výzva na ich povolenie alebo na zadanie hesla. Ďalšie informácie nájdete v časti Pomoc a technická podpora. 5. Pri dokončení inštalácie sa riaďte pokynmi na obrazovke.
Program SoftPaq Download Manager je k dispozícii na webovej lokalite spoločnosti HP. Ak chcete použiť program SoftPaq Download Manager na prevzatie súborov SoftPaq, musíte najprv prevziať a nainštalovať tento program. Prejdite na webovú lokalitu spoločnosti HP na adrese http://www.hp.com/ go/sdm a podľa pokynov prevezmite a nainštalujte program SoftPaq Download Manager.
12 Zálohovanie a obnova Na ochranu údajov pomocou nástroja Centrum zálohovania a obnovy zálohujte jednotlivé súbory a priečinky alebo celý pevný disk (len vybrané modely) alebo vytvorte body obnovenia systému. V prípade zlyhania systému môžete použiť na obnovenie obsahu počítača predtým zálohované súbory.
Snímka obrazovky sa pridá do dokumentu. 4. ● Uložte dokument. Pri zálohovaní diskov môžete použiť ľubovoľné z nasledujúcich typov diskov (kupujú sa samostatne): CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD+R DL, DVD-R, DVD-R DL alebo DVD±RW. Disky, ktoré budete používať, budú závisieť od optickej jednotky nainštalovanej v počítači. POZNÁMKA: Na disky DVD a dvojvrstvové disky DVD (DL) sa zmestí viac údajov než na disky CD, preto je pri ich použití potrebný menší počet obnovovacích diskov.
Ak chcete obnoviť údaje použitím nástroja Oprava pri spustení, postupujte podľa nasledujúcich krokov: UPOZORNENIE: Použitím nástroja Oprava pri spustení sa vymaže celý obsah pevného disku a preformátuje pevný disk. Všetky vytvorené súbory a všetky programy nainštalované v počítači sa natrvalo odstránia. Po dokončení formátovania proces obnovenia systému obnoví operačný systém spolu s ovládačmi, softvérom a pomôckami zo zálohy používanej na obnovenie systému. 1.
Použitie disku DVD s operačným systémom Windows Vista (kupuje sa samostatne) Ak nie je možné spustiť počítač, na opätovné spustenie a opravu operačného systému je potrebné zakúpiť disk DVD s operačným systémom Windows Vista. Zaistite, aby bola najnovšia záloha (uložená na diskoch alebo na externej jednotke) ľahko prístupná. Ak si chcete objednať disk DVD s operačným systémom Windows Vista, prejdite na webovú lokalitu http://www.hp.
13 Pomôcka Computer Setup Spustenie pomôcky Computer Setup Program Computer Setup je predinštalovaný obslužný program, ktorý sa môže používať aj v prípade, keď operačný systém nepracuje, alebo ho nie je možné spustiť. POZNÁMKA: Niektoré položky ponuky programu Computer Setup uvedené v tejto príručke nemusia byť vaším počítačom podporované. POZNÁMKA: Externú klávesnicu alebo myš pripojenú k portu USB je možné v programe Computer Setup použiť len v prípade, ak je zapnutá podpora rozhrania USB.
Ak chcete ukončiť ponuky programu Computer Setup, vykonajte jeden z nasledujúcich krokov: ● Ponuky programu Computer Setup ukončíte bez uloženia zmien kliknutím na ikonu Exit (Skončiť) v ľavom dolnom rohu obrazovky a potom sa riaďte pokynmi na obrazovke. – alebo – Pomocou klávesu tab a klávesov so šípkou vyberte položky File (Súbor) > Ignore changes and exit (Ignorovať zmeny a skončiť) a potom stlačte kláves enter.
Ponuka File (Súbor) Položka Použitie System Information (Systémové informácie) ● Zobrazenie identifikačnej informácie o počítači a batériách v systéme. ● Zobrazenie špecifikačnej informácie o procesore, pamäti, vyrovnávacej pamäti, systémovej pamäti ROM, verzii grafického systému a verzii radiča klávesnice. Set System Date and Time (Nastaviť systémový dátum a čas) Nastavenie alebo zmena dátumu a času na počítači.
Položka Použitie Administrator Tools (Nástroje správcu) Setup BIOS Administrator Password (Nastaviť heslo správcu systému BIOS) Nastavenie hesla správcu systému BIOS User Management (Správa používateľov) (vyžaduje sa heslo správcu systému BIOS) Create New BIOS User Account (Vytvoriť nové používateľské konto) ● Vyberte zo zoznamu používateľov systému BIOS. ● Vyberte zo zoznamu používateľov funkcie ProtectTools.
Položka Použitie Disk Sanitizer (Čistič disku) Nástroj Disk Sanitizer sa používa na zničenie všetkých údajov na primárnom pevnom disku alebo na jednotke v rozširujúcej pozícii. UPOZORNENIE: Ak spustíte nástroj Disk Sanitizer, údaje na vybranej jednotke budú natrvalo zničené. System IDs (Identifikačné údaje systému) Používateľovi umožňuje zadať inventárne číslo počítača a označenie vlastníka.
Položka Použitie Device Configurations (Konfigurácie zariadení) ● Zapnutie/vypnutie podpory rozhrania USB (predvolene zapnutá). Pri zapnutí podpora rozhrania USB umožňuje: ◦ Použitie myši alebo klávesnice s rozhraním USB v programe Computer Setup, aj keď operačný systém Windows® nie je spustený. ◦ Spustenie zo spustiteľných zariadení USB, vrátane pevného disku, diskiet alebo optickej jednotky pripojenej cez port USB k počítaču.
Položka Použitie Built-In Device Options (Možnosti zabudovaných zariadení) ● Zapnutie/vypnutie tlačidla stavu bezdrôtovej komunikácie (predvolene zapnuté). ● Zapnutie/vypnutie zabudovaného vysielacieho zariadenia siete WLAN (len vybrané modely; predvolene zapnuté). ● Zapnutie/vypnutie rádia integrovaného zariadenia Bluetooth® (v predvolenom nastavení zapnuté). ● Zapnutie/vypnutie radiča sieťového rozhrania (LAN) (predvolene zapnuté).
Položka Použitie AMT Options (Možnosti AMT) ● Zapnutie/vypnutie funkcie Firmware Verbosity. ● Zapnutie/vypnutie výzvy na nastavenie AMT (Ctrl-P). ● Zapnutie/vypnutie podpory poskytovania kľúčov USB. ● Zapnutie/vypnutie nekonfigurovania AMT pri nasledujúcom spustení. ● Výber režimu emulácie terminálu. ◦ ANSI ◦ VT100 ● Zapnutie/vypnutie podpory funkcie udalosti priebehu firmvéru. ● Zapnutie/vypnutie funkcie spustenia Intel CIRA.
14 Zavádzanie viacerých systémov (MultiBoot) Informácie o poradí použitia spúšťacích zariadení Pri štarte počítača sa systém pokúša zaviesť zo zapnutých spúšťacích zariadení. Obslužný program MultiBoot je predvolene zapnutý už z výroby a určuje poradie, podľa ktorého systém vyberá spúšťacie zariadenia. Medzi spúšťacie zariadenia patria optické jednotky, disketové jednotky, karta sieťového rozhrania (NIC), pevné disky a zariadenia USB.
Povolenie spúšťacích zariadení v pomôcke Computer Setup Počítač sa môže spustiť zo zariadenia USB alebo sieťovej karty len v prípade, ak zariadenie bolo zapnuté ako prvé v pomôcke Computer Setup. Postup spustenia pomôcky Computer Setup a zapnutia zariadenia USB alebo sieťovej karty ako spúšťacieho zariadenia: 1.
Zmeny poradia spúšťacích zariadení Pred zmenou poradia spúšťania zvážte nasledovné odporúčania: ● Keď sa počítač reštartuje po zmene poradia spúšťania, počítač sa pokúsi naštartovať pomocou nového poradia. ● Keď existuje viac ako jeden typ spúšťacieho zariadenia, počítač sa pokúsi spustiť pomocou prvého z každého typu spúšťacieho zariadenia (neplatí pre optické zariadenia).
3. Pomocou ukazovacieho zariadenia alebo klávesov so šípkami vyberte položku System Configuration (Konfigurácia systému) > Boot Options (Možnosti spúšťania). Skontrolujte, či je vedľa položky MultiBoot vybraná možnosť Enabled (Povolené). POZNÁMKA: Funkcia MultiBoot je povolená už od výroby. 4. Pomocou polohovacieho zariadenia alebo klávesov so šípkami vyberte zo zoznamu zariadenie. 5.
Po uplynutí zadanej doby sa systém spustí podľa aktuálneho nastavenia programu MultiBoot. (Ak vyberiete hodnotu 0, ponuka na výber spúšťacích zariadení sa nezobrazí). 5. Zmeny uložíte a program Computer Setup ukončíte kliknutím na tlačidlo Save (Uložiť) v ľavom dolnom rohu obrazovky a potom sa riaďte pokynmi na obrazovke. – alebo – Pomocou klávesov so šípkou vyberte položku File (Súbor) > Save Changes and Exit (Uložiť zmeny a skončiť) a potom stlačte kláves enter.
15 Správa a tlač Používanie riešení správy klientov Softvér Client Management Solutions poskytuje štandardné riešenia pre správu klientskeho (používateľského) stolného počítača, pracovnej stanice, prenosného počítača a počítača typu tablet v sieťovom prostredí.
HP Client Automation (len vybrané modely) Softvér HP Client Automation automatizuje správu softvéru, napríklad operačných systémov, programov, aktualizácií softvéru, obsahu a konfiguračných nastavení, tak, aby každý počítač bol udržiavaný v správnej konfigurácii. S týmito automatizovanými riešeniami správy môžete počas celého životného cyklu počítača riadiť jeho softvér.
HP SSM (System Software Manager) Program HP SSM (System Software Manager) umožňuje z diaľky aktualizovať softvér systémovej úrovne na viacerých systémoch naraz. Pri spustení na klientskom počítači program SSM detekuje verzie hadrvéru a softvéru a potom aktualizuje určený softvér z centrálneho zdroja, resp. súborového skladu. Verzie ovládača, ktoré sú podporované programom SSM sú označené špeciálnou ikonou na preberacej webovej stránke ovládača HP a na disku CD pre technickú podporu.
Register A adaptér kábla modemu špecifický pre danú krajinu/región 26 aktualizácia systému BIOS inštalácia 115 prevzatie 115 aktualizácie, softvér 135 antény 10 antény pre bezdrôtovú komunikáciu 10 Anti Theft 125 automatické heslo funkcie DriveLock vybratie 108 zadanie 107 automatické prehrávanie 46 B batéria identifikácia 12 kalibrácia 66 likvidácia 68 nabíjanie 63, 66 nízky stav nabitia batérie 64 opätovné nabíjanie 67 uloženie 68 úspora energie 68 vloženie 62 vybratie 62 výmena 68 BD kopírovanie 47 prehr
správca 100 správca systému BIOS 101 heslo funkcie DriveLock nastavenie 104 odstránenie 107 popis 103 zadanie 105 zmena 106 heslo správcu systému BIOS 125 hlasitosť, nastavenie 38 homologizačný štítok modemu 13 HP 3D DriveGuard 72 HP Client Automation 135, 136 HP QuickLook 127 HP SpareKey Enrollment (Registrácia kľúča HP SpareKey) 125 HP System Software Manager 135, 137 I identifikačné údaje systému 126 ikona bezdrôtovej komunikácie 15 ikona programu Connection Manager 15 ikona stavu siete 15 ikona stavu si
popis 31 používanie 32 prepnutie obrazu 34 senzor okolitého osvetlenia 35 spustenie režimu spánku 33 zníženie jasu obrazovky 35 zobrazenie systémových informácií 32 zvýšenie jasu obrazovky 35 klávesové skratky, identifikácia 31 klávesové skratky jasu obrazovky 35 kláves s logom Windows, identifikácia 5 klávesy aplikácie systému Windows 6 esc 5 fn 5 funkčné 6 logo Windows 5 numerická klávesnica 6 klávesy numerickej klávesnice, identifikácia 6 kódy oblastí, DVD 46 konektor, napájanie 8 konektor pre mikrofón (
otvor pre bezpečnostné lanko, identifikácia 8 ovládacie prvky bezdrôtovej komunikácie operačný systém 15 softvér Wireless Assistant 15 tlačidlo 15 ovládače zariadení ovládače HP 53 ovládače Microsoft 53 preinštalovanie 52 označenie logických jednotiek 132 P páčkové ukazovacie zariadenie identifikácia 1 používanie 31 pevný disk externý 84 HP 3D DriveGuard 72 inštalácia 75 podpora rozhrania, USB 122, 127 podpora rozhrania USB 122, 127 podpora rozhrania USB pre staršie zariadenia 83 pomôcka Setup ponuka Securi
S senzor okolitého osvetlenia klávesová skratka 35 sériové číslo, počítač 12 server PXE 131 servisný štítok 12 schémy napájania 58 sieťové bezpečnostné kódy sieťový kľúč 24 SSID 24 sieťový kľúč 24 sieťový napájací adaptér identifikácia 12 pripojenie 61 snímač odtlačkov prstov, identifikácia 5 snímanie vizitiek webovou kamerou 55 softvér aktualizácia systému BIOS 115 aktualizácie 135 Čistenie disku 72 Defragmentácia disku 71 HP Connection Manager 16 nasadenie 135 obnovenie 135 snímač vizitiek 55 softvér Wire
uvoľňovacia zarážka batérie 9, 62 uvoľňovacie tlačidlo displeja, identifikácia 7 V verejné pripojenie WLAN 19 vetracie otvory, identifikácia 8, 9 viacjadrový procesor 127 video, nahrávanie 10 virtualizačná technológia 127 vlastnosti webovej kamery, úprava 54 vloženie pamäťového modulu primárny 97 rozšírenie 93 vstupný zvukový konektor (mikrofón), identifikácia 7 výmena primárneho pamäťového modulu 95 výmena rozširujúceho pamäťového modulu 91 vypnutie 69 vypnutie počítača 69 výstupný zvukový konektor (slúcha
