HP EliteBook Instrukcja obsługi
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela i używanym przez firmę Hewlett-Packard Company w ramach licencji. Intel jest znakiem towarowym firmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach/ regionach. Java jest amerykańskim znakiem towarowym firmy Sun Microsystems, Inc. Microsoft i Windows są znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych.
Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE! Aby ograniczyć prawdopodobieństwo poparzeń lub przegrzania komputera, nie umieszczaj go bezpośrednio na kolanach ani nie blokuj otworów wentylacyjnych. Należy używać komputera tylko na twardej, płaskiej powierzchni. Nie należy dopuszczać, aby przepływ powietrza został zablokowany przez inne twarde powierzchnie, na przykład przez znajdującą się obok opcjonalną drukarkę, lub miękką powierzchnię, na przykład przez poduszki, koce czy ubranie.
iv Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa
Spis treści 1 Funkcje ............................................................................................................................................................ 1 Identyfikowanie sprzętu ........................................................................................................................ 1 Elementy w górnej części komputera .................................................................................. 1 Urządzenia wskazujące ..........................................
Bieżące kody zabezpieczeń sieci są niedostępne ............................................................. 25 Połączenie WLAN jest bardzo słabe .................................................................................. 26 Nie można połączyć się z routerem bezprzewodowym ..................................................... 26 Korzystanie z modemu (tylko wybrane modele) .................................................................................
Wideo ................................................................................................................................................. 43 Podłączenie monitora zewnętrznego lub projektora .......................................................... 43 Korzystanie z portu monitora zewnętrznego ..................................................... 43 Korzystanie z portu DisplayPort ........................................................................
Korzystanie z miernika energii ........................................................................................... 60 Korzystanie ze schematów zasilania ................................................................................. 61 Wyświetlanie bieżącego schematu ................................................................... 61 Wybieranie innego schematu zasilania ............................................................. 61 Dostosowywanie schematów zasilania ..........................
Korzystanie z programu Oczyszczanie dysku ................................................................... 75 Korzystanie z programu HP 3D DriveGuard ...................................................................................... 75 Rozpoznawanie stanu programu HP 3D DriveGuard ........................................................ 75 Korzystanie z oprogramowania HP 3D DriveGuard .......................................................... 76 Wymiana dysku twardego we wnęce .......................
Hasło administratora systemu BIOS ................................................................................ 105 Zarządzanie hasłem administratora systemu BIOS ........................................ 106 Wprowadzanie hasła administratora systemu BIOS ....................................... 108 Korzystanie z funkcji DriveLock w programie Computer Setup ....................................... 108 Ustawianie hasła funkcji DriveLock .................................................................
Menu System Configuration (Konfiguracja systemu) ....................................................... 130 14 MultiBoot ................................................................................................................................................... 134 Informacje na temat kolejności urządzeń rozruchowych .................................................................. 134 Uruchamianie urządzeń rozruchowych w programie w Computer Setup .........................................
xii
1 Funkcje Identyfikowanie sprzętu Elementy znajdujące się w komputerze mogą się zmieniać w zależności od kraju/regionu i modelu. Ilustracje w tym rozdziale określają standardowe funkcje większości modeli komputera. Aby wyświetlić listę sprzętu zainstalowanego w komputerze: 1. Wybierz kolejno Start > Mój komputer. 2. Z lewej strony okna Zadania systemowe kliknij opcję Wyświetl informacje o systemie. 3. Wybierz kartę Sprzęt > Menedżer urządzeń.
Element Opis (6) Środkowy przycisk płytki dotykowej TouchPad* Pełni te same funkcje, co środkowy przycisk myszy zewnętrznej. (7) Lewy przycisk płytki dotykowej TouchPad* Pełni te same funkcje, co lewy przycisk myszy zewnętrznej. (8) Płytka dotykowa TouchPad* Umożliwia przesuwanie wskaźnika, a także zaznaczanie oraz aktywowanie elementów na ekranie. (9) Lewy przycisk drążka wskazującego* Pełni te same funkcje, co lewy przycisk myszy zewnętrznej. *W tabeli podano ustawienia fabryczne.
Element Opis (3) ● Bursztynowy: Trwa ładowanie baterii. ● Turkusowy: Bateria jest niemal w pełni naładowana. ● Miga na bursztynowo: Poziom naładowania baterii, która jest jedynym dostępnym źródłem zasilania, jest niski. Kiedy poziom naładowania baterii osiąga krytycznie niski poziom, wskaźnik zaczyna szybko migać. ● Nie świeci: Jeżeli komputer jest podłączony do źródła zasilania zewnętrznego, wskaźnik jest wyłączany, gdy wszystkie baterie w komputerze są w pełni naładowane.
Przyciski, przełączniki i czytnik linii papilarnych Element Opis (1) ● Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przycisk, aby go włączyć. ● Gdy komputer jest włączony, naciśnij przycisk, aby go wyłączyć. ● Gdy komputer jest w stanie wstrzymania, krótko naciśnij przycisk, aby zakończyć stan wstrzymania. ● Gdy komputer jest w stanie hibernacji, krótko naciśnij przycisk, aby zakończyć hibernację.
Element Opis (4) ● Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przycisk, aby otworzyć program HP QuickWeb. ● Gdy komputer jest włączony, naciśnij przycisk, aby otworzyć domyślną przeglądarkę internetową. (5) Przycisk QuickWeb Przycisk komunikacji bezprzewodowej Włącza i wyłącza funkcje komunikacji bezprzewodowej, nie ustanawia jednak połączenia bezprzewodowego. UWAGA: Aby nawiązać połączenie bezprzewodowe, należy najpierw skonfigurować ustawienia sieci bezprzewodowej.
Klawisze UWAGA: Używany komputer może się trochę różnić od komputera pokazanego na ilustracji w tym rozdziale. 6 Element Opis (1) Klawisz esc Wyświetla informacje o systemie (po naciśnięciu razem z klawiszem fn). (2) Klawisz fn Umożliwia wykonywanie często używanych funkcji systemowych (po naciśnięciu razem z klawiszem funkcyjnym lub klawiszem esc). (3) Klawisz z logo systemu Windows Wyświetla menu Start systemu Microsoft Windows.
Elementy z przodu komputera Element Opis (1) ● Niebieski: Wbudowane urządzenie bezprzewodowe, takie jak urządzenie bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN), moduł HP Mobile Broadband i/lub urządzenie Bluetooth, jest włączone. ● Bursztynowy: Wszystkie urządzenia bezprzewodowe są wyłączone. ● Świeci: Komputer jest włączony. ● Miga: Komputer jest w stanie wstrzymania. ● Szybko miga: Należy podłączyć adapter prądu przemiennego o wyższej mocy znamionowej.
Element Opis (7) Odtwarza dźwięk po podłączeniu do opcjonalnych, zasilanych oddzielnie głośników, słuchawek, zestawu słuchawkowego lub dźwięku z telewizji. Wyjście audio (słuchawkowe) UWAGA: Gdy urządzenie jest podłączone do wyjścia słuchawkowego, głośniki komputera są wyłączone. (8) Wejściowe gniazdo audio (mikrofonowe) Umożliwia podłączenie opcjonalnego mikrofonu zestawu słuchawkowego komputera, mikrofonu kolumny stereo lub mikrofonu monofonicznego.
Element Opis (2) Porty USB (2) 3.0 SuperSpeed Umożliwia podłączenie urządzeń USB i transfer danych z prędkością wyższą niż w przypadku USB 2.0. (3) Port USB Umożliwia podłączenie opcjonalnego urządzenia USB. (4) Wnęka rozszerzeń Umieszcza się w niej napęd optyczny lub dysk twardy. (5) Gniazdo sieciowe RJ-45 Umożliwia podłączenie kabla sieciowego. (6) Gniazdo modemu RJ-11 Umożliwia podłączenie kabla modemowego (tylko wybrane modele).
Elementy w dolnej części komputera Element Opis (1) Zatrzask zwalniający baterię Zwalnia baterię znajdującą się we wnęce. (2) Wnęka baterii Miejsce na włożenie baterii. (3) Złącze dokowania Umożliwia podłączenie opcjonalnego urządzenia dokowania. (4) Otwory wentylacyjne (5) Umożliwiają dopływ powietrza zapewniający chłodzenie wewnętrznych elementów komputera. UWAGA: Wentylator komputera jest włączany automatycznie w celu chłodzenia elementów wewnętrznych i ich ochrony przed przegrzaniem.
Element Opis (8) Złącze baterii dodatkowej Umożliwia podłączenie dodatkowej baterii. (9) Gniazdo SIM (tylko wybrane modele) Znajduje się w nim karta SIM komunikacji bezprzewodowej. Gniazdo SIM jest umieszczone we wnęce baterii. Elementy wyświetlacza Element Opis (1) Jeśli wyświetlacz zostanie zamknięty w czasie pracy komputera, spowoduje to wyłączenie wyświetlacza i uruchomienie stanu wstrzymania.
Anteny urządzenia bezprzewodowego (tylko wybrane modele) Wybrane modele komputerów są wyposażone w przynajmniej 2 anteny, które wysyłają i odbierają sygnały z jednego lub większej liczby urządzeń bezprzewodowych. Anteny te nie są widoczne na zewnątrz komputera. Element Opis (1) Anteny sieci WWAN (2)* (tylko wybrane modele) Wysyłają i odbierają sygnały w bezprzewodowych sieciach rozległych (WWAN).
Dodatkowe elementy sprzętowe Element Opis (1) Kabel zasilający* Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego do gniazda sieci elektrycznej. (2) Bateria* Zasila komputer niepodłączony do źródła zasilania zewnętrznego. (3) Zasilacz prądu przemiennego Przekształca prąd przemienny w prąd stały. *Baterie i kable zasilające różnią się wyglądem w zależności od kraju/regionu.
Podczas kontaktowania się z pomocą techniczną trzeba mieć dostęp do tych informacji. Etykieta serwisowa znajduje się na spodzie komputera. 14 ● Certyfikat Autentyczności Microsoft® — znajduje się na nim klucz produktu Microsoft Windows. Klucz ten może być wymagany przy aktualizacji systemu operacyjnego lub rozwiązywaniu związanych z nim problemów. Certyfikat znajduje się na spodzie komputera. ● Etykieta zgodności z normami — znajdują się na niej informacje o zgodności komputera z normami.
2 Sieć bezprzewodowa, modem i sieć lokalna Korzystanie z urządzeń bezprzewodowych (tylko wybrane modele) Technologia bezprzewodowa zapewnia przesyłanie danych za pośrednictwem fal radiowych zamiast za pomocą kabli.
Położenie ikon sieci i połączeń bezprzewodowych Ikona Nazwa Opis Sieć bezprzewodowa (połączona) Pokazuje położenie wskaźników i przycisku sieci bezprzewodowych komputera. Identyfikuje także oprogramowanie Wireless Assistant na komputerze i informuje, że włączone jest co najmniej jedno z urządzeń bezprzewodowych. Sieć bezprzewodowa (rozłączona) Identyfikuje oprogramowanie Wireless Assistant i informuje, że wszystkie urządzenia bezprzewodowe są wyłączone.
UWAGA: Jeśli urządzenia bezprzewodowe są wyłączone w programie Computer Setup. przycisk komunikacji bezprzewodowej nie zadziała do czasu włączenia urządzeń. Korzystanie z programu Wireless Assistant (tylko wybrane modele) Za pomocą oprogramowania Asystent sieci bezprzewodowej można włączyć lub wyłączyć urządzenie bezprzewodowe.
Korzystanie z urządzenia z interfejsem WLAN (tylko wybrane modele) Dzięki urządzeniu WLAN możesz uzyskać dostęp do lokalnej sieci bezprzewodowej złożonej z innych komputerów i akcesoriów, połączonych za pomocą routera bezprzewodowego lub bezprzewodowego punktu dostępowego. UWAGA: Określenia router bezprzewodowy i bezprzewodowy punkt dostępowy są często używane zamiennie.
bezpieczniejszy i zapewnia więcej prywatności. Jeżeli bezpieczeństwo komputera przy połączeniu w hotspocie jest istotne, ogranicz czynności wykonywane przy takim połączeniu do niekrytycznej wymiany poczty elektronicznej i przeglądania stron internetowych. Gdy konfigurujesz sieć WLAN lub uzyskujesz dostęp do istniejącej sieci WLAN, zawsze włączaj funkcje zabezpieczające sieć przed nieautoryzowanym dostępem. Popularnymi poziomami zabezpieczeń są WPA (Wi-Fi Protected Access) i WEP (Wired Equivalent Privacy).
Łączenie z siecią WLAN Aby połączyć się z siecią WLAN, wykonaj następujące kroki: 1. Upewnij się, że urządzenie WLAN jest włączone. Jeśli jest włączone, wskaźniki komunikacji bezprzewodowej będą się świecić (na niebiesko). Jeśli wskaźniki komunikacji bezprzewodowej świecą się na bursztynowo, naciśnij przycisk komunikacji bezprzewodowej. 2. Wybierz kolejno Start > Połącz z. 3. Wybierz żądaną sieć WLAN na liście, a następnie wpisz klucz zabezpieczeń sieciowych, jeśli jest wymagany.
Korzystanie z modułu HP Mobile Broadband (tylko wybrane modele) Moduł HP Mobile Broadband umożliwia komputerowi uzyskanie dostępu do Internetu za pośrednictwem bezprzewodowych sieci WWAN. Jest to szczególnie ważne w miejscach i na obszarach, gdzie korzystanie z sieci WLAN jest niemożliwe. Korzystanie z mobilnego modemu szerokopasmowego HP wymaga dostawcy usług sieciowych (nazywanego operatorem sieci mobilnej), który w większości przypadków będzie operatorem sieci komórkowej.
5. Połóż komputer spodem do góry na płaskiej powierzchni. 6. Wyjmij baterię. 7. Włóż kartę SIM do gniazda kart SIM i delikatnie wciśnij kartę SIM do gniazda tak, aby została ona mocno osadzona. 8. Włóż baterię na miejsce. UWAGA: Moduł HP Mobile Broadband pozostanie wyłączony, jeśli bateria nie zostanie ponownie zamontowana. 9. Ustaw komputer prawą stroną do góry, a następnie podłącz ponownie zewnętrzne źródło zasilania i urządzenia zewnętrzne. 10. Włącz komputer.
7. Naciśnij kartę SIM (1), a następnie wyjmij ją z gniazda (2). 8. Włóż baterię na miejsce baterię. 9. Ustaw komputer prawą stroną do góry, a następnie podłącz ponownie zewnętrzne źródło zasilania i urządzenia zewnętrzne. 10. Włącz komputer.
Rozwiązywanie problemów z połączeniami bezprzewodowymi Możliwe są następujące przyczyny problemów z połączeniem bezprzewodowym: ● Urządzenie bezprzewodowe nie zostało zainstalowane prawidłowo lub zostało wyłączone. ● Wystąpiła awaria urządzenia bezprzewodowego lub routera. ● Konfiguracja sieciowa (nazwa SSID lub zabezpieczenia) została zmieniona. ● Urządzenie bezprzewodowe jest zakłócane przez inne urządzenia. UWAGA: Bezprzewodowe urządzenia sieciowe są dołączone tylko do wybranych modeli komputera.
Nie można połączyć się z siecią preferowaną System Windows może automatycznie naprawić wadliwe połączenie WLAN. ● Jeżeli ikona stanu sieci jest widoczna w obszarze powiadomień, kliknij ją prawym klawiszem myszy, po czym wybierz w menu pozycję Napraw. Windows resetuje urządzenie sieciowe i próbuje połączyć się ponownie z jedną z sieci preferowanych.
5. Kliknij kartę Uwierzytelnianie i wprowadź odpowiednie dane dotyczące szyfrowania w polu Klucz sieci bezprzewodowej. 6. Kliknij przycisk OK, aby zapisać te ustawienia. Połączenie WLAN jest bardzo słabe Jeśli połączenie jest bardzo słabe lub komputer nie może nawiązać połączenia z siecią WLAN, należy w następujący sposób zminimalizować zakłócenia innych urządzeń: ● Przesuń komputer bliżej routera bezprzewodowego lub punktu dostępu.
Podłączanie kabla modemowego (tylko wybrane modele) OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko porażenia prądem, wywołania pożaru lub uszkodzenia sprzętu nie wolno podłączać kabla modemowego (tylko wybrane modele) lub telefonicznego do gniazda RJ-45 (sieciowego). Aby podłączyć kabel modemowy: 1. Podłącz kabel modemowy do gniazda modemowego w komputerze (1). 2. Podłącz kabel modemowy do ściennego gniazda telefonicznego RJ-11 (2).
3. Podłącz odpowiedni dla danego kraju/regionu adapter kabla modemowego do ściennego gniazda telefonicznego (3). Konfigurowanie ustawień lokalizacji Sprawdzanie aktualnie wybranej lokalizacji Aby sprawdzić obecne ustawienia lokalizacji dla modemu, wykonaj następujące kroki: 28 1. Wybierz kolejno Start > Panel sterowania. 2. Kliknij opcję Data, godzina, język i opcje regionalne. 3. Kliknij ikonę Opcje regionalne i językowe. 4. Bieżąca lokalizacja jest wyświetlana w obszarze Lokalizacja.
Dodawanie nowej lokalizacji podczas podróży Domyślnie jedynym dostępnym ustawieniem lokalizacji modemu jest kraj/region, w którym dokonano zakupu komputera. W przypadku wyjazdu do innego kraju/regionu należy ustawić lokalizację modemu wewnętrznego zgodną ze standardami pracy urządzeń kraju/regionu, w którym modem jest używany. Dodane nowe ustawienia lokalizacji są zapisywane w komputerze, co umożliwia przełączanie ustawień w dowolnym czasie.
Rozwiązywanie problemów z połączeniem podczas podróży W przypadku występowania problemów z połączeniami modemowymi z użyciem komputera poza krajem/regionem, w którym dokonano jego zakupu, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami. ● Sprawdź typ linii telefonicznej. Modem wymaga analogowej, a nie cyfrowej linii telefonicznej. Linia opisana jako linia PBX jest zazwyczaj linią cyfrową.
Łączenie z siecią lokalną (LAN) Łączenie z siecią lokalną (LAN) wymaga użycia 8-stykowego kabla sieciowego RJ-45 (tylko wybrane modele). Jeżeli kabel sieciowy jest wyposażony w układ wyciszający zakłócenia pochodzące od transmisji radiowych i telewizyjnych (1), należy skierować koniec kabla z tym układem (2) w stronę komputera. Aby podłączyć kabel sieciowy: 1. Podłącz jeden koniec kabla sieciowego do gniazda sieciowego (1) w komputerze. 2. Podłącz drugi koniec kabla do ściennego gniazda sieciowego (2).
3 Urządzenia wskazujące i klawiatura Korzystanie z urządzeń wskazujących Konfigurowanie preferencji urządzenia wskazującego Ekran Mouse Properties (Właściwości myszy) w systemie Windows® służy do dostosowywania ustawień urządzeń wskazujących, takich jak konfiguracja przycisków, szybkość kliknięcia i opcje wskaźnika. Aby uzyskać dostęp do Właściwości myszy, wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Drukarki i inny sprzęt > Mysz.
Funkcja Skrót klawiaturowy Wyświetlanie informacji o systemie fn+esc Uruchamianie stanu wstrzymania fn+f3 Przełączanie wyświetlania obrazu. fn+f4 Wyświetlanie informacji o bateriach. fn+f8 Zmniejszanie jasności obrazu fn+f9 Zwiększanie jasności obrazu fn+f10 Włączenie czujnika światła otaczającego. fn+f11 Aby użyć polecenia skrótu klawiaturowego, należy wykonać jeden z poniższych kroków: ● Nacisnąć krótko klawisz fn, a następnie nacisnąć krótko drugi klawisz polecenia skrótu klawiaturowego.
Inicjowanie stanu wstrzymania Aby zainicjować stan wstrzymania, należy nacisnąć klawisze fn+f3. Zainicjowanie stanu wstrzymania powoduje zachowanie informacji w pamięci, wygaszenie ekranu i zmniejszenie ilości energii zużywanej przez komputer. Gdy komputer znajduje się w stanie wstrzymania, lampki zasilania migają. OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko utraty danych, należy zapisać swoją pracę przed zainicjowaniem stanu wstrzymania. Przed zainicjowaniem stanu wstrzymania komputer musi być włączony.
Przełączanie wyświetlania obrazu Aby przełączyć wyświetlanie obrazu między urządzeniami wyświetlającymi podłączonymi do komputera, należy nacisnąć klawisze fn+f4. Jeśli na przykład do komputera podłączony jest monitor, naciśnięcie klawiszy fn+f4 spowoduje przełączenie obrazu z wyświetlacza komputera na monitor w celu jednoczesnego wyświetlania na komputerze i monitorze. Większość monitorów zewnętrznych odbiera dane wideo z komputera przy użyciu zewnętrznego złącza standardu VGA.
Wyświetlanie informacji o poziomie naładowania baterii Naciśnięcie klawiszy fn+f8 powoduje wyświetlenie informacji o poziomie naładowania wszystkich zainstalowanych baterii. Na wyświetlaczu pojawiają się informacje na temat baterii, które są aktualnie ładowane oraz ilości energii pozostałej w każdej z nich. Zmniejszanie jasności obrazu Aby zmniejszyć jasność obrazu, należy nacisnąć klawisze fn+f9. Naciśnięcie i przytrzymanie klawiszy skrótu powoduje stopniowe zmniejszanie jasności.
Element Opis (1) Klawisz fn Włącza/wyłącza zintegrowaną klawiaturę numeryczną po naciśnięciu razem z klawiszem num lk. (2) Wskaźnik num lock Świeci: Włączona jest funkcja num lock. (3) Klawisz num lk Przełącza między funkcjami nawigacyjnymi a numerycznymi wbudowanej klawiatury numerycznej. UWAGA: Jeśli funkcja klawiatury zewnętrznej jest włączona w trakcie wyłączania komputera, zostanie ponownie uruchomiona przy kolejnym włączeniu komputera.
Czyszczenie płytki dotykowej TouchPad, klawiatury i otworów wentylacyjnych Brud i tłuszcz na płytce dotykowej TouchPad mogą uniemożliwiać prawidłowe sterowanie ruchem kursora na ekranie. Aby tego uniknąć, należy czyścić płytkę dotykową TouchPad za pomocą zwilżonej ściereczki, a podczas używania komputera często myć ręce. OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia elementów wewnętrznych, do czyszczenia klawiatury nie należy używać odkurzacza.
4 Multimedia Funkcje multimedialne Komputer posiada funkcje multimedialne pozwalające na słuchanie muzyki i przeglądanie obrazów.
◦ Aby zmniejszyć głośność, należy nacisnąć przycisk zmniejszania głośności (2). Aby zwiększyć głośność, należy nacisnąć przycisk zwiększania głośności (3). ● Regulacji głośności systemu Windows: a. Kliknij ikonę Głośność w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań. b. Zwiększ lub zmniejsz głośność, przesuwając suwak w górę lub w dół. Kliknij pole wyboru Wycisz, aby wyciszyć dźwięk. – lub – a. Kliknij dwukrotnie ikonę Głośność w obszarze powiadomień. b.
Uzyskiwanie dostępu do preinstalowanego oprogramowania multimedialnego Aby uzyskać dostęp do preinstalowanego oprogramowania multimedialnego: ▲ Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy, a następnie uruchom wybrany program. UWAGA: Niektóre programy mogą znajdować się w podfolderach. UWAGA: Informacje na temat korzystania z oprogramowania dostarczonego wraz z komputerem znajdują się w instrukcjach obsługi producentów oprogramowania.
W celu podłączenia urządzeń zewnętrznych, takich jak głośniki zewnętrzne, słuchawki czy mikrofon, skorzystaj z informacji dostarczonych wraz z urządzeniem. W celu uzyskania najlepszych rezultatów zapamiętaj poniższe wskazówki: ● Upewnij się, że kabel urządzenia jest bezpiecznie podłączony do odpowiedniego gniazda komputera. Złącza kabli są zazwyczaj oznaczone kolorami zgodnymi z odpowiadającymi gniazdami w komputerze. ● Upewnij się, że zostały zainstalowane sterowniku urządzenia zewnętrznego.
Sprawdzanie funkcji audio Aby sprawdzić dźwięki systemowe w komputerze wykonaj następujące kroki: 1. Wybierz Start > Panel sterowania. 2. Wybierz Dźwięk, mowa i urządzenia audio > Dźwięki i urządzenia audio. 3. Gdy otworzy się okno właściwości Dźwięków i urządzeń audio, kliknij kartę Dźwięki. W opcji Zdarzenia dźwiękowe wybierz zdarzenie, takie jak dźwięk domyślny czy alarm i kliknij przycisk Odtwórz. Przez głośniki lub podłączone słuchawki powinno być słychać dźwięk.
▲ Aby podłączyć urządzenie wyświetlające VGA, należy podłączyć kabel urządzenia do portu monitora zewnętrznego. UWAGA: Jeżeli po prawidłowym podłączeniu zewnętrznego urządzenia wyświetlającego nie jest wyświetlany na nim obraz, należy przenieść obraz na urządzenie, naciskając klawisze fn+f4. Kolejne naciśnięcia klawiszy fn+f4 będą przełączać obraz między wyświetlaczem komputera a urządzeniem.
Korzystanie z wyświetlacza DreamColor (tylko w wybranych modelach) Modele komputerów z wyświetlaczem HP DreamColor posiadają zainstalowane oprogramowanie HP Mobile Display Assistant. Możesz skorzystać z tego programu, aby dostosować właściwości wyświetlania koloru, takie jak przestrzeń kolorów, punkt bieli/temperatura koloru, oraz jasność.
Rodzaj napędu optycznego Odczyt Zapis na dysków CD dyskach i DVD-ROM CD-RW Zapis na dyskach DVD* Zapis etykiet na dyskach CD lub DVD obsługujących technologię LightScribe Odczyt dysków BD Zapis na dyskach BD R/RE Napęd DVD-ROM Tak Nie Nie Nie Nie Nie Napęd DVD±RW SuperMulti DL‡ LightScribe† Tak Tak Tak Tak Nie Nie Napęd Blu-ray RW Tak Tak Tak Nie Tak Tak Napęd Blu-ray ROM LightScribe† Tak Tak Tak Tak Tak Nie *Włącznie z nośnikami DVD+R DL, DVD+RW/R i DVD-RAM.
Dyski CD-RW Użyj dysków CD-RW (wersja CD wielokrotnego zapisu) do przechowywania dużych projektów, które muszą być często aktualizowane. Typowe zastosowania zawierają: ● Tworzenie i zarządzanie dużymi dokumentami i plikami projektów ● Przenoszenie plików roboczych ● Wykonywanie cotygodniowych kopii zapasowych plików z dysku twardego ● Ciągła aktualizacja zdjęć, wideo, audio i danych Dyski DVD±R Użyj dysków DVD±R do stałego przechowywania dużych ilości informacji.
4. Chwyć dysk za krawędzie, aby uniknąć dotykania jego powierzchni, a następnie umieść go na trzpieniu etykietą do góry. UWAGA: Jeżeli nie cała taca jest dostępna, odchyl ostrożnie płytę tak, aby ustawić ją dokładnie nad trzpieniem napędu. 5. Delikatnie naciskaj dysk (3) na trzpieniu, aż wskoczy na miejsce. 6. Zamknij tacę napędu. Jeżeli nie skonfigurowano automatycznego odtwarzania, zgodnie z opisem w następnej części, zostanie wyświetlone okno dialogowe Autoodtwarzanie.
OSTROŻNIE: Ustawienia regionalne napędu DVD mogą zostać zmienione nie więcej niż 5 razy. Ustawienia regionalne wybrane za piątym razem obowiązują przez cały okres użytkowania napędu DVD. Liczba pozostałych zmian regionu jest wyświetlana na karcie Region DVD. Aby zmienić ustawienia z poziomu systemu operacyjnego: 1. Wybierz kolejno Start > Mój komputer. 2. Kliknij okno prawym przyciskiem, a następnie wybierz kolejno Właściwości > Sprzęt > Menedżer urządzeń. 3.
4. Kliknij Kopiuj w dolnym prawym rogu ekranu. Program Creator Business odczyta dane z płyty źródłowej i zapisze jest w katalogu tymczasowym na dysku twardym. 5. Gdy pojawi się komunikat, wyjmij dysk źródłowy z napędu i włóż do niego czysty dysk. Po skopiowaniu informacji, utworzony dysk zostanie automatycznie wysunięty.
Wyjmowanie dysku optycznego (CD, DVD lub BD) 1. Naciśnij przycisk zwalniający (1) na przedniej ściance napędu, aby odblokować tacę dysku, a następnie delikatnie wyciągaj tacę (2), aż się zatrzyma. 2. Zdejmij dysk z tacy (3), delikatnie naciskając trzpień i jednocześnie unosząc zewnętrzne krawędzie dysku. Chwyć dysk za krawędzie, aby uniknąć dotykania jego powierzchni. UWAGA: Jeśli taca nośnika nie jest całkowicie wysunięta, ostrożnie nachyl dysk podczas wyjmowania. 3.
3. Zdejmij dysk z tacy (3), delikatnie naciskając trzpień i jednocześnie unosząc zewnętrzne krawędzie dysku. Chwyć dysk za krawędzie, aby uniknąć dotykania jego powierzchni. UWAGA: Jeśli taca nośnika nie jest całkowicie wysunięta, ostrożnie nachyl dysk podczas wyjmowania. 4. Zamknij tacę napędu i umieść płytę w pudełku ochronnym. Komputer nie wykrywa napędu optycznego Jeśli system Windows® nie wykryje podłączonego urządzenia, może to oznaczać, że brakuje sterownika urządzenia lub jest on uszkodzony.
● Upewnij się, że dysk jest czysty. Jeśli to konieczne, wyczyść dysk filtrowaną wodą i niepozostawiającą śladów szmatką. Wycieraj od środka dysku w stronę zewnętrznej krawędzi. ● Sprawdź, czy dysk nie jest porysowany. Jeśli jest, napraw dysk zestawem do naprawy dysków optycznych dostępnym w wielu sklepach z elektroniką. ● Wyłącz tryb wstrzymania przed odtwarzaniem dysku. Podczas odtwarzania dysku nie należy wprowadzać komputera w stan wstrzymania lub hibernacji.
1. Kliknij prawym przyciskiem na wolnym obszarze tapety pulpitu i wybierz Właściwości > Ustawienia. 2. Ustaw Jakość koloru na Średnia (16 bitów), jeżeli to ustawienie nie jest już aktywne. ◦ Odłącz urządzenia zewnętrzne, jak drukarka, skaner, aparat lub urządzenie kieszonkowe. Film nie jest wyświetlany na wyświetlaczu zewnętrznym 1. Jeśli są włączone jednocześnie wyświetlacz komputera i wyświetlacz zewnętrzny, naciśnij klawisze fn+f4 raz lub kilka razy, aby przełączyć się pomiędzy 2 wyświetlaczami. 2.
Powtórz tę czynność dla wszystkich innych sterowników, które chcesz usunąć. 6. W oknie Menedżer urządzeń kliknij ikonę Sprawdzanie zmian sprzętu na pasku narzędzi. System Windows skanuje sprzęt zainstalowany w systemie i instaluje domyślne sterowniki dla wszystkich urządzeń które ich wymagają. UWAGA: Jeśli pojawi się monit o ponowne uruchomienie komputera, zapisz wszystkie otwarte pliki i uruchom ponownie komputer. 7.
Kamera internetowa (tylko wybrane modele) Komputer może być wyposażony w zintegrowaną kamerę internetową, umieszczoną w górnej części wyświetlacza. Dzięki preinstalowanemu oprogramowaniu można używać kamery internetowej do nagrywania dźwięku i obrazu oraz robienia zdjęć. Istnieje możliwość podglądu zdjęcia, nagrania wideo lub odsłuchu nagrania audio oraz zapisania go na dysku twardym komputera.
szarości bez znaczącej modyfikacji cieni i świateł. Niższa wartość gamma sprawia, że odcienie szarości stają się zbliżone do czerni, a ciemne kolory stają się jeszcze ciemniejsze. ● Odcień – umożliwia kontrolę aspektu odróżniającego dany kolor od innego (sprawia, że kolory są czerwone, zielone lub niebieskie). Odcień różni się od nasycenia, które określa intensywność odcienia. ● Nasycenie — umożliwia kontrolę intensywności koloru na końcowym obrazie.
4. Powoli obniż wyświetlacz (1), aż wskaźnik kamery internetowej (2) zacznie migać i zostanie wyemitowany dźwięk oznaczający, że ostrość kamery internetowej została ustawiona. Kamera internetowa włączy się i natychmiast zostanie rozpoczęte skanowanie. W chwili zarejestrowania obrazu zostanie wyemitowany dźwięk. Informacje odczytane z wizytówki zostaną automatycznie wpisane w odpowiednie pola. 5. Jeśli przechwytywane jest wiele wizytówek, wyjmij wizytówkę i włóż kolejną.
5 Zarządzanie energią Ustawianie opcji zasilania Korzystanie z ustawień oszczędzania energii Komputer udostępnia dwa fabryczne ustawienia oszczędzania energii: stan wstrzymania i stan hibernacji. Po zainicjowaniu stanu wstrzymania wskaźniki zasilania migają i następuje wygaszenie ekranu. Praca jest zapisywana w pamięci. Wznowienie komputera ze stanu wstrzymania przebiega szybciej niż wznowienie ze stanu hibernacji.
Przy wychodzeniu z trybu wstrzymania wskaźniki zasilania zostają włączone, a ekran jest przywracany do poprzedniego stanu. UWAGA: Jeśli ustawiono funkcję wprowadzania hasła przy wyjściu komputera ze stanu wstrzymania, przed przywróceniem ekranu należy wprowadzić hasło systemu Windows.
Aby wyświetlić ikonę Miernik energii w obszarze powiadomień, należy wykonać następujące czynności: 1. Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Wydajność i konserwacja > Opcje zasilania. 2. Kliknij kartę Zaawansowane. 3. Zaznacz pole wyboru Zawsze pokazuj ikonę na pasku zadań. 4. Kliknij polecenie Zastosuj, a następnie przycisk OK. UWAGA: Jeżeli nie widać ikony umieszczonej w obszarze powiadomień, należy kliknąć ikonę Pokaż ukryte ikony (< lub <<) w obszarze powiadomień.
3. Zmodyfikuj ustawienia Jest podłączony i Używa baterii stosownie do potrzeb. 4. Kliknij przycisk OK. Ustawianie funkcji ochrony hasłem przy wychodzeniu z trybu wstrzymania Aby ustawić funkcję monitowania o hasło przy wychodzeniu z trybu wstrzymania, należy wykonać następujące kroki: 1. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę miernika energii w obszarze powiadomień, a następnie kliknij polecenie Ustaw właściwości zasilania. 2. Kliknij kartę Zaawansowane. 3.
OSTRZEŻENIE! By zmniejszyć potencjalne problemy z bezpieczeństwem, używaj wyłącznie zasilacza prądu zmiennego dostarczonego wraz z komputerem, zamiennych zasilaczy dostarczonych przez HP, lub zgodnego zasilacza kupionego od HP. ● Zatwierdzony zasilacz prądu przemiennego ● Opcjonalne urządzenie dokowania Komputer należy podłączać do zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennym w następujących przypadkach: OSTRZEŻENIE! Nie należy ładować baterii komputera podczas lotu samolotem.
3. Podłącz drugi koniec kabla zasilającego do gniazda sieci elektrycznej (3). Korzystanie z zasilania z baterii Niepodłączony do zewnętrznego źródła zasilania komputer z włożoną naładowaną baterią jest zasilany z baterii. Po podłączeniu do zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennym komputer jest zasilany ze źródła.
Większość wskaźników poziomu naładowania wyświetla stan baterii zarówno w postaci procentowej, jak i pozostałej liczby minut pracy: ● Średni poziom pozostałego naładowania baterii jest podawany w procentach. ● Podany czas to przybliżony pozostały czas pracy baterii w przypadku gdy zasilanie będzie kontynuowane na aktualnym poziomie. Czas ten ulegnie skróceniu na przykład podczas odtwarzania dysku DVD, a po zakończeniu odtwarzania wydłuży się.
3. Wyjmij baterię z komputera (2). Ładowanie baterii OSTRZEŻENIE! Nie należy ładować baterii komputera podczas lotu samolotem. Bateria jest ładowana za każdym razem, kiedy komputer jest podłączony do zewnętrznego źródła zasilania poprzez zasilacz prądu przemiennego, opcjonalny zasilacz lub opcjonalne urządzenie dokowania. Baterie są ładowane zarówno przy włączonym, jak i wyłączonym komputerze, ale w drugim przypadku ładowanie przebiega szybciej.
● Miga na bursztynowo: poziom naładowania baterii, która jest jedynym dostępnym źródłem zasilania, jest niski. Kiedy poziom naładowania baterii osiąga krytycznie niski poziom, wskaźnik zaczyna migać szybko. ● Nie świeci: jeżeli komputer jest podłączony do źródła zasilania zewnętrznego, wskaźnik jest wyłączany, gdy wszystkie baterie w komputerze są w pełni naładowane.
Aby rozwiązać problem niskiego poziomu naładowania baterii, w sytuacji gdy dostępne jest zewnętrzne źródło zasilania ▲ Podłącz jedno z następujących urządzeń: ● Zasilacz prądu przemiennego ● Opcjonalny produkt rozszerzeń lub urządzenie dokowania ● Zasilacz opcjonalny Aby rozwiązać problem niskiego poziomu naładowania baterii, w sytuacji gdy dostępna jest naładowana bateria 1. Wyłącz komputer lub uruchom tryb Hibernacja. 2. Wyjmij rozładowaną baterię, a następnie włóż baterię naładowaną. 3.
Aby całkowicie naładować baterię: 1. Włóż baterię do komputera. 2. Podłącz komputer do zasilacza prądu przemiennego, zasilacza opcjonalnego, opcjonalnego produktu rozszerzeń lub opcjonalnego urządzenia dokowania, a następnie podłącz zasilacz lub urządzenie do zewnętrznego źródła zasilania. Wskaźnik baterii na komputerze włącza się. 3. Pozostaw komputer podłączony do zewnętrznego źródła zasilania do czasu pełnego naładowania baterii. Wskaźnik baterii na komputerze wyłącza się.
Krok 4: Ponownie całkowicie naładuj baterię Aby ponownie naładować baterię: 1. Podłącz komputer do zewnętrznego źródła zasilania i pozostaw do momentu ponownego całkowitego naładowania baterii. Po ponownym naładowaniu baterii wskaźnik baterii przestanie świecić, a komputer zostanie wyłączony. W czasie ponownego ładowania baterii można korzystać z komputera, ale przy wyłączonym komputerze ładowanie przebiega szybciej. 2.
Utylizacja zużytej baterii OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko pożaru lub poparzeń, nie wolno rozkładać na części, zgniatać, przekłuwać, zwierać zewnętrznych kontaktów ani wrzucać do wody lub ognia. Więcej informacji na temat utylizacji baterii można znaleźć w podręczniku Uregulowania prawne, przepisy bezpieczeństwa i wymagania środowiskowe.
Komputer należy wyłączać w następujących przypadkach: ● Jeśli konieczna jest wymiana baterii lub uzyskanie dostępu do elementów znajdujących się wewnątrz komputera. ● Podczas podłączania zewnętrznego urządzenia sprzętowego, które nie może być podłączone poprzez port USB. ● Jeżeli komputer nie będzie używany ani podłączony do zasilania zewnętrznego przez dłuższy czas.
6 Napędy Położenie zainstalowanych napędów Komputer jest wyposażony w dysk twardy (z obracającym się dyskiem) lub półprzewodnikowy (SSD) z pamięcią półprzewodnikową. Ponieważ dysk SSD nie zawiera ruchomych części, nie generuje też tyle ciepła, co dysk twardy. Aby wyświetlić napędy zainstalowane w komputerze, wybierz kolejno Start > Mój komputer. Postępowanie z napędami Napędy to bardzo delikatne elementy komputera, z którymi należy postępować ostrożnie.
OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia komputera i napędu oraz utraty danych, należy stosować następujące środki ostrożności: Zanim przeniesiesz komputer podłączony do zewnętrznego dysku twardego, uruchom tryb wstrzymania i pozwól na wyłączenie ekranu lub prawidłowo odłącz zewnętrzny dysk twardy. Przed rozpoczęciem obsługi napędu należy rozładować elektryczność statyczną, dotykając jego niemalowanej powierzchni metalowej. Nie należy dotykać styków złączy w napędzie wymiennym ani w komputerze.
UWAGA: Dyski półprzewodnikowe (SSD) nie wymagają uruchamiania Defragmentatora dysków. Aby uruchomić program Defragmentator dysków: 1. Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > Akcesoria > Narzędzia systemowe > Defragmentator dysków. 2. W kolumnie Wolumin kliknij nazwę dysku twardego, który chcesz zdefragmentować (zazwyczaj jest to dysk C), a następnie polecenie Defragmentuj. Więcej informacji można znaleźć w Pomocy programu Defragmentator dysków.
Po zaparkowaniu urządzenia przez program HP 3D DriveGuard komputer będzie zachowywać się w jeden z następujących sposobów: ● Komputer nie zostanie wyłączony. ● Na komputerze nie zostanie zainicjowany tryb wstrzymania ani hibernacji, z wyjątkiem sytuacji opisanych poniżej. UWAGA: Jeżeli komputer jest zasilany z baterii, a bateria osiąga krytycznie niski poziom naładowania, program HP 3D DriveGuard zezwoli na zainicjowanie na komputerze stanu hibernacji.
4. Odłącz kabel zasilający z gniazda sieci elektrycznej. 5. Połóż komputer spodem do góry na płaskiej powierzchni. 6. Wyjmij baterię. 7. Poluzuj dwie śruby osłony dysku twardego (1). 8. Zdejmij osłonę dysku twardego (2). 9. Poluzuj śruby dysku twardego (1). 10. Pociągnij uchwyt dysku twardego w prawo (2), aby odłączyć dysk. 11. Wyjmij dysk twardy (3) z wnęki dysku twardego.
Aby zainstalować dysk twardy: 78 1. Włóż dysk twardy do wnęki dysku twardego (1). 2. Pociągnij uchwyt dysku twardego (2) w lewo, aby go podłączyć. 3. Dokręć śruby dysku twardego (3). 4. Wyrównaj wypustki na pokrywie dysku twardego (1) z otworami w komputerze. 5. Wymień pokrywę (2). 6. Dokręć śruby pokrywy dysku twardego (3). 7. Włóż baterię na miejsce.
8. Ustaw komputer prawą stroną do góry, a następnie podłącz ponownie zewnętrzne źródło zasilania i urządzenia zewnętrzne. 9. Włącz komputer. Wkładanie napędu do wnęki rozszerzeń We wnęce rozszerzeń można umieścić dysk twardy lub napęd optyczny. Wyjmowanie wkładki ochronnej We wnęce rozszerzeń może znajdować się wkładka ochronna. Przed włożeniem napędu do wnęki rozszerzeń należy wyjąć wkładkę. Aby wyjąć wkładkę: 1. Zapisz swoją pracę. 2. Wyłącz komputer i zamknij pokrywę z wyświetlaczem. 3.
Wkładanie dysku twardego OSTROŻNIE: Aby zapobiec utracie informacji lub zawieszeniu systemu: Przed wyjęciem dysku twardego z wnęki rozszerzeń należy wyłączyć komputer. Nie wolno wyjmować dysku twardego, gdy komputer jest włączony lub znajduje się w stanie wstrzymania czy hibernacji. W przypadku wątpliwości, czy komputer jest wyłączony, czy też znajduje się w stanie hibernacji, należy go włączyć, naciskając przycisk zasilania.
9. Wyjmij dysk twardy z wnęki rozszerzeń. Aby zainstalować dysk twardy we wnęce rozszerzeń: 1. Włóż dysk twardy do wnęki rozszerzeń.
2. Przykręć śrubę wnęki rozszerzeń. 3. Włóż baterię na miejsce. 4. Ustaw komputer prawą stroną do góry, a następnie podłącz ponownie zewnętrzne źródło zasilania i urządzenia zewnętrzne. 5. Włącz komputer. Wkładanie napędu optycznego OSTROŻNIE: Aby zapobiec utracie informacji lub zawieszeniu systemu: Przed wyjęciem napędu optycznego z wnęki rozszerzeń należy wyłączyć komputer. Nie wolno wyjmować dysku optycznego, gdy komputer jest włączony lub znajduje się w stanie wstrzymania czy hibernacji.
8. Za pomocą płaskiego śrubokręta delikatnie wypchnij klapę, aby wyjąć napęd optyczny (2). 9. Wyjmij napęd optyczny z wnęki rozszerzeń.
Aby zainstalować napęd optyczny we wnęce rozszerzeń: 84 1. Włóż napęd optyczny do wnęki rozszerzeń. 2. Przykręć śrubę wnęki rozszerzeń. 3. Włóż baterię na miejsce. 4. Ustaw komputer prawą stroną do góry, a następnie podłącz ponownie zewnętrzne źródło zasilania i urządzenia zewnętrzne. 5. Włącz komputer.
7 Urządzenia zewnętrzne Korzystanie z urządzenia USB Uniwersalna magistrala szeregowa (USB) jest interfejsem sprzętowym umożliwiającym podłączanie do komputera opcjonalnych urządzeń zewnętrznych USB, takich jak klawiatura, mysz, napęd, drukarka, skaner lub koncentrator. Do prawidłowego działania niektórych urządzeń USB konieczne może być zainstalowanie dodatkowego oprogramowania. Zwykle jest ono dostarczane wraz z urządzeniem.
OSTROŻNIE: Aby uniknąć uszkodzenia złącza USB, przy wyjmowaniu urządzenia USB nie należy wyrywać kabla ze złącza. Aby zatrzymać i wyjąć urządzenie USB: 1. Kliknij dwukrotnie ikonę Bezpieczne usuwanie sprzętu w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań. UWAGA: Aby ikona Bezpieczne usuwanie sprzętu została wyświetlona, należy kliknąć przycisk Pokaż ukryte ikony (< lub <<) w obszarze powiadomień. 2. Kliknij nazwę urządzenia na liście.
Do prawidłowego działania niektórych urządzeń 1394 konieczne może być zainstalowanie dodatkowego oprogramowania. Zwykle jest ono dostarczane wraz z urządzeniem. Więcej informacji o oprogramowaniu dla danego urządzenia można znaleźć w instrukcjach producenta. Port 1394 obsługuje również urządzenia z interfejsem IEEE 1394a. Podłączanie urządzenia 1394 OSTROŻNIE: delikatnie.
Korzystanie z napędów zewnętrznych Wymienne napędy zewnętrzne zwiększają możliwości przechowywania informacji i uzyskiwania dostępu do nich. Napęd USB można dodać, podłączając go do portu USB w komputerze lub do urządzenia dokowania.
Korzystanie z urządzenia dokowania 89
8 Zewnętrzne karty pamięci Używanie kart w czytniku kart Opcjonalne karty cyfrowe to bezpieczny sposób przechowywania i udostępniania danych. Karty te są często używane w aparatach obsługujących multimedia cyfrowe oraz urządzeniach PDA i w innych komputerach.
Zatrzymywanie i wyjmowanie karty cyfrowej OSTROŻNIE: Aby zapobiec utracie informacji lub sytuacji, w której system przestanie odpowiadać, przed wyjęciem karty cyfrowej z gniazda należy ją zatrzymać. 1. Zapisz informacje i zamknij wszystkie programy związane z kartą cyfrową. UWAGA: Aby zatrzymać transfer danych, kliknij przycisk Anuluj w oknie Kopiowanie w systemie operacyjnym. 2. Zatrzymaj kartę cyfrową: a.
OSTROŻNIE: Aby zapobiec uszkodzeniu złączy: Kartę ExpressCard należy wkładać delikatnie. Nie należy przenosić ani transportować komputera podczas korzystania z karty ExpressCard. W gnieździe kart ExpressCard może znajdować się wkładka ochronna. Aby wyjąć wkładkę: 1. Naciśnij wkładkę (1), aby ją odblokować. 2. Wyciągnij wkładkę z gniazda (2). Aby włożyć kartę ExpressCard: 1. Trzymając kartę etykietą do góry, skieruj ją złączem w stronę komputera. 2.
Zatrzymywanie i wyjmowanie karty ExpressCard OSTROŻNIE: Aby zapobiec utracie danych lub sytuacji, w której system przestanie odpowiadać, przed wyjęciem karty ExpressCard z gniazda należy ją zatrzymać. 1. Zapisz informacje i zamknij wszystkie programy związane z kartą ExpressCard. UWAGA: Aby zatrzymać transfer danych, kliknij przycisk Anuluj w oknie Kopiowanie w systemie operacyjnym. 2. Zatrzymaj kartę ExpressCard: a.
Wkładanie karty inteligentnej Aby włożyć kartę inteligentną: 1. Trzymając kartę etykietą zwróconą do góry, wsuwaj kartę do czytnika kart inteligentnych, aż zostanie w nim prawidłowo osadzona. 2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zalogować się na komputerze przy użyciu numeru PIN karty inteligentnej. Wyjmowanie karty inteligentnej Aby wyjąć kartę inteligentną: ▲ 94 Chwyć brzeg karty inteligentnej i wyjmij ją z czytnika kart inteligentnych.
9 Moduły pamięci Komputer jest wyposażony w dwie komory modułów pamięci. Podstawowa komora modułu pamięci jest umieszczona pod klawiaturą. Komora dodatkowego modułu pamięci znajduje się na spodzie komputera. Pojemność pamięci komputera można zwiększyć, dodając moduł pamięci do wolnego gniazda dodatkowego lub wymieniając istniejący moduł pamięci na moduł o wyższej pojemności.
8. Podnieś osłonę komory modułu pamięci i odłącz ją od komputera (2). 9. Wyjmij moduł pamięci: UWAGA: Jeśli gniazdo modułu rozszerzenia pamięci nie jest zapełnione, pomiń krok 9 i przejdź do kroku 10. a. Odciągnij zaciski mocujące (1) znajdujące się po obu stronach modułu pamięci. Moduł pamięci zostanie otwarty. OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, należy trzymać go za krawędzie. Nie należy dotykać elementów modułu pamięci.
b. Chwyć brzeg modułu pamięci (2) i delikatnie wyjmij moduł z gniazda. Aby chronić moduł pamięci po wyjęciu z gniazda, należy go umieścić w pojemniku wolnym od wyładowań elektrostatycznych. UWAGA: W zależności od konfiguracji pamięci komputera lewe złącze DIMM może nie być zapełnione. 10. Wstaw moduł pamięci: a. Wyrównaj karbowaną krawędź modułu pamięci (1) z wypustką w gnieździe. OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, należy trzymać go za krawędzie.
c. Delikatnie dociśnij moduł pamięci (3), dociskając jednocześnie jego lewy i prawy brzeg, aż zaciski wskoczą na swoje miejsce. UWAGA: W zależności od konfiguracji pamięci komputera lewe złącze DIMM może nie być zapełnione. 11. Dopasuj wypustki na osłonie komory modułu pamięci (1) do otworów w komputerze. 12. Zamknij osłonę (2). 13. Dokręć śrubę osłony komory modułu pamięci (3). 14. Włóż baterie na miejsce.
15. Ustaw komputer prawą stroną do góry, a następnie podłącz ponownie zewnętrzne źródło zasilania i urządzenia zewnętrzne. 16. Włącz komputer. Dodawanie modułu pamięci do podstawowego gniazda modułu pamięci Aby dodać moduł pamięci do podstawowego gniazda modułu pamięci, wykonaj następujące kroki: 1. Zapisz swoją pracę. 2. Wyłącz komputer. W przypadku wątpliwości, czy komputer jest wyłączony czy też znajduje się w stanie hibernacji, należy go włączyć, naciskając przycisk zasilania.
9. Delikatnie unieś górną krawędź klawiatury, a następnie odciągaj ją do momentu, aż cała klawiatura będzie leżeć na przedniej części komputera, na której opiera się nadgarstki. 10. Wyjmij moduł pamięci: a. Odciągnij zaciski mocujące (1) znajdujące się po obu stronach modułu pamięci. Moduł pamięci zostanie otwarty. OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, należy trzymać go za krawędzie. Nie należy dotykać elementów modułu pamięci. b.
11. Wstaw moduł pamięci: a. Wyrównaj karbowaną krawędź modułu pamięci (1) z wypustką w gnieździe. OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, należy trzymać go za krawędzie. Nie należy dotykać elementów modułu pamięci ani go zginać. b. Trzymając moduł przechylony pod kątem 45 stopni do powierzchni komory pamięci, wsuń go do gniazda, aż zostanie prawidłowo osadzony (2). c. Delikatnie dociśnij moduł pamięci (3), dociskając jednocześnie jego lewy i prawy brzeg, aż zaciski wskoczą na swoje miejsce.
14. Połóż komputer spodem do góry na płaskiej powierzchni. 15. Wkręć 3 śruby dostępu do klawiatury. 16. Włóż baterie na miejsce. 17. Ustaw komputer prawą stroną do góry, a następnie podłącz ponownie zewnętrzne źródło zasilania i urządzenia zewnętrzne. 18. Włącz komputer.
10 Bezpieczeństwo Zabezpieczanie komputera UWAGA: Rozwiązania zabezpieczające pełnią funkcję prewencyjną. Mogą one nie zapobiec niewłaściwemu użyciu czy kradzieży urządzenia. UWAGA: W niektórych krajach/regionach komputer obsługuje funkcję CompuTrace — dostępną regionalnie usługę zabezpieczeń online, która umożliwia śledzenie i odzyskiwanie urządzeń. W przypadku kradzieży komputera usługa CompuTrace może śledzić komputer, jeśli nieupoważniony użytkownik uzyska dostęp do Internetu.
Korzystanie z haseł Większość funkcji zabezpieczeń opiera się na hasłach. Każde ustawione hasło należy zapisać i przechowywać w bezpiecznym miejscu z dala od komputera. Należy uwzględnić następujące zalecenia dotyczące haseł: ● Hasła wymagane do przeprowadzenia konfiguracji i hasła funkcji DriveLock są konfigurowane w programie Computer Setup i zarządzane przez system BIOS komputera.
Hasła administratora systemu BIOS Funkcja Hasło główne dla funkcji DriveLock Zabezpiecza dostęp do wewnętrznego dysku twardego chronionego funkcją DriveLock. Ponadto jest używane do usunięcia zabezpieczenia DriveLock. To hasło jest ustawiane za pomocą opcji DriveLock Passwords podczas procedury włączenia.
Zarządzanie hasłem administratora systemu BIOS Hasło administratora systemu BIOS można ustawiać, zmieniać i usuwać w programie Computer Setup. W celu ustawienia hasła w programie Computer Setup, wykonaj następujące czynności: 1. Włącz lub uruchom ponownie komputer, a następnie naciśnij klawisz esc, kiedy u dołu ekranu wyświetlany jest komunikat „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij klawisz esc, aby wejść do menu rozruchowego). 2. Naciśnij klawisz f10, aby wejść do ustawień systemu BIOS. 3.
4. Po wyświetleniu monitu wpisz bieżące hasło. 5. Gdy ukaże się monit o nowe hasło, pozostaw puste pole, a następnie naciśnij klawisz enter. 6. Przeczytaj komunikat ostrzegawczy. Aby kontynuować, wybierz przycisk YES (TAK). 7. Gdy ukaże się ponowny monit o wpisanie nowego hasła, pozostaw puste pole, a następnie naciśnij klawisz enter. 8.
Wprowadzanie hasła administratora systemu BIOS Po wyświetleniu na ekranie monitu BIOS administrator password (Hasło administratora systemu BIOS) należy wpisać hasło (używając tych samych klawiszy, za pomocą których je ustawiono) i nacisnąć klawisz enter. Po trzech nieudanych próbach wprowadzenia hasła administratora systemu BIOS podjęcie kolejnej próby jest możliwe dopiero po ponownym uruchomieniu komputera.
Ustawianie hasła funkcji DriveLock Aby ustawić hasło DriveLock w programie Computer Setup, wykonaj następujące kroki: 1. Włącz komputer, a następnie naciśnij klawisz esc podczas wyświetlania komunikatu „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij klawisz ESC, aby wyświetlić menu uruchomieniowe) u dołu ekranu. 2. Naciśnij klawisz f10, aby uzyskać dostęp do ustawień systemu BIOS. 3.
Wprowadzanie hasła funkcji DriveLock Upewnij się, że dysk twardy znajduje się we wnęce komputera (nie w opcjonalnym urządzeniu dokującym ani w zewnętrznej wnęce MultiBay). W linii poleceń DriveLock Password (hasło DriveLock), wpisz hasło użytkownika lub hasło główne (za pomocą tych samych klawiszy użytych do konfiguracji hasła) i naciśnij enter. Po dwóch nieprawidłowych próbach wprowadzenia hasła musisz wyłączyć komputer i spróbować jeszcze raz.
Zmiana hasła funkcji DriveLock Aby zmienić hasło DriveLock w programie Computer Setup, wykonaj następujące kroki: 1. Włącz komputer, a następnie naciśnij klawisz esc podczas wyświetlania komunikatu „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij klawisz ESC, aby wyświetlić menu uruchomieniowe) u dołu ekranu. 2. Naciśnij klawisz f10, aby uzyskać dostęp do ustawień systemu BIOS. 3.
Wyłączanie zabezpieczenia DriveLock Aby usunąć zabezpieczenie DriveLock w programie Computer Setup, wykonaj następujące kroki: 1. Włącz komputer, a następnie naciśnij klawisz esc podczas wyświetlania komunikatu „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij klawisz ESC, aby wyświetlić menu uruchomieniowe) u dołu ekranu. 2. Naciśnij klawisz f10, aby uzyskać dostęp do ustawień systemu BIOS. 3.
– lub – Za pomocą klawiszy strzałek wybierz kolejno pozycje File (Plik) > Save changes and exit (Zapisz zmiany i zakończ), a następnie naciśnij klawisz enter. Wyłączanie automatycznego zabezpieczenia DriveLock Aby usunąć zabezpieczenie DriveLock w programie Computer Setup, wykonaj następujące kroki: 1.
System Configuration (Konfiguracja systemu) > Built-In Device Options (Opcje wbudowanych urządzeń) lub System Configuration (Konfiguracja systemu) > Port Options (Opcje portów). 4. Naciśnij klawisz enter. 5. Aby wyłączyć opcję, za pomocą urządzenia wskazującego kliknij polecenie Disabled (Wyłączona) obok tej opcji. – lub – Za pomocą klawiszy strzałek wybierz polecenie Disabled (Wyłączona) obok tej opcji, a następnie naciśnij klawisz enter. 6.
Aby zarządzać to funkcją w programie Computer Setup, wykonaj następujące kroki: 1. Włącz lub uruchom ponownie komputer, a następnie naciśnij klawisz esc podczas wyświetlania komunikatu „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij klawisz ESC, aby wyświetlić menu uruchomieniowe) u dołu ekranu. 2. Naciśnij klawisz f10, aby uzyskać dostęp do ustawień systemu BIOS. 3.
Funkcje zapory obejmują rejestrowanie i raportowanie informacji o aktywności w sieci i automatyczne monitorowanie całego ruchu przychodzącego i wychodzącego. Więcej informacji na ten temat znajduje się w instrukcjach producenta. Instrukcje te mogą być dostarczone z oprogramowaniem, na dysku lub udostępnione w witrynie internetowej producenta.
3. Włóż blokadę linki do gniazda w komputerze (3), a następnie zamknij ją za pomocą klucza. UWAGA: Wygląd komputera może się różnić od przedstawionego na ilustracji. Położenie gniazda kabla zabezpieczającego może się różnić w zależności od modelu komputera.
11 Aktualizacje oprogramowania Aktualizacja oprogramowania Zaktualizowane wersje oprogramowania dostarczonego z komputerem są dostępne za pośrednictwem narzędzia Aktualizacja oprogramowania HP lub na stronie internetowej firmy HP. Narzędzie aktualizacja oprogramowania HP automatycznie sprawdza dostępność aktualizacji oprogramowania firmy HP. Narzędzie to uruchamia się w określonych odstępach czasu i przedstawia listę alertów pomocy technicznej dotyczących np.
Określenie wersji systemu BIOS Informacje o wersji systemu BIOS (zwanego też datą pamięci ROM) można wyświetlić, naciskając klawisze fn+esc (jeśli system Windows® jest już uruchomiony) lub za pomocą programu Computer Setup. Aby wyświetlić informacje dotyczące systemu BIOS za pomocą programu Computer Setup, wykonaj następujące kroki: 1.
Pobieranie aktualizacji systemu BIOS OSTROŻNIE: Aby zapobiec uszkodzeniu komputera lub nieudanej instalacji, pobierz i zainstaluj aktualizację BIOS tylko wtedy, gdy komputer jest podłączony do sprawnego, zewnętrznego źródła zasilania za pomocą zasilacza prądu zmiennego. Nie pobieraj i nie instaluj aktualizacji BIOS gdy komputer działa na baterii, jest podłączony do urządzenia dokującego lub gdy jest podłączony do opcjonalnego źródła zasilania.
4. Kliknij dwukrotnie plik z rozszerzeniem exe (np. nazwapliku.exe). Rozpocznie się proces instalacji systemu BIOS. 5. Ukończ instalację, postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. UWAGA: Po wyświetleniu na ekranie komunikatu o pomyślnym ukończeniu instalacji można usunąć pobrany plik z dysku twardego. Aktualizowanie oprogramowania i sterowników 1. Otwórz przeglądarkę internetową, przejdź do adresu http://www.hp.com/support i wybierz swój kraj/region. 2.
Oprogramowanie SoftPaq Download Manager można pobrać z witryny internetowej HP. Użycie SoftPaq Download Manager do pobrania pakietów SoftPaq wymaga uprzedniej instalacji tego programu. Odwiedź witrynę firmy HP pod adresem http://www.hp.com/go/sdm i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby pobrać i zainstalować program SoftPaq Download Manager. UWAGA: Oprogramowanie SoftPaq Download Manager i dodatkowe informacje na temat korzystania z niego można znaleźć na stronie internetowej HP: http://www.hp.
12 Wykonywanie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych Aby chronić posiadane informacje, za pomocą narzędzia do tworzenia kopii zapasowych systemu Windows® wykonuj kopie zapasowe plików i folderów oraz twórz punkty przywracania. W razie awarii systemu można wykorzystać pliki kopii zapasowych do przywrócenia stanu komputera.
c. Otwórz dokument edytora tekstu i wybierz Edycja > Wklej. Zrzut ekranu zostanie dodany do bieżącego dokumentu. d. Zapisz dokument. W celu utworzenia kopii zapasowej za pomocą narzędzia Kopia zapasowa Windows (tylko wybrane modele), wykonaj następujące czynności: UWAGA: Przed rozpoczęciem procesu tworzenia kopii podłącz komputer do zasilania sieciowego. UWAGA: Proces ten może trwać ponad godzinę, zależnie od wydajności komputera i ilości danych. 1.
3. Włóż dysk System operacyjny do napędu optycznego. 4. Włącz komputer. 5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zainstalować system operacyjny. 6. Po zainstalowaniu systemu operacyjnego, wyjmij płytę System operacyjny i włóż płytę Driver Recovery. 7. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zainstalować sterowniki i programy.
13 Computer Setup Uruchamianie Computer Setup Program Computer Setup jest preinstalowanym w pamięci ROM narzędziem, z którego można korzystać nawet wtedy, gdy system operacyjny nie działa lub nie może zostać załadowany. UWAGA: Niektóre wymienione w tej instrukcji elementy menu programu Computer Setup mogą nie być obsługiwane przez dany model komputera.
Aby zamknąć menu programu Computer Setup, wykonaj jedną z następujących czynności: ● Aby zamknąć program Computer Setup bez zapisywania zmian, kliknij ikonę Exit (Zakończ) w lewym dolnym narożniku ekranu, a następnie postępuj według instrukcji na ekranie. – lub – Za pomocą klawisza tab i klawiszy strzałek wybierz File (Plik) > Ignore changes and exit (Ignoruj zmiany i zakończ), a następnie naciśnij klawisz enter.
Menu File (Plik) Wybierz opcję Aby System Information (Informacje o systemie) ● Wyświetlić informacje identyfikacyjne dotyczące komputera i zainstalowanych w systemie baterii. ● Wyświetlić informacje na temat procesora, ilości pamięci, pamięci podręcznej, systemowej pamięci ROM, karty graficznej i wersji kontrolera klawiatury. Set System Date and Time (Ustaw godzinę i datę w systemie) Ustawić lub zmienić ustawienia godziny i daty w komputerze.
Wybierz opcję Aby Administrator Tools (Narzędzia administracyjne) Setup BIOS Administrator Password (Ustaw hasło administratora systemu BIOS) Ustawić hasło administratora systemu BIOS. User Management (requires a BIOS administrator password) (Zarządzanie użytkownikami — wymaga podania hasła administratora systemu BIOS) Create New BIOS User Account (Utwórz nowe konto użytkownika systemu BIOS) ● Wybrać pozycję z listy użytkowników systemu BIOS. ● Wybrać pozycję z listy użytkowników ProtectTools.
Wybierz opcję Aby Disk Sanitizer (Wymazywanie dysku) Uruchomić program Disk Sanitizer w celu zniszczenia wszystkich danych znajdujących na podstawowym dysku twardym lub dysku włożonym do wnęki rozszerzeń. OSTROŻNIE: Po uruchomieniu programu Disk Sanitizer wszystkie dane na wybranym dysku zostaną trwale usunięte. System IDs (Identyfikatory systemowe) Wprowadzić zdefiniowane przez użytkownika: numer śledzenia zasobu i etykietę właściciela danego komputera.
Wybierz opcję Aby dyskietek lub napędu optycznego podłączonego do komputera za pośrednictwem portu USB. ● Wybrać tryb pracy portu równoległego: ECP (Enhanced Capabilities Port), standardowy, dwukierunkowy lub EPP (Enhanced Parallel Port). ● Włączyć/wyłączyć wentylator zawsze po podłączeniu urządzenia do gniazda sieci elektrycznej (domyślnie włączony). ● Włączyć/wyłączyć mechanizm Data Execution Prevention (Zapobieganie wykonywaniu danych — tylko wybrane modele).
Wybierz opcję Aby Built-In Device Options (Opcje wbudowanych urządzeń) ● Włączyć/wyłączyć stan przycisku komunikacji bezprzewodowej (domyślnie włączony). ● Włączyć/wyłączyć nadajnik wbudowanego urządzenia WLAN (tylko wybrane modele; domyślnie włączone). ● Włączyć/wyłączyć nadajnik wbudowanego urządzenia Bluetooth® (domyślnie włączone). ● Włączyć/wyłączyć kontroler interfejsu sieciowego (LAN) (domyślnie włączony). ● Włączyć/wyłączyć przełączanie sieci LAN/WLAN (domyślnie wyłączone).
Wybierz opcję Aby Opcje AMT ● Włączyć/wyłączyć oprogramowanie Firmware Verbosity. ● Włączyć/wyłączyć monit konfiguracji AMT (Ctrl-P). ● Włączyć/wyłączyć obsługę ładowania z pamięci USB. ● Włączyć/wyłączyć dekonfigurowanie opcji AMT przy następnym rozruchu. ● Wybrać tryb emulacji terminala. ◦ ANSI ◦ VT100 ● Włączyć/wyłączyć obsługę zdarzeń postępu oprogramowania układowego. ● Włączyć/wyłączyć inicjowanie dostępu Intel CIRA.
14 MultiBoot Informacje na temat kolejności urządzeń rozruchowych Podczas uruchamiania komputera system podejmuje próbę rozruchu z wykorzystaniem dostępnych urządzeń rozruchowych. Narzędzie MultiBoot, które fabrycznie jest włączone, kontroluje kolejność, według której system dokonuje wyboru urządzenia rozruchowego. Urządzeniami rozruchowymi mogą być napędy optyczne, napędy dyskietek, karty interfejsu sieciowego (NIC), dyski twarde lub urządzenia USB.
Uruchamianie urządzeń rozruchowych w programie w Computer Setup Rozruch komputera z urządzenia USB lub NIC nastąpi tylko wtedy, gdy urządzenie to zostało najpierw uaktywnione w programie Computer Setup. Aby uruchomić program Computer Setup i włączyć urządzenie USB lub NIC jako urządzenie rozruchowe, wykonaj następujące kroki: 1.
Możliwości zmiany kolejności rozruchu Przed zmianą kolejności rozruchu warto uwzględnić następujące informacje: ● Przy ponownym uruchamianiu komputera po zmianie kolejności rozruchu podejmowana jest próba zastosowania nowej kolejności rozruchu. ● Jeśli występuje więcej niż jeden typ urządzeń rozruchowych, komputer podejmuje próbę rozruchu z wykorzystaniem pierwszego urządzenia rozruchowego każdego typu (nie dotyczy to urządzeń optycznych).
3. Za pomocą urządzenia wskazującego lub klawiszy strzałek wybierz urządzenie na liście. 4. Aby przesunąć urządzenie w górę na liście rozruchu, kliknij za pomocą urządzenia wskazującego strzałkę w górę obok nazwy urządzenia na liście lub naciśnij klawisz +. – lub – Aby przesunąć urządzenie w dół na liście rozruchu, kliknij za pomocą urządzenia wskazującego strzałkę w dół obok nazwy urządzenia na liście lub naciśnij klawisz -. 5.
Za pomocą klawiszy strzałek wybierz kolejno File (Plik) > Save changes and exit (Zapisz zmiany i zakończ), a następnie naciśnij klawisz enter. Zmiany zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu komputera. Wprowadzanie ustawień funkcji MultiBoot Express Podczas wyświetlania menu Express Boot dostępne są następujące czynności: ● Aby określić urządzenie rozruchowe, należy wybrać je z menu Express Boot w wyznaczonym czasie, a następnie nacisnąć klawisz enter.
15 Zarządzanie i drukowanie Korzystanie z oprogramowania Client Management Solutions Oprogramowanie Client Management Solutions zawiera oparte na standardach rozwiązania służące do zarządzania komputerami klienckimi (stacjonarnymi, stacjami roboczymi, komputerami przenośnymi i komputerami typu tablet PC) w środowisku sieciowym.
HP Client Automation (tylko wybrane modele) Funkcja HP Client Automation umożliwia automatyzację zarządzania oprogramowaniem, na przykład systemami operacyjnymi, aktualizacją oprogramowania, zawartością oraz konfiguracją, co pozwala na zapewnienie prawidłowej konfiguracji każdego komputera. Dzięki tym zautomatyzowanym rozwiązaniom dotyczącym zarządzania można zarządzać oprogramowaniem przez cały okres eksploatacji komputera.
HP SSM (System Software Manager) Program HP SSM (System Software Manager) pozwala na zdalne aktualizowanie oprogramowania systemowego w wielu systemach jednocześnie. Po uruchomieniu na komputerze klienckim program SSM wykrywa wersję sprzętu i oprogramowania i aktualizuje odpowiednie składniki oprogramowania z centralnego punktu nazywanego magazynem plików. Wersje sterowników, które są obsługiwane przez program SSM, oznaczono specjalną ikoną w witrynie pobierania HP oraz na dysku CD Support Software.
Indeks A adapter kabla modemowego odpowiedni dla danego kraju/ regionu 27 aktualizacja systemu BIOS instalowanie 120 pobieranie 120 aktualizacje, oprogramowanie 139 anteny 12 anteny urządzenia bezprzewodowego 12 aplikacje systemu Windows, klawisz 6 automatyczne hasło funkcji DriveLock wprowadzanie 112 wyjmowanie 113 autoodtwarzanie 48 B bateria kalibrowanie 68 ładowanie 66, 68 niskie poziomy naładowania baterii 67 oszczędzanie energii 70 ponowne ładowanie 70 przechowywanie 70 rozpoznawanie 13 utylizacja 71
etykieta Certyfikatu Autentyczności Microsoft 14 etykieta certyfikatu urządzenia bezprzewodowego 14 etykieta numeru seryjnego modułu HP Mobile Broadband 14 etykieta serwisowa 13 etykieta SIM 14 etykieta urządzenia WLAN 14 etykiety atesty modemu 14 Bluetooth 14 Certyfikat Autentyczności Microsoft 14 certyfikat urządzenia bezprzewodowego 14 etykieta serwisowa 13 HP Broadband 14 SIM 14 WLAN 14 zgodność z normami 14 ExpressCard konfigurowanie 91 wkładanie 91 wyjmowanie 93 wyjmowanie wkładki 92 zatrzymywanie 93
wkładanie 94 wyjmowanie 94 klawiatura, zintegrowana rozpoznawanie 36 klawiatura numeryczna, zewnętrzna korzystanie 37 num lock 37 klawisz aplikacji systemu Windows, położenie 6 klawisze aplikacje systemu Windows 6 esc 6 fn 6 funkcyjne 6 klawiatura 6 logo systemu Windows 6 klawisze funkcyjne 32 klawisze funkcyjne, położenie 6 klawisze klawiatury, położenie 6 klawisz esc, położenie 6 klawisz fn 32 klawisz fn, położenie 6 klawisz z logo systemu Windows, położenie 6 klucz produktu 14 klucz sieciowy 25 kody zabe
obraz na ekranie, przełączanie 35 obsługa starszego standardu USB 86, 126, 130 obszar przewijania, płytka dotykowa TouchPad 1 odzyskiwanie Windows 124 opcje AMT Dekonfigurowanie opcji AMT przy następnym rozruchu 133 Firmware Verbosity 133 inicjowanie dostępu Intel CIRA 133 monit konfiguracji AMT (Ctrl-P) 133 obsługa ładowania z pamięci USB 133 obsługa zdarzeń postępu oprogramowania układowego 133 tryb emulacji terminala 133 opcje portów czytnik kart flash 132 Gniazdo ExpressCard 132 gniazdo kart inteligentn
przycisk zmniejszania głośności dźwięku, położenie 5 przycisk zwalniający wyświetlacz, położenie 8 przycisk zwiększania głośności dźwięku, położenie 5 przywracanie ustawień fabrycznych 128 przywróć ustawienia domyślne zabezpieczeń 133 publiczne połączenie WLAN 20 R rozwiązywanie problemów Autoodtwarzanie 53 nagrywanie dysku 54 odtwarzanie dysku 52 odtwarzanie filmów 53 sterowniki urządzenia 54 sterowniki urządzeń firmy Microsoft 55 sterowniki urządzeń HP 55 tacka dysku optycznego 51 wykrywanie napędu optycz
Wnęka rozszerzeń komputera przenośnego 132 zintegrowana kamera 132 urządzenie WLAN 14, 15, 18 urządzenie WWAN 15 ustawienia regionalne napędu DVD 48 W wbudowane zabezpieczenia TPM 129 wdrożenie, oprogramowanie 139 wejściowe gniazdo audio (mikrofonowe), położenie 8 wentylator systemowy 131 wideo, nagrywanie 11 witryny internetowe HP System Software Manager 141 wkładanie modułu pamięci podstawowy 101 rozszerzenie 97 właściwości kamery, dostosowywanie 56 wnęka baterii 10, 14 wnęka dysku twardego, położenie 10
