Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με προϊόντα και υπηρεσίες της HP, επισκεφτείτε την τοποθεσία web της HP, στη διεύθυνση http://www.hp.com. © Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Windows και Windows Vista είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις ΗΠΑ. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
ΕΓΚΑΘΙΣΤΩΝΤΑΣ, ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΝΤΑΣ, ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ Ή ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΜΕ ΑΛΛΟΝ ΤΡΟΠΟ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΪΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΕΓΚΑΤΕΣΤΗΜΕΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ, ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΟΤΙ ΔΕΣΜΕΥΕΣΤΕ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΣ ΗΡ.
# Μπορείτε να βρείτε τη ρητή Περιορισμένη εγγύηση ΗΡ που ισχύει για το προϊόν σας στο μενού "Έναρξη" του υπολογιστή σας ή/και στο CD/DVD που περιλαμβάνεται στη συσκευασία. Σε ορισμένες χώρες/περιοχές, μπορεί να περιλαμβάνεται έντυπη Περιορισμένη εγγύηση ΗΡ στη συσκευασία. Στις χώρες/περιοχές όπου η εγγύηση δεν παρέχεται σε έντυπη μορφή, μπορείτε να ζητήσετε ένα έντυπο αντίγραφο στη διεύθυνση www.hp.
82436-151.book Page 1 Thursday, November 26, 2009 12:15 PM 1 µ χρώµα, οι λειτουργίες και οι επιλογές του υπολογιστή ενδέχεται να διαφέρουν ✎ Το ανάλογα µε το µοντέλο. Στοιχείο Στοιχείο 1 Τροφοδοτικό AC 3 Κύρια µπαταρία 2 Υπολογιστής 4 Καλώδιο τροφοδοσίας ✎ Οι µπαταρίες και τα καλώδια τροφοδοσίας ποικίλλουν ανάλογα µε την περιοχή και τη χώρα.
582436-151.book Page 2 Thursday, November 26, 2009 12:15 PM 2 µ µ Å ∆/ : AC µ µ , µ µ , AC µ HP µ AC µ µ HP.
582436-151.book Page 3 Thursday, November 26, 2009 12:15 PM Ο υπολογιστής µπορεί να λειτουργήσει µε µερικώς φορτισµένη νέα µπαταρία µετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης του λογισµικού, αλλά οι ενδείξεις που εµφανίζονται σχετικά µε τη φόρτιση της µπαταρίας δεν θα είναι ακριβείς µέχρι να φορτιστεί πλήρως η νέα µπαταρία. Η φωτεινή ένδειξη της µπαταρίας (στην αριστερή πλευρά του υπολογιστή) παραµένει αναµµένη όταν φορτίζεται.
582436-151.book Page 4 Thursday, November 26, 2009 12:15 PM 6 " µ Αφού ενεργοποιηθεί ο υπολογιστής, ξεκινά η διαδικασία εγκατάστασης του λογισµικού. Οι οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη σάς καθοδηγούν στην εγκατάσταση και δήλωση του υπολογιστή σας. Αφού αποκριθείτε στην προτροπή εγκατάστασης, πρέπει να ολοκληρώσετε τη διαδικασία εγκατάστασης χωρίς διακοπές. Επιλέξτε προσεκτικά τη γλώσσα.
582436-151.book Page 5 Thursday, November 26, 2009 12:15 PM &µ ' µ µ& $ " ( ) ! $ Για λεπτοµερείς πληροφορίες σχετικά µε τον υπολογιστή σας, όπως διαχείριση ενέργειας, µονάδες δίσκων, µνήµη, ασφάλεια και άλλες λειτουργίες, κάντε κλικ στο κουµπί Έναρξη, επιλέξτε Βοήθεια και υποστήριξη, Οδηγοί χρήσης. ∆εν απαιτείται σύνδεση στο Internet για πρόσβαση στους οδηγούς χρήσης στη Βοήθεια και υποστήριξη.
582436-151.book Page 6 Thursday, November 26, 2009 12:15 PM µ µ µ µ µ , Å ∆/ : & . & µ , . ' & µ µ .
582436-151.book Page 7 Thursday, November 26, 2009 12:15 PM µ µ ενηµερωµένα. Οι δίσκοι αποκατάστασης συστήµατος (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) χρησιµοποιούνται για την εκκίνηση του υπολογιστή και την αποκατάσταση του λειτουργικού συστήµατος σε περίπτωση αστάθειας ή βλάβης του συστήµατος. Το αρχικό αντίγραφο ασφαλείας, καθώς και τα µεταγενέστερα, σάς δίνουν τη δυνατότητα να επαναφέρετε τα δεδοµένα και τις ρυθµίσεις σας σε περίπτωση βλάβης.
582436-151.book Page 8 Thursday, November 26, 2009 12:15 PM µ µ % Σε περίπτωση βλάβης του συστήµατος, χρησιµοποιήστε το εργαλείο επαναφοράς f11 για να επαναφέρετε την αρχική εικόνα του σκληρού σας δίσκου. εικόνα αυτή περιλαµβάνει το λειτουργικό σύστηµα των Windows® και προγράµµατα ✎ Ηλογισµικού που έχουν εγκατασταθεί από το εργοστάσιο. + : % f11 µ Ä µ .
582436-151.book Page 9 Thursday, November 26, 2009 12:15 PM µ µ µ $ " µ Ενηµερωµένες εκδόσεις του λογισµικού που συνοδεύει τον υπολογιστή διατίθενται µέσω του προγράµµατος HP Support Assistant ή στην τοποθεσία web της HP. Το HP Support Assistant ελέγχει αυτόµατα για ενηµερώσεις λογισµικού από την ΗΡ.
582436-151.book Page 10 Thursday, November 26, 2009 12:15 PM µ µ µ $ BIOS Για να ενηµερώσετε το BIOS, προσδιορίστε πρώτα ποια έκδοση του BIOS διαθέτετε και έπειτα πραγµατοποιήστε λήψη και εγκατάσταση του νέου BIOS. ! µ& ! BIOS Μπορείτε να εµφανίσετε τις πληροφορίες έκδοσης του BIOS (γνωστές και ως ηµεροµηνία ROM και BIOS συστήµατος) µέσω του Computer Setup.
582436-151.book Page 11 Thursday, November 26, 2009 12:15 PM µ µ 2. Κάντε κλικ στην επιλογή για τη λήψη λογισµικού και προγραµµάτων οδήγησης και, στη συνέχεια, πληκτρολογήστε τον αριθµό µοντέλου του υπολογιστή σας στο πλαίσιο προϊόντων και πατήστε το πλήκτρο enter. 3. Επιλέξτε το προϊόν σας από τα µοντέλα που εµφανίζονται στη λίστα. 4. Κάντε κλικ στο λειτουργικό σας σύστηµα. 5. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να αποκτήσετε πρόσβαση στην ενηµέρωση BIOS που θέλετε να λάβετε.
582436-151.book Page 12 Thursday, November 26, 2009 12:15 PM µ µ µ $ µµ $ µµ $ ! 1. Ανοίξτε το πρόγραµµα περιήγησης στο web, µεταβείτε στη διεύθυνση http://www.hp.com/support και, στη συνέχεια, επιλέξτε τη χώρα/περιοχή σας. 2. Κάντε κλικ στην επιλογή για τη λήψη λογισµικού και προγραµµάτων οδήγησης και, στη συνέχεια, πληκτρολογήστε τον αριθµό µοντέλου του υπολογιστή σας στο πλαίσιο προϊόντων και πατήστε το πλήκτρο enter. Προχωρήστε στο βήµα 3.
582436-151.book Page 13 Thursday, November 26, 2009 12:15 PM " % 0& µ ( '" µ $ % ! &! Οι πληροφορίες τροφοδοσίας σε αυτή την ενότητα µπορεί να φανούν χρήσιµες εάν σχεδιάζετε να ταξιδέψετε στο εξωτερικό µε τον υπολογιστή. Ο υπολογιστής λειτουργεί µε συνεχές ρεύµα, το οποίο µπορεί να παρέχεται από πηγή τροφοδοσίας εναλλασσόµενου (AC) ή συνεχούς (DC) ρεύµατος.
582436-151.book Page 14 Thursday, November 26, 2009 12:15 PM µ µ ' "" " Οι πληροφορίες περιβάλλοντος λειτουργίας στον παρακάτω πίνακα µπορεί να φανούν χρήσιµες εάν σχεδιάζετε να χρησιµοποιήσετε ή να µεταφέρετε τον υπολογιστή σε περιβάλλον µε ακραίες συνθήκες. Παράγοντας Μετρικό Η.Π.Α.
582436-151.book Page 15 Thursday, November 26, 2009 12:15 PM µ µ ■ ■ Πάρτε µαζί σας τα αντίγραφα ασφαλείας των πληροφοριών σας. Κρατήστε τα αντίγραφα ασφαλείας ξεχωριστά από τον υπολογιστή. Όταν ταξιδεύετε µε αεροπλάνο, κρατήστε τον υπολογιστή ως χειραποσκευή και µην τον παραδίδετε µαζί µε τις υπόλοιπες αποσκευές σας. µ µ µ .
582436-151.book Page 16 Thursday, November 26, 2009 12:15 PM µ µ Για να αφαιρέσετε λεκέδες και χνούδια, να καθαρίζετε συχνά την οθόνη µε ένα µαλακό, υγρό και καθαρό πανί. Εάν η οθόνη χρειάζεται περισσότερο καθάρισµα, χρησιµοποιήστε υγρά, αντιστατικά µαντηλάκια ή αντιστατικό καθαριστικό οθόνης.
582436-151.book Page 17 Thursday, November 26, 2009 12:15 PM µ µ ■ & Εάν ο υπολογιστής λειτουργεί µε µπαταρία ή είναι συνδεδεµένος σε εξωτερική πηγή τροφοδοσίας που δεν είναι πρίζα AC, συνδέστε τον υπολογιστή σε πρίζα AC χρησιµοποιώντας το τροφοδοτικό AC. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας και το τροφοδοτικό AC είναι σωστά συνδεδεµένα.
582436-151.book Page 18 Thursday, November 26, 2009 12:15 PM µ µ " 3 & Όταν ο υπολογιστής είναι σε λειτουργία, είναι φυσιολογικό να είναι ζεστός στην αφή. Ωστόσο, αν ο υπολογιστής είναι ασυνήθιστα ζεστός, ενδέχεται να έχει προκληθεί υπερθέρµανση εξαιτίας κάποιου φραγµένου αεραγωγού. Αν υποψιάζεστε ότι ο υπολογιστής έχει υπερθερµανθεί, απενεργοποιήστε τον και αφήστε τον να κρυώσει σε θερµοκρασία δωµατίου.
582436-151.book Page 19 Thursday, November 26, 2009 12:15 PM µ µ µ ! ! ! " Εάν µια σύνδεση ασύρµατου δικτύου δεν λειτουργεί όπως θα έπρεπε, ακολουθήστε τις παρακάτω συστάσεις: ■ Βεβαιωθείτε ότι η φωτεινή ένδειξη ασύρµατης λειτουργίας του υπολογιστή ανάβει µπλε. ■ Βεβαιωθείτε ότι οι ασύρµατες κεραίες του υπολογιστή δεν εµποδίζονται.
