Приступая к работе
Для получения дополнительных сведений о продуктах и услугах компании HP посетите веб-сайт HP по адресу http://www.hp.com. © Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2010 г. Все права защищены. Windows и Windows Vista являются товарными знаками корпорации Майкрософт, зарегистрированными в США. Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без предварительного уведомления.
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ УСТАНАВЛИВАЯ, КОПИРУЯ, ЗАГРУЖАЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ УСТАНОВЛЕННОЕ НА КОМПЬЮТЕРЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИНЫМ ОБРАЗОМ, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ КОМПАНИИ HP. ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ ДАННОГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ, НЕОБХОЖДИМО ВОЗВРАТИТЬ НЕИСПОЛЬЗОВАННЫЙ ПРОДУКТ ЦЕЛИКОМ (ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ОБОРУДОВАНИЕ) В ТЕЧЕНИЕ 14 ДНЕЙ С МОМЕНТА ПРИОБРЕТЕНИЯ ДЛЯ ВОЗМЕЩЕНИЯ СРЕДСТВ В СООТВЕТСТВИЕ С ПОЛИТИКОЙ ВОЗМЕЩЕНИЯ МЕСТА ПРИОБЕРЕТЕНИЯ.
Сведения о гарантии Явно выраженная ограниченная гарантия HP, применимая к вашему продукту, находится в меню пуск компьютера и/или на компакт-диске/диске DVD, входящем в комплект поставки. В некоторых странах/регионах в комплект поставки может входить печатная ограниченная гарантия HP. В странах/регионах, где гарантия не предоставляется в печатном виде, можно сделать запрос на печатную копию на веб-сайте www.hp.
82436-251.book Page 1 Thursday, December 3, 2009 5:23 PM Подготовка к работе 1 Распакуйте компьютер характеристики и другие параметры могут отличаться в зависимости от ✎ Цвет, модели компьютера. Компонент Компонент 1 Адаптер переменного тока 3 Основная батарея 2 Компьютер 4 Кабель питания ✎ Внешний вид батарей и кабелей питания может отличаться в разных странах и регионах.
582436-251.book Page 2 Thursday, December 3, 2009 5:23 PM Подготовка к работе 2 Установите батарею ОСТОРОЖНО! Из соображений безопасности с данным компьютером следует Å использовать только поставляемые с ним адаптер переменного тока и батареи, запасной адаптер или батареи, предоставленные HP, либо совместимые адаптер и батареи, приобретенные в HP.
582436-251.book Page 3 Thursday, December 3, 2009 5:23 PM Подготовка к работе Не отключайте компьютер от внешнего источника питания до тех пор, пока батарея не зарядится полностью и индикатор батареи не перестанет светиться. Частично заряженная новая батарея может обеспечивать питание компьютера после завершения установки программного обеспечения, но пока батарея не будет заряжена полностью, уровень заряда батареи может отображаться неточно.
582436-251.book Page 4 Thursday, December 3, 2009 5:23 PM Подготовка к работе 6 Установите программное обеспечение После включения компьютера начнется процесс установки программного обеспечения. Для настройки и регистрации компьютера следуйте инструкциям на экране. Процесс установки программного обеспечения на компьютере должен быть выполнен полностью, его прерывание недопустимо. Будьте внимательны при выборе языка.
582436-251.book Page 5 Thursday, December 3, 2009 5:23 PM Дальнейшие действия Доступ к электронным руководствам Для получения подробных сведений о компьютере, в том числе об управлении питанием, дисководах, памяти, безопасности и других функциях выберите Пуск, Справка и поддержка, а затем щелкните Руководства пользователя. Для доступа к руководствам пользователя в центре справки и поддержки подключение к Интернету не требуется.
582436-251.book Page 6 Thursday, December 3, 2009 5:23 PM Дальнейшие действия Для снижения риска получения травмы ознакомьтесь с информацией, Å ОСТОРОЖНО! которую содержит Руководство по безопасной и комфортной работе. В этом руководстве описывается, как правильно разместить компьютер и организовать рабочее место, указаны меры по защите здоровья и правила работы с компьютером.
582436-251.book Page 7 Thursday, December 3, 2009 5:23 PM Дальнейшие действия Резервное копирование Восстановление системы после сбоя позволяет восстановить только информацию, сохраненную при последнем резервном копировании. Необходимо создать первоначальную резервную копию сразу после установки программного обеспечения. По мере добавления новых программ и данных требуется регулярно выполнять резервное копирование системы, чтобы резервная копия по возможности содержала самую последнюю информацию.
582436-251.book Page 8 Thursday, December 3, 2009 5:23 PM Дальнейшие действия Восстановление В случае сбоя системы используйте средство восстановления f11 для восстановления первоначального образа программного обеспечения на жестком диске. образ содержит операционную систему Windows® и программное ✎ Этот обеспечение, установленное производителем. При использовании f11 содержимое всего жесткого диска будет удалено, Ä ВНИМАНИЕ. а затем будет выполнено форматирование жесткого диска.
582436-251.book Page 9 Thursday, December 3, 2009 5:23 PM Дальнейшие действия Обновление программного обеспечения Обновленные версии программного обеспечения, установленного на компьютере, доступны с помощью программы HP Support Assistant или на веб-сайте HP. Программа HP Support Assistant автоматически проверяет наличие обновлений программного обеспечения на веб-сайте HP.
582436-251.book Page 10 Thursday, December 3, 2009 5:23 PM Дальнейшие действия Обновление системы BIOS Для обновления BIOS сначала необходимо определить, какая версия BIOS используется в данный момент. После этого можно загрузить и установить новую версию BIOS. Определение версии BIOS Версия BIOS (называется также ROM date (Дата ПЗУ) и System BIOS (Система BIOS)) отображается в программе настройки компьютера.
582436-251.book Page 11 Thursday, December 3, 2009 5:23 PM Дальнейшие действия Как загрузить обновление BIOS. 1. Запустите веб-браузер, перейдите по адресу http://www.hp.com/support и выберите свою страну или регион. 2. Выберите ссылку для загрузки драйверов и программного обеспечения, введите номер модели компьютера в поле продукта и нажмите enter. 3. В списке моделей выберите требуемый продукт. 4. Выберите операционную систему. 5.
582436-251.book Page 12 Thursday, December 3, 2009 5:23 PM Дальнейшие действия Обновление программ и драйверов 1. Запустите веб-браузер, перейдите по адресу http://www.hp.com/support и выберите свою страну или регион. 2. Выберите ссылку для загрузки драйверов и программного обеспечения, введите номер модели компьютера в поле продукта и нажмите enter. Переходите к шагу 3. — или — Если требуется определенный пакет SoftPaq, введите его номер в поле поиска в правом верхнем углу экрана.
582436-251.book Page 13 Thursday, December 3, 2009 5:23 PM Сведения о продукте и устранение неполадок Входное питание Приведенные в данном разделе сведения о питании могут оказаться полезными, если планируется брать с собой компьютер при поездках в другие страны. Компьютер работает от постоянного тока, который подается от источников питания переменного или постоянного тока.
582436-251.book Page 14 Thursday, December 3, 2009 5:23 PM Сведения о продукте и устранение неполадок Поездки с компьютером Этот компьютер специально разработан для использования в поездках. Для достижения наилучших результатов следуйте приведенным ниже советам по транспортировке компьютера. ■ Подготовьте компьютер к транспортировке. 1. Создайте резервную копию данных. 2. Извлеките все внешние карты памяти, например цифровые карты.
582436-251.book Page 15 Thursday, December 3, 2009 5:23 PM Сведения о продукте и устранение неполадок ■ ■ Если в компьютере установлено устройство беспроводной или сотовой связи, например модуль 802.11 b/g, устройство GSM (Global System for Mobile Communications) или GPRS (General Packet Radio Service), использование таких устройств в некоторых случаях может быть ограничено. Такие ограничения могут действовать на борту самолета, в больницах, рядом со взрывчатыми веществами и в других опасных местах.
582436-251.book Page 16 Thursday, December 3, 2009 5:23 PM Сведения о продукте и устранение неполадок Средства для устранения неполадок Если с компьютером возникли проблемы, выполните приведенные ниже инструкции в указанном порядке до устранения проблемы. 1. См. следующий раздел «Быстрое устранение неполадок» в этой главе. 2. Воспользуйтесь ссылками на веб-сайты и дополнительной информацией о компьютере в центре справки и поддержки. Щелкните Пуск и выберите Справка и поддержка.
582436-251.book Page 17 Thursday, December 3, 2009 5:23 PM Сведения о продукте и устранение неполадок Программное обеспечение работает неправильно Используйте следующие рекомендации, если программное обеспечение не реагирует на запросы или реагирует неправильно. ■ Перезагрузите компьютер. Нажмите кнопку Пуск, щелкните стрелку рядом с кнопкой завершения работы, затем щелкните Перезапуск. Если с помощью этой процедуры не удалось перезагрузить компьютер, см.
582436-251.book Page 18 Thursday, December 3, 2009 5:23 PM Сведения о продукте и устранение неполадок компьютера включается автоматически для охлаждения внутренних ✎ Вентилятор компонентов и предотвращения перегрева. Регулярное включение и выключение вентилятора во время работы является нормальным. Внешнее устройство не работает Если внешнее устройство не работает должным образом, выполните указанные ниже действия. ■ Включите устройство в соответствии с инструкциями производителя.
