HP Mini Instrukcja obsługi
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela i używanym przez firmę Hewlett-Packard Company w ramach licencji. Intel jest znakiem towarowym firmy Intel Corporation w USA i innych krajach. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Logo SD jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela.
Uwagi na temat bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE! Aby wyeliminować ryzyko oparzenia lub przegrzania komputera, nie trzymaj go bezpośrednio na kolanach i nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych. Należy używać komputera tylko na twardej płaskiej powierzchni. Nie należy dopuszczać, aby przepływ powietrza został zablokowany przez inną twardą powierzchnię, na przykład przez znajdującą się obok opcjonalną drukarkę lub miękką powierzchnię, na przykład przez poduszki, koc czy ubranie.
iv Uwagi na temat bezpieczeństwa
Spis treści 1 Funkcje Elementy .............................................................................................................................................. 1 Elementy w górnej części .................................................................................................... 1 Płytka dotykowa TouchPad ................................................................................. 1 Wskaźniki ........................................................................................
Wkładanie lub wyjmowanie baterii ..................................................................................... 18 Ładowanie baterii ............................................................................................................... 19 Wydłużanie czasu pracy na baterii .................................................................................... 20 Zarządzanie niskimi poziomami naładowania baterii .........................................................
Rozwiązywanie problemów z połączeniem bezprzewodowym .......................................................... 40 Nie można utworzyć połączenia WLAN ............................................................................. 40 Nie można połączyć się z siecią preferowaną ................................................................... 41 Ikona sieci nie jest wyświetlana .........................................................................................
Instalacja aktualizacji krytycznych ...................................................................................................... 66 Instalacja linki zabezpieczającej ......................................................................................................... 67 6 Urządzenia zewnętrzne Korzystanie z urządzeń USB .............................................................................................................. 68 Podłączanie urządzeń USB .....................................
Obracanie .......................................................................................................................... 83 Powiększanie ..................................................................................................................... 84 Ustawianie preferencji ekranu dotykowego ....................................................................... 85 Używanie klawiatur numerycznych ..............................................................................................
13 Computer Setup Uruchamianie Computer Setup ........................................................................................................ 114 Korzystanie z Computer Setup ......................................................................................................... 114 Nawigacja i wybieranie opcji w narzędziu Computer Setup ............................................ 114 Przywracanie ustawień fabrycznych w narzędziu Computer Setup ................................
1 Funkcje Elementy Zestaw elementów znajdujących się w komputerze zależy od regionu i modelu. Ilustracje w tym rozdziale określają standardowe funkcje większości modeli komputera. Aby wyświetlić listę urządzeń zainstalowanych w komputerze, wykonaj następujące kroki: ▲ Wybierz polecenia Start > Panel sterowania > System i zabezpieczenia > Menedżer urządzeń. Za pomocą menedżera urządzeń można także dodawać sprzęt i modyfikować konfigurację urządzeń.
Element Opis (1) Płytka dotykowa TouchPad* Umożliwia przesuwanie wskaźnika, a także zaznaczanie oraz aktywowanie elementów na ekranie. (2) Lewy przycisk płytki dotykowej TouchPad* Pełni te same funkcje, co lewy przycisk myszy zewnętrznej. (3) Prawy przycisk płytki dotykowej TouchPad* Pełni te same funkcje, co prawy przycisk myszy zewnętrznej. (4) Obszar przewijania płytki dotykowej Umożliwia przewijanie w górę lub w dół. *W tabeli zamieszczono ustawienia fabryczne.
Wskaźniki Element Opis (1) Wskaźnik caps lock Świeci: Włączona jest funkcja caps lock. (2) Wskaźnik QuickWeb Świeci: Działa przeglądarka internetowa. (3) Wskaźnik QuickLook ● Świeci: Komputer jest włączony. ● Nie świeci: Komputer jest wyłączony lub znajduje się w stanie uśpienia lub hibernacji. ● Świeci: Komputer jest włączony. ● Miga: Komputer jest w stanie uśpienia. ● Nie świeci: Komputer jest wyłączony lub znajduje się w stanie hibernacji.
Przyciski Element Opis (1) ● Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przycisk, aby otworzyć program HP QuickWeb. ● Gdy komputer jest włączony, naciśnij przycisk, aby otworzyć domyślną przeglądarkę internetową. ● Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przycisk, aby otworzyć program HP QuickLook. ● Gdy komputer jest włączony, naciśnij przycisk, aby otworzyć narzędzie Software Setup.
Klawisze Element Opis (1) Klawisz esc Wyświetla informacje o systemie po naciśnięciu jednocześnie z klawiszem fn. (2) Klawisz fn Wyświetla informacje o systemie po naciśnięciu wspólnie z klawiszem esc. (3) Klawisz z logo systemu Windows Wyświetla menu Start systemu Windows. (4) Klawisz aplikacji systemu Windows Wyświetla menu skrótów dla elementów znajdujących się pod kursorem. (5) Wbudowany blok klawiszy numerycznych Może być używana tak jak klawisze na zewnętrznej klawiaturze numerycznej.
Element Opis (2) ● Niebieski: Włączone jest wbudowane urządzenie bezprzewodowe, takie jak bezprzewodowa karta sieciowa (WLAN) lub Bluetooth®. ● Bursztynowy: Wszystkie urządzenia bezprzewodowe są wyłączone. Wskaźnik komunikacji bezprzewodowej UWAGA: Wskaźnik komunikacji bezprzewodowej zmienia kolor na pomarańczowy, gdy komputer się włącza, ale urządzenia bezprzewodowe są wyłączone.
Element Opis UWAGA: Linka zabezpieczająca utrudnia kradzież komputera, ale nie gwarantuje jego pełnego bezpieczeństwa. Elementy z lewej strony Element Opis (1) ● Bursztynowy: Trwa ładowanie baterii. ● Turkusowy: Bateria jest niemal w pełni naładowana. ● Miga na bursztynowo: poziom naładowania baterii, która jest jedynym dostępnym źródłem zasilania, jest niski. Kiedy poziom naładowania baterii osiąga krytycznie niski poziom, wskaźnik zaczyna migać szybko.
Elementy wyświetlacza Element Opis (1) Wskaźnik kamery internetowej Świeci: Kamera pracuje. (2) Kamera internetowa Umożliwia nagrywanie filmów wideo, dźwięku i robienie zdjęć. (3) Mikrofony wewnętrzne (2) Umożliwiają nagrywanie dźwięku. UWAGA: Jeśli obok każdego z otworów mikrofonowych widoczna jest ikona mikrofonu, to komputer jest wyposażony w mikrofony wewnętrzne. Elementy na spodzie 8 Element Opis (1) Miejsce na włożenie baterii.
Element Opis (2) Zatrzaski zwalniające baterię (2) Zwalnia baterię znajdującą się we wnęce. (3) Gniazdo karty SIM (tylko w wybranych modelach) Zawiera kartę SIM. (4) Etykieta serwisowa Zawiera firmę i nazwę serii, numer seryjny (s/n), numer produktu (p/n) komputera. Należy mieć dostęp do tych informacji podczas kontaktowania się z pomocą techniczną.
Element Opis (1) Anteny sieci WWAN (2)* (tylko wybrane modele) Antena wysyła i odbiera sygnały w bezprzewodowych sieciach rozległych (WWAN). (2) Anteny sieci WLAN (2)* (tylko wybrane modele) Wysyła i odbiera sygnały bezprzewodowe w celu komunikacji z sieciami bezprzewodowymi (WLAN). *Anteny nie są widoczne z zewnątrz komputera. Aby zapewnić optymalną transmisję, należy pozostawiać wolną przestrzeń w pobliżu anten.
Dodatkowe elementy sprzętowe Element Opis (1) Kabel zasilający* Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego do gniazda sieci elektrycznej. (2) Zasilacz prądu przemiennego Przekształca prąd przemienny w prąd stały. (3) Bateria* Zasila komputer niepodłączony do źródła zasilania zewnętrznego. *Kable modemowe i zasilające oraz baterie różnią się wyglądem w zależności od kraju i regionu.
◦ Opis modelu (4). To jest alfanumeryczny identyfikator potrzebny przy wyszukiwaniu dokumentów, sterowników i wsparcia dla tego komputera. ◦ Okres gwarancji (5). Numer ten określa długość trwania okresu gwarancyjnego (w latach) dla tego komputera. Należy mieć dostęp do tych informacji podczas kontaktowania się z pomocą techniczną. Etykieta serwisowa jest przyklejona na spodzie komputera. 12 ● Certyfikat Autentyczności firmy Microsoft® – zawiera klucz produktu Windows.
2 Zarządzanie energią Ustawianie opcji zasilania Korzystanie z ustawień oszczędzania energii Komputer udostępnia dwa fabryczne ustawienia oszczędzania energii: tryb uśpienia i tryb hibernacji. Po zainicjowaniu trybu uśpienia wskaźnik zasilania miga i następuje wygaszenie ekranu. Praca jest zapisywana w pamięci, co powoduje, że wznowienie komputera ze stanu uśpienia przebiega szybciej niż wznowienie ze stanu hibernacji.
UWAGA: Jeśli ustawiono funkcję wprowadzania hasła podczas wznawiania z uśpienia, przed przywróceniem ekranu do poprzedniego stanu konieczne jest wpisanie hasła systemu Windows. Inicjowanie i wyłączanie stanu hibernacji Ustawienia fabryczne systemu powodują zainicjowanie stanu hibernacji po 1080 min. (18 godz.) nieaktywności, gdy komputer jest zasilany z baterii, po 1080 min. (18 godz.
Można zmienić ustawienia planu zasilania lub utworzyć własny plan zasilania. Wyświetlanie bieżącego planu zasilania ▲ Kliknij ikonę miernika energii w obszarze powiadomień po prawej stronie paska zadań. – lub – Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > System i zabezpieczenia > Opcje zasilania. Wybór innego planu zasilania ▲ Kliknij ikonę miernika baterii w obszarze powiadomień, a następnie wybierz z listy plan zasilania.
OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć prawdopodobieństwo wystąpienia problemów związanych z bezpieczeństwem, należy używać wyłącznie zasilacza prądu przemiennego dostarczonego wraz z komputerem, zapasowego zasilacza dostarczonego przez firmę HP lub zgodnego zasilacza prądu przemiennego zakupionego od firmy HP.
3. Podłącz drugi koniec kabla zasilającego do gniazda sieci elektrycznej (3). Testowanie zasilacza prądu przemiennego Przetestuj zasilacz, jeśli w komputerze występuje choć jeden z następujących objawów: ● Komputer nie włącza się po podłączeniu zasilacza. ● Wyświetlacz komputera nie włącza się po podłączeniu zasilacza. ● Wskaźnik zasilania nie włącza się po podłączeniu zasilacza. Testowanie zasilacza: 1. Wyjmij baterię. 2. Podłącz zasilacz prądu przemiennego. 3. Włącz komputer.
praca jest chroniona w przypadku awarii zasilania. Jednak bateria pozostawiona w komputerze powoli rozładowuje się, jeśli komputer jest wyłączony i niepodłączony do zewnętrznego źródła zasilania. OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia problemów związanych z bezpieczeństwem, należy używać wyłącznie baterii dostarczonej wraz z komputerem, zamiennej baterii dostarczonej przez firmę HP lub zgodnej baterii zakupionej w firmie HP.
2. Włóż baterię (1) do wnęki i wciśnij, aż zostanie prawidłowo osadzona. Zatrzaski zwalniające baterię (2) automatycznie zablokują ją we właściwym miejscu. Aby wyjąć baterię: 1. Połóż komputer spodem do góry na płaskiej powierzchni. 2. Przesuń zatrzaski zwalniające baterii (1), aby ją zwolnić. 3. Wyjmij baterię (2) z komputera. Ładowanie baterii OSTRZEŻENIE! Nie należy ładować baterii komputera podczas lotu samolotem.
Bateria jest ładowana za każdym razem, kiedy komputer jest podłączony do zewnętrznego źródła zasilania poprzez zasilacz prądu przemiennego, opcjonalny produkt rozszerzeń lub opcjonalne urządzenie dokowania. Baterie są ładowane zarówno przy włączonym, jak i wyłączonym komputerze, ale w drugim przypadku ładowanie przebiega szybciej.
Rozpoznawanie niskich poziomów naładowania baterii Kiedy bateria będąca jedynym źródłem zasilania komputera osiąga niski poziom naładowania, wskaźnik baterii zaczyna migać. Jeżeli bateria nie zostanie naładowana zaraz po osiągnięciu niskiego poziomu naładowania, komputer przechodzi w stan krytycznie niskiego poziomu naładowania, a wskaźnik baterii zaczyna migać szybko.
Rozwiązywanie problemu niskiego poziomu naładowania baterii OSTROŻNIE: Aby obniżyć ryzyko utraty informacji po osiągnięciu krytycznego poziomu rozładowania baterii w którym komputer zainicjował tryb hibernacji, nie włączaj ponownie zasilania, aż do zgaśnięcia kontrolki zasilania.
Aby całkowicie naładować baterię: 1. Włóż baterię do komputera. 2. Podłącz komputer do zasilacza prądu przemiennego, opcjonalnego zasilacza, opcjonalnego produktu rozszerzeń lub opcjonalnego urządzenia dokowania, a następnie podłącz zasilacz lub urządzenie do zewnętrznego źródła zasilania. Wskaźnik baterii na komputerze włączy się. 3. Pozostaw komputer podłączony do zewnętrznego źródła zasilania do czasu pełnego naładowania baterii. Wskaźnik baterii na komputerze wyłączy się.
Krok 3: Rozładuj baterię W czasie rozładowywania baterii komputer musi pozostać włączony. Baterię można rozładowywać zarówno przy włączonym, jak i wyłączonym komputerze; jednak jeśli komputer jest włączony, rozładowywanie przebiega szybciej. ● Jeśli na czas rozładowywania baterii planowane jest pozostawienie komputera bez nadzoru, przed rozpoczęciem rozładowywania należy zapisać swoją pracę.
Krok 4: Ponownie całkowicie naładuj baterię Ponowne ładowanie baterii: 1. Podłącz komputer do zewnętrznego źródła zasilania i pozostaw do momentu ponownego całkowitego naładowania baterii. Po ponownym naładowaniu baterii wskaźnik baterii przestanie świecić. W czasie ponownego ładowania baterii można korzystać z komputera, ale przy wyłączonym komputerze ładowanie przebiega szybciej. 2. Jeśli komputer jest wyłączony, włącz go po całkowitym naładowaniu baterii, gdy wskaźnik baterii przestanie świecić.
● Zatrzymaj, wyłącz lub wyjmij nieużywane karty zewnętrzne. ● Użyj klawiszy f3 i f4 do dopasowania jasności ekranu do potrzeb. ● W przypadku dłuższej przerwy w pracy uruchom stan uśpienia lub hibernacji albo wyłącz komputer. ● Wyjmij baterię z komputera gdy nie jest używana ani ładowana. ● Kup kolejną baterię, by wydłużyć łączny czas pracy na baterii. ● Przechowuj baterię w chłodnym, suchym miejscu.
Komputer należy wyłączać w następujących przypadkach: ● Jeśli konieczna jest wymiana baterii lub uzyskanie dostępu do elementów znajdujących się wewnątrz komputera. ● Podczas podłączania zewnętrznego urządzenia sprzętowego, które nie może być podłączone poprzez port USB. ● Jeżeli komputer nie będzie używany ani podłączony do zasilania zewnętrznego przez dłuższy czas.
3 Sieć lokalna przewodowa i bezprzewodowa Korzystanie z urządzeń bezprzewodowych (tylko w wybranych modelach) Technologia bezprzewodowa przesyła dane za pomocą fal radiowych bez użycia przewodów.
Więcej informacji na temat technologii bezprzewodowej znajduje się w informacjach i łączach internetowych zawartych w Pomocy i obsłudze technicznej. Położenie ikon sieci i połączeń bezprzewodowych Ikona Nazwa Opis Sieć bezprzewodowa (połączona) Pokazuje położenie wskaźnika i przełącznika sieci komunikacji bezprzewodowej komputera. Sieć bezprzewodowa (rozłączona) Informuje, że wszystkie urządzenia bezprzewodowe są wyłączone.
Ponieważ urządzenia bezprzewodowe są włączane w trakcie produkcji, za pomocą przełącznika komunikacji bezprzewodowej możesz jednocześnie włączać lub wyłączać urządzenia bezprzewodowe. Pojedyncze urządzenia bezprzewodowe mogą być kontrolowane z poziomu programu Computer Setup. UWAGA: Jeśli urządzenia bezprzewodowe są wyłączone w programie Computer Setup, przełącznik komunikacji bezprzewodowej nie zadziała do czasu włączenia urządzeń.
Więcej informacji o korzystaniu z programu Connection Manager można znaleźć we wbudowanej w program pomocy.
Korzystanie z opcji systemu operacyjnego Niektóre systemy operacyjne oferują także sposób na zarządzanie zintegrowanymi urządzeniami bezprzewodowymi i połączeniami bezprzewodowymi. Na przykład Windows jest wyposażony w Centrum sieci i udostępniania, które umożliwia skonfigurowanie połączenia sieciowego, połączenie z siecią, zarządzanie sieciami bezprzewodowymi oraz diagnozowanie i naprawianie połączeń sieciowych.
Korzystanie z sieci bezprzewodowej (WLAN) Dzięki urządzeniu WLAN możesz uzyskać dostęp do lokalnej sieci bezprzewodowej składającej się z innych komputerów i akcesoriów połączonych za pomocą routera bezprzewodowego lub bezprzewodowego punktu dostępowego. UWAGA: Określenia router bezprzewodowy i bezprzewodowy punkt dostępowy są często używane zamiennie.
udostępniają nowe technologie zapewniające dostęp do Internetu w miejscach publicznych, który jest bezpieczniejszy i zapewnia więcej prywatności. Jeżeli bezpieczeństwo komputera przy połączeniu w hotspocie jest istotne, ogranicz czynności wykonywane przy takim połączeniu do niekrytycznej wymiany poczty elektronicznej i przeglądania stron internetowych. Gdy konfigurujesz sieć WLAN lub uzyskujesz dostęp do istniejącej sieci WLAN, zawsze włączaj funkcje zabezpieczające sieć przed nieautoryzowanym dostępem.
Jeżeli sieć jest zabezpieczona, pojawi się żądanie podana kodu-klucza zabezpieczającego sieć. Wprowadź kod i kliknij OK, aby nawiązać połączenie. UWAGA: Jeśli na liście brak sieci WLAN, urządzenie znajduje się poza zasięgiem routera bezprzewodowego lub punktu dostępu bezprzewodowego. UWAGA: Jeżeli nie widzisz sieci, z którą chcesz się połączyć, kliknij Otwórz Centrum sieci i udostępniania Windows i kliknij Skonfiguruj nowe połączenie lub nową sieć. Pojawi się lista opcji.
Korzystanie z mobilnego modemu szerokopasmowego HP (tylko w wybranych modelach) Mobilny modem szerokopasmowy HP umożliwia korzystanie z bezprzewodowych sieci rozległych (WWAN) w celu połączenia się z Internetem w wielu miejscach i na większym obszarze, niż możliwe to jest w przypadku sieci WLAN. Korzystanie z mobilnego modemu szerokopasmowego HP wymaga dostawcy usług sieciowych (nazywanego operatorem sieci mobilnej), który w większości przypadków będzie operatorem sieci komórkowej.
5. Połóż komputer spodem do góry na płaskiej powierzchni. 6. Wyjmij baterię. 7. Włóż kartę SIM do gniazda SIM kart i delikatnie wciśnij kartę SIM do gniazda tak, aby została ona mocno osadzona. 8. Załóż ponownie baterię. UWAGA: Mobilny modem szerokopasmowy HP pozostanie wyłączony, jeśli bateria nie zostanie ponownie zamontowana. 9. Obróć komputer prawą stroną do góry, a następnie podłącz zewnętrzne zasilanie i urządzenia zewnętrzne. 10. Włącz komputer.
7. Naciśnij kartę SIM (1), a następnie wyjmij ją z gniazda (2). 8. Załóż ponownie baterię. 9. Obróć komputer prawą stroną do góry, a następnie podłącz zewnętrzne zasilanie i urządzenia zewnętrzne. 10. Włącz komputer.
Korzystanie z bezprzewodowych urządzeń Bluetooth (tylko w wybranych modelach) Urządzenie Bluetooth zapewnia bezprzewodową komunikację o małym zasięgu zastępującą fizyczne połączenie kablowe tradycyjnie łączące następujące urządzenia: ● Komputery (biurkowe, przenośne, PDA) ● Telefony (komórkowe, bezprzewodowe, smart phone) ● Urządzenia przetwarzania obrazu (drukarka, aparat) ● Urządzenia audio (słuchawki, głośniki) Urządzenia Bluetooth umożliwiają połączenie typu peer-to-peer, dzięki czemu można skon
Rozwiązywanie problemów z połączeniem bezprzewodowym Możliwe są następujące przyczyny problemów z połączeniem bezprzewodowym: ● Konfiguracja sieciowa (nazwa SSID lub zabezpieczenia) została zmieniona. ● Urządzenie bezprzewodowe nie zostało zainstalowane prawidłowo lub zostało wyłączone. ● Wystąpiła awaria urządzenia bezprzewodowego lub routera. ● Urządzenie bezprzewodowe jest zakłócane przez inne urządzenia. UWAGA: Bezprzewodowe urządzenia sieciowe są dołączone tylko do wybranych modeli komputera.
Nie można połączyć się z siecią preferowaną System Windows może automatycznie naprawić wadliwe połączenie WLAN. ● Jeżeli ikona stanu sieci jest widoczna w obszarze powiadomień, kliknij ją prawym klawiszem myszy, po czym kliknij Rozwiąż problemy. Windows resetuje urządzenie sieciowe i próbuje połączyć się ponownie z jedną z sieci preferowanych. ● Jeśli w obszarze powiadomień nie jest wyświetlana ikona stanu sieci, wykonaj następujące kroki: 1.
Jeżeli otrzymasz nowy klucz sieci bezprzewodowej lub jej SSID, a łączyłeś się z tą siecią wcześniej, wykonaj poniższe kroki, aby połączyć się z ta siecią ponownie. 1. Wybierz Start > Panel sterowania > Sieć i Internet > Centrum sieci i udostępniania. 2. Kliknij Zarządzaj sieciami bezprzewodowymi w panelu po lewej. Pojawi się lista dostępnych sieci WLAN. Jeżeli w danym hotspocie dostępnych jest kilka sieci, na liście pojawi się kilka pozycji. 3.
Podłączanie do sieci lokalnej (LAN) Podłączenie do sieci lokalnej (LAN) wymaga użycia 8-stykowego kabla sieciowego RJ-45 (brak w zestawie). Jeśli kabel posiada obwód ograniczający szum (1) zapobiegający interferencjom z sygnałem TV i radiowym, ustaw końcówkę kabla z obwodem (2) w stronę komputera. Aby podłączyć kabel sieciowy: 1. Podłącz kabel sieciowy do gniazda sieciowego w komputerze (1). 2. Podłącz drugi koniec kabla do ściennego gniazda sieciowego (2).
4 Multimedia Funkcje multimedialne Komputer posiada funkcje multimedialne pozwalające na słuchanie muzyki, oglądanie filmów i przeglądać obrazy.
Element Opis (1) Wskaźnik kamery internetowej Świeci: Kamera pracuje. (2) Kamera internetowa Umożliwia nagrywanie filmów wideo, dźwięku i robienie zdjęć. (3) Mikrofony wewnętrzne (2) Umożliwiają nagrywanie dźwięku. (4) Gniazdo wejściowe audio (mikrofonowe) Umożliwia podłączenie opcjonalnego mikrofonu od komputerowego zestawu słuchawkowego, mikrofonu stereo lub mikrofonu monofonicznego.
Regulowanie głośności Poniżej wymieniono sposoby regulacji głośności: ● ● Klawisze funkcyjne głośności – f8, f10, albo f11. ◦ Aby wyciszyć lub przywrócić głośność, naciśnij f8. ◦ Aby zmniejszyć głośność, należy nacisnąć f10. ◦ Aby zwiększyć głośność, należy nacisnąć f11. Regulacja głośności systemu Windows®: a. Kliknij ikonę Głośniki w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań. b. Zwiększ lub zmniejsz głośność, przesuwając suwak odpowiednio w górę lub w dół.
● c. W obszarze Zachowania, wybierz Pokaż ikony i powiadomienia dla ikony głośności. d. Kliknij OK. Okno regulacji głośności w aplikacji: Głośność można także regulować z poziomu niektórych aplikacji. Oprogramowanie multimedialne Komputer posiada zawiera zainstalowane oprogramowanie pozwalające na słuchanie muzyki i przeglądanie obrazów. Kolejne rozdziały opisują szczegółowo zainstalowane programy multimedialne i instalację programów multimedialnych z dysku.
UWAGA: Szczegółowe informacje na temat korzystania z oprogramowania dołączonego do komputera można znaleźć w instrukcjach producenta dostarczonych z oprogramowaniem, na dysku lub w witrynie internetowej producenta.
Audio Komputer umożliwia korzystanie z wielu funkcji audio: ● Odtwarzanie muzyki za pomocą głośników komputera i/lub podłączonych zewnętrznych głośników ● Nagrywanie dźwięku za pomocą wbudowanego lub podłączonego, zewnętrznego mikrofonu ● Pobieranie muzyki z Internetu ● Tworzenie prezentacji multimedialnych za pomocą dźwięku i obrazów ● Przesyłanie dźwięku i obrazów za pomocą programów komunikacyjnych ● Strumieniowe pobieranie programów radiowych (tylko w wybranych modelach) lub odbieranie sygnał
Aby sprawdzić funkcje nagrywania w komputerze wykonaj następujące kroki: 1. Wybierz Start > Wszystkie programy > Akcesoria > Rejestrator dźwięku 2. Kliknij przycisk Rozpocznij nagrywanie i zacznij mówić do mikrofonu. Zapisz plik na pulpicie. 3. Otwórz program Windows Media Player i odtwórz dźwięk. UWAGA: By osiągnąć najlepszą jakość nagrania mów bezpośrednio do mikrofonu i nagrywaj dźwięk w miejscu wolnym od szumów w tle.
Wideo Komputer umożliwia korzystanie z wielu funkcji wideo: ● Granie w gry przez Internet ● Edycja obrazów i wideo do tworzenia prezentacji ● Podłączanie zewnętrznych urządzeń wideo Podłączenie monitora zewnętrznego lub projektora Port monitora zewnętrznego służy do podłączania do komputera zewnętrznego urządzenia wyświetlającego, takiego jak monitor lub projektor. ▲ Aby podłączyć urządzenie wyświetlające, należy podłączyć kabel urządzenia do portu monitora zewnętrznego.
Kamera internetowa Twój komputer jest wyposażony w kamerę internetową umieszczoną w górnej części wyświetlacza. Kamera internetowa może być wykorzystywana przez różne programy, zapewniając następujące funkcje: ● Przechwytywanie wideo ● Przesyłanie strumieniowe wideo za pośrednictwem komunikatora internetowego ● Wykonywanie zdjęć UWAGA: Sprawdź, czy zainstalowane zostało oprogramowanie przeznaczone do wykorzystania z wbudowaną kamera internetową.
● Ostrość — umożliwia określenie definicji krawędzi obrazu. Wyższa wartość ustawienia ostrości powoduje uzyskanie lepiej zdefiniowanego obrazu, niższa wartość sprawia, że obraz jest bardziej miękki. ● Gamma — umożliwia określenie kontrastu między odcieniami szarości (półcieniami) obrazu. Dostosowanie wartości gamma obrazu umożliwia zmianę jasności środkowego zakresu odcieni szarości bez znaczącej modyfikacji cieni i świateł.
5 Bezpieczeństwo Ochrona komputera UWAGA: Rozwiązania zabezpieczające starają się zniechęcić potencjalnych intruzów. Jednak środki nie mogą zapobiec kradzieży lub uszkodzeniu produktu. UWAGA: W niektórych krajach czy regionach komputer ten obsługuje funkcję CompuTrace — usługę zabezpieczeń online, która umożliwia śledzenie i odzyskiwanie urządzeń. W przypadku, gdy komputer zostanie skradziony, usługa CompuTrace może śledzić komputer, jeśli nieupoważniony użytkownik uzyska dostęp do Internetu.
Korzystanie z haseł Hasło to grupa znaków wybrana do zabezpieczenia danych komputerowych. Można ustawić kilka typów haseł, w zależności od wybranego sposobu kontroli dostępu do danych. Hasła można ustawić w systemie Windows lub niezależnym narzędziu Computer Setup preinstalowanym na komputerze. OSTROŻNIE: Aby zapobiec utracie dostępu do komputera, należy zapisać wszystkie ustawiane hasła.
Hasła w Computer Setup Funkcja Hasło główne dla funkcji DriveLock Zabezpiecza dostęp do wewnętrznego dysku twardego chronionego funkcją DriveLock. Służy także do wyłączania zabezpieczenia DriveLock. Hasło to ustawia się w części Hasła DriveLock podczas włączania tej funkcji. Hasło użytkownika dla funkcji DriveLock Zabezpiecza dostęp do wewnętrznego dysku twardego chronionego funkcją DriveLock i ustawia się je w części Hasła DriveLock podczas włączania tej funkcji.
Zarządzanie hasłem administratora BIOS Hasło wymagane do uruchomienia konfiguracji można ustawiać, zmieniać i usuwać w programie Computer Setup. Wykonaj poniższe kroki by zarządzać, ustawić, zmienić lub usunąć to hasło: 1. Wejdź do programu Computer Setup przez włączenie lub ponowne uruchomienie komputera i naciśnięcie klawisza esc, gdy w lewym, dolnym rogu ekranu widoczny jest komunikat „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij ESC, aby wejść do menu startowego). 2.
Wprowadzanie hasła administratora BIOS Po wyświetleniu na ekranie monitu BIOS administrator password (Hasło administratora BIOS) należy wpisać hasło (używając tych samych klawiszy, za pomocą których je ustawiono) i nacisnąć klawisz enter. Po trzech nieudanych próbach wprowadzenia hasła administratora BIOS podjęcie kolejnej próby jest możliwe dopiero po ponownym uruchomieniu komputera.
Ustawianie hasła funkcji DriveLock Wykonaj następujące czynności w celu uzyskania dostępu do ustawień DriveLock w programie Computer Setup: 1. Wejdź do programu Computer Setup przez włączenie lub ponowne uruchomienie komputera i naciśnięcie klawisza esc, gdy w lewym, dolnym rogu ekranu widoczny jest komunikat „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij ESC, aby wejść do menu startowego). 2. Naciśnij klawisz f10, aby wejść do BIOS Setup. 3.
Wprowadzanie hasła funkcji DriveLock Upewnij się, że dysk twardy znajduje się we wnęce komputera (nie w opcjonalnym urządzeniu dokowania ani w zewnętrznej wnęce MultiBay). Po wyświetleniu na ekranie monitu DriveLock Password (Hasło funkcji DriveLock) wpisz hasło (używając tych samych klawiszy, za pomocą których je ustawiono) i naciśnij klawisz enter. Po 2 nieudanych próbach wprowadzenia poprawnego hasła podjęcie kolejnej próby jest możliwe dopiero po wyłączeniu komputera.
Zmiana hasła funkcji DriveLock Wykonaj następujące czynności w celu uzyskania dostępu do ustawień DriveLock w programie Computer Setup: 1. Wejdź do programu Computer Setup przez włączenie lub ponowne uruchomienie komputera i naciśnięcie klawisza esc, gdy w lewym, dolnym rogu ekranu widoczny jest komunikat „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij ESC, aby wejść do menu startowego). 2. Naciśnij klawisz f10, aby wejść do BIOS Setup. 3.
Wyłączanie zabezpieczenia DriveLock Wykonaj następujące czynności w celu uzyskania dostępu do ustawień DriveLock w programie Computer Setup: 1. Wejdź do programu Computer Setup przez włączenie lub ponowne uruchomienie komputera i naciśnięcie klawisza esc, gdy w lewym, dolnym rogu ekranu widoczny jest komunikat „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij ESC, aby wejść do menu startowego). 2. Naciśnij klawisz f10, aby wejść do BIOS Setup. 3.
Funkcje zabezpieczeń w programie Computer Setup Zabezpieczanie urządzeń systemowych Z poziomu menu Boot options (Opcje rozruchu) lub Port options (Opcje portów) w programie Computer Setup możliwe jest wyłączanie lub włączanie urządzeń systemowych. Jeżeli chcesz wyłączyć lub włączyć urządzenia systemowe za pomocą programu Computer Setup, wykonaj następujące czynności: 1.
Korzystanie z oprogramowania antywirusowego Korzystanie z komputera w celu wysyłania i odbierania poczty e-mail oraz uzyskiwania dostępu do sieci lokalnej i Internetu naraża go na ataki wirusów komputerowych. Wirusy komputerowe mogą zablokować system operacyjny, aplikacje lub programy narzędziowe lub powodować ich nieprawidłowe działanie. Oprogramowanie antywirusowe może wykryć większość wirusów, usunąć je, a w większości przypadków także naprawić wszelkie spowodowane przez nie uszkodzenia.
Korzystanie z oprogramowania zapory Jeżeli komputer jest używany do wysyłania i odbierania poczty e-mail oraz uzyskiwania dostępu do sieci lokalnej i Internetu, nieupoważnione osoby mogą uzyskać informacje o użytkowniku, komputerze oraz jego pliki osobiste. W celu ochrony prywatności użytkownika komputera zalecane jest korzystanie z oprogramowania zapory, które jest preinstalowane na komputerze.
Instalacja aktualizacji krytycznych OSTROŻNIE: Aby zabezpieczyć komputer przed próbami naruszenia zabezpieczeń i wirusami komputerowymi, należy instalować aktualizacje krytyczne firmy Microsoft natychmiast po otrzymaniu powiadomienia. Aktualizacje systemu operacyjnego lub innego oprogramowania mogły zostać udostępnione po dostarczeniu komputera.
Instalacja linki zabezpieczającej UWAGA: Linka zabezpieczająca utrudnia kradzież komputera, ale nie gwarantuje jego pełnego bezpieczeństwa. 1. Załóż pętlę z linki zabezpieczającej na dobrze zamocowany obiekt. 2. Włóż klucz (1) do zamka linki (2). 3. Włóż blokadę kablową do gniazda w komputerze (3), a następnie zamknij ją za pomocą klucza.
6 Urządzenia zewnętrzne Korzystanie z urządzeń USB Uniwersalna magistrala szeregowa (USB) jest interfejsem sprzętowym umożliwiającym podłączanie opcjonalnych urządzeń zewnętrznych USB, takich jak klawiatura, mysz, napęd, drukarka, skaner lub koncentrator. Do prawidłowego działania niektórych urządzeń USB konieczne może być zainstalowanie dodatkowego oprogramowania. Zwykle jest ono dostarczane wraz z urządzeniem.
Wyjmowanie urządzenia USB OSTROŻNIE: Aby zapobiec utracie danych lub sytuacji, w której system nie odpowiada, przed odłączeniem urządzenia USB należy wykonać opisane poniżej czynności. OSTROŻNIE: Aby uniknąć uszkodzenia złącza USB, nie należy wyrywać kabla ze złącza przy odłączaniu urządzenia USB. Aby odłączyć urządzenie USB: 1. Kliknij dwukrotnie ikonę Bezpieczne usuwanie sprzętu i wysuwanie nośników w obszarze powiadomień, po prawej stronie paska zadań.
Korzystanie z napędów zewnętrznych Wyjmowane napędy zewnętrzne rozszerzają możliwości przechowywania danych i uzyskiwania dostępu do informacji. Za pomocą portów w opcjonalnym urządzeniu dokowania lub w produkcie rozszerzeń można podłączyć mysz USB do systemu.
Korzystanie z opcjonalnego zewnętrznej napędu optycznego (tylko wybrane modele) Zewnętrzny napęd optyczny łączy się z portem USB komputera i umożliwia korzystanie z dysków optycznych (CD i DVD). Komputer posiada jeden zasilany port USB z prawej strony. Ten port używany razem z zasilanym kablem USB dostarcza zasilanie do zewnętrznego napędu optycznego. Zewnętrzny napęd optyczny podłączony do innego portu USB komputera musi być podłączony do zasilania zewnętrznego.
4. Chwyć dysk za krawędzie, aby uniknąć dotykania jego powierzchni, a następnie umieść go na trzpieniu etykietą do góry. UWAGA: Jeżeli nie cała taca jest dostępna, odchyl ostrożnie płytę tak, aby ustawić ją dokładnie nad trzpieniem napędu. 5. Delikatnie naciskaj dysk (3) na trzpieniu, aż wskoczy na miejsce. 6. Zamknij tacę napędu. Wyjmowanie dysku optycznego (CD lub DVD) Są 2 sposoby wyjęcia dysku w zależności od tego, czy taca otwiera się normalnie, czy też nie. Taca otwiera się normalnie 1.
2. Zdejmij dysk z tacy (3), delikatnie naciskając trzpień i jednocześnie unosząc zewnętrzne krawędzie dysku. Chwyć dysk za krawędzie, aby uniknąć dotykania jego powierzchni. UWAGA: Jeśli taca nośnika nie jest całkowicie wysunięta, ostrożnie nachyl dysk podczas wyjmowania. 3. Zamknij tacę napędu i umieść płytę w pudełku ochronnym. Taca nie otwiera się 1. Wsuń końcówkę spinacza biurowego (1) do otworu zwalniania na przedniej ściance napędu. 2.
3. Zdejmij dysk z tacy (3), delikatnie naciskając trzpień i jednocześnie unosząc zewnętrzne krawędzie dysku. Chwyć dysk za krawędzie, aby uniknąć dotykania jego powierzchni. UWAGA: Jeśli taca nośnika nie jest całkowicie wysunięta, ostrożnie nachyl dysk podczas wyjmowania. 4. Zamknij tacę napędu i umieść płytę w pudełku ochronnym.
7 Zewnętrzne karty pamięci Korzystanie z czytnika kart SD Opcjonalne karty cyfrowe to bezpieczny sposób przechowywania i udostępniania danych. Karty te są często używane w aparatach obsługujących multimedia cyfrowe oraz urządzeniach PDA i w innych komputerach. Czytnik kart SD obsługuje następujące formaty: ● MultiMediaCard (MMC) ● Secure Digital (SD) Wkładanie karty cyfrowej OSTROŻNIE: Aby uniknąć uszkodzenia karty cyfrowej lub komputera, do czytnika kart SD nie należy wkładać żadnych adapterów.
Wyjmowanie karty cyfrowej OSTROŻNIE: Aby zapobiec utracie danych lub sytuacji, w której system przestanie odpowiadać, przed wyjęciem karty cyfrowej z gniazda należy ją zatrzymać. Zapisz informacje i zamknij wszystkie programy związane z kartą. UWAGA: Aby zatrzymać transfer danych, kliknij przycisk Anuluj w oknie Kopiowanie w systemie operacyjnym. Aby wyjąć kartę cyfrową: 1. Kliknij dwukrotnie ikonę Bezpieczne usuwanie sprzętu i wysuwanie nośników w obszarze powiadomień, po prawej stronie paska zadań.
8 Urządzenia wskazujące i klawiatura Korzystanie z urządzeń wskazujących Ustawianie właściwości urządzenia wskazującego Za pomocą właściwości myszy w systemie Windows® można zmieniać ustawienia urządzeń wskazujących, takie jak konfiguracja przycisków, szybkość kliknięcia i opcje wskaźnika. Aby przejść do Właściwości myszy, wybierz kolejno Start > Urządzenia i drukarki. Następnie kliknij prawym klawiszem urządzenie będące komputerem i wybierz Ustawienia myszy.
Korzystanie z klawiszy funkcyjnych klawiatury Symbole na klawiszach od f2 do f46 oraz f8, f10 i f11 wskazują funkcje komputera dostępne po naciśnięciu tych klawiszy. Poniższa tabela i podrozdziały opisują te klawisze funkcyjne. UWAGA: Posiadany komputer może się nieznacznie różnić od komputera pokazanego na ilustracji w tym rozdziale. 78 Funkcja Klawisz Przełączanie pomiędzy ekranem komputera a monitorem zewnętrznym. f2 Zmniejszanie jasności obrazu. f3 Zwiększanie jasności obrazu.
Przełączanie wyświetlania obrazu Naciśnięcie klawiszy f2 powoduje przełączenie obrazu pomiędzy urządzeniami wyświetlającymi podłączonymi do urządzenia. Jeśli na przykład do komputera podłączony jest monitor, naciśnięcie klawiszy f2 spowoduje przełączenie obrazu z wyświetlacza komputera na monitor w celu jednoczesnego wyświetlania na komputerze i monitorze. Większość monitorów zewnętrznych odbiera dane wideo z komputera przy użyciu zewnętrznego złącza standardu VGA.
Aby skorzystać z funkcji QuickLock, naciśnij f6, co spowoduje wyświetlenie okna logowania i zablokowanie komputera. Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby wprowadzić hasło i uzyskać dostęp do komputera. Wyciszanie dźwięku głośnika Aby wyciszyć dźwięk głośnika, należy nacisnąć f8. Aby przywrócić dźwięk głośnika, należy ponownie nacisnąć ten klawisz. Zmniejszanie głośności dźwięku głośnika Aby zmniejszyć głośność, należy nacisnąć f10.
Konfiguracja działania klawiszy funkcyjnych Jeżeli chcesz zmienić działanie klawiszy funkcyjnych tak, aby konieczne było użycie klawisza fn (fn + klawisz funkcyjny), wykonaj następujące kroki: 1. Wejdź do programu Computer Setup przez włączenie lub ponowne uruchomienie komputera i naciśnięcie klawisza esc, gdy w lewym, dolnym rogu ekranu widoczny jest komunikat „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij ESC, aby wejść do menu startowego). 2. Naciśnij klawisz f10, aby wejść do BIOS Setup. 3.
Przeciąganie Naciśnij palcem obiekt na ekranie, a następnie przesuń w miejsce docelowe dla obiektu. Tego samego ruchu można użyć do powolnego przewijania dokumentów. Przewijanie Przewijanie przydaje się w trakcie przesuwania strony czy obrazu w górę i w dół. W celu przewijania umieść dwa palce na ekranie i przeciągnij je po ekranie, przesuwając je w górę, dół, lewo lub prawo.
UWAGA: Prędkość przewijania zależy od prędkości palca. Obracanie Obracanie pozwala na obracanie takich elementów jak zdjęcia, czy strony. W celu obrócenia, połóż kciuk na ekranie i przesuń ruchem półkolistym palec wskazujący dookoła kciuka.
Powiększanie Powiększanie pozwala na powiększanie i zmniejszanie takich elementów, jak dokumenty PDF, obrazy i zdjęcia. Wykonanie: ● 84 W celu zmniejszenia umieść dwa rozsunięte palce na ekranie i zsuń je w celu pomniejszenia obiektu.
● W celu powiększenia umieść dwa złączone palce na ekranie i rozsuń je w celu powiększenia obiektu. Ustawianie preferencji ekranu dotykowego ▲ Aby ustawić preferencje ekranu dotykowego dla efektów wizualnych, wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Sprzęt i dźwięk > Pióro i urządzenia dotykowe. Preferencje te są charakterystyczne dla ekranu dotykowego i komputera.
3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zmienić lub utworzyć przypisania szybkich ruchów. 4. Kliknij OK. Używanie klawiatur numerycznych Komputer ma wbudowany blok klawiszy numerycznych, lecz można też używać opcjonalnej zewnętrznej klawiatury numerycznej lub opcjonalnej klawiatury zewnętrznej z wbudowaną klawiaturą numeryczną.
UWAGA: Wbudowany blok klawiszy numerycznych nie działa, jeśli do komputera lub opcjonalnego urządzenia dokującego podłączono zewnętrzną klawiaturę, blok klawiszy numerycznych lub opcjonalny produkt rozszerzający. Przełączanie funkcji klawiszy wbudowanego bloku klawiszy numerycznych Standardowe i numeryczne funkcje klawiszy wbudowanego bloku klawiszy numerycznych można przełączać za pomocą klawisza fn lub klawiszy fn+shift.
Korzystanie z HP QuickLook Program QuickLook umożliwia zapisanie informacji z kalendarza, kontaktów, skrzynki odbiorczej i o zadaniach z programu Microsoft Outlook na dysku twardym komputera. Następnie, gdy komputer jest wyłączony, naciśnięcie przycisku QuickLook komputera spowoduje wyświetlenie tych informacji. QuickLook umożliwia zarządzanie informacjami o kontaktach, zdarzeniach z kalendarza, informacją o poczcie e-mail oraz zadaniami - bez ponownego uruchamiania komputera.
Czyszczenie płytki dotykowej TouchPad i klawiatury Brud i tłuszcz na płytce dotykowej TouchPad mogą uniemożliwiać prawidłowe sterowanie ruchem kursora na ekranie. Aby tego uniknąć, należy czyścić płytkę dotykową TouchPad zwilżoną ściereczką, a podczas używania komputera często myć ręce. OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia elementów wewnętrznych, do czyszczenia klawiatury nie należy używać odkurzacza.
9 Napędy Położenie zainstalowanych napędów Aby wyświetlić napędy zainstalowane w komputerze, wybierz kolejno Start > Komputer. W modelach z drugim dyskiem twardym (dysk D) napęd optyczny jest oznaczony jako dysk E. Do kolejnego dysku dodanego do systemu, takiego jak nowe urządzenie cyfrowe lub napęd USB, zostanie przypisana kolejna dostępna litera alfabetu. UWAGA: System Windows zawiera funkcję Kontrola konta użytkownika, która zwiększa bezpieczeństwo komputera.
OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia komputera i napędu oraz utraty danych, należy stosować następujące środki ostrożności: Zanim przeniesiesz komputer podłączony do zewnętrznego dysku twardego, uruchom tryb uśpienia i pozwól na wyłączenie ekranu lub prawidłowo odłącz zewnętrzny dysk twardy. Przed dotknięciem napędu należy rozładować elektryczność statyczną, dotykając jego niemalowanej powierzchni metalowej. Nie należy dotykać styków złączy w napędzie ani w komputerze.
Zwiększanie wydajności dysku twardego Korzystanie z programu Defragmentator dysków Podczas korzystania z komputera pliki na dysku twardym ulegają fragmentacji. Program Defragmentator dysków konsoliduje pofragmentowane pliki i foldery w celu utrzymania wydajności działania systemu. Po uruchomieniu Defragmentator dysków nie wymaga nadzoru. W zależności od wielkości dysku twardego i liczby sfragmentowanych plików, Defragmentator dysków może potrzebować nawet kilku godzin.
Korzystanie z oprogramowania HP 3D DriveGuard (tylko wybrane modele) Funkcja ochrony dysku twardego HP 3D DriveGuard chroni dysk twardy komputera przenośnego parkując głowice i wstrzymując transmisję danych w jednym z następujących przypadków: ● Upuszczenia komputera. ● Przenoszenia komputera z zamkniętym wyświetlaczem, gdy komputer jest zasilany bateryjnie. Krótko po zajściu jednej z tych sytuacji mechanizm HP 3D DriveGuard przywraca normalne działanie dysku twardego.
Aby uruchomić program i zmienić ustawienia, wykonaj następujące czynności: 1. W Centrum mobilności, kliknij ikonę dysku twardego, aby otworzyć okno HP 3D DriveGuard. – lub – Wybierz Start > Panel sterowania > Sprzęt i dźwięk > HP 3D DriveGuard. UWAGA: Jeżeli pojawi się żądanie Kontroli konta użytkownika, kliknij Tak. 94 2. Kliknij odpowiedni przycisk, aby zmienić ustawienia. 3. Kliknij OK.
Wymiana dysku twardego OSTROŻNIE: Zapobieganie utracie informacji lub zawieszeniu systemu: Przed wyjęciem dysku twardego z wnęki należy wyłączyć komputer. Nie wolno wyjmować dysku twardego, gdy komputer jest włączony lub znajduje się w stanie uśpienia czy hibernacji. W przypadku wątpliwości, czy komputer jest wyłączony, czy też znajduje się w stanie hibernacji, należy go włączyć, naciskając szybko przycisk zasilania. Następnie należy wyłączyć komputer za pomocą odpowiedniej funkcji systemu operacyjnego.
9. Unieś górną krawędź klawiatury (1), a następnie wyjmij klawiaturę z komputera (2) by odsłonić dysk twardy. 10. Wyjmij dwie śruby dysku twardego (1). 11. Poluzuj niewypadającą śrubę dysku twardego (2). 12. Pociągnij uchwyt dysku twardego (3) w prawo, aby go odłączyć, a następnie unieś dysk z wnęki (4). Instalacja dysku twardego: 96 1. Włóż dysk twardy do wnęki dysku twardego (1). 2. Pociągnij uchwyt dysku twardego (2) w lewo, aby go podłączyć. 3. Dokręć niewypadające śruby dysku twardego (3).
4. Załóż śruby dysku twardego (4) 5. Włóż przednią krawędź klawiatury do wnęki klawiatury (1) i wciśnij klawiaturę na jej miejsce (2). 6. Zamknij wyświetlacz komputera i obróć komputer dołem do góry na płaskiej powierzchni.
7. Wkręć 3 śruby na tylnej krawędzi komputera. 8. Załóż ponownie baterię. 9. Obróć komputer do normalnego położenia, a następnie podłącz zewnętrzne zasilanie i urządzenia zewnętrzne. 10. Włącz komputer.
10 Moduły pamięci Komputer ma jedną komorę modułu pamięci, znajdującą się w dolnej części komputera. Pojemność pamięci komputera można zwiększyć, wymieniając używany moduł pamięci, który znajduje się w gnieździe modułu pamięci. OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem i uszkodzenia urządzenia, przed zainstalowaniem modułu pamięci należy odłączyć kabel zasilający i wyjąć wszystkie baterie. OSTROŻNIE: Ładunki elektrostatyczne (ESD) mogą uszkodzić elementy elektroniczne.
9. Zdejmij pokrywę komory modułu pamięci (2). 10. Wyjmij moduł pamięci umieszczony w urządzeniu: a. Odciągnij zaciski mocujące (1) znajdujące się po obu stronach modułu pamięci. Moduł pamięci zostanie otwarty. OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, należy trzymać go za krawędzie. Nie należy dotykać elementów modułu pamięci. b. Chwyć brzeg modułu pamięci (2) i delikatnie wyjmij moduł z gniazda.
OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, należy trzymać go za krawędzie. Nie należy dotykać elementów modułu pamięci. a. Wyrównaj karbowaną krawędź modułu pamięci (1) z wypustką w gnieździe. b. Trzymając moduł przechylony pod kątem 45 stopni do powierzchni komory pamięci, wsuń go do gniazda, aż zostanie prawidłowo osadzony (2). OSTROŻNIE: Aby zapobiec uszkodzeniu modułu pamięci, nie zginaj go. c.
11 Aktualizacje oprogramowania Aktualizacja oprogramowania Zaktualizowane wersje oprogramowania dostarczonego z komputerem są dostępne za pośrednictwem narzędzia Asystent HP lub na stronie internetowej firmy HP. Narzędzie Asystent HP automatycznie sprawdza dostępność aktualizacji oprogramowania firmy HP. Narzędzie to uruchamia się w określonych odstępach czasu i przedstawia listę alertów pomocy technicznej dotyczących np. rozszerzeń zabezpieczeń, oprogramowania opcjonalnego i aktualizacji sterowników.
Wykonaj następujące kroki, aby zainstalować oprogramowanie ze strony HP: 1. Sprawdź model komputera, kategorię produktu i serię lub rodzinę. Przygotuj się do aktualizacji systemu BIOS, sprawdzając wersję systemu BIOS aktualnie zainstalowanego na komputerze. Szczegółowe informacje można znaleźć w rozdziale „Sprawdzanie wersji BIOS”.
– lub – Za pomocą klawiszy ze strzałkami wybierz kolejno File (Plik) > Ignore changes and exit (Ignoruj zmiany i wyjdź), a następnie naciśnij klawisz enter.
Pobieranie aktualizacji systemu BIOS OSTROŻNIE: Aby zapobiec uszkodzeniu komputera lub nieprawidłowemu zainstalowaniu aktualizacji systemu BIOS, należy ją pobierać i instalować tylko wtedy, gdy komputer jest podłączony do niezawodnego zewnętrznego źródła zasilania za pomocą zasilacza prądu przemiennego. Aktualizacji systemu BIOS nie należy pobierać ani instalować, jeśli komputer jest zasilany z baterii, zadokowany w opcjonalnym urządzeniu dokowania lub podłączony do opcjonalnego źródła zasilania.
Procedury instalacji systemu BIOS są różne. Należy postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlonymi na ekranie po ukończeniu pobierania. Jeżeli nie pojawiły się żadne instrukcje, wykonaj następujące czynności: 1. Otwórz Eksploratora Windows wybierając kolejno Start > Komputer. 2. Kliknij dwukrotnie oznaczenie dysku twardego. Oznaczenie dysku twardego to zwykle „Dysk lokalny (C:)”. 3.
Po pobraniu pliku przejdź do folderu zawierającego plik i kliknij go dwukrotnie, aby zainstalować aktualizację. 8. Gdy pojawi się takie żądanie, uruchom ponownie komputer po zakończeniu instalacji. Korzystanie z menedżera pobierania SoftPaq HP SoftPaq Download Manager (Menedżer pobierania HP SoftPaq - SDM) pozwala na szybkie uzyskanie dostępu do informacji SoftPaq dla komputerów HP bez potrzeby podawania numeru pakietu SoftPaq.
12 MultiBoot Informacje na temat kolejności urządzeń przy rozruchu Gdy komputer się uruchamia, próbuje uruchomić system z urządzeń umożliwiających rozruch. Narzędzie MultiBoot, włączone fabrycznie, kontroluje kolejność wybierania przez system urządzenia startowego. Urządzenia startowe obejmują napędy optyczne, napędy dyskietek i karty sieciowe, dyski twarde i urządzenia USB. Urządzenia startowe zawierają nośnik umożliwiający start lub pliki wymagane przez komputer do prawidłowego uruchomienia i działania.
Uruchamianie urządzeń startowych w Computer Setup Rozruch komputera z urządzenia USB lub karty sieciowej NIC nastąpi tylko wtedy, gdy urządzenia te zostały najpierw uaktywnione w programie Computer Setup. Aby uruchomić program Computer Setup i ustawić urządzenie USB lub NIC jako urządzenie rozruchowe: 1.
Możliwości zmiany kolejności uruchamiania Przed zmianą kolejności rozruchu warto uwzględnić następujące informacje: ● Przy ponownym uruchamianiu komputera po zmianie kolejności rozruchu podejmowana jest próba zastosowania nowej kolejności rozruchu. ● Jeśli istnieje kilka rodzajów urządzeń startowych, komputer próbuje uruchomić się za pomocą pierwszego z każdego rodzaju urządzeń (poza napędami optycznymi).
Wybieranie preferencji narzędzia MultiBoot Narzędzie MultiBoot można wykorzystywać w następujący sposób: ● Do ustawiania nowej kolejności rozruchu stosowanej przy każdym włączeniu komputera przez zmianę kolejności rozruchu w programie Computer Setup.
Dynamiczny wybór urządzenia rozruchowego Aby dynamicznie wybrać urządzenie rozruchowe dla bieżącej sekwencji startowej, postępuj wedle poniższych kroków: 1. Wejdź do menu Select Boot Device (Wybierz urządzenie rozruchowe) przez włączenie lub ponowne uruchomienie komputera i naciśnięcie klawisza esc, gdy na dole ekranu widoczny jest komunikat „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij ESC, aby wejść do menu startowego). 2. Naciśnij klawisz f9. 3.
Wprowadzanie ustawień funkcji MultiBoot Express Podczas wyświetlania menu Express Boot masz następujące możliwości wyboru: ● Aby określić urządzenie rozruchowe, należy wybrać je z menu Express Boot w wyznaczonym czasie, a następnie nacisnąć klawisz enter. ● Aby zapobiec uruchomieniu się komputera według bieżących ustawień narzędzia MultiBoot, należy nacisnąć dowolny klawisz przed upłynięciem wyznaczonego czasu.
13 Computer Setup Aby wyświetlić napędy zainstalowane w komputerze, wybierz kolejno Start > Komputer. W modelach z drugim dyskiem twardym (dysk D) napęd optyczny jest oznaczony jako dysk E. Do kolejnego dysku dodanego do systemu, takiego jak nowe urządzenie cyfrowe lub napęd USB, zostanie przypisana kolejna dostępna litera alfabetu.
W celu nawigacji i wyboru w programie Computer Setup, wykonaj następujące czynności: 1. Włącz lub ponownie uruchom komputer, a następnie naciśnij klawisz esc, gdy w dolnej części ekranu zostanie wyświetlony komunikat „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij ESC, aby wejść do menu startowego). ● Użyj klawisza tab oraz klawiszy ze strzałkami do wybierania menu lub elementu menu, a następnie naciśnij enter lub użyj urządzenia wskazującego by w nie kliknąć.
4. Po wyświetleniu okna dialogowego z potwierdzeniem naciśnij klawisz f10. 5. Aby zapisać ustawienia i wyjść z Computer Setup, użyj klawiszy strzałek by wybrać File (Plik) > Save changes and exit (Zapisz zmiany i wyjdź). Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Zmiany zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu komputera. UWAGA: Przywrócenie ustawień fabrycznych nie powoduje zmiany ustawień związanych z hasłami i zabezpieczeniami.
Menu Security (Zabezpieczenia) UWAGA: Niektóre elementy menu wymienione w tym rozdziale mogą nie być obsługiwane przez komputer. Wybierz opcję Aby Administrator Tools (Narzędzia administracyjne) Hasło administratora systemu BIOS Wprowadzić, zmienić lub usunąć hasło administratora BIOS. User Management (Zarządzanie użytkownikami) (wymagane jest hasło administratora BIOS) Create New BIOS User Account password (Utwórz nowe hasło ● konta użytkownika BIOS) ● Wybrać z listy użytkowników BIOS.
Wybierz opcję Aby Language (Język) Zmienić język programu Computer Setup. Boot Options (Opcje rozruchu) ● Ustawić opóźnienie wyświetlania okna uruchamiania (w sekundach). ● Ustawić opóźnienie wyświetlania okna Multiboot Express Boot (w sekundach). ● Włączyć/wyłączyć własne logo (domyślnie wyłączone). ● Włączyć/wyłączyć wyświetlanie URL diagnostycznego. ● Włączyć/wyłączyć funkcję rozruchu z karty SD. ● Włączyć/wyłączyć funkcję rozruchu z dyskietki.
Wybierz opcję Aby ● Built-in device options (Opcje wbudowanych urządzeń) Ustawić tryb urządzenia SATA. Dostępne są następujące opcje: ◦ AHCI (Advanced Host Controller Interface) ◦ IDE (Integrated Drive Electronics) ● Włączyć/wyłączyć HP QuickLook. ● Włączyć/wyłączyć autoryzację HP QuickLook przed uruchomieniem w trakcie uruchamiania HP QuickLook. ● Włączyć/wyłączyć HP QuickWeb. ● Włączyć/wyłączyć HP QuickWeb: Ochrona przed zapisem (domyślnie wyłączone).
14 Wykonywanie kopii zapasowych i odtwarzanie danych W celu ochrony własnych danych należy korzystać z oprogramowania Kopia zapasowa/Przywracanie Windows® do wykonywania kopii zapasowych poszczególnych plików i folderów oraz całego dysku twardego (w niektórych modelach), tworzenia dysków naprawy systemu (w niektórych modelach) oraz tworzenia punktów przywracania systemu. W przypadku wystąpienia awarii systemu, można użyć tych kopii zapasowych w celu odtworzenia zawartości komputera.
Tworzenie kopii zapasowej Przywrócony system po awarii jest tak kompletny, jak ostatnia posiadana kopia zapasowa. Niezwłocznie po skonfigurowaniu oprogramowania należy przygotować dyski naprawy systemu (tylko wybrane modele) i pierwszą kopię zapasową. W związku z instalacją nowych programów i zapisaniem nowych plików, regularnie twórz kopie zapasowe systemu, aby zawsze mieć w miarę aktualną kopię danych.
UWAGA: Proces ten może trwać ponad godzinę, w zależności od rozmiaru plików i szybkości komputera. 1. Wybierz Start > Wszystkie programy > Konserwacja > Kopia zapasowa/Przywracanie. 2. Wykonuj instrukcje ekranowe, aby skonfigurować kopię zapasową, utworzyć obraz systemu (tylko wybrane modele) lub utworzyć dysk naprawy systemu (tylko wybrane modele). UWAGA: System Windows® zawiera funkcję Kontrola konta użytkownika, która zwiększa bezpieczeństwo komputera.
Przywracanie danych W przypadku awarii lub niestabilności systemu dostępne są następujące narzędzia pozwalające na odtworzenie plików. ● Narzędzia odzyskiwania Windows: Program Kopia zapasowa/Przywracanie można wykorzystać do odzyskania wcześniej skopiowanych informacji. Można także użyć Narzędzia do naprawy systemu podczas uruchomienia Windows do rozwiązania problemów, które uniemożliwiają poprawny start systemu.
Indeks A aktualizacja systemu BIOS instalowanie 105 pobieranie 105 anteny 9 anteny urządzeń bezprzewodowych 9 aplikacje systemu Windows, klawisz 5 B bateria kalibracja 22 ładowanie 19, 22 niskie poziomy naładowania baterii 20 oszczędzanie energii 25 ponowne ładowanie 25 przechowywanie 26 usuwanie 18 utylizacja 26 wkładanie 18 wymiana 26 bateria, położenie 11 bezpieczeństwo, sieć bezprzewodowa 33 blok klawiszy, wbudowany korzystanie 86 położenie 86 przełączanie funkcji klawiszy 87 włączanie i wyłączanie 86
funkcje audio, sprawdzanie 49 G gest obracania na płytce dotykowej TouchPad 83 gest powiększania na płytce dotykowej TouchPad 84 gest przewijania na płytce dotykowej TouchPad 82 gesty płytki dotykowej TouchPad obracanie 83 powiększanie 84 powiększenie 84 przewijanie 82 gest zwiększania na płytce dotykowej TouchPad 84 głośniki 6, 45 głośność, regulowanie 46 gniazda linka zabezpieczająca 6 gniazda słuchawkowe (wyjście audio) 45 gniazda typu jack RJ-45 (sieciowe) 6 wejście audio (mikrofonowe) 6, 45 wyjście aud
konserwacja Defragmentator dysków 92 Oczyszczanie dysku 92 Kopia zapasowa/ Przywracanie 120, 121 krytyczny poziom baterii 21 L LAN, podłączanie 43 Ł ładowanie baterii 19, 22 łączenie z publiczną siecią WLAN 34 łączenie z siecią WLAN przedsiębiorstwa 34 M Menu File (Plik) 116 Menu Security (Zabezpieczenia) 117 Menu System Configuration (Konfiguracja systemu) 117 mikrofony, wewnętrzne 8, 45 mikrofony wewnętrzne, położenie 8, 45 minimalizowanie zakłóceń 42 mobilny modem szerokopasmowy HP, wyłączony 36 Mobilny
przyciski komunikacji bezprzewodowej przycisk 29 system operacyjny 29 przycisk QuickLook, położenie 4 przycisk QuickWeb, położenie 4 przycisk wyciszania dźwięku 46 przycisk Wyciszanie 46 przycisk zasilania, położenie 4 przywracanie danych 120, 123 R rodzaje transmisji obrazu 79 rozwiązywanie problemów 40 S serwer PXE 109 sieć bezprzewodowa (WLAN) bezpieczeństwo 33 łączenie z publiczną siecią WLAN 34 łączenie z siecią WLAN przedsiębiorstwa 34 podłączanie 34 wymagany sprzęt 33 zasięg 35 SIM etykieta 12 usuwan