HP Mini Посібник користувача
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Зауваження щодо використання продукту Bluetooth є торговою маркою, яка належить відповідному власнику й використовується компанією HewlettPackard згідно з ліцензією. Intel є торговою маркою, яка належить корпорації Intel у США й інших країнах. Microsoft і Windows є зареєстрованими торговими марками корпорації Майкрософт у Сполучених Штатах Америки. Логотип SD є торговою маркою відповідного власника.
Зауваження щодо умов безпечної експлуатації УВАГА! Щоб знизити ймовірність термоуражень, пов’язаних із перегріванням комп’ютера, не кладіть його на коліна та не затуляйте вентиляційні отвори. Використовуйте комп’ютер лише на твердих і рівних поверхнях. Не блокуйте повітряний потік іншими твердими поверхнями, такими як суміжний принтер, або м’якими речами, наприклад, подушками, килимками чи тканинами.
iv Зауваження щодо умов безпечної експлуатації
Зміст 1 Характеристики Огляд апаратного забезпечення ....................................................................................................... 1 Компоненти на верхній панелі .......................................................................................... 2 Сенсорна панель ............................................................................................... 2 Індикатори .........................................................................................................
Установлення та виймання батареї ............................................................................... 19 Заряджання батареї ......................................................................................................... 20 Досягнення максимального терміну роботи батареї ..................................................... 21 Керування низьким рівнем заряду .................................................................................. 21 Визначення низьких рівнів заряду батареї ....
Використання бездротових пристроїв Bluetooth (лише в деяких моделях) ................................. 39 Bluetooth і спільний доступ до Інтернету (ICS) .............................................................. 39 Усунення несправностей підключення до бездротової мережі .................................................... 40 Не вдається встановити підключення до мережі WLAN ............................................... 40 Не вдається підключитися до потрібної мережі ..................................
Перегляд системної інформації утиліти Computer Setup (Налаштування комп’ютера) ...................................................................................................................... 64 Використання антивірусного програмного забезпечення .............................................................. 65 Використання програмного забезпечення брандмауера .............................................................. 66 Установлення критичних оновлень .............................................
Використання сенсорного екрана (лише в деяких моделях) ........................................................ 84 Дотик (або натискання) .................................................................................................... 84 Швидкий рух ..................................................................................................................... 84 Перетягування ..................................................................................................................
Вибір властивостей MultiBoot ........................................................................................................ 114 Установлення нового порядку завантаження в утиліті Computer Setup (Налаштування комп’ютера) ......................................................................................... 114 Динамічний вибір завантажувального пристрою ......................................................... 115 Налаштування відображення підказки MultiBoot Express .............................
1 Характеристики Огляд апаратного забезпечення Компоненти, що входять до комплекту поставки комп’ютера, можуть відрізнятися залежно від регіону чи моделі. На ілюстраціях у цьому розділі показано стандартні компоненти, які постачаються з більшістю моделей комп’ютерів. Щоб переглянути список апаратного забезпечення, установленого на цьому комп’ютері, виконайте наведені нижче дії.
Компоненти на верхній панелі Сенсорна панель Компонент Опис (1) Сенсорна панель* Використовується для переміщення вказівника та вибору чи активації елемента на екрані. (2) Ліва кнопка сенсорної панелі* Виконує ті самі функції, що й ліва кнопка зовнішньої миші. (3) Права кнопка сенсорної панелі* Виконує ті самі функції, що й права кнопка зовнішньої миші. (4) Зона прокручування сенсорної панелі Виконує прокручування вгору чи вниз. *У цій таблиці описуються заводські параметри.
Індикатори Компонент Опис (1) Індикатор Caps lock Світиться: Caps lock увімкнено. (2) Індикатор QuickWeb Світиться: веб-браузер використовується. (3) Індикатор QuickLook ● Світиться: комп’ютер увімкнено. ● Не світиться: комп’ютер вимкнено або він перебуває в режимі очікування чи сплячому режимі. ● Світиться: комп’ютер увімкнено. ● Блимає: комп’ютер перебуває в режимі очікування. ● Не світиться: комп’ютер вимкнений або перебуває в сплячому режимі.
Кнопки Компонент Опис (1) ● Якщо комп’ютер вимкнено, натисніть цю кнопку, щоб відкрити HP QuickWeb. ● Якщо комп’ютер увімкнено, натисніть цю кнопку, щоб відкрити веб-браузер за замовчуванням. ● Якщо комп’ютер вимкнено, натисніть цю кнопку, щоб відкрити HP QuickLook. ● Якщо комп’ютер увімкнено, натисніть цю кнопку, щоб відкрити програму Software Setup (Інсталяція програмного забезпечення). (2) Кнопка QuickWeb Кнопка QuickLook ПРИМІТКА.
Клавіші Компонент Опис (1) Клавіша esc Відображає відомості про систему, якщо натискається разом із клавішею fn. (2) Клавіша fn Відображає відомості про систему, якщо натискається разом із клавішею esc. (3) Клавіша з логотипом Windows Відображає меню "Пуск" ОС Windows. (4) Клавіша Windows-програм Відображає меню швидкого доступу для елементів, які містяться під вказівником.
Компонент Опис (2) ● Світиться блакитним: увімкнено вбудований бездротовий пристрій, наприклад, пристрій бездротової локальної мережі (WLAN) і/або пристрій Bluetooth®. ● Світиться жовтим: усі бездротові пристрої вимкнено. Індикатор бездротового доступу ПРИМІТКА. Індикатор бездротового доступу світиться жовтим, коли комп’ютер увімкнено, а всі бездротові пристрої вимкнено. (3) Перемикач бездротового доступу Вмикає чи вимикає функцію бездротового доступу, але не встановлює бездротове з’єднання.
Компонент Опис ПРИМІТКА. Кабель безпеки є засобом захисту комп’ютера, але він не може запобігти неправильному використанню комп’ютера чи його викраденню. Компоненти лівої панелі Компонент Опис (1) ● Світиться жовтим: батарея заряджається. ● Світиться бірюзовим: батарею майже повністю заряджено. ● Блимає жовтим: батарея є єдиним доступним джерелом живлення, і рівень її заряду занизький. Коли заряд батареї досягає критичного рівня, індикатор батареї починає швидко блимати.
Компоненти дисплея Компонент Опис (1) Індикатор веб-камери Світиться: веб-камера використовується. (2) Веб-камера Призначена для запису аудіо й відео, а також для зйомки фотографій. (3) Внутрішні мікрофони (2) Призначені для запису звуку. ПРИМІТКА. Якщо біля кожного отвору мікрофона з’являється відповідна піктограма, комп’ютер обладнано внутрішніми мікрофонами. Компоненти нижньої панелі комп’ютера 8 Компонент Опис (1) Містить батарею.
Компонент Опис (2) Фіксатори батареї (2) Дозволяють вийняти батарею з відділення. (3) Гніздо для SIM-картки (лише в деяких моделях) Містить бездротовий модуль ідентифікації абонента (SIM). (4) Сервісна мітка Містить інформацію про торгову марку й назву серії продукту, серійний номер (с/н) і номер продукту (н/п) комп’ютера. Підготуйте ці дані, якщо потрібно звернутися до служби технічної підтримки. (5) Відділення для модулів пам’яті Містить гніздо модуля пам’яті.
Компонент Опис (1) Антени WWAN (2)* (лише в деяких моделях) Надсилають і приймають бездротові сигнали для встановлення зв’язку з бездротовими мережами з широким радіусом дії (WWAN). (2) Антени WWAN (2)* (лише в деяких моделях) Надсилають і приймають бездротові сигнали для встановлення зв’язку з бездротовими локальними мережами (WLAN). *Антени розміщено всередині комп’ютера, і ззовні їх не видно. Для забезпечення оптимальної передачі сигналів перевірте, чи немає перешкод навколо антен.
Додаткові компоненти апаратного забезпечення Компонент Опис (1) Кабель живлення* Призначений для під’єднання адаптера змінного струму до розетки змінного струму. (2) Адаптер змінного струму Перетворює змінний струм на постійний. (3) Батарея* Використовується для постачання живлення комп’ютера, коли його не під’єднано до зовнішнього джерела живлення. *Батареї та кабелі живлення мають різний вигляд залежно від регіону та країни.
◦ Опис моделі (4). Це буквено-цифровий ідентифікатор, який використовується для пошуку документів, драйверів і технічної підтримки для комп’ютера. ◦ Гарантійний термін (5). Цей номер указує тривалість (у роках) гарантійного періоду для цього комп’ютера. Підготуйте ці дані, якщо потрібно звернутися до служби технічної підтримки. Сервісна мітка розташована на нижній панелі комп’ютера. 12 ● Сертифікат відповідності корпорації Майкрософт® містить ключ продукту Windows.
2 Керування живленням Налаштування параметрів живлення Використання станів енергозбереження Згідно із заводськими налаштуваннями комп’ютер має два стани енергозбереження: режим очікування та сплячий режим. Якщо режим очікування активовано, індикатори живлення блимають, а екран стає пустим. Виконувана робота зберігається в пам’яті, дозволяючи вийти з режиму очікування швидше, ніж зі сплячого режиму.
Після виходу з режиму очікування індикатори живлення вмикаються, а роботу можна продовжувати з того місця, де її було припинено. ПРИМІТКА. Якщо, відповідно до налаштувань, для виходу з режиму очікування необхідно вказати пароль Windows, введіть його, після чого робочі файли з’являться на екрані.
Використання схем керування живленням План живлення — це набір системних параметрів, які керують тим, як комп’ютер використовує живлення. Плани живлення допомагають економити енергію чи збільшувати продуктивність роботи. Ви можете змінити параметри плану живлення чи створити власний план живлення. Перегляд поточної схеми керування живленням ▲ Натисніть піктограму вимірювача заряду батареї в області сповіщень справа на панелі завдань.
3. Натисніть Изменение недоступных в данный момент параметров (Змінити параметри, які наразі є недоступними). 4. Натисніть Запрашивать пароль (рекомендуется) (Запитувати пароль (рекомендовано). ПРИМІТКА. Якщо потрібно створити пароль облікового запису користувача або змінити поточний, натисніть Создание или изменение пароля учетной записи (Створити або змінити пароль облікового запису користувача), а потім дотримуйтеся вказівок на екрані. Якщо цього робити непотрібно, перейдіть до кроку 5. 5.
Підключення адаптера змінного струму УВАГА! Щоб зменшити ризик ураження струмом або пошкодження обладнання, дотримуйтеся наведених нижче порад. Під’єднуйте кабель живлення до доступної розетки змінного струму. Припиняйте подачу живлення до комп’ютера, від’єднуючи кабель живлення від розетки змінного струму (а не від комп’ютера). Якщо вилка кабелю живлення має 3 контакти, під’єднуйте цей кабель до заземленої 3-контактної розетки.
Зверніться до служби технічної підтримки й дізнайтеся, як отримати запасний адаптер змінного струму. Натисніть Пуск > Справка и поддержка (Довідка та технічна підтримка) > Получить помощь (Отримати допомогу). Використання живлення від батареї Якщо заряджена батарея знаходиться у відділенні, а комп’ютер не під’єднано до зовнішнього джерела живлення, він працюватиме від батареї. Якщо комп’ютер під’єднано до зовнішнього джерела живлення змінного струму, він працюватиме від джерела змінного струму.
Установлення та виймання батареї ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Якщо вийняти батарею, яка є єдиним джерелом живлення, це може спричинити втрату інформації. Щоб запобігти втраті інформації, перш ніж виймати батарею, збережіть виконану роботу, перейдіть до сплячого режиму чи вимкніть комп’ютер за допомогою Windows. Щоб установити батарею, виконайте наведені нижче дії. 1. Переверніть комп’ютер і покладіть його на рівну поверхню. 2. Вставте батарею у відділення (1) і натисніть, доки вона не зафіксується на місці.
3. Витягніть батарею (2) з комп’ютера. Заряджання батареї УВАГА! Заборонено заряджати батарею комп’ютера на борту літака. Батарея заряджається, коли комп’ютер під’єднано до зовнішнього джерела живлення через адаптер змінного струму, додатковий адаптер джерела живлення, додатковий продукт розширення чи додатковий пристрій для приєднання. Батарея заряджається, коли комп’ютер вимкнений чи працює, але швидше, коли вимкнений.
Досягнення максимального терміну роботи батареї Час розряджання батареї залежить від того, які дії виконуються на комп’ютері, коли він працює за рахунок живлення від батареї. Час роботи батареї поступово скорочується пропорційно зменшенню її ємності. Поради щодо досягнення максимального терміну роботи батареї. ● Зменште яскравість дисплея. ● Натисніть Энергосбережение (Економія енергії) у налаштуваннях "Электропитание" (Електроживлення).
Вирішення проблеми низького рівня заряду батареї ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб знизити ризик втрати інформації, коли рівень заряду батареї досягає критичного, а комп’ютер переходить у сплячий режим, не відновлюйте подачу живлення, доки індикатор живлення не вимкнеться. Вирішення проблеми низького рівня заряду, якщо доступне зовнішнє джерело живлення ▲ Під’єднайте до комп’ютера один із наведених нижче пристроїв.
Щоб повністю зарядити батарею, виконайте наведені нижче дії. 1. Вставте батарею в комп’ютер. 2. Під’єднайте комп’ютер до адаптера змінного струму, додаткового адаптера живлення, додаткового продукту розширення чи пристрою для підключення, після чого підключіть адаптер або пристрій до зовнішнього джерела живлення. Після цього на комп’ютері вмикається індикатор батареї. 3. Не від’єднуйте комп’ютер від зовнішнього джерела живлення, доки батарея повністю не зарядиться.
Крок 3. Розрядіть батарею Комп’ютер повинен залишатися увімкненим під час розряджання батареї. Батарея може розряджатися незалежно від того, чи використовується комп’ютер, але це здійснюється швидше, якщо він працює. ● Якщо ви збираєтеся залишити комп’ютер без нагляду під час розряджання, збережіть всю потрібну інформацію перед початком цієї процедури.
Крок 4. Повністю перезарядіть батарею Щоб перезарядити батарею, виконайте наведені нижче дії. 1. Не від’єднуйте комп’ютер від зовнішнього джерела живлення, доки батарея не перезарядиться повністю. Коли батарею буде повністю перезаряджено, індикатор батареї вимкнеться. Під час заряджання батареї комп’ютер можна використовувати, але вона заряджатиметься швидше, якщо його вимкнути. 2. Якщо комп’ютер вимкнено, увімкніть його, коли батарея повністю зарядиться, а індикатор батареї вимкнеться. Крок 5.
Збереження заряду батареї ● На панелі керування Windows у меню "Электропитание" (Електроживлення) на вкладці Система и безопасность (Система та безпека) виберіть план живлення "Экономия энергии" (Економія енергії). ● Скасуйте бездротове з’єднання та підключення до локальної мережі (LAN), після чого вийдіть із програм модема, якщо вони не використовуються. ● Від’єднайте зовнішні пристрої, не під’єднані до зовнішнього джерела живлення, якщо вони не використовуються.
можна дізнатися на сайті компанії HP. Якщо на батарею поширюються умови гарантії компанії HP, пакет документів має містити ідентифікаційний номер гарантії. ПРИМІТКА. Щоб за потреби завжди мати змогу скористатися зарядженою батареєю, компанія HP рекомендує придбати нову, коли індикатор ємності батареї почне світитися жовто-зеленого кольору. Завершення роботи комп’ютера ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Завершення роботи комп’ютера може призвести до втрати незбережених даних.
3 Бездротова та локальна мережа Використання бездротових пристроїв (лише в деяких моделях) Бездротова технологія дає змогу передавати дані за допомогою радіохвиль, а не проводів. Ваш комп’ютер може бути обладнано одним або кількома наведеними нижче бездротовими пристроями.
ПРИМІТКА. 802.11a не сумісний зі стандартами 802.11b і 802.11g. ● Wi-Fi CERTIFIED 802.11n підтримує швидкість передачі даних до 300 Мбіт/с та може працювати на частоті 2,4 ГГц або 5 ГГц, забезпечуючи зворотну сумісність із пристроями 802.11a, b та g. Щоб отримати додаткову інформацію про бездротові технології, див. посилання на веб-сайти й інформацію в розділі довідки та технічної підтримки.
бездротові пристрої вашого комп’ютера активовано на заводі, тому індикатор бездротового доступу світиться (блакитним) під час увімкнення комп’ютера. Індикатор бездротового доступу вказує на загальний стан живлення всіх бездротових, а не окремих пристроїв. Якщо індикатор бездротового доступу світиться блакитним, щонайменше один бездротовий пристрій увімкнено. Якщо індикатор бездротового доступу світиться жовтим, усі бездротові пристрої вимкнено.
Використання диспетчера підключення HP Connection Manager (лише в деяких моделях) Можна скористатися диспетчером підключення НР Connection Manager, щоб підключитися до мереж WWAN за допомогою пристрою мобільного широкосмугового зв’язку HP на вашому комп’ютері (лише в деяких моделях). ▲ Щоб запустити диспетчер підключення, натисніть піктограму Диспетчер подключений (Диспетчер підключень) в області сповіщень у правій частині панелі завдань.
Використання інструментів керування операційної системи Керувати вбудованими бездротовими пристроями та бездротовим з’єднанням можна також за допомогою деяких операційних систем. Наприклад, у системі Windows доступний "Центр управления сетями и общим доступом" (Центр мережних підключень і спільного доступу), за допомогою якого можна налаштувати підключення до мережі, виконати саме підключення, керувати бездротовими мережами, виконувати діагностику, а також усувати неполадки мережі.
Використання WLAN Завдяки пристрою WLAN можна отримати доступ до бездротової локальної мережі (WLAN), що складається з інших комп’ютерів і додаткових пристроїв, об’єднаних бездротовим маршрутизатором або бездротовою точкою доступу. ПРИМІТКА. Терміни бездротовий маршрутизатор і бездротова точка доступу часто взаємозамінні.
Мережі WLAN у громадських місцях або “точках доступу”, зокрема в кав’ярнях, аеропортах та інших місцях, можуть бути незахищеними. Виробники пристроїв бездротового зв’язку й постачальники точок доступу розробляють нові технології, які мають зробити місця загального користування безпечнішими й анонімними. Якщо вас турбує безпека комп’ютера під час його використання, обмежте діяльність у мережі надсиланням не дуже важливих повідомлень електронною поштою та здійсненням загального пошуку в Інтернеті.
Підключення до мережі WLAN Щоб здійснити підключення до мережі WLAN, виконайте наведені нижче дії. 1. Переконайтеся, що пристрій WLAN увімкнено. Якщо його ввімкнено, індикатор бездротового доступу буде світитися. Якщо індикатор світиться жовтим, натисніть перемикач бездротового доступу. ПРИМІТКА. На деяких моделях індикатор бездротового доступу світиться жовтим, якщо всі бездротові пристрої вимкнено. 2. Натисніть піктограму мережі в області сповіщень, розміщену в правому куті на панелі завдань. 3.
Використання мобільного широкосмугового зв’язку HP (лише в деяких моделях) Мобільний широкосмуговий зв’язок HP дозволяє комп’ютеру використовувати бездротові глобальні мережі (WWAN) для отримання розширеного доступу до Інтернету в порівнянні з бездротовими мережами (WLAN). Для використання мобільного широкосмугового модуля HP потрібен постачальник мережних послуг (оператор мобільної мережі), який у більшості випадків є оператором стільникової телефонної мережі.
Щоб установити SIM-картку, виконайте наведені нижче дії. 1. Заверште роботу комп’ютера. Якщо ви не впевнені, як завершено роботу комп’ютера (його вимкнено чи активовано сплячий режим), увімкніть його, натиснувши кнопку живлення. Потім заверште роботу комп’ютера, використовуючи операційну систему. 2. Закрийте дисплей. 3. Від’єднайте всі зовнішні пристрої, підключені до комп’ютера. 4. Від’єднайте кабель живлення від розетки змінного струму. 5. Переверніть комп’ютер і покладіть його на рівну поверхню.
5. Переверніть комп’ютер і покладіть його на рівну поверхню. 6. Вийміть батарею. 7. Натисніть SIM-картку (1), після чого вийміть її з гнізда (2). 8. Знову встановіть батарею. 9. Переверніть комп’ютер, знову під’єднайте його до зовнішнього джерела живлення та підключіть зовнішні пристрої. 10. Увімкніть комп’ютер.
Використання бездротових пристроїв Bluetooth (лише в деяких моделях) Пристрій Bluetooth забезпечує бездротовий зв’язок ближньої дії, що замінює фізичні кабельні підключення, за допомогою яких традиційно з’єднують електронні пристрої, наприклад: ● комп’ютери (настільні комп’ютери, портативні комп’ютери, КПК); ● телефони (стільникові, бездротові, смартфони); ● пристрої обробки зображень (принтер, камера); ● аудіопристрої (динаміки, навушники).
Усунення несправностей підключення до бездротової мережі Нижче наведено можливі причини виникнення проблем із бездротовим з’єднанням. ● Конфігурація мережі (SSID або безпека) була змінена. ● Бездротовий пристрій установлено неправильно або відключено. ● Збій роботи бездротового пристрою чи обладнання маршрутизатора. ● Інші пристрої створюють перешкоди для роботи бездротового пристрою. ПРИМІТКА. Бездротові пристрої мережі постачаються лише з деякими моделями.
Не вдається підключитися до потрібної мережі Windows може автоматично налагоджувати пошкоджені з’єднання WLAN. ● Якщо в області сповіщень (у правому куті на панелі завдань) відображається піктограма стану мережі, натисніть її правою кнопкою миші, а потім виберіть Устранение неполадок (Виправити неполадки). Система Windows виконує перезавантаження мережного пристрою та намагається знову підключитися до однієї з потрібних мереж.
Для посилення захисту в деяких мережах регулярно змінюють SSID та мережні ключі, які використовуються в маршрутизаторах або точках доступу. Ви маєте відповідним чином також змінити код на комп’ютері. Якщо вам надано нові ключі бездротової мережі й SSID і ви раніше підключалися до цієї мережі, виконайте наведені нижче дії, щоб підключитися до мережі. 1.
Якщо на комп’ютер усе одно не вдається встановити підключення до мережі WLAN, перезавантажте бездротовий маршрутизатор. Додаткову інформацію див. в інструкціях виробника маршрутизатора.
Підключення до локальної мережі (LAN) Для підключення до локальної мережі (LAN) потрібен 8-контактний мережний кабель RJ-45 (не входить до комплекту постачання). Якщо мережний кабель оснащено схемою зменшення шумів (1), яка запобігає виникненню перешкод від телевізійного та радіосигналу, розташуйте кінець кабелю (2) в напрямку до комп’ютера. Щоб під’єднати мережний кабель, виконайте наведені нижче дії. 1. Під’єднайте мережний кабель до мережного гнізда (1) на комп’ютері. 2.
4 Мультимедіа Мультимедійні функції Ваш комп’ютер підтримує мультимедійні функції, які дозволяють прослуховувати музику, переглядати фільми та зображення. Комп’ютер може включати наведені нижче компоненти мультимедіа. ● Вбудовані динаміки для прослуховування музики. ● Вбудовані мікрофони для запису власного аудіо. ● Вбудована веб-камера для запису та передачі відеозображень. ● Попередньо встановлене програмне забезпечення для відтворення музики, фільмів і зображень, а також керування ними.
Компонент Опис (1) Індикатор веб-камери Світиться: веб-камера використовується. (2) Веб-камера Призначена для запису аудіо та відео, а також зйомки фотографій. (3) Внутрішні мікрофони (2) Призначені для запису звуку. (4) Гніздо аудіовходу (мікрофон) Призначене для під’єднання додаткових навушників із мікрофоном, стерео- чи монофонічного мікрофона.
Регулювання рівня гучності Рівень гучності можна регулювати за допомогою наведених нижче засобів керування. ● ● Функціональні клавіші регулювання гучності комп’ютера: f8, f10 або f11. ◦ Щоб вимкнути чи знову ввімкнути звук, натисніть f8. ◦ Щоб зменшити гучність, натисніть f10. ◦ Щоб збільшити гучність, натисніть f11. Засоби регулювання гучності в ОС Windows®. a. Натисніть піктограму Динамики (Динаміки) в області сповіщень у правому куті на панелі завдань. b.
● c. Під Настройки (Настройки), для піктограми гучності виберіть Показать значок и уведомления (Показувати піктограму і сповіщення). d. Натисніть кнопку OK. Програмні засоби регулювання гучності У деяких програмах також можна регулювати гучність. Мультимедійне програмне забезпечення На вашому комп’ютері вже встановлено мультимедійне програмне забезпечення, яке дозволяє прослуховувати музику та переглядати зображення.
Установлення мультимедійного програмного забезпечення з диска ПРИМІТКА. Щоб установити мультимедійне програмне забезпечення з диска, необхідно під’єднати до комп’ютера зовнішній пристрій для читання оптичних дисків. На правій панелі комп’ютера знаходиться порт USB із живленням. Якщо до цього порту під’єднати кабель живлення USB, то він постачатиме живлення до зовнішнього пристрою для читання оптичних дисків.
Аудіо На вашому комп’ютері можна використовувати різноманітні аудіофункції.
Щоб перевірити функції запису комп’ютера, виконайте наведені нижче дії. 1. Натисніть Пуск > Все программы (Усі програми) > Стандартные (Стандартні) > Звукозапись (Звукозаписувач). 2. Натисніть Начать запись (Почати запис) і говоріть у мікрофон. Збережіть файл на робочому столі. 3. Щоб відтворити звук, відкрийте медіапрогравач Windows. ПРИМІТКА. Щоб досягти найкращих результатів, під час запису говоріть безпосередньо в мікрофон, забезпечивши повну відсутність фонових шумів.
Відео На комп’ютері можна використовувати різноманітні відеофункції. ● Гра в комп’ютерні ігри через Інтернет ● Редагування зображень і відеофайлів для створення презентацій ● Під’єднання зовнішніх відеопристроїв Під’єднання зовнішнього монітора або проектора За допомогою порту зовнішнього монітора можна під’єднати до комп’ютера зовнішній пристрій відтворення, наприклад, зовнішній монітор або проектор.
Веб-камера Ваша модель комп’ютера містить вбудовану веб-камеру, яка знаходиться на верхній панелі дисплея. Веб-камеру можна використовувати з різноманітним програмним забезпеченням. Вебкамера призначена для: ● запису відео; ● передачі відео за допомогою програми обміну миттєвими повідомленнями; ● створення фотографій. ПРИМІТКА. Переконайтеся, що встановлене програмне забезпечення використовується із вбудованою веб-камерою. ПРИМІТКА.
● Насыщенность (Насиченість): контролює інтенсивність кольору вихідного зображення. Вищі параметри насиченості створюють більш чітке зображення; нижчі роблять його менш чітким. ● Четкость (Чіткість): контролює виразність контурів зображення. Вищі параметри різкості створюють чіткіше зображення; нижчі роблять його менш контрастним. ● Гамма (Гама): контролює контраст, що впливає на відтінки сірого середнього рівня чи середні тони зображення.
5 Безпека Захист комп’ютера ПРИМІТКА. Заходи безпеки попереджують виникнення небезпечних ситуацій. Однак такі заходи не можуть повністю запобігти неправильному використанню комп’ютера чи його викраденню. ПРИМІТКА. У деяких країнах і регіонах комп’ютери підтримують програму CompuTrace, яка є онлайн-засобом стеження за комп’ютером із міркувань безпеки. Якщо комп’ютер викрадено, програма CompuTrace дозволяє прослідкувати за ним у випадку несанкціонованого доступу до мережі Інтернет.
Для захисту від Використовуйте такі функції безпеки Несанкціоноване переміщення комп’ютера Гніздо кабелю безпеки (використовується з додатковим кабелем безпеки) *Computer Setup (Налаштування комп’ютера) – це утиліта, що зберігається в ПЗП та використовується навіть тоді, коли операційна система не працює чи не завантажується.
Паролі Windows Функція Пароль користувача* Захист входу до облікового запису користувача в системі Windows. *Щоб отримати інформацію про встановлення пароля адміністратора або користувача Windows, натисніть Пуск > Справка и поддержка (Довідка та технічна підтримка).
Керування паролем адміністратора BIOS Пароль установки встановлюється, змінюється та видаляється в утиліті Computer Setup (Налаштування комп’ютера). Щоб керувати паролем, установити, змінити чи видалити його, виконайте наведені нижче дії. 1.
Введення пароля адміністратора BIOS Після появи підказки Пароль администратора BIOS (Пароль адміністратора BIOS) введіть свій пароль (за допомогою клавіш, які використовувалися під час призначення пароля) і натисніть клавішу enter. Після трьох невдалих спроб введення пароля адміністратора BIOS потрібно перезавантажити комп’ютер і повторити спробу. Використання функції захисту DriveLock утиліти Computer Setup (Налаштування комп’ютера) ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
Установлення пароля DriveLock Щоб отримати доступ до параметрів DriveLock в утиліті Computer Setup (Налаштування комп’ютера), виконайте наведені нижче дії. 1. Відкрийте утиліту Computer Setup (Налаштування комп’ютера), увімкнувши або перезавантаживши комп’ютер, потім натисніть esc, доки в лівому нижньому куті екрана відображається повідомлення "Press the ESC key for Startup Menu" (Натисніть ESC для переходу до початкового меню). 2. Натисніть f10, щоб увійти до налаштувань BIOS. 3.
Введення пароля DriveLock Переконайтеся, що жорсткий диск знаходиться в комп’ютері (а не в додатковому пристрої для підключення чи зовнішньому пристрої MultiBay). Після появи підказки Пароль DriveLock введіть свій пароль користувача чи головний пароль (за допомогою клавіш, які використовувалися під час призначення пароля) та натисніть клавішу enter. Після двох невдалих спроб введення пароля потрібно перезавантажити комп’ютер і повторити спробу.
Зміна пароля DriveLock Щоб отримати доступ до параметрів DriveLock в утиліті Computer Setup (Налаштування комп’ютера), виконайте наведені нижче дії. 1. Відкрийте утиліту Computer Setup (Налаштування комп’ютера), увімкнувши або перезавантаживши комп’ютер, потім натисніть esc, доки в лівому нижньому куті екрана відображається повідомлення "Press the ESC key for Startup Menu" (Натисніть ESC для переходу до початкового меню). 2. Натисніть f10, щоб увійти до налаштувань BIOS. 3.
Зняття захисту DriveLock Щоб отримати доступ до параметрів DriveLock в утиліті Computer Setup (Налаштування комп’ютера), виконайте наведені нижче дії. 1. Відкрийте утиліту Computer Setup (Налаштування комп’ютера), увімкнувши або перезавантаживши комп’ютер, потім натисніть esc, доки в лівому нижньому куті екрана відображається повідомлення "Press the ESC key for Startup Menu" (Натисніть ESC для переходу до початкового меню). 2. Натисніть f10, щоб увійти до налаштувань BIOS. 3.
Використання функцій безпеки утиліти Computer Setup (Налаштування комп’ютера) Захист системних пристроїв Можна вмикати та вимикати системні пристрої в меню "Параметры загрузки" (Параметри завантаження) і "Параметры порта" (Параметры порту) в утиліті Computer Setup (Налаштування комп’ютера). Щоб вимкнути чи повторно ввімкнути системні пристрої в утиліті Computer Setup (Налаштування комп’ютера), виконайте наведені нижче дії. 1.
Використання антивірусного програмного забезпечення Якщо ви використовуєте комп’ютер для перегляду електронної пошти, працюєте в мережі чи в Інтернеті, віруси можуть завдати шкоди вашому комп’ютеру. Комп’ютерні віруси можуть виводити з ладу операційну систему, програми, утиліти, а також перешкоджати їх нормальній роботі. Антивірусне програмне забезпечення може визначити більшість вірусів, знищити їх і в більшості випадків відновити пошкоджені дані.
Використання програмного забезпечення брандмауера Якщо ви використовуєте комп’ютер для роботи в мережі, в Інтернеті або для доступу до електронної пошти, існує ймовірність отримання сторонніми особами несанкціонованого доступу до вашого комп’ютера, особистих файлів і інформації про вас. Щоб захистити особисту інформацію, використовуйте брандмауер, попередньо встановлений на комп’ютері. Функції брандмауера включають інформацію щодо входів і звітів, автоматичний моніторинг вхідного й вихідного трафіку.
Установлення критичних оновлень ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб захистити комп’ютер від порушень системи захисту та комп’ютерних вірусів, установлюйте критичні оновлення від корпорації Майкрософт одразу після отримання сповіщення. Оновлення операційної системи та іншого програмного забезпечення можуть стати доступними після доставки комп’ютера. Щоб переконатися, що всі доступні оновлення встановлено на комп’ютер, скористайтеся наведеними нижче вказівками.
Установлення кабелю безпеки ПРИМІТКА. Кабель безпеки є засобом захисту комп’ютера, але він не може запобігти неправильному використанню комп’ютера чи його викраденню. 68 1. Під’єднайте кабель безпеки до потрібного об’єкта. 2. Вставте ключ (1) в замок кабелю (2). 3. Вставте замок кабелю у гніздо кабелю безпеки на комп’ютері (3), після чого закрийте замок кабелю за допомогою ключа.
6 Зовнішні пристрої Використання USB-пристрою USB – це апаратний інтерфейс, який можна використовувати для під’єднання до додаткового зовнішнього пристрою (наприклад, клавіатури USB, миші, дисковода, принтера, сканера або концентратора). Деякі USB-пристрої можуть потребувати використання додаткового програмного забезпечення, які зазвичай постачаються разом із ними. Щоб отримати додаткові відомості про програмне забезпечення для певних пристроїв, див. інструкції виробника.
ПРИМІТКА. Під час першого підключення USB-пристрою в області сповіщень з’явиться повідомлення про те, що система розпізнала пристрій. Виймання USB-пристрою ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти втраті інформації чи зависанню системи, використовуйте наведену нижче процедуру видалення USB-пристрою. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти пошкодженню USB-розніму, під час виймання USB-пристрою не тягніть за кабель. Щоб вийняти USB-пристрій, виконайте наведені нижче дії. 1.
Налаштування набудуть сили після перезавантаження комп’ютера.
Використання зовнішніх дисків Знімні зовнішні диски надають користувачу додаткові можливості збереження інформації та доступу до неї. USB-мишу також можна під’єднати до системи за допомогою портів на додатковому пристрої для підключення чи продукті розширення. Нижче наведено типи USB-накопичувачів.
Використання додаткового зовнішнього пристрою для читання оптичних дисків (лише в деяких моделях) Зовнішній пристрій для читання оптичних дисків під’єднується до USB-порту на комп’ютері й дає змогу використовувати оптичні диски (компакт- і DVD-диски). На правій панелі комп’ютера знаходиться порт USB із живленням. Якщо до цього порту під’єднати кабель живлення USB, то він постачатиме живлення до зовнішнього пристрою для читання оптичних дисків.
Вставлення оптичного диска (компакт- або DVD-диск) 1. Увімкніть комп’ютер. 2. Натисніть кнопку вивільнення лотка (1) на панелі пристрою для читання дисків. 3. Витягніть лоток (2). 4. Акуратно візьміть диск, не торкаючись його поверхонь, і помістіть на шпиндель лотка етикеткою догори. ПРИМІТКА. Якщо лоток відкривається не повністю, обережно нахиліть диск для розміщення на шпинделі. 5. Злегка натисніть диск (3), доки не почуєте характерне клацання. 6. Закрийте лоток для дисків.
2. Вийміть диск (3) із лотка, злегка натиснувши шпиндель і піднявши зовнішні краї диска. Обережно тримайте диск за краї, не торкаючись його поверхонь. ПРИМІТКА. Якщо лоток відкривається неповністю, обережно нахиляйте диск, коли виймаєте його. 3. Закрийте лоток і покладіть диск у захисний футляр. Коли лоток для дисків не відкривається 1. Вставте кінець скріпки для паперу (1) в отвір на панелі пристрою для читання оптичних дисків. 2.
3. Вийміть диск (3) із лотка, злегка натиснувши шпиндель і піднявши зовнішні краї диска. Обережно тримайте диск за краї, не торкаючись його поверхонь. ПРИМІТКА. Якщо лоток відкривається неповністю, обережно нахиляйте диск, коли виймаєте його. 4. Закрийте лоток і покладіть диск у захисний футляр.
7 Зовнішні картки-носії Використання пристрою зчитування карток пам’яті SD Додаткові цифрові картки надають можливість безпечно зберігати інформацію. Вони є зручним засобом для спільного використання даних. Ці картки часто використовуються в цифрових камерах, які мають гніздо для цифрових карток пам’яті, а також у кишенькових та інших комп’ютерах. Пристрій зчитування карток пам’яті SD підтримує наведені нижче формати.
2. Вставте картку у пристрій зчитування карток пам’яті SD, а потім натисніть картку, щоб зафіксувати її в гнізді. Коли система розпізнає пристрій, пролунає відповідний сигнал, а на екрані з’явиться меню доступних параметрів. Виймання цифрової картки ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти втраті даних або ситуації, коли система не відповідає, припиніть роботу цифрової картки, перш ніж її вийняти. Збережіть дані та закрийте всі програми, пов’язані з цифровою карткою. ПРИМІТКА.
3. Щоб видалити цифрову картку, натисніть її (1), а потім вийміть із гнізда (2).
8 Вказівні пристрої та клавіатура Використання вказівних пристроїв Налаштування параметрів вказівного пристрою Використовуйте розділ "Свойства мыши" (Властивості миші) в ОС Windows® для налаштування вказівних пристроїв, наприклад, конфігурації кнопок, швидкості натискання та параметрів вказівника. Щоб отримати доступ до розділу "Свойства мыши" (Властивості миші), виберіть Пуск > Устройства и принтеры (Пристрої та принтери).
Використання функціональних клавіш клавіатури Піктограми на функціональних клавішах від f2 до f6 і f8, f10, а також f11 відображають дію, яка буде виконана, якщо натиснути цю клавішу. Наведена нижче таблиця та розділи описують функціональні клавіші. ПРИМІТКА. Вигляд вашого комп’’ютера може відрізнятися від того, який зображено в цьому розділі. Функція Клавіша Перехід між дисплеєм комп’ютера та зовнішнім дисплеєм. f2 Зменшення яскравості екрана. f3 Збільшення яскравості екрана.
Перемикання зображення на екрані Натисніть f2, щоб виконати переключення екранного зображення між пристроями відображення, підключеними до системи. Наприклад, якщо до комп’ютера під’єднано зовнішній монітор, після натискання f2 зображення на дисплеї комп’ютера відобразиться на зовнішньому моніторі чи водночас з’явиться на дисплеї комп’ютера та на зовнішньому моніторі. Більшість зовнішніх моніторів отримують відеодані з комп’ютера за допомогою зовнішнього відеостандарту VGA.
Щоб скористатися функцією QuickLock, натисніть f6 для відображення вікна входу до операційної системи та блокування комп’ютера. Дотримуючись вказівок на екрані, введіть пароль, щоб отримати доступ до комп’ютера. Вимкнення звуку динаміка Щоб вимкнути звук динаміка, натисніть f8. Знову натисніть цю клавішу, щоб увімкнути звук динаміка. Зменшення рівня гучності динаміка Щоб зменшити рівень гучності динаміка, натисніть f10. Утримуйте цю клавішу для поступового зменшення гучності динаміка.
Налаштування операції функціональної клавіші Щоб налаштувати операцію функціональної клавіші, яка використовується в поєднанні з клавішею fn (fn + функціональна клавіша), виконайте наведені нижче дії. 1. Відкрийте утиліту Computer Setup (Налаштування комп’ютера), увімкнувши або перезавантаживши комп’ютер, потім натисніть esc, доки в лівому нижньому куті екрана відображається повідомлення "Press the ESC key for Startup Menu" (Натисніть ESC для переходу до початкового меню). 2.
Перетягування Натисніть пальцем елемент на екрані, а потім переміщуйте його, щоб перетягнути елемент у нове місце. Цей рух можна також використовувати для повільного прокручування документів. Прокручування Прокручування’– це зручна функція переміщення вгору та вниз сторінкою чи зображенням. Щоб скористатися функцією прокручування, розташуйте два пальці на екрані та переміщуйте їх по екрану вгору, вниз, вліво чи вправо.
ПРИМІТКА. Швидкість прокручування залежить від швидкості руху пальців. Повертання Функція повертання дозволяє повертати елементи, наприклад, фотографії чи сторінки. Щоб скористатися функцією повертання, розташуйте великий палець на екрані та зробіть вказівним пальцем обертальний рух навколо великого.
Зведення Масштабування дозволяє збільшувати чи зменшувати такі елементи, як PDF, зображення та фотографії. Щоб скористатися функцією масштабування, виконайте наведені нижче дії. ● Зменшуйте масштаб, розташувавши два пальці на невеликій відстані один від одного на екрані та рухайте ними в напрямку один до одного, щоб поступово зменшити розмір об’єкта.
● Збільшуйте масштаб, розташувавши два пальці на невеликій відстані один від одного на екрані та рухайте ними в напрямку один від одного, щоб поступово збільшити розмір об’єкта. Налаштування параметрів сенсорного екрана ▲ Щоб налаштувати параметри сенсорного екрана для візуального відгуку, натисніть Пуск > Панель управления (Панель керування) > Оборудование и звук (Обладнання та звук) > Перо и сенсорные устройства (Перо та дотики). Це параметри є спеціальними для сенсорного екрана та комп’ютера.
Щоб змінити чи створити завдання для переміщень, виконайте наведені нижче дії. 1. Натисніть Пуск > Панель управления (Панель керування) > Оборудование и звук (Обладнання та звук) > Перо и сенсорные устройства (Перо та дотики) > Жесты (Переміщення). 2. Натисніть Навигационные и редакторские жесты (Навігаційні та редагувальні фігури), а потім натисніть Настройка (Настроїти). 3. Дотримуйтесь вказівок на екрані, щоб змінити або створити призначення жесту. 4. Натисніть кнопку OK.
Увімкнення та вимкнення вбудованої цифрової клавіатури Щоб увімкнути вбудовану цифрову клавіатуру, натисніть клавіші fn+num lk. Ще раз натисніть клавіші fn+num lk, щоб повернутися до стандартних функцій клавіатури. ПРИМІТКА. Вбудована цифрова клавіатура не працюватиме, якщо до комп’ютера, додаткового пристрою для підключення чи продукту розширення підключено зовнішню або цифрову клавіатуру.
Використання програми HP QuickLook HP QuickLook дозволяє зберігати календар, контакти, вхідні повідомлення, відомості про завдання з Microsoft Outlook на жорсткий диск комп’ютера. Потім, коли комп’ютер вимкнено, натисніть кнопку QuickLook на комп’ютері, щоб переглянути цю інформацію. Використовуйте QuickLook, щоб керувати контактними відомостями, подіями календаря, інформацією електронної пошти та завданнями, не перезавантажуючи комп’ютер. ПРИМІТКА.
Очищення сенсорної панелі та клавіатури Бруд і жир на сенсорній панелі можуть призвести до неконтрольованого руху вказівника на екрані. Щоб уникнути цього, очищуйте сенсорну панель за допомогою вологої тканини, а також регулярно мийте руки перед роботою на комп’ютері. УВАГА! Щоб зменшити ризик ураження електричним струмом або пошкодження внутрішніх компонентів, не використовуйте пилосос для очищення клавіатури. Пилосос може залишити побутовий бруд на поверхні клавіатури.
9 Диски Огляд встановлених дисків Щоб переглянути диски, установлені на комп’ютері, натисніть Пуск > Компьютер (Комп’ютер). На моделях, на яких встановлено другий жорсткий диск (диск D), дисковод для оптичних дисків стає диском E. Наступний диск, що додається до системи, наприклад, USB-диск, отримає наступну доступну літеру. ПРИМІТКА. ОС Windows включає функцію контролю облікових записів користувачів для покращення захисту комп’ютера.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб зменшити ризик пошкодження комп’ютера, диска чи втрати даних, перегляньте наведені нижче застереження. Перш ніж переміщувати комп’ютер, до якого під’єднано зовнішній жорсткий диск, спочатку слід активувати режим очікування і зачекати, доки екран стане пустим, або від’єднати зовнішній жорсткий диск. Перш ніж розпочати роботу з диском, зніміть статичний заряд, торкнувшись нефарбованої металевої поверхні диска. Не торкайтеся контактів рознімів знімного диска чи комп’ютера.
Підвищення швидкодії жорсткого диска Використання програми дефрагментації диска Під час використання комп’ютера файли на жорсткому диску фрагментуються. Програма дефрагментації дисків збирає фрагментовані файли й папки на жорсткому диску, і таким чином система працює ефективніше. Після запуску програма дефрагментації дисків працює самостійно. Тривалість процесу може становити більше години, це залежить від розмірів жорсткого диска та кількості фрагментованих файлів.
Використання програми 3D DriveGuard HP (лише в деяких моделях) HP 3D DriveGuard захищає жорсткий диск, паркуючи диск і утримуючи вхідні та вихідні запити за наведених нижче умов. ● Ви впустили комп’ютер. ● Ви переміщуєте комп’ютер із закритим екраном, а комп’ютер працює від батареї. Через короткий проміжок часу після цього програма HP 3D DriveGuard відновлює звичайний режим роботи жорсткого диска. ПРИМІТКА.
Використання програми HP 3D DriveGuard Програма HP 3D DriveGuard дає змогу виконувати наведені нижче завдання. ● Увімкнення й вимкнення HP 3D DriveGuard. ПРИМІТКА. Дозвіл увімкнути чи вимкнути HP 3D DriveGuard залежить від прав користувача. Члени групи адміністраторів можуть змінювати права користувачів, які не перебувають у групі адміністраторів. ● Визначення підтримки диска системою. Щоб відкрити програму та змінити параметри, виконайте наведені нижче дії. 1.
Заміна жорсткого диска ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти втраті інформації чи зависанню системи, виконайте наведені нижче дії. Вимкніть комп’ютер, перш ніж виймати жорсткий диск із відділення для жорсткого диска. Не виймайте жорсткий диск, коли комп’ютер увімкнений, перебуває в режимі очікування чи сплячому режимі. Якщо ви не впевнені, як завершено роботу комп’ютера (його вимкнено чи активовано сплячий режим), увімкніть його, натиснувши та відпустивши кнопку живлення.
9. Підніміть верхній край клавіатури (1) та витягніть клавіатуру з комп’ютера (2) так, щоб було видно жорсткий диск. 10. Викрутіть два гвинти кришки жорсткого диска (1). 11. Викрутіть гвинт жорсткого диска (2). 12. Потягніть фіксатор жорсткого диска (3) вправо, щоб від’єднати його, після чого витягніть жорсткий диск із відділення (4). Щоб установити жорсткий диск, виконайте наведені нижче дії. 1. Установіть жорсткий диск у відділення для жорсткого диска (1). 2.
4. Закрутіть гвинти жорсткого диска (4). 5. Вставте передній край клавіатури у відділення для клавіатури (1), після чого натисніть її, щоб клавіатура стала на місце (2). 6. Закрийте дисплей комп’ютера та на пласкій поверхні переверніть його нижньою панеллю догори.
7. Закрутіть 3 гвинти на задній панелі комп’ютера. 8. Знову встановіть батарею. 9. Переверніть комп’ютер, знову під’єднайте його до зовнішнього джерела живлення та підключіть зовнішні пристрої. 10. Увімкніть комп’ютер.
10 Модулі пам’яті Комп’ютер має одне відділення для модулів пам’яті, розташоване на нижній панелі. Для збільшення ємності пам’яті комп’ютера можна замінити існуючий модуль пам’яті, який розміщено у відповідному гнізді. УВАГА! Щоб зменшити ризик ураження електричним струмом або пошкодження деталей, від’єднайте кабель живлення та вийміть усі батареї, перш ніж установлювати модуль пам’яті. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Електростатичний розряд може пошкодити електронні компоненти.
9. Зніміть кришку відділення для модулів пам’яті (2). 10. Щоб вийняти встановлений модуль пам’яті, виконайте наведені нижче дії. a. Відігніть фіксатори (1) з кожного боку модуля пам’яті. Модуль пам’яті трохи підніметься вгору. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти пошкодженню модуля пам’яті, тримайте його лише за краї. Не торкайтеся компонентів модуля пам’яті. b. Візьміть модуль пам’яті за краї (2) й обережно вийміть його з гнізда.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти пошкодженню модуля пам’яті, тримайте його лише за краї. Не торкайтеся компонентів модуля пам’яті. a. Вирівняйте край модуля пам’яті з (1) вушком у гнізді для модуля пам’яті. b. Розташувавши модуль пам’яті під кутом 45 градусів до поверхні відділення, натискайте на модуль (2), доки він його не буде встановлено в гнізді. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти пошкодженню модуля пам’яті, не згинайте його. c.
11 Оновлення програмного забезпечення Оновлення програмного забезпечення Доступ до оновлених версій програмного забезпечення, що входить до комплекту постачання вашого комп’ютера, можна отримати за допомогою програми оновлення HP та на веб-сайті компанії HP. Програма HP Assistant автоматично перевіряє наявність оновлень програмного забезпечення HP.
Щоб оновити програмне забезпечення за допомогою диска Support Software (Програмне забезпечення підтримки), виконайте наведені нижче дії. 1. Вставте диск Support Software (Програмне забезпечення підтримки) у пристрій для читання оптичних дисків. 2. Дотримуйтеся вказівок на екрані. Щоб оновити програмне забезпечення за допомогою веб-сайту HP, виконайте наведені нижче дії. 1. Визначте модель комп’ютера, категорію продукту, серію чи ряд продуктів.
Щоб скористатися утилітою Computer Setup для відображення інформації про BIOS, виконайте наведені нижче дії. 1. Відкрийте утиліту Computer Setup (Налаштування комп’ютера), увімкнувши або перезавантаживши комп’ютер, потім натисніть esc, доки в лівому нижньому куті екрана відображається повідомлення "Press the ESC key for Startup Menu" (Натисніть ESC для переходу до початкового меню). 2. Натисніть f10, щоб увійти до налаштувань BIOS. 3.
Завантаження оновлення BIOS ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб уникнути пошкодження комп’ютера або наслідків неуспішної установки, завантажуйте та встановлюйте оновлення BIOS лише у випадку підключення комп’ютера до надійного джерела живлення за допомогою адаптера змінного струму. Не завантажуйте й не встановлюйте оновлення BIOS, якщо як джерело живлення комп’ютера використовується батарея, а також якщо комп’ютер підключено до додаткового пристрою для підключення чи джерела живлення.
Існують різні способи встановлення BIOS. Дотримуйтеся всіх вказівок, що з’являються на екрані після завершення завантаження. Якщо жодні вказівки не відображаються, виконайте виконайте наведені нижче дії. 1. Відкрийте провідник Windows Explorer, натиснувши Пуск > Компьютер (Комп’ютер). 2. Двічі натисніть призначення жорсткого диска. Призначенням жорсткого диска зазвичай є локальний диск (C:). 3.
Після завершення завантаження файлу перейдіть до папки, у якій його збережено, і двічі натисніть цей файл, щоб установити оновлення. 8. Перезавантажте комп’ютер, якщо після завершення встановлення з’явилася відповідна підказка. Використання диспетчера завантажень SoftPaq Диспетчер завантажень HP SoftPaq забезпечує швидкий доступ до інформації SoftPaq для комп’ютерів НР без необхідності вказувати номер SoftPaq.
12 MultiBoot Порядок завантаження пристроїв Під час запуску комп’ютера система намагається завантажити дані з увімкнутих завантажувальних пристроїв. Утиліта MultiBoot, увімкнута на заводі, контролює порядок вибору системою завантажувального пристрою. До завантажувальних пристроїв належать пристрої для читання оптичних дисків, дискети, мережна інтерфейсна карта (NIC), жорсткі диски та USBпристрої.
Увімкнення завантажувальних пристроїв в утиліті Computer Setup (Налаштування комп’ютера) Комп’ютер завантажуватиметься з USB-пристрою або пристрою NIC, лише якщо цей пристрій увімкнуто першим в утиліті Computer Setup (Налаштування комп’ютера). Щоб запустити Computer Setup (Налаштування комп’ютера) та ввімкнути USB-пристрій або плату NIC як завантажувальний пристрій, виконайте наведені нижче дії. 1.
Зауваження щодо змін порядку завантаження Зверніть увагу на наведені нижче зауваження, перш ніж вносити зміни до порядку завантаження. ● Коли комп’ютер перезавантажується після зміни порядку завантаження, цей процес відбувається з використанням нового порядку завантаження. ● Якщо є кілька типів завантажувальних пристроїв, комп’ютер намагається завантажитися за допомогою першого вказаного пристрою кожного типу (окрім пристроїв для читання оптичних дисків).
Вибір властивостей MultiBoot Утиліту MultiBoot можна використовувати наведеним нижче чином. ● Для встановлення нового порядку завантаження, який використовуватиметься під час кожного ввімкнення комп’ютера, змінивши порядок завантаження в утиліті Computer Setup (Налаштування комп’ютера).
Динамічний вибір завантажувального пристрою Щоб здійснити динамічний вибір завантажувального пристрою для поточного порядку завантаження, виконайте наведені нижче дії. 1. Виберіть меню "Выбор устройства загрузки" (Вибрати завантажувальний пристрій), увімкнувши або перезавантаживши комп’ютер, потім натисніть esc, доки в нижній частині екрана відображається повідомлення "Press the ESC key for Startup Menu" (Натисніть ESC для переходу до початкового меню). 2. Натисніть клавішу f9. 3.
Доступ до параметрів MultiBoot Express Коли під час запуску відображується меню Express Boot, можна вибрати наведені нижче властивості. ● Щоб указати завантажувальний пристрій у меню Express Boot, виберіть потрібний параметр упродовж встановленого часу та натисніть клавішу enter. ● Щоб запобігти переходу комп’ютера до стандартних поточних параметрів MultiBoot, натисніть будь-яку клавішу впродовж доступного часу.
13 Computer Setup Щоб переглянути диски, встановлені на комп'ютері, натисніть Пуск > Компьютер (Комп’ютер). У моделях, на яких встановлено другий жорсткий диск (диск D), дисковод для оптичних дисків стає диском E. Наступний диск, що додається до системи, наприклад, USB-диск, отримає наступну доступну літеру.
Для навігації та вибору елементів в утиліті Computer Setup (Налаштування комп’ютера) виконайте наведені нижче дії. 1. Увімкніть або перезавантажте комп’ютер, потім натисніть esc, доки в нижній частині екрана відображатиметься повідомлення "Press the ESC key for Startup Menu" (Натисніть ESC для переходу до початкового меню).
Відновлення заводських параметрів в утиліті Computer Setup (Налаштування комп’ютера) Для відновлення всіх заводських параметрів в утиліті Computer Setup (Налаштування комп’ютера) виконайте наведені нижче дії. 1. Відкрийте утиліту Computer Setup (Налаштування комп’ютера), увімкнувши або перезавантаживши комп’ютер, потім натисніть esc, доки в лівому нижньому куті екрана відображається повідомлення "Press the ESC key for Startup Menu" (Натисніть ESC для переходу до початкового меню). 2.
Виберіть Для виконання наведених нижче дій "Восстановить значения по умолчанию" (Відновити параметри за промовчанням) Заміна параметрів конфігурації в утиліті Computer Setup (Налаштування комп’ютера) на заводські параметри. (Параметри пароля та безпеки не змінюються після відновлення заводських параметрів.) "Восстановить параметры безопасности BIOS по умолчанию" (Скинути безпеку BIOS до заводських параметрів за промовчанням) Відновлення параметрів безпеки BIOS до заводських параметрів за промовчанням.
Виберіть Для виконання наведених нижче дій Disk Sanitizer Запуск програми очищення диска для видалення наявних даних із первинного жорсткого диска. Доступні наведені нижче функції. ● "Быстро" (Швидке): запуск одного циклу видалення Disk Sanitizer. ● "Оптимально" (Оптимальне): запуск трьох циклів видалення Disk Sanitizer. ● "Пользовательские" (Користувацьке): дозволяє вибрати зі списку бажану кількість циклів видалення за допомогою програми Disk Sanitizer.
Виберіть "Конфигурация устройств" (Конфігурації пристроїв) 122 Розділ 13 Computer Setup Для виконання наведених нижче дій ● Установлення порядку завантаження режиму інтерфейсу UEFI: диспетчер завантаження Windows.
Виберіть Для виконання наведених нижче дій "Параметры встроенных устройств" (Функції вбудованих пристроїв) ● Увімкнення/вимкнення HP QuickWeb: "Защита от записи" (Захист від запису) (вимкнено за промовчанням). ● Увімкнення/вимкнення параметра "Включення при підключенні USB" (вимкнено за промовчанням). ● Увімкнення/вимкнення режиму Numlock під час завантаження: Увімк./вимк. (вимкнено за промовчанням). ● Увімкнення/вимкнення режиму перемикача бездротового доступу.
14 Резервне копіювання та відновлення Для захисту вашої інформації використовуйте центр резервного копіювання та відновлення Windows®, щоб створити резервні копії окремих файлів і папок, усього жорсткого диска (лише в деяких моделях), дисків відновлення системи (лише в деяких моделях), а також для створення контрольних точок відновлення системи. У випадку відмови системи можна використовувати резервні файли для відновлення вмісту комп’ютера.
Резервне копіювання Ефективність відновлення системи після відмови залежить від того, наскільки повню є остання резервна копія. Слід створити диски відновлення системи (лише в деяких моделях) і початкову резервну копію відразу після встановлення програмного забезпечення. З часом до системи додаються нові програми та файли даних, тому резервне копіювання системи слід виконувати регулярно. Це дозволить вам завжди мати найбільш актуальну резервну копію.
ПРИМІТКА. Процес резервного копіювання триває більше години (залежно від розміру файлу та швидкості роботи комп’ютера). 1. Натисніть Пуск > Все программы (Усі програми) > Обслуживание (Обслуговування) > Резервное копирование и восстановление (Резервне копіювання та відновлення). 2. Дотримуйтеся вказівок на екрані, щоб налаштувати резервне копіювання, створити образ системи (лише в деяких моделях) чи диск відновлення системи (лише в деяких моделях). ПРИМІТКА.
Відновлення У разі відмови або нестабільної роботи системи можна відновити файли на комп’ютері, скориставшись наведеними нижче інструментами. ● Засоби відновлення роботи Windows. Для відновлення інформації, резервну копію якої було попередньо створено, можна використати центр резервного копіювання та відновлення Windows. Ви також можете використовувати автовідновлення Windows, щоб вирішити проблеми, які можуть завадити запуску ОС Windows. ● Засоби відновлення f11.
Покажчик А адаптер змінного струму огляд 11 адаптер змінного струму, підключення 17 антени 9 апаратне забезпечення, огляд 1 аудіопристрої, підключення зовнішніх 50 аудіофункції, перевірка 50 Б батарея виймання 19 заміна 26 заряджання 20, 22 збереження заряду 26 зберігання 26 калібрування 22 низькі рівні заряду 21 перезаряджання 25 установлення 19 утилізація 26 батарея, огляд 11 бездротова мережа (WLAN) безпека 33 необхідне обладнання 33 підключення 35 підключення до громадської мережі WLAN 35 підключення д
З завантажувальний пристрій NIC 111, 112 завантажувальні пристрої, увімкнення 112 завершення роботи 27 зависання системи 27 заряд батареї, досягнення максимального терміну 21 заряджання батарей 20, 22 засоби керування бездротовим доступом кнопка 29 операційна система 29 захист, бездротовий зв’язок 33 збереження, заряд 26 зберігання батареї 26 зменшення перешкод 42 зміна порядку завантаження 114 зображення на екрані, перемикання 82 зовнішні аудіопристрої, підключення 50 зовнішній диск 72 І індикатор caps loc
Н навушники 46 назва та номер продукту, комп’ютер 9, 11 наклейка Bluetooth 12 наклейка WLAN 12 наклейка із серійним номером модуля мобільного широкосмугового зв’язку HP 12 наклейки сервісна мітка 9 налаштування, комп’ютер 1 налаштування WLAN 33 налаштування підключення до Інтернету 33 натискання зміна параметрів 88 перевірка 88 низький рівень заряду 21 нормативна інформація етикетка з регулятивною інформацією 12 ярлики бездротової сертифікації 12 носій даних 13 носій з можливістю запису 13 О області прокруч
рух масштабування на сенсорній панелі 87 рух повертання на сенсорній панелі 86 рух прокручування на сенсорній панелі 85 ручка, огляд 9 С сенсорна панель використання 80 огляд 2 Сенсорна панель кнопки 2 області прокручування 2 сенсорний екран виконання дій на екрані 84 використання 84 параметри 88 сервер PXE 112 сервісна мітка 9, 11 серійний номер, комп’ютер 9, 11 системний вентилятор 122 сплячий режим вихід 14 запущений в умовах досягнення критичного рівня заряду 21 перехід 14 схеми живлення 15 Т температур
USB-пристрої виймання 70 опис 69 підключення 69 132 Покажчик
