Manuel de l'utilisateur Ardoise HP Slate
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth est une marque détenue par son propriétaire et utilisée sous licence par Hewlett-Packard Company. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis. Le logo SD est une marque détenue par son propriétaire. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.
Notice d'avertissement relative à la sécurité AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure associée à la chaleur ou de surchauffe de l'ordinateur, ne placez pas ce dernier sur vos genoux et n'obstruez pas ses ouvertures d'aération. Utilisez toujours l'ordinateur sur une surface plane et rigide. La ventilation ne doit pas être entravée par des éléments rigides, tels qu'une imprimante, ni par des éléments souples, tels que des coussins, du tissu ou un tapis épais.
iv Notice d'avertissement relative à la sécurité
Sommaire 1 Bienvenue ........................................................................................................................................................ 1 Recherche d'informations ..................................................................................................................... 2 2 Découverte de votre ardoise Slate ................................................................................................................ 4 Utilisation de l'écran tactile ........
Connexion à un réseau sans fil .......................................................................................................... 21 Connexion à un réseau WLAN existant ............................................................................. 21 Configuration d'un nouveau réseau WLAN ....................................................................... 22 Configuration d'un routeur sans fil .....................................................................
Optimisation de la durée de décharge de la batterie ......................................................... 40 Gestion des niveaux bas de batterie ................................................................................. 40 Identification des niveaux bas de batterie ......................................................... 40 Résolution d'un niveau bas de batterie .............................................................
Sauvegarde des applications logicielles et des données .................................................. 55 9 Sauvegarde et restauration .......................................................................................................................... 56 Sauvegarde des informations ............................................................................................................. 57 Exécution d'une restauration du système ...................................................................
Annexe B Ressources pour la résolution des problèmes ........................................................................... 77 Annexe C Électricité statique ......................................................................................................................... 78 Annexe D Caractéristiques ............................................................................................................................. 79 Tension d'entrée .....................................................
x
1 Bienvenue Une fois que vous avez terminé la configuration et l'enregistrement de l'ardoise Slate, il est important de suivre la procédure ci-dessous : ● Vous connecter à Internet : configurez votre réseau sans fil pour pouvoir vous connecter à Internet. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre Réseau (certains modèles) à la page 19. ● Vous familiariser avec votre ardoise Slate : découvrez les fonctions de votre ardoise Slate.
Recherche d'informations L'ardoise Slate est livrée avec plusieurs ressources qui vous aideront à réaliser différentes tâches. Ressources Pour obtenir des informations sur Poster Instructions d'installation ● Configuration de l'ardoise Slate ● Identification des éléments de l'ardoise Slate Manuel de l'utilisateur ● Fonctions de l'ardoise Slate Pour accéder à ce manuel : ● Fonctions de gestion de l'alimentation Tapez sur Démarrer, Aide et support, puis sélectionnez Manuels de l'utilisateur.
Ressources Pour obtenir des informations sur LivretWorldwide Telephone Numbers (Numéros de téléphone internationaux) Numéros de téléphone du support technique HP Ce livret est fourni avec votre ardoise Slate. Site Web HP ● Informations sur le support technique Pour accéder à ce site Web, entrez l'adresse http://www.hp.com/support.
2 Découverte de votre ardoise Slate Utilisation de l'écran tactile Vous pouvez réaliser la plupart des actions sur l'écran tactile à l'aide de vos doigts. Les instructions de cette section s'appuient sur les préférences définies en usine. Pour modifier les paramètres des mouvements de pression et d'effleurement, reportez-vous à la section Définition des préférences de l'écran tactile à la page 9. REMARQUE : Certains mouvements ne sont pas pris en charge dans tous les programmes.
Mode paysage Mode portrait REMARQUE : L'aspect du bureau peut varier.
Réglage de la luminosité de l'écran Pour régler la luminosité de l'écran : 1. Tapez sur l'icône Jauge d'alimentation dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre des tâches. 2. Tapez sur Ajuster la luminosité de l'écran. 3. Déplacez le curseur placé en regard de Luminosité de l'écran, en bas de l'écran. Pression Tapez une ou deux fois sur l'élément à l'écran comme vous le feriez avec une souris externe. Appuyez longuement sur un élément pour afficher le menu contextuel.
Glissement Appuyez votre doigt sur un élément à l'écran et déplacez-le pour le faire glisser vers un nouvel emplacement. Vous pouvez également utiliser ce mouvement pour faire défiler lentement vos documents. Défilement Le défilement est utile pour faire défiler une page ou une image verticalement ou latéralement. Pour exercer un défilement, placez deux doigts légèrement écartés sur l'écran et faites-les glisser dans un mouvement vers le haut, le bas, la gauche ou la droite.
Rotation La rotation vous permet de faire pivoter des éléments tels que des photos et des pages. Pour exercer une rotation, placez votre pouce sur l'écran, puis effectuez ensuite un demi-cercle autour de votre pouce à l'aide de votre index. REMARQUE : Votre index doit effectuer une rotation d'au moins 90 degrés. Pincement Le pincement vous permet de zoomer en avant ou en arrière sur des éléments, tels que des PDF, des images et des photos.
Définition des préférences de l'écran tactile Pour modifier ou tester les paramètres de pression : 1. Tapez sur Démarrer, puis sélectionnez Panneau de configuration. 2. Tapez sur Matériel et audio, Paramètres du numériseur N-trig DuoSense, Digitizer options (Paramètres du numériseur), puis suivez les instructions à l'écran. Ces préférences sont spécifiques à l'écran tactile et à l'ardoise Slate. Pour créer ou modifier des effleurements : 1.
Utilisation du clavier à l'écran Votre ardoise Slate possède un clavier à l'écran qui s'affiche quand vous devez entrer des données dans un document ou un champ de données. 1. Pour afficher le clavier, tapez sur le premier champ de données. Tapez sur la petite icône de clavier qui s'affiche. –ou– Tapez deux fois sur l'icône du clavier sur le côté gauche de l'écran. –ou– Appuyez sur le bouton du clavier situé sur le bord supérieur gauche de l'ardoise Slate. 2.
Utilisation du clavier Swype Une fois l'ardoise Slate configurée, un écran de bienvenue s'affiche et vous permet de sélectionner le clavier Swype comme clavier à l'écran par défaut. Une fois que vous l'avez sélectionné comme clavier par défaut, le clavier Swype s'affiche lorsque vous tapez dans un champ de texte. 1. Pour accéder aux paramètres du clavier Swype, appuyez longuement sur l'icône Swype dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre des tâches, puis tapez sur Paramètres.
Utilisation du stylet numérique (certains modèles) Pour insérer la pile dans le stylet : 1. Dévissez le capuchon du stylet. 2. Insérez la pile dans le stylet (1). 3. Remettez en place le capuchon sur le stylet (2). 4. Tournez le capuchon dans le sens des aiguilles d'une montre (3) pour le serrer. Le stylet numérique est désormais prêt à être utilisé avec votre ardoise HP Slate. Il vous suffit d'appuyer légèrement la pointe du stylet sur l'écran pour écrire du texte ou sélectionner des éléments.
Identification des logiciels installés sur l'ardoise Slate Pour afficher la liste des logiciels préinstallés sur l'ardoise Slate, procédez comme suit : ▲ Tapez sur Démarrer, puis sélectionnez Tous les programmes. Tapez sur le nom d'un programme pour l'ouvrir. REMARQUE : Pour plus d'informations sur les logiciels livrés avec l'ardoise Slate, reportez-vous aux instructions de leurs fournisseurs respectifs présentées sur CD, avec le logiciel ou sur le site Web de l'éditeur.
Identifications des éléments Partie supérieure Élément Description (1) Bouton de réduction du volume Diminue le volume des haut-parleurs. (2) Bouton d'augmentation du volume Augmente le volume des haut-parleurs. (3) Port USB Permet de connecter des périphériques USB en option. REMARQUE : Pour utiliser une unité optique externe (vendue séparément) connectée à l'ardoise Slate, l'unité optique externe doit être connectée séparément à une alimentation secteur.
Côté droit Élément (1) Description Icône de verrouillage Lorsque l'ardoise Slate est sous tension, faites glisser l'interrupteur d'alimentation vers le haut pour verrouiller la fonction de rotation automatique de l'écran. Pour désactiver la fonction de rotation automatique : (2) Interrupteur d'alimentation 1.
Élément (3) Description Voyant d'alimentation ● Blanc : ◦ L'ardoise Slate est sous tension et connectée à une source d'alimentation externe. ◦ L'ardoise Slate est amarrée à la station d'accueil et celle-ci est connectée à une source d'alimentation externe. ● Clignotant : l'ardoise Slate est en veille. ● Éteint : l'ardoise Slate est hors tension ou en veille prolongée. (4) Support pour étiquettes Contient l'étiquette du numéro de série et d'autres étiquettes.
Ouverture du support pour étiquettes Tirez sur le support pour étiquettes pour consulter l'étiquette du numéro de série, l'étiquette du certificat d'authenticité Microsoft®, l'étiquette de conformité, l'étiquette de certification des périphériques sans fil (certains modèles), l'étiquette de la carte SIM (certains modèles), ainsi que l'étiquette du module HP Mobile Broadband (certains modèles).
Écran Élément (1) Description Caméra intérieure Permet d'enregistrer des vidéos et de prendre des photos. Partie arrière Élément (1) 18 Description Caméra extérieure Chapitre 2 Découverte de votre ardoise Slate Permet d'enregistrer des vidéos et de prendre des photos.
3 Réseau (certains modèles) REMARQUE : Le matériel et les fonctions logicielles Internet varient selon le modèle de l'ardoise Slate et le pays. Votre ardoise Slate prend en charge l'accès Internet sans fil. Pour un accès mobile à Internet, vous pouvez utiliser une connexion sans fil. Reportez-vous à la section Connexion à un réseau WLAN existant à la page 21 ou Configuration d'un nouveau réseau WLAN à la page 22.
Utilisation d'un fournisseur d'accès Internet (FAI) Pour accéder à Internet, vous devez souscrire un abonnement auprès d'un FAI. Contactez un FAI local pour vous abonner à un service d'accès à Internet et acheter un modem. Le FAI vous aidera à configurer le modem, installer un câble réseau pour connecter votre ardoise Slate sans fil au modem et tester le service d'accès à Internet. REMARQUE : Votre FAI vous attribuera un ID utilisateur et un mot de passe pour accéder à Internet.
Connexion à un réseau sans fil La technologie sans fil transfère les données au moyen d'ondes radio au lieu d'utiliser des câbles.
Configuration d'un nouveau réseau WLAN Équipement nécessaire : ● Un modem à large bande (DSL ou câble) (1) et un accès Internet haut débit souscrit auprès d'un fournisseur d'accès Internet (FAI) ● Un routeur sans fil (acheté séparément) (2) ● Votre nouvelle ardoise Slate sans fil (3) REMARQUE : Certains modems sont dotés d'un routeur sans fil intégré. Contactez votre FAI pour déterminer votre type de modem. L'illustration décrit l'installation complète d'un réseau WLAN connecté à Internet.
Protection de votre réseau WLAN Lorsque vous configurez un réseau WLAN ou accédez à un réseau WLAN existant, activez systématiquement les fonctions de sécurité pour protéger votre réseau contre tout accès non autorisé. Les réseaux WLAN situés dans les lieux publics (bornes d'accès), tels que les cafés et les aéroports, ne fournissent pas nécessairement de garantie de sécurité.
Création d'une connexion sans fil Pour plus d'informations sur la technologie sans fil, reportez-vous aux informations et aux liens vers les sites d'Aide et support. Identification des icônes d'état des périphériques sans fil et du réseau Icône Nom Description HP Connection Manager (certains modèles) Ouvre HP Connection Manager, qui permet de créer et de gérer les connexions WWAN (certains modèles) et de contrôler l'état des connexions WLAN et Bluetooth.
Utilisation de HP Connection Manager (certains modèles) HP Connection Manager constitue un emplacement central pour gérer vos périphériques sans fil, une interface pour se connecter à Internet avec HP Mobile Broadband et une interface pour envoyer et recevoir des messages texte (SMS).
Utilisation de périphériques sans fil Bluetooth (certains modèles) Un périphérique Bluetooth permet d'établir des communications sans fil de faible portée, pouvant remplacer les connexions câblées physiques traditionnellement utilisées pour relier des périphériques électroniques, tels que : ● Ordinateurs ● Téléphones ● Périphériques d'imagerie (appareils photo et imprimantes) ● Périphériques audio Les périphériques Bluetooth offrent une fonctionnalité homologue qui vous permet de créer un réseau per
Utilisation d'un module HP Mobile Broadband (certains modèles) REMARQUE : Pour optimiser les performances du réseau WWAN, il est vivement conseillé d'utiliser le boîtier fourni avec ce périphérique lorsque le WWAN est activé. Le module HP Mobile Broadband permet à votre ardoise Slate d'utiliser des réseaux large bande sans fil (WWAN) pour accéder à Internet depuis un plus grand nombre de sites et sur des zones plus étendues qu'avec les réseaux WLAN.
Insertion d'une carte SIM REMARQUE : Reportez-vous à la section Côté gauche à la page 17 pour en savoir plus sur l'emplacement du connecteur de carte SIM. 1. Éteignez l'ardoise Slate. Si vous ne savez pas si l'ardoise Slate est hors tension ou en veille prolongée, mettez-la sous tension en faisant glisser brièvement l'interrupteur d'alimentation. Ensuite, mettez-la hors tension via le système d'exploitation. 2. Débranchez tous les périphériques externes connectés à l'ardoise Slate. 3.
4 Multimédia Identification des composants multimédia L'illustration et le tableau ci-après décrivent les fonctions multimédia de l'ardoise Slate. Élément (1) Description Caméra extérieure Permet d'enregistrer des vidéos et de prendre des photos. REMARQUE : Pour enregistrer des vidéos et prendre des photos, vous pouvez utiliser le logiciel HP Slate Camera. Tapez sur le bouton Vers l'extérieur pour utiliser la caméra extérieure.
Élément (3) Description Prise combo de sortie audio (casque) et d'entrée audio (microphone) Émet du son lorsque des haut-parleurs stéréo avec alimentation, un casque, des écouteurs, un micro-casque ou des connecteurs d'entrée audio stéréo en option sont connectés. Permet également de connecter un microcasque en option. REMARQUE : Le branchement d'un composant audio sur la prise coupe les haut-parleurs de l'ardoise Slate. Le câble du composant audio peut comporter un connecteur à 3 ou 4 conducteurs.
Audio Votre ardoise Slate possède un large éventail de fonctions audio pour : ● Écouter de la musique à travers les haut-parleurs de votre ardoise Slate, qui offrent un son SRS Premium. ● Enregistrer des sons en utilisant le microphone interne ou un microphone externe avec casque en option. ● Télécharger de la musique sur Internet. ● Créer des diaporamas et présentations multimédia avec du son et des images. ● Transmettre du son et des images par le biais de programmes de messagerie instantanée.
● c. Sous Comportements, sélectionnez Afficher les icônes et notifications en regard de l'icône Haut-parleurs. d. Tapez sur OK. Contrôle du volume des programmes : Le volume peut également être réglé au niveau de certains programmes. Vérification des fonctions audio sur l'ardoise Slate Pour vérifier les fonctions audio de votre ardoise Slate, procédez comme suit : 1. Tapez sur Démarrer, puis sélectionnez Panneau de configuration. 2. Tapez sur Matériel et audio, puis sélectionnez Son. 3.
Caméras Votre ardoise Slate est équipée d'une caméra intérieure et d'une caméra extérieure. Une caméra est un périphérique d'entrée qui vous permet d'enregistrer des vidéos et de prendre des photos. Caméra de l'ardoise HP Slate À l'aide du logiciel de la caméra de l'ardoise HP Slate, vous pouvez prendre des clichés et enregistrer des vidéos à l'aide de la caméra intérieure ou extérieure.
Icône Description Tapez sur l'icône Bibliothèque pour afficher un aperçu des photos que vous venez de prendre. Tapez sur l'icône Paramètres pour sélectionner les paramètres de caméra suivants : ● Taille de l'image : tapez sur la flèche vers le bas, puis sélectionnez une taille pour vos photos. ● Qualité vidéo : tapez sur la flèche vers le bas, puis sélectionnez un niveau de qualité haut, moyen ou faible pour vos photos ou vidéos.
5 Gestion de l'alimentation Arrêt de l'ardoise Slate ATTENTION : Les informations non enregistrées sont perdues à la fermeture de l'ardoise Slate. La commande Arrêter ferme toutes les applications ouvertes, y compris le système d'exploitation, puis éteint l'écran et l'ardoise Slate. Éteignez l'ardoise Slate lorsqu'elle reste inutilisée et débranchée d'une alimentation externe pendant une période prolongée.
Définition des options d'alimentation Utilisation des états d'économie d'énergie L'ardoise Slate comporte deux états d'économie d'énergie activés en usine : veille et veille prolongée. Lorsque le mode veille est activé, l'écran s'éteint. Votre travail est enregistré en mémoire, ce qui vous permet de quitter le mode veille plus rapidement que de sortir du mode veille prolongée.
Activation et désactivation du mode veille prolongée Le système est configuré en usine pour activer le mode veille prolongée après une période d'inactivité lorsque l'ordinateur fonctionne sur batterie ou sur une alimentation externe, ou lorsque la charge de la batterie atteint un niveau critique. Les paramètres d'alimentation et les délais peuvent être modifiés dans les options d'alimentation du Panneau de configuration Windows.
Utilisation des modes de gestion de l'alimentation Un mode de gestion de l'alimentation est un ensemble de paramètres système qui gèrent la manière dont l'ardoise Slate utilise l'alimentation. Ces modes vous aident à économiser l'énergie et à optimiser les performances de votre ardoise Slate.
Définition d'une protection par mot de passe à la sortie de veille Pour configurer l'ardoise Slate afin de demander un mot de passe lorsqu'elle quitte le mode veille ou veille prolongée, procédez comme suit : 1. Tapez sur l'icône Jauge d'alimentation dans la zone de notification, puis sélectionnez Autres options d'alimentation. – ou – Tapez sur Démarrer, Panneau de configuration, Système et sécurité, puis sélectionnez Options d'alimentation. 2.
Utilisation de l'alimentation par batterie L'ardoise Slate est alimentée par la batterie quand elle n'est pas connectée à une source d'alimentation externe. La durée de vie d'une batterie d'ardoise Slate varie en fonction des paramètres de gestion de l'alimentation, des applications exécutées, de la luminosité de l'affichage, des périphériques externes connectés à l'ardoise Slate, ainsi que d'autres facteurs.
Résolution d'un niveau bas de batterie Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'une source d'alimentation externe est disponible Connectez l'un des périphériques suivants : 1. Adaptateur secteur 2. Station d'accueil pour ardoise HP Slate Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'aucune source d'alimentation n'est disponible ▲ Activez le mode veille prolongée. – ou – Enregistrez votre travail et arrêtez l'ardoise Slate.
Utilisation de l'alimentation secteur externe L'alimentation secteur externe est fournie au moyen d'un adaptateur secteur approuvé ou d'une station d'accueil pour ardoise HP Slate. AVERTISSEMENT ! Pour limiter les risques liés à la sécurité, utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni avec l'ardoise Slate, un adaptateur secteur de rechange fourni par HP ou un adaptateur secteur compatible acheté auprès de HP.
6 Unités Utilisation du défragmenteur de disque Au fur et à mesure de l'utilisation de l'ardoise Slate, les fichiers sur le disque dur se fragmentent. Le défragmenteur de disque rassemble les fichiers et les dossiers fragmentés sur le disque dur afin d'améliorer son fonctionnement. REMARQUE : Il n'est pas nécessaire d'exécuter le défragmenteur de disque dur sur les disques durs électroniques. Une fois que vous l'avez lancé, il fonctionne de façon autonome.
Utilisation du nettoyage de disque Le nettoyage de disque recherche sur le disque dur les fichiers non nécessaires que vous pouvez supprimer en toute sécurité pour libérer de l'espace sur le disque. L'ardoise Slate fonctionne ainsi plus efficacement. Pour exécuter le nettoyage de disque : 44 1. Tapez sur Démarrer, Tous les programmes, Accessoires, Outils système, puis sélectionnez Nettoyage de disque. 2. Suivez les instructions à l'écran.
7 Cartes et périphériques externes Utilisation de cartes dans le lecteur de cartes multimédia (certains modèles) Les cartes numériques en option offrent un stockage de données sécurisé et un partage d'informations convivial. Elles sont couramment utilisées avec les appareils photo numériques et les PDA équipés d'un connecteur de carte numérique, mais aussi avec les autres types d'ordinateurs.
Retrait d'une carte numérique ATTENTION : Pour éviter toute perte de données ou toute absence de réponse du système, procédez comme suit pour retirer la carte numérique en toute sécurité. 1. Enregistrez vos informations et fermez toutes les applications associées à la carte numérique. 2. Tapez sur l'icône de retrait du matériel dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre des tâches. Suivez ensuite les instructions à l'écran. 3.
Utilisation d'un périphérique USB USB est une interface matérielle qui permet de connecter un périphérique externe en option (tel qu'un clavier, une souris, une unité, une imprimante, un scanner ou un concentrateur USB). Certains périphériques USB peuvent nécessiter des logiciels de prise en charge supplémentaires, qui sont normalement livrés avec le périphérique. Pour plus d'informations sur les logiciels spécifiques à un périphérique, reportez-vous aux instructions de l'éditeur des logiciels.
Retrait d'un périphérique USB ATTENTION : Pour éviter d'endommager un connecteur USB, ne tirez pas sur le câble pour retirer le périphérique USB. ATTENTION : Pour éviter toute perte d'informations ou toute absence de réponse du système, procédez comme suit pour retirer le périphérique USB en toute sécurité. 48 1. Pour retirer un périphérique USB, enregistrez vos informations et fermez tous les programmes associés au périphérique. 2.
Utilisation de périphériques externes en option REMARQUE : Pour plus d'informations sur les pilotes ou logiciels requis et sur le port à utiliser, reportez-vous à la documentation du fabricant. Pour connecter un périphérique externe à l'ardoise Slate : ATTENTION : Pour éviter d'endommager l'équipement lors de la connexion d'un périphérique avec alimentation, assurez-vous qu'il est éteint et que le cordon d'alimentation est débranché. 1. Connectez le périphérique à l'ardoise Slate. 2.
Amarrage de l'ardoise à la station d'accueil pour ardoise HP Slate (certains modèles) Pour amarrer l'ardoise Slate à la station d'accueil pour ardoise HP Slate, procédez comme suit : 50 1. Alignez le connecteur d'amarrage de la station d'accueil sur le connecteur d'alimentation placé sous l'ardoise Slate, puis abaissez cette dernière sur la station d'accueil. 2. Branchez l'adaptateur secteur sur le connecteur d'alimentation à l'arrière de la station d'accueil. 3.
8 Sécurisation de votre ardoise Slate Vos fichiers Windows doivent être régulièrement sauvegardés. Vous devez également vous protéger contre les virus et les atteintes à la vie privée. Les sections suivantes expliquent à quel point il est important de protéger votre ardoise Slate pendant que vous l'utilisez et que vous utilisez le système d'exploitation Windows.
Utilisation de mots de passe Un mot de passe est un ensemble de caractères utilisés pour protéger vos informations et sécuriser les transactions en ligne. Plusieurs types de mots de passe peuvent être définis. Par exemple, lorsque vous configurez votre ardoise Slate pour la première fois, vous êtes invité à définir un mot de passe utilisateur pour protéger votre ardoise.
Définition de mots de passe dans Setup Utility (BIOS) Mot de passe Fonction Mot de passe administrateur* ● Doit être entré chaque fois que vous accédez à Setup Utility (BIOS). ● Si vous oubliez votre mot de passe administrateur, vous ne pouvez pas accéder à Setup Utility (BIOS). REMARQUE : Le mot de passe administrateur peut être utilisé à la place du mot de passe de mise sous tension.
Utilisation d'un logiciel antivirus Lorsque vous utilisez l'ardoise Slate pour accéder à la messagerie électronique, au réseau ou à Internet, vous l'exposez à des virus informatiques, logiciels espions et autres menaces en ligne. Les logiciels antivirus (vendus séparément) peuvent détecter la plupart des virus et les détruire. Dans la majorité des cas, ils peuvent réparer les dégâts occasionnés.
Installation des mises à jour de sécurité Windows Des mises à jour du système d'exploitation et des logiciels installés peuvent être disponibles après la livraison de l'ardoise Slate. Microsoft® envoie des alertes relatives à des mises à jour critiques. Pour protéger l'ardoise Slate des failles de sécurité et des virus, installez les mises à jour critiques dès que vous recevez une alerte de Microsoft.
9 Sauvegarde et restauration Afin de protéger vos informations, utilisez le Centre de sauvegarde et de restauration Windows pour sauvegarder certains fichiers et dossiers ou la totalité de votre disque dur, créer des disques de réparation du système (certains modèles) à l'aide d'une unité optique en option (vendue séparément) ou encore créer des points de restauration système. En cas de panne système, vous pouvez utiliser les fichiers de sauvegarde pour restaurer le contenu de votre ardoise Slate.
Sauvegarde des informations Lorsque vous effectuez une restauration après une panne système, vous pouvez rétablir toutes les données de la dernière sauvegarde. Il est conseillé de créer des disques de réparation du système à l'aide d'une unité optique externe en option (vendue séparément), ainsi qu'une sauvegarde initiale, dès que les logiciels sont installés.
Exécution d'une restauration du système En cas de panne ou d'instabilité du système, l'ardoise Slate fournit les outils suivants pour restaurer vos fichiers : ● Outils de restauration Windows : vous pouvez recourir au Centre de sauvegarde et de restauration Windows pour restaurer des données préalablement sauvegardées. Vous pouvez également utiliser l'outil Réparation du démarrage de Windows pour corriger des problèmes susceptibles d'empêcher le démarrage de Windows.
REMARQUE : Pour des informations complémentaires sur l'utilisation des outils Windows, effectuez une recherche sur ces thèmes dans Aide et support. Utilisation du DVD de Windows 7 (vendu séparément) Pour commander le DVD de Windows 7, ouvrez la page http://www.hp.com/support, tapez sur votre pays ou région, et suivez les instructions. Vous pouvez également commander le DVD en appelant le support technique.
10 Entretien Nettoyage de votre ardoise Slate Produits de nettoyage Utilisez les produits suivants pour nettoyer et désinfecter en toute sécurité votre ardoise Slate : ● Chlorure d'ammonium diméthylbenzylique d'une concentration maximum de 0,3 % (par exemple, des lingettes jetables anti-bactérie, commercialisées sous diverses marques) ● Liquide nettoyant pour vitres sans alcool ● Eau savonneuse ● Lingettes de nettoyage sèches en microfibre ou peau de chamois (chiffon antistatique non-gras) ● Linge
Procédures de nettoyage Pour nettoyer en toute sécurité votre ardoise Slate, suivez les instructions de cette section. AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque d'électrocution ou de détérioration des composants, ne nettoyez pas l'ardoise Slate lorsqu'elle est sous tension : Mettez l'ardoise Slate hors tension. Débranchez l'alimentation externe. Déconnectez tous les périphériques externes alimentés.
Mise à jour des programmes et des pilotes Pour télécharger et installer d'autres logiciels qu'une mise à jour du BIOS, procédez comme suit : 1. Accédez aux mises à jour sur le site Web HP à l'adresse http://www.hp.com. 2. Suivez les instructions à l'écran pour identifier les logiciels à mettre à jour. 3. Dans la zone de téléchargement, sélectionnez les logiciels de votre choix, puis suivez les instructions de téléchargement dans la page Web.
Utilisation de SoftPaq Download Manager HP SoftPaq Download Manager (SDM) est un outil qui permet aux ordinateurs professionnels HP d'accéder rapidement aux informations des SoftPaqs sans avoir besoin du numéro de SoftPaq. À l'aide de cet outil, vous pouvez facilement rechercher des SoftPaqs, puis les télécharger et les décompresser. SoftPaq Download Manager lit et télécharge, sur le site FTP de HP, un fichier de base de données contenant des informations sur le modèle de l'ordinateur et le SoftPaq.
11 Setup Utility (BIOS) et diagnostics système Utilisation de Setup Utility (BIOS) L'utilitaire Setup Utility, à savoir le BIOS (Basic Input/Output System), contrôle la communication entre tous les périphériques d'entrée et de sortie du système (par exemple, les unités de disques, écrans, claviers, souris et imprimantes).
Utilisation de Setup Utility Changement de langue de Setup Utility La procédure suivante décrit comment changer de langue dans Setup Utility. Si Setup Utility n'est pas en cours d'exécution, commencez par l'étape 1. S'il l'est déjà, commencez par l'étape 3. REMARQUE : Un clavier externe (vendu séparément) doit être connecté au port USB pour réaliser cette procédure. 1.
Navigation et sélection dans Setup Utility REMARQUE : Un clavier externe (vendu séparément) doit être connecté au port USB pour réaliser cette procédure. 66 ● Pour choisir un menu ou un élément de menu, appuyez sur le bouton Accueil de l'ardoise Slate ou utilisez les touches de direction d'un clavier externe.
Affichage des informations système La procédure suivante décrit comment afficher les informations système dans Setup Utility. Si Setup Utility n'est pas en cours d'exécution, commencez par l'étape 1. S'il l'est déjà, commencez par l'étape 3. REMARQUE : Un clavier externe (vendu séparément) doit être connecté au port USB pour réaliser cette procédure. 1.
Restauration des paramètres dans Setup Utility La procédure suivante décrit comment restaurer les paramètres d'usine de Setup Utility. Si Setup Utility n'est pas en cours d'exécution, commencez par l'étape 1. S'il l'est déjà, commencez par l'étape 3. REMARQUE : Un clavier externe (vendu séparément) doit être connecté au port USB pour réaliser cette procédure. 1.
Sortie de Setup Utility Vous pouvez quitter Setup Utility en enregistrant ou en ignorant les modifications. REMARQUE : Un clavier externe (vendu séparément) doit être connecté au port USB pour réaliser cette procédure.
Identification de la version du BIOS Pour déterminer si les mises à jour du BIOS disponibles sont supérieures aux versions du BIOS actuellement installées sur l'ardoise Slate, vous devez connaître la version actuelle du BIOS système. Vous pouvez afficher les informations concernant la version du BIOS (également appelées Date ROM et BIOS système) en appuyant sur les touches fn+echap (si vous êtes déjà sous Windows) ou en ouvrant Setup Utility (BIOS).
Téléchargement d'une mise à jour du BIOS ATTENTION : Pour éviter d'endommager l'ardoise Slate ou de faire échouer l'installation, téléchargez et installez une mise à jour du BIOS uniquement lorsque l'ardoise est connectée à une source d'alimentation externe fiable via un adaptateur secteur.
Menu de BIOS Setup Les tableaux présentés dans cette section décrivent les options des menus de BIOS Setup. REMARQUE : Certains des éléments de menu de BIOS Setup répertoriés dans ce chapitre peuvent ne pas être pris en charge par votre ardoise Slate. Menu Main (Principal) Option Action effectuée System information (Informations système) ● Afficher et modifier l'heure et la date du système. ● Afficher les informations d'identification de l'ardoise Slate.
Menu System Configuration (Configuration système) Option Action effectuée Language (Langue) Modifier la langue d'affichage de BIOS Setup. USB rear-facing camera (Caméra arrière USB) Activer ou désactiver la caméra arrière. Power-on when AC is detected (Mettre sous tension lorsque l'alimentation secteur est détectée) Activer ou désactiver la mise automatique sous tension de l'ardoise Slate lorsqu'elle est connectée à l'alimentation secteur.
Utilisation de Systems Diagnostics (Diagnostics système) Les diagnostics système vous permettent d'exécuter des tests de diagnostic pour déterminer si les éléments matériels de l'ardoise Slate fonctionnent correctement. Selon votre ardoise Slate, les tests de diagnostic suivants peuvent être disponibles dans les diagnostics système : ● Hard disk test (Test du disque dur) : ce test analyse l'état physique du disque dur et vérifie toutes les données présentes dans chaque secteur du disque dur.
A Déplacement avec l'ardoise Slate Pour de meilleurs résultats, respectez les conseils de déplacement et de transport qui suivent : ● Préparez votre ardoise Slate avant de la déplacer ou de la transporter : ◦ Sauvegardez vos informations. ◦ Retirez tous les disques et toutes les cartes multimédia externes, telles que les cartes numériques.
dangereux. Si vous ne connaissez pas la politique relative à l'utilisation d'un périphérique particulier, demandez l'autorisation de l'utiliser avant de le mettre sous tension. ● Si vous vous déplacez à l'étranger, appliquez les recommandations suivantes : ◦ Vérifiez les réglementations douanières relatives aux ordinateurs pour tous les pays/ régions figurant sur votre itinéraire.
B Ressources pour la résolution des problèmes ● Pour obtenir des informations supplémentaires sur l'ardoise Slate et les liens vers les sites Web, consultez Aide et support. Tapez sur Démarrer, puis sélectionnez Aide et support. REMARQUE : Certains outils de vérification et de réparation nécessitent une connexion à Internet. HP fournit également des outils supplémentaires qui ne nécessitent pas de connexion à Internet. ● Contactez le support technique de HP à l'adresse http://www.hp.com/go/contactHP.
C Électricité statique Une décharge électrostatique est la décharge d'électricité statique produite lorsque deux objets entrent en contact (comme lorsque vous marchez sur un tapis et touchez une poignée de porte en métal). Une décharge d'électricité statique transmise par un doigt ou d'autres conducteurs électrostatiques risque de détériorer les composants électroniques.
D Caractéristiques Tension d'entrée Les informations ci-dessous peuvent s'avérer utiles si vous envisagez de voyager à l'étranger avec votre ardoise Slate. L'ardoise Slate utilise une alimentation en courant continu, qui peut être fournie par une source d'alimentation en courant alternatif ou continu. La source d'alimentation secteur doit offrir une puissance nominale de 100-240 V, 50-60 Hz.
Environnement d'exploitation Facteur Système métrique Système américain En fonctionnement 5 à 35 °C 41 à 95 °F Hors fonctionnement -20 à 60 °C -4 à 140 °F En fonctionnement 10 à 90 % 10 à 90 % Hors fonctionnement 5 à 95 % 5 à 95 % En fonctionnement -15 à 3 048 m -50 à 10 000 pieds Hors fonctionnement -15 à 12 192 m -50 à 40 000 pieds Température Humidité relative (sans condensation) Altitude maximale (sans pressurisation) 80 Annexe D Caractéristiques
Index A accès à un autre réseau 23 activation ou désactivation des périphériques sans fil 24 affichage, modification 4 affichage des informations système 67 affichage paysage 4 affichage portrait 4 alimentation, identification du voyant 16 antennes, WLAN 16 arrêt 35 arrêt de l'ardoise Slate 35 B batterie alimentation 40 décharge 40 niveaux bas de batterie 40 BIOS identification de la version 70 mises à jour 69 téléchargement d'une mise à jour 71 bouton Accueil 14 bouton ctrl+alt+suppr, identification 14 bo
I icônes périphériques sans fil 24 réseau 24 informations système 72 interrupteur, alimentation 15 interrupteur d'alimentation, identification 15 L langue 73 lecteur de cartes SD, identification 17 logiciel antivirus, utilisation 54 logiciel de nettoyage de disque 44 logiciels 13 caméra de l'ardoise HP Slate 33 défragmenteur de disque 43 HP Connection Manager 25 nettoyage de disque 44 logiciels, mise à jour 13 luminosité de l'écran, réglage 6 M menu de BIOS Setup 72 menu Diagnostics 72 menu Main (Principal)
station d'accueil pour ardoise HP Slate 50 stylet, utilisation 12 stylet numérique, utilisation 12 support d'unité 36 support inscriptible 36 support lisible 36 support pour étiquettes identification 16 ouverture 17 système bloqué 35 système d'exploitation 35 commandes 25 T tension d'entrée 79 test de la mémoire 72 U unité externe 49 unité optique 49 unités externes 49 optique 49 ordre d'amorçage 73 USB, identification des ports 14 utilisation de mots de passe 52 V veille activation 36 désactivation 36 veil
