Guía del usuario de HP StoreVirtual LeftHand OS Command Line Interface Resumen La versión más reciente de la guía se encuentra disponible en la página web de HP, http://www.hp.com/support/ StoreVirtualManuals.
© Copyright 2008, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Software de equipo confidencial. Para la posesión, uso o copia del software es necesaria una licencia válida de HP. En cumplimiento de la normativa FAR 12.211 y 12.212, la licencia del Software Informático Comercial, de la Documentación del Software Informático y de los Datos Técnicos sobre Elementos Comerciales se ha concedido al Gobierno de EE. UU. bajo la licencia comercial estándar del proveedor.
Revisión Fecha Software Descripción Versión 5 de noviembre de 2012 10.0 Se han añadido los siguientes comandos: clearADInfo, deleteAutoMountPolicy, findADInfo, findFile, getADInfo, getAutoMountPolicy, modifyNSM, setADInfo, setAutoMountPolicy Se han eliminado los siguientes comandos: AssignVolume (use AssignVolumeToServer en su lugar); provisionVolume (funcionalidad dividida entre CreateVolume, AssignVolumeToServer, ConnectVolume y MountVolume) 6 Septiembre de 2013 11.
Contenido 1 Descripción general....................................................................................7 Parámetros globales:.................................................................................................................8 Sintaxis...................................................................................................................................8 Códigos de devolución..................................................................................................
deleteSyslogNotifyPolicy..........................................................................................................53 deleteVirtualManager..............................................................................................................54 deleteVolume.........................................................................................................................55 disconnectLocalVolume.........................................................................................
recoverQuorum......................................................................................................................98 removeSnapshot.....................................................................................................................99 removeVolume......................................................................................................................100 resetSession..................................................................................................
1 Descripción general La interfaz de línea de comandos LeftHand OS (CLI, o también conocida como CLIQ,) está construida sobre la API publicada con la versión 8.x. Puede desarrollar su propia automatización, scripts y administración mediante la CLI. Para obtener instrucciones sobre el uso de la CLI, consulte la sección de Sintaxis. La sección de Parámetros globales describe la funcionalidad aplicable a toda la CLI e incluye comandos para personalizar operaciones globales.
• Les y Steve envían comandos a StorageSystem–3 Parámetros globales: prompt= Algunos comandos solicitan acciones antes de continuar. Este comportamiento predeterminado puede desactivarse si especifica prompt=false. output= En el caso predeterminado, la CLI devuelve información en la salida estándar, con un formato que es más fácil de leer que de analizar. El parámetro XML devuelve toda la información de salida como un documento XML, facilitando el análisis del resultado.
Abreviatura del comando No existe una abreviatura de comando ni de parámetro en la CLI cuando está en un script. Todos los comandos y nombres de parámetros deben especificarse por completo. Esto se realiza para evitar la ambigüedad en scripts antiguos si se agregan comandos o parámetros nuevos. Integración de código de error SO La CLI asignará códigos de error a códigos de estado de SO razonables (estado en Linux, ERRORLEVEL en DOS). Dado que están limitados a 0..
CLI de sistema de almacenamiento Cuando los comandos se ejecutan en los sistemas de almacenamiento (mediante SSH), no se requieren parámetros de autenticación: getGroupInfo Disponibilidad de comandos Cuando hayan comandos disponibles para Windows y SSH, se proporcionarán ejemplos para ambos sistemas. Si el comando sólo está disponible en Windows, el ejemplo sólo se mostrará para el entorno Windows. Convenciones de línea de comando Número Descripción | Utilizado para separar las opciones introducidas.
Tecla Significado TAB Completa el comando. Si el método de comando aún no está completamente resuelto, al presionar repetidamente la tecla TAB se recorrerán los posibles métodos de comando (SHIFT-TAB realizará el recorrido a la inversa). Si el método está completamente resuelto, se propondrán los parámetros asociados con ese comando. Los parámetros sugeridos comienzan con aquellos solicitados para el comando, seguidos de parámetros opcionales. No se sugerirán parámetros mutuamente exclusivos.
Resultado Valor Estado OS Descripción CliqMissingParameter 0x80001006 133 Falta uno o más parámetros previstos. CliqUnrecognizedCommand 0x80001007 134 Este comando no se reconoce. CliqUnrecognizedParameter 0x80001008 135 Este parámetro no se reconoce. CliqIncompatibleParameters 0x80001009 136 Dos o más parámetros proporcionados no son compatibles entre sí. CliqNotYetImplemented 0x8000100A 137 Este es un comando admitido; sólo significa que no lo hemos realizado aún.
Resultado Valor Estado OS Descripción CliqSanIqTooOld 0x80001025 164 Se debe actualizar la versión del software LeftHand OS. CliqDefaultAdmin 0x80001026 165 No está permitido quitar el último usuario del grupo de administración predeterminado, ni tampoco se pueden modificar o eliminar los permisos de dicho usuario. CliqVssProviderNotInstalled 0x80001027 166 HP StoreVirtual VSS Provider no está instalado.
Resultado Valor Estado OS Descripción CliqVolumeInvalidSet 0x8000103B 186 Conjunto de volúmenes no válido. CliqNoVirtualManager 0x8000103C 187 No se encontró un Administrador virtual. CliqIllegalUserGroupName 0x8000103D 188 El nombre de usuario debe tener entre 3 y 40 caracteres que incluyan de la a a la z, del 0 al 9, - o .; el primer carácter debe ser una letra minúscula de la a a la z.
Resultado Valor Estado OS Descripción CliqHbaLocalLun 0x80001053 210 Una solicitud vinculante persistente incluyó un número de unidad lógica de SCSI local incorrecto. CliqHbaLocalScsiIdBound 0x80001054 211 Una solicitud vinculante persistente incluyó un Id. de SCSI local que ya estaba vinculado. CliqHbaTargetFcId 0x80001055 212 Una solicitud vinculante persistente incluyó un FCID de destino de FCP incorrecto o que no se puede localizar.
Resultado Valor Estado OS Descripción CliqUnsupportedFC 0x8000106B 234 No se admite este comando para el canal de fibra. CliqVolumeNotMounted 0x8000106C 235 El volumen no está montado en un servidor. CliqMissingADParameter 0x8000106D 236 Falta uno o varios parámetros introducidos de Active Directory o son incorrectos. CliqIncorrectADServer 0x8000106E 237 El servidor de Active Directory o el BASEDN no es correcto o no coincide.
2 Commands (Comandos) addVirtualManager Descripción Agregue un administrador virtual a un grupo. Sintaxis addVirtualManager { login= } { userName= passWord= | groupName= } Parámetros Nombre Descripción { login } Las direcciones IP o los nombres que se pueden resolver por DNS de uno o más sistemas de almacenamiento { userName } El nombre de usuario de autenticación para el sistema de almacenamiento. Si utiliza este parámetro, debe incluir el parámetro passWord con él.
Nombre Descripción puede utilizar el parámetro groupName en lugar de userName y passWord. { groupName } El nombre del grupo de administración. Utilice este parámetro si no usa los parámetros userName y passWord. Ya que groupName tiene credenciales en caché, no necesita los parámetros userName y passWord. { passWord } La contraseña para el sistema de almacenamiento. Necesaria cuando se utiliza el parámetro userName.
Nombre Descripción puede utilizar el parámetro groupName en lugar de userName y passWord. { groupName } El nombre del grupo de administración. Utilice este parámetro si no usa los parámetros userName y passWord. Ya que groupName tiene credenciales en caché, no necesita los parámetros userName y passWord. { passWord } La contraseña para el sistema de almacenamiento. Necesaria cuando se utiliza el parámetro userName.
Nombre Descripción [login] Las direcciones IP o los nombres que se pueden resolver por DNS de uno o más sistemas de almacenamiento [waitForData] La cantidad de milisegundos que se debe esperar para obtener los paquetes de detección (si no se especifica, el valor predeterminado es 5000). En Windows, el tiempo de espera predeterminado se puede ajustar definiendo el valor de registro DWORD HKLM\Software\HP\StoreVirtual\MaxDiscoverWaitTimeInSeconds.
Ejemplo 8 Windows cliq cancelRemoteSnapshot snapshotName=TheSnapshot login=10.0.1.2 userName=admin passWord=secret Ejemplo 9 SSH cancelRemoteSnapshot snapshotName=TheSnapshot clearAlertsPolicy Descripción Borre la información de política de alertas y eventos. Sintaxis clearAlertsPolicy { login= } { userName= passWord= | groupName= } Parámetros Nombre Descripción { login } Las direcciones IP o los nombres que se pueden resolver por DNS de uno o más sistemas de almacenamiento.
Ejemplo 12 Windows cliq clearCredentials groupName=TheGroup clearADInfo Descripción Elimine la configuración del directorio activo del grupo de administración. Sintaxis clearADInfo { login= } { userName= passWord= | groupName= } Parámetros Nombre Descripción { login } Las direcciones IP o los nombres que se pueden resolver por DNS de uno o más sistemas de almacenamiento. { userName } El nombre de usuario de autenticación para el sistema de almacenamiento.
Nombre Descripción { groupName } El nombre del grupo de administración. Utilice este parámetro si no usa los parámetros userName y passWord. Ya que groupName tiene credenciales en caché, no necesita los parámetros userName y passWord. { passWord } La contraseña para el sistema de almacenamiento. Necesaria cuando se utiliza el parámetro userName. Ejemplo 15 Windows cliq clearDnsInfo login=10.0.1.
Sintaxis clearSnmpNotifyPolicy { login= } { } userName= passWord= | groupName= Parámetros Nombre Descripción { login } Las direcciones IP o los nombres que se pueden resolver por DNS de uno o más sistemas de almacenamiento. { userName } El nombre de usuario de autenticación para el sistema de almacenamiento. Si utiliza este parámetro, debe incluir el parámetro passWord con él. O, puede utilizar el parámetro groupName en lugar de userName y passWord.
Ejemplo 21 Windows cliq clearSnmpServiceInfo login=10.0.1.3 userName=admin passWord=secret Ejemplo 22 SSH clearSnmpServiceInfo clearVssVolumeFlags Descripción Borre toda la información de servicio de copia de instantánea (VSS) del disco. Este comando solamente se admite para Windows Server 2008 y versiones posteriores. Sintaxis clearVssVolumeFlags { volumeName= } Parámetros Nombre Descripción {volumeName} El nombre del dispositivo de almacenamiento local (ej. E:).
Nombre Descripción {volumeName} El nombre del volumen del grupo de administración [descripción] Descripción opcional. Ejemplo 24 Windows cliq cloneSnapshot snapshotName=Snapshot1 volumeName=MyClone1;MyClone2 login=10.0.1.2 userName=admin passWord=secret Ejemplo 25 SSH cloneSnapshot snapshotName=Snapshot1 volumeName=MyClone1;MyClone2 configureRaid Descripción Vuelva a establecer la configuración de RAID en un sistema de almacenamiento.
Ejemplo 26 Windows cliq configureRaid configuration="RAID 10" login=10.0.1.2 userName=admin passWord=secret Ejemplo 27 SSH configureRaid configuration="RAID 10" connectVolume Descripción Conecte un volumen de matrices ya presentes con un host de servidor de aplicaciones (sólo iSCSI). Para el canal de fibra este comando sólo sondeará los volúmenes locales durante 1 minuto para detectar el momento de conexión desde un sistema Windows PNP.
Parámetros Nombre Descripción { login } Las direcciones IP o los nombres que se pueden resolver por DNS de uno o más sistemas de almacenamiento. { userName } El nombre de usuario de autenticación para el sistema de almacenamiento. Si utiliza este parámetro, debe incluir el parámetro passWord con él. O, puede utilizar el parámetro groupName en lugar de userName y passWord. { groupName } El nombre del grupo de administración. Utilice este parámetro si no usa los parámetros userName y passWord.
Nombre Descripción [description] Descripción opcional. [adminUserName=] Especifica los usuarios que comprenden este grupo. [permissions] Permisos para el grupo. Esto es una secuencia de caracteres que especifica los permisos aceptables en el siguiente orden: Grupo, Red, Sistema de Almacenamiento, Informe. Los permisos de contraseña son abarcados por los permisos de grupo.
Ejemplo 33 Windows cliq createAdminUser login=10.0.1.3 userName=admin passWord=secret description="My shiny new user" adminUserName=user adminPassWord=secret adminGroupName="Full Administrator" Ejemplo 34 SSH createAdminUser description="My shiny new user" adminUserName=user adminPassWord=secret adminGroupName="Full Administrator" createCluster Descripción Cree un clúster en un grupo de administración.
Ejemplo 35 Windows cliq createCluster login=10.0.1.3 userName=admin passWord=secret clusterName=TheCluster description="My shiny new cluster" useVip=1 node=10.1.2.4 vip=10.1.2.99;255.255.0.0;150.215.017.009;255.255.240.0 Ejemplo 36 SSH createCluster clusterName=TheCluster description="My shiny new cluster" useVip=1 node=10.1.2.4 vip=10.1.2.99;255.255.0.0;150.215.017.009;255.255.240.
Ejemplo 37 Windows cliq createEmailNotifyPolicy login=10.0.1.3 userName=admin passWord=secret email=myemail@myhost.com alertOnWarning=1 Ejemplo 38 SSH createEmailNotifyPolicy email=myemail@myhost.com alertOnWarning=1 createGroup Descripción Cree un nuevo grupo de administración Este comando puede tardar varios minutos en completarse.
Parámetros Nombre Descripción { login } Las direcciones IP o los nombres que se pueden resolver por DNS de uno o más sistemas de almacenamiento. { userName } El nombre de usuario de autenticación para el sistema de almacenamiento. Si utiliza este parámetro, debe incluir el parámetro passWord con él. O, puede utilizar el parámetro groupName en lugar de userName y passWord. { groupName } El nombre del grupo de administración. Utilice este parámetro si no usa los parámetros userName y passWord.
primarySnapshot= } { remoteCluster= } { remoteVolume= } { remoteSnapshot= } [ description= ] [ primaryBandwidth= ] [ remoteBandwidth= ] Parámetros Nombre Descripción { login } Las direcciones IP o los nombres que se pueden resolver por DNS de uno o más sistemas de almacenamiento. { userName } El nombre de usuario de autenticación para el sistema de almacenamiento. Si utiliza este parámetro, debe incluir el parámetro passWord con él.
Ejemplo 43 Windows cliq createRemoteSnapshot login=10.1.2.3 userName=admin passWord=secret primarySnapshot=Snapshot0 remoteSnapshot=Snapshot0 remoteVolume=Volume0 description="Exchange DB-1" remote=10.1.2.4 remoteUserName=admin remotePassWord=secret remoteCluster="10.0.1.21" Ejemplo 44 SSH createRemoteSnapshot primarySnapshot=Snapshot0 remoteSnapshot=Snapshot0 remoteVolume=Volume0 description="Exchange DB-1" remote=10.1.2.4 remoteUserName=admin remotePassWord=secret remoteCluster="10.0.1.
Nombre Descripción [initiator] Una cadena de IQNs del host delimitada por punto y coma. Los caracteres válidos son cualquier letra, número, carácter internacional o los caracteres -, ., y : . [targetSecret] El secreto de destino CHAP para el volumen. [chapName] El nombre CHAP para el volumen. Si esto no se especifica, se usa el IQN del servidor local (este parámetro es requerido si se ejecuta en un sistema de almacenamiento). [initiatorSecret] El secreto de iniciador CHAP para el volumen.
Parámetros Nombre Descripción { login } Las direcciones IP o los nombres que se pueden resolver por DNS de uno o más sistemas de almacenamiento. { userName } El nombre de usuario de autenticación para el sistema de almacenamiento. Si utiliza este parámetro, debe incluir el parámetro passWord con él. O, puede utilizar el parámetro groupName en lugar de userName y passWord. { groupName } El nombre del grupo de administración. Utilice este parámetro si no usa los parámetros userName y passWord.
Nombre Descripción { groupName } El nombre del grupo de administración. Utilice este parámetro si no usa los parámetros userName y passWord. Ya que groupName tiene credenciales en caché, no necesita los parámetros userName y passWord. { passWord } La contraseña para el sistema de almacenamiento. Necesaria cuando se utiliza el parámetro userName. {volumeName} El nombre del volumen del grupo de administración {snapshotName} El nombre de la instantánea remota. [description] Descripción opcional.
Nombre Descripción puede utilizar el parámetro groupName en lugar de userName y passWord. { groupName } El nombre del grupo de administración. Utilice este parámetro si no usa los parámetros userName y passWord. Ya que groupName tiene credenciales en caché, no necesita los parámetros userName y passWord. { passWord } La contraseña para el sistema de almacenamiento. Necesaria cuando se utiliza el parámetro userName.
Ejemplo 51 Windows cliq createSnapshotSchedule scheduleName="schedule0" description="First snapshot schedule" starttime="2007-06-15T01:01:00Z" recurperiod="3600" volumeName="volume0" remoteVolume="volume0" retentioncount=5 login="10.0.1.
Ejemplo 53 Windows cliq createSnmpCommunityString login=10.0.1.3 userName=admin passWord=secret ipAddress=10.0.10.25 communityString=NewString Ejemplo 54 SSH createSnmpCommunityString ipAddress=10.0.10.25 communityString=NewString createSnmpTrapTarget Descripción Cree un destino de captura de SNMP. La cadena de comunidad debe ser igual para todos los destinos de captura.
Sintaxis createSyslogNotifyPolicy { login= } { userName= passWord= | groupName= } { ipAddress } { alertOnInfo= | alertOnWarning= | alertOnCritical } Parámetros Nombre Descripción { login } Las direcciones IP o los nombres que se pueden resolver por DNS de uno o más sistemas de almacenamiento. { userName } El nombre de usuario de autenticación para el sistema de almacenamiento. Si utiliza este parámetro, debe incluir el parámetro passWord con él.
Parámetros Nombre Descripción { login } Las direcciones IP o los nombres que se pueden resolver por DNS de uno o más sistemas de almacenamiento. { userName } El nombre de usuario de autenticación para el sistema de almacenamiento. Si utiliza este parámetro, debe incluir el parámetro passWord con él. O, puede utilizar el parámetro groupName en lugar de userName y passWord. { groupName } El nombre del grupo de administración. Utilice este parámetro si no usa los parámetros userName y passWord.
Ejemplo 59 Windows cliq createVolume volumeName=MyVolume clusterName=TheCluster size=100GB description="Exchange DB-1" login=10.0.1.2;10.0.1.3 userName=admin passWord=secret Ejemplo 60 SSH createVolume volumeName=MyVolume clusterName=TheCluster size=100GB description="Exchange DB-1" deleteAdminGroup Descripción Elimine un grupo administrativo.
Parámetros Nombre Descripción { login } Las direcciones IP o los nombres que se pueden resolver por DNS de uno o más sistemas de almacenamiento. { userName } El nombre de usuario de autenticación para el sistema de almacenamiento. Si utiliza este parámetro, debe incluir el parámetro passWord con él. O, puede utilizar el parámetro groupName en lugar de userName y passWord. { groupName } El nombre del grupo de administración. Utilice este parámetro si no usa los parámetros userName y passWord.
Parámetros Nombre Descripción { login } Las direcciones IP o los nombres que se pueden resolver por DNS de uno o más sistemas de almacenamiento. { userName } El nombre de usuario de autenticación para el sistema de almacenamiento. Si utiliza este parámetro, debe incluir el parámetro passWord con él. O, puede utilizar el parámetro groupName en lugar de userName y passWord. { groupName } El nombre del grupo de administración. Utilice este parámetro si no usa los parámetros userName y passWord.
Ejemplo 68 Windows cliq deleteEmailNotifyPolicy email=myemail@myhost.com login=10.1.2.3 userName=admin passWord=secret Ejemplo 69 SSH deleteEmailNotifyPolicy email=myemail@myhost.com deleteGroup Descripción Elimine el grupo de administración. Todos los sistemas de almacenamiento se quitan. ATENCIÓN: • Esta operación es irreversible. • Este comando solicitará una confirmación antes de continuar.
Parámetros Nombre Descripción { login } Las direcciones IP o los nombres que se pueden resolver por DNS de uno o más sistemas de almacenamiento. { userName } El nombre de usuario de autenticación para el sistema de almacenamiento. Si utiliza este parámetro, debe incluir el parámetro passWord con él. O, puede utilizar el parámetro groupName en lugar de userName y passWord. { groupName } El nombre del grupo de administración. Utilice este parámetro si no usa los parámetros userName y passWord.
Parámetros Nombre Descripción { login } Las direcciones IP o los nombres que se pueden resolver por DNS de uno o más sistemas de almacenamiento. { userName } El nombre de usuario de autenticación para el sistema de almacenamiento. Si utiliza este parámetro, debe incluir el parámetro passWord con él. O, puede utilizar el parámetro groupName en lugar de userName y passWord. { groupName } El nombre del grupo de administración. Utilice este parámetro si no usa los parámetros userName y passWord.
Ejemplo 76 Windows cliq deleteSite siteName=Headquarters login=10.1.2.3 userName=admin passWord=secret Ejemplo 77 SSH deleteSite siteName=Headquarters deleteSnapshot Descripción Elimine las instantáneas. ATENCIÓN: • Esta operación es irreversible. • Este comando solicitará una confirmación antes de continuar. Esta confirmación se puede sustituir con un parámetro prompt=0 opcional en la línea de comando; en este caso, el comando siempre se ejecutará sin detenerse a pedir confirmación.
Sintaxis deleteSnapshotSchedule { login= } { } { scheduleName= } userName= passWord= | groupName= Parámetros Nombre Descripción { login } Las direcciones IP o los nombres que se pueden resolver por DNS de uno o más sistemas de almacenamiento. { userName } El nombre de usuario de autenticación para el sistema de almacenamiento. Si utiliza este parámetro, debe incluir el parámetro passWord con él. O, puede utilizar el parámetro groupName en lugar de userName y passWord.
Nombre Descripción puede utilizar el parámetro groupName en lugar de userName y passWord. { groupName } El nombre del grupo de administración. Utilice este parámetro si no usa los parámetros userName y passWord. Ya que groupName tiene credenciales en caché, no necesita los parámetros userName y passWord. { passWord } La contraseña para el sistema de almacenamiento. Necesaria cuando se utiliza el parámetro userName. {snapshotName} El nombre de la instantánea remota.
Ejemplo 84 Windows cliq deleteSnmpCommunityString ipAddress=10.0.10.25 login=10.1.2.3 userName=admin passWord=secret Ejemplo 85 SSH deleteSnmpCommunityString ipAddress=10.0.10.25 deleteSnmpTrapTarget Descripción Elimine un destino de captura SNMP. Sintaxis deleteSnmpTrapTarget { login= } { { ipAddress } { version= } userName= passWord= | groupName= } Parámetros Nombre Descripción { login } Las direcciones IP o los nombres que se pueden resolver por DNS de uno o más sistemas de almacenamiento.
Parámetros Nombre Descripción { login } Las direcciones IP o los nombres que se pueden resolver por DNS de uno o más sistemas de almacenamiento. { userName } El nombre de usuario de autenticación para el sistema de almacenamiento. Si utiliza este parámetro, debe incluir el parámetro passWord con él. O, puede utilizar el parámetro groupName en lugar de userName y passWord. { groupName } El nombre del grupo de administración. Utilice este parámetro si no usa los parámetros userName y passWord.
Ejemplo 90 Windows cliq deleteVirtualManager login=10.1.2.3 userName=admin passWord=secret Ejemplo 91 SSH deleteVirtualManager deleteVolume Descripción Este comando elimina forzosamente un volumen StoreVirtual sin desconectarlo del host. ATENCIÓN: • Esta operación es irreversible. • Este comando solicitará una confirmación antes de continuar.
Sintaxis disconnectLocalVolume { volumeName= } Parámetros Nombre Descripción {volumeName} La letra de la unidad o punto de montaje del host para el volumen. Ejemplo 94 Windows cliq disconnectLocalVolume volumeName=z: discoverTcp Descripción Detecte sistemas de almacenamiento y grupos de administración en la red mediante TCP.
Parámetros Nombre Descripción {ipMask} Una máscara de dirección IP para la notificación SNMP. {ipSubnet} Una subred de dirección IP para la notificación SNMP. [groupOrder] Devuelva sistemas de almacenamiento ordenados por afiliación de grupos. Los valores son 0 (predeterminado) o 1. [receivePort] El puerto TCP que recibe los paquetes de detección (si no se especifica, la opción predeterminada es un puerto sin usar).
Parámetros Nombre Descripción { login } Las direcciones IP o los nombres que se pueden resolver por DNS de uno o más sistemas de almacenamiento. { userName } El nombre de usuario de autenticación para el sistema de almacenamiento. Si utiliza este parámetro, debe incluir el parámetro passWord con él. O, puede utilizar el parámetro groupName en lugar de userName y passWord. { groupName } El nombre del grupo de administración. Utilice este parámetro si no usa los parámetros userName y passWord.
Nombre Descripción { groupName } El nombre del grupo de administración. Utilice este parámetro si no usa los parámetros userName y passWord. Ya que groupName tiene credenciales en caché, no necesita los parámetros userName y passWord. { passWord } La contraseña para el sistema de almacenamiento. Necesaria cuando se utiliza el parámetro userName. Respuesta INFO ... Nombre Descripción INFO Esta sección contiene información del directorio activo. Ejemplo 102 Windows cliq getADInfo login=10.0.1.
Ejemplo 103 Windows cliq getAlertLog login=10.1.2.3 userName=admin passWord=secret getAutoMountPolicy Descripción Obtenga todas las políticas de montaje automático definidas para la aplicación HP StoreVirtual Recovery Manager en este equipo. Sintaxis getAutoMountPolicy Parámetros Ninguno Ejemplo 104 Windows cliq deleteAutoMountPolicy getClusterInfo Descripción Este comando devuelve información sobre un clúster.
Sintaxis de respuesta CLUSTER ... NSM ... VIP ... VOLUME ... Nombre Descripción CLUSTER Esta sección contiene información de clúster. NSM Esta sección contiene información de sistema de almacenamiento. VIP Esta sección contiene información de VIP. VOLUME Esta sección contiene información de volumen. Ejemplo 105 Windows cliq getClusterInfo clusterName=Cluster0 login=10.1.2.
Ejemplo 107 Windows cliq getDnsInfo login=10.0.1.3 userName=admin passWord=secret Ejemplo 108 SSH getDnsInfo getEventLog Descripción Obtenga información de eventos. Sintaxis getEventLog { login= } { userName= passWord= | groupName= } [ type= ] [ format= ] [ report= ] [ time= ] [ component= ] [ severity= ] [ object= ] [ system= ] [ source= ] [ user= ] Parámetros 62 Nombre Descripción { login } Las direcciones IP o los nombres que se pueden resolver por DNS de uno o más sistemas de almacenamiento.
Ejemplo 109 Windows cliq getEventLog login=10.1.2.3 userName=admin passWord=secret type=AllEvents format=XML component=Saniq severity=warning;Critical object=Cluster system=System;Disk Ejemplo 110 SSH getEventLog type=AllEvents format=XML component=Saniq severity=warning;Critical object=Cluster system=System;Disk getGroupInfo Descripción Obtenga información sobre un grupo de administración.
Nombre Descripción EMAILNOTIFYPOLICY Esta sección contiene información sobre políticas de notificación de correo electrónico. EMAILSERVERINFO Esta sección contiene información del servidor de correo electrónico. SNMPSERVICEPOLICY Esta sección contiene información sobre políticas de servicio SNMP. SNMPNOTIFICATIONPOLICY Esta sección contiene información sobre políticas de notificación de SNMP. SNMPCOMMUNITYSTRING Esta sección contiene información sobre cadena de comunidad de SNMP.
Ejemplo 113 Windows cliq getLocalVolumes getNotificationPolicy Descripción Obtenga información acerca de la política de alertas y eventos, la política de notificaciones de correo electrónico, la política de notificaciones Syslog y la configuración del servidor de correo electrónico.
Nombre Descripción puede utilizar el parámetro groupName en lugar de userName y passWord. { groupName } El nombre del grupo de administración. Utilice este parámetro si no usa los parámetros userName y passWord. Ya que groupName tiene credenciales en caché, no necesita los parámetros userName y passWord. { passWord } La contraseña para el sistema de almacenamiento. Necesaria cuando se utiliza el parámetro userName. Sintaxis de respuesta NSM ... FIBRECHANNEL ... NIC ... BONDTYPE ... GOSSIPADDRESS .
Nombre Descripción { groupName } El nombre del grupo de administración. Utilice este parámetro si no usa los parámetros userName y passWord. Ya que groupName tiene credenciales en caché, no necesita los parámetros userName y passWord. { passWord } La contraseña para el sistema de almacenamiento. Necesaria cuando se utiliza el parámetro userName. { logfile } El nombre del archivo local usado para almacenar la información devuelta. Ejemplo 118 Windows cliq getNsmLogs login=10.1.2.
Ejemplo 119 Windows cliq getPerformanceStats login=10.1.2.3 userName=admin passWord=secret Ejemplo 120 SSH getPerformanceStats getRemoteSnapshotInfo Descripción Obtenga información sobre instantáneas remotas. Sintaxis getRemoteSnapshotInfo { login= } { } [ snapshotName= ] [ verbose= ] userName= passWord= | groupName= Parámetros Nombre Descripción { login } Las direcciones IP o los nombres que se pueden resolver por DNS de uno o más sistemas de almacenamiento.
Ejemplo 121 Windows cliq getRemoteSnapshotInfo snapshotName=TheSnapshot login=10.1.2.3 userName=admin passWord=secret Ejemplo 122 SSH getRemoteSnapshotInfo snapshotName=TheSnapshot getScsiInfo Descripción Obtenga información de consultas SCSI acerca de un volumen conectado localmente. Sintaxis getScsiInfo { volumeName= } Parámetros Nombre Descripción {volumeName} El nombre del dispositivo de almacenamiento local (ej. E:). No es el mismo del volumen del grupo de administración.
Ejemplo 124 Windows cliq getServerCapabilities serverIp=10.0.1.2 Ejemplo 125 SSH getServerCapabilities serverIp=10.0.1.2 getServerInfo Descripción Esto devuelve información sobre configuraciones del servidor en el grupo de administración, que contienen la configuración de permisos para que los servidores de aplicación se conecten a los volúmenes StoreVirtual.
Ejemplo 126 Windows cliq getServerInfo login=10.0.1.2 userName=admin passWord=secret Ejemplo 127 SSH getServerInfo getServerJobInfo Descripción Muestre información de trabajos de instantáneas finalizados y en ejecución de HP StoreVirtual Application Managed Snapshot en un servidor de aplicaciones Windows. NOTA: HP StoreVirtual Application Aware Snapshot Manager debe estar instalado en el servidor Windows de destino para que la llamada sea satisfactoria.
Nombre Descripción status El estado del trabajo. volumeName El nombre del volumen en el grupo de administración. Ejemplo 128 Windows cliq getServerJobInfo serverIp=1.2.3.4 jobId=1123 getServerVolumeInfo Descripción Este comando devuelve información de los volúmenes StoreVirtual conectados al servidor de aplicaciones Windows. NOTA: HP StoreVirtual Application Aware Snapshot Manager debe estar instalado en el servidor Windows de destino para que la llamada sea satisfactoria.
Sintaxis getSiteInfo { login= } { ] userName= passWord= | groupName= } [ siteName= Parámetros Nombre Descripción { login } Las direcciones IP o los nombres que se pueden resolver por DNS de uno o más sistemas de almacenamiento. { userName } El nombre de usuario de autenticación para el sistema de almacenamiento. Si utiliza este parámetro, debe incluir el parámetro passWord con él. O, puede utilizar el parámetro groupName en lugar de userName y passWord.
Parámetros Nombre Descripción { login } Las direcciones IP o los nombres que se pueden resolver por DNS de uno o más sistemas de almacenamiento. { userName } El nombre de usuario de autenticación para el sistema de almacenamiento. Si utiliza este parámetro, debe incluir el parámetro passWord con él. O, puede utilizar el parámetro groupName en lugar de userName y passWord. { groupName } El nombre del grupo de administración. Utilice este parámetro si no usa los parámetros userName y passWord.
Sintaxis getSnapshotScheduleInfo { login= } { } [ scheduleName= ] userName= passWord= | groupName= Parámetros Nombre Descripción { login } Las direcciones IP o los nombres que se pueden resolver por DNS de uno o más sistemas de almacenamiento. { userName } El nombre de usuario de autenticación para el sistema de almacenamiento. Si utiliza este parámetro, debe incluir el parámetro passWord con él. O, puede utilizar el parámetro groupName en lugar de userName y passWord.
Nombre Descripción puede utilizar el parámetro groupName en lugar de userName y passWord. { groupName } El nombre del grupo de administración. Utilice este parámetro si no usa los parámetros userName y passWord. Ya que groupName tiene credenciales en caché, no necesita los parámetros userName y passWord. { passWord } La contraseña para el sistema de almacenamiento. Necesaria cuando se utiliza el parámetro userName. Sintaxis de respuesta SNMPSERVICEPOLICY ... SNMPNOTIFICATIONPOLICY ...
Nombre Descripción { passWord } La contraseña para el sistema de almacenamiento. Necesaria cuando se utiliza el parámetro userName. [filepath] La ruta para conservar el archivo final; si no se especifica, se usará el directorio actual. Sintaxis de respuesta INFO ... FCADAPTER ... Nombre Descripción INFO Esta sección contiene información del directorio activo. FCADAPTER Esta sección contiene información de adaptador de canal de fibra. Ejemplo 139 Windows cliq getSupportInfo login=10.1.2.
Parámetros Nombre Descripción { login } Las direcciones IP o los nombres que se pueden resolver por DNS de uno o más sistemas de almacenamiento. { userName } El nombre de usuario de autenticación para el sistema de almacenamiento. Si utiliza este parámetro, debe incluir el parámetro passWord con él. O, puede utilizar el parámetro groupName en lugar de userName y passWord. { groupName } El nombre del grupo de administración. Utilice este parámetro si no usa los parámetros userName y passWord.
Sintaxis getVolumeControllingServer { login= } { } { volumeName= } userName= passWord= | groupName= Parámetros Nombre Descripción { login } Las direcciones IP o los nombres que se pueden resolver por DNS de uno o más sistemas de almacenamiento. { userName } El nombre de usuario de autenticación para el sistema de almacenamiento. Si utiliza este parámetro, debe incluir el parámetro passWord con él. O, puede utilizar el parámetro groupName en lugar de userName y passWord.
Ejemplo 145 Windows cliq help command=getSystemInfo Ejemplo 146 SSH help command=getSystemInfo makePrimary Descripción Promueva un volumen remoto a un volumen de producción principal. Sintaxis makePrimary { login= } { userName= passWord= | groupName= } { volumeName= } [ size= ] [ thinProvision= ] [ adaptiveOptimization= ] Parámetros Nombre Descripción { login } Las direcciones IP o los nombres que se pueden resolver por DNS de uno o más sistemas de almacenamiento.
Ejemplo 147 Windows cliq makePrimary login=10.1.2.3 userName=admin passWord=secret volumeName="TheVolume" size=1GB Ejemplo 148 SSH makePrimary volumeName="TheVolume" size=1GB makeRemote Descripción Degrade un volumen principal a un destino de instantánea remota.
Sintaxis modifyAdminGroup { login= } { userName= passWord= | groupName= } { adminGroupName= } [ adminUserName= ] [ description= ] [ permissions= ] [ adGroup= ] Parámetros Nombre Descripción { login } Las direcciones IP o los nombres que se pueden resolver por DNS de uno o más sistemas de almacenamiento. { userName } El nombre de usuario de autenticación para el sistema de almacenamiento. Si utiliza este parámetro, debe incluir el parámetro passWord con él.
Parámetros Nombre Descripción { login } Las direcciones IP o los nombres que se pueden resolver por DNS de uno o más sistemas de almacenamiento. { userName } El nombre de usuario de autenticación para el sistema de almacenamiento. Si utiliza este parámetro, debe incluir el parámetro passWord con él. O, puede utilizar el parámetro groupName en lugar de userName y passWord. { groupName } El nombre del grupo de administración. Utilice este parámetro si no usa los parámetros userName y passWord.
Nombre Descripción puede utilizar el parámetro groupName en lugar de userName y passWord. { groupName } El nombre del grupo de administración. Utilice este parámetro si no usa los parámetros userName y passWord. Ya que groupName tiene credenciales en caché, no necesita los parámetros userName y passWord. { passWord } La contraseña para el sistema de almacenamiento. Necesaria cuando se utiliza el parámetro userName. {clusterName} El nombre del clúster.
Nombre Descripción puede utilizar el parámetro groupName en lugar de userName y passWord. { groupName } El nombre del grupo de administración. Utilice este parámetro si no usa los parámetros userName y passWord. Ya que groupName tiene credenciales en caché, no necesita los parámetros userName y passWord. { passWord } La contraseña para el sistema de almacenamiento. Necesaria cuando se utiliza el parámetro userName. {email} La dirección de correo electrónico del destinatario.
Nombre Descripción puede utilizar el parámetro groupName en lugar de userName y passWord. { groupName } El nombre del grupo de administración. Utilice este parámetro si no usa los parámetros userName y passWord. Ya que groupName tiene credenciales en caché, no necesita los parámetros userName y passWord. { passWord } La contraseña para el sistema de almacenamiento. Necesaria cuando se utiliza el parámetro userName.
Parámetros Nombre Descripción { login } Las direcciones IP o los nombres que se pueden resolver por DNS de uno o más sistemas de almacenamiento. { userName } El nombre de usuario de autenticación para el sistema de almacenamiento. Si utiliza este parámetro, debe incluir el parámetro passWord con él. O, puede utilizar el parámetro groupName en lugar de userName y passWord. { groupName } El nombre del grupo de administración. Utilice este parámetro si no usa los parámetros userName y passWord.
Nombre Descripción { groupName } El nombre del grupo de administración. Utilice este parámetro si no usa los parámetros userName y passWord. Ya que groupName tiene credenciales en caché, no necesita los parámetros userName y passWord. { passWord } La contraseña para el sistema de almacenamiento. Necesaria cuando se utiliza el parámetro userName.
Parámetros Nombre Descripción { login } Las direcciones IP o los nombres que se pueden resolver por DNS de uno o más sistemas de almacenamiento. { userName } El nombre de usuario de autenticación para el sistema de almacenamiento. Si utiliza este parámetro, debe incluir el parámetro passWord con él. O, puede utilizar el parámetro groupName en lugar de userName y passWord. { groupName } El nombre del grupo de administración. Utilice este parámetro si no usa los parámetros userName y passWord.
Nombre Descripción puede utilizar el parámetro groupName en lugar de userName y passWord. { groupName } El nombre del grupo de administración. Utilice este parámetro si no usa los parámetros userName y passWord. Ya que groupName tiene credenciales en caché, no necesita los parámetros userName y passWord. { passWord } La contraseña para el sistema de almacenamiento. Necesaria cuando se utiliza el parámetro userName. {serverName} El nombre del servidor. [description] Descripción opcional.
Ejemplo 167 Windows cliq modifyServer serverName=TheServer useCHAP=0 initiator=iqn.1991-05.com.microsoft:w-gregorio.corp.mynetworks.com login=10.0.1.2 userName=admin passWord=secret Ejemplo 168 SSH modifyServer serverName=TheServer useCHAP=0 initiator=iqn.1991-05.com.microsoft:w-gregorio.corp.mynetworks.com modifySite Descripción Modifique un sitio en una SAN de varios sitios. ATENCIÓN: • Esta operación es irreversible. • Este comando solicitará una confirmación antes de continuar.
Ejemplo 169 Windows cliq modifySite siteName=TheSite description="My Site" login=10.0.1.2 userName=admin passWord=secret Ejemplo 170 SSH modifySite siteName=TheSite description="My Site" modifySnapshot Descripción Modifique la configuración de instantáneas.
Sintaxis modifySnapshotSchedule { login= } { userName= passWord= | groupName= } { scheduleName= } [ description= ] [ recurperiod= ] [ starttime= ] [ retentioncount= ] [ retentionseconds= ] [ paused= ] Parámetros Nombre Descripción { login } Las direcciones IP o los nombres que se pueden resolver por DNS de uno o más sistemas de almacenamiento. { userName } El nombre de usuario de autenticación para el sistema de almacenamiento. Si utiliza este parámetro, debe incluir el parámetro passWord con él.
Sintaxis modifySnmpCommunityString { login= } { } { communityString= } userName= passWord= | groupName= Parámetros Nombre Descripción { login } Las direcciones IP o los nombres que se pueden resolver por DNS de uno o más sistemas de almacenamiento. { userName } El nombre de usuario de autenticación para el sistema de almacenamiento. Si utiliza este parámetro, debe incluir el parámetro passWord con él. O, puede utilizar el parámetro groupName en lugar de userName y passWord.
Nombre Descripción { passWord } La contraseña para el sistema de almacenamiento. Necesaria cuando se utiliza el parámetro userName. {communityString} La cadena de comunidad SNMP. Ejemplo 177 Windows cliq modifySnmpTrapTarget login=10.0.1.3 userName=admin passWord=secret communityString="TheString" Ejemplo 178 SSH modifySnmpTrapTarget communityString="TheString" modifySyslogNotifyPolicy Descripción Modifique una política de notificaciones Syslog.
Ejemplo 179 Windows cliq modifySyslogNotifyPolicy login=10.0.1.3 userName=admin passWord=secret ="10.0.10.25" alertOnInfo="1" Ejemplo 180 SSH modifySyslogNotifyPolicy ="10.0.10.25" alertOnInfo="1" modifyVolume Descripción Modifique la configuración de volúmenes. ATENCIÓN: • Habilitar las sumas de comprobación puede afectar el rendimiento de E/S del volumen. • Cambiar el nivel de replicación de este volumen hará que se vuelva a dividir y puede afectar el rendimiento de E/S.
Nombre Descripción • replicación:2, paridad:1 Red RAID-5 (paridad simple) • replicación:3, paridad:2 Red RAID-6 (paridad doble) [checkSum] Los valores son 0 - El volumen no usa sumas de control y 1 - El volumen usa sumas de control. [thinProvision] Active o desactive el aprovisionamiento fino. Los valores son 0: El volumen no usa aprovisionamiento fino y 1: El volumen usa aprovisionamiento fino (en un volumen con aprovisionamiento fino, la reserva puede ser menor a la longitud).
Nombre Descripción {mountPoint} La letra de la unidad o punto de montaje del host para el volumen. [forcecreate] Fuerza la creación del volumen con el formato NTFS. Ejemplo 183 Windows cliq mountVolume groupName=MG2 volumeName=TheVolume mountPoint=z: rebalanceVip Descripción Reequilibre las conexiones a un volumen al usar una dirección IP virtual.
con un administrador que funcione, de forma que pueda recuperar la base de datos del grupo de administración desde el mismo para restaurar dicho grupo. ATENCIÓN: • Una vez que haya elegido continuar con la operación de recuperación de quórum, no se podrán deshacer los efectos. Si es posible, es muy recomendable que, en cambio, intente recuperar el quórum presentando algún administrador sin conexión al cual aún se pueda obtener acceso.
Sintaxis removeSnapshot { login= } { snapshotName= } userName= passWord= | groupName= }{ Parámetros Nombre Descripción { login } Las direcciones IP o los nombres que se pueden resolver por DNS de uno o más sistemas de almacenamiento. { userName } El nombre de usuario de autenticación para el sistema de almacenamiento. Si utiliza este parámetro, debe incluir el parámetro passWord con él. O, puede utilizar el parámetro groupName en lugar de userName y passWord.
Ejemplo 189 Windows cliq removeVolume volumeName=z: login=10.0.1.2 userName=admin passWord=secret resetSession Descripción Restablezca la sesión iSCSI asociada con un volumen. Algunos iniciadores intentarán volver a conectarse después de restablecerla. Sintaxis resetSession { login= } { userName= passWord= volumeName= } [ initiator= ] | groupName= }{ Parámetros Nombre Descripción { login } Las direcciones IP o los nombres que se pueden resolver por DNS de uno o más sistemas de almacenamiento.
Ejemplo 190 Windows cliq resetSession volumeName=MyVolume login=10.1.2.3 userName=admin passWord=secret Ejemplo 191 SSH resetSession volumeName=MyVolume rollbackSnapshot Descripción Revierta un volumen. ATENCIÓN: • El comando rollbackSnapshot reemplazará el volumen original por un nuevo volumen en función del contenido de la instantánea y eliminará todas las instantáneas creadas después de la instantánea que se está revirtiendo.
Ejemplo 192 Windows cliq rollbackSnapshot snapshotName=TheSnapshot login=10.0.1.2 userName=admin passWord=secret Ejemplo 193 SSH rollbackSnapshot snapshotName=TheSnapshot runDiagnostic Descripción Ejecute uno o la totalidad de los diagnósticos del sistema de almacenamiento.
Parámetros Nombre Descripción { login } Las direcciones IP o los nombres que se pueden resolver por DNS de uno o más sistemas de almacenamiento. { userName } El nombre de usuario de autenticación para el sistema de almacenamiento. Si utiliza este parámetro, debe incluir el parámetro passWord con él. O, puede utilizar el parámetro groupName en lugar de userName y passWord. { groupName } El nombre del grupo de administración. Utilice este parámetro si no usa los parámetros userName y passWord.
Parámetros Nombre Descripción { login } Las direcciones IP o los nombres que se pueden resolver por DNS de uno o más sistemas de almacenamiento. { userName } El nombre de usuario de autenticación para el sistema de almacenamiento. Si utiliza este parámetro, debe incluir el parámetro passWord con él. O, puede utilizar el parámetro groupName en lugar de userName y passWord. { groupName } El nombre del grupo de administración. Utilice este parámetro si no usa los parámetros userName y passWord.
Ejemplo 200 Definición de política de montaje automático (Windows) cliq setAutoMountPolicy groupName=MG1 volumeName=ExchangeVol1 retentionCount=5 Ejemplo 201 Definición de política de montaje (Windows) cliq setAutoMountPolicy mountPoint=C:\StoreVirtual\RecoveredSnaps setDnsInfo Descripción Defina la información de DNS. ATENCIÓN: Este comando sobrescribe todos los valores actuales de cada parámetro.
Sintaxis setEmailServerInfo { login= } { userName= passWord= ipAddress= ] [ email= ] [ portNumber= ] | groupName= }[ Parámetros Nombre Descripción { login } Las direcciones IP o los nombres que se pueden resolver por DNS de uno o más sistemas de almacenamiento. { userName } El nombre de usuario de autenticación para el sistema de almacenamiento. Si utiliza este parámetro, debe incluir el parámetro passWord con él. O, puede utilizar el parámetro groupName en lugar de userName y passWord.
Parámetros Nombre Descripción { login } Las direcciones IP o los nombres que se pueden resolver por DNS de uno o más sistemas de almacenamiento. { userName } El nombre de usuario de autenticación para el sistema de almacenamiento. Si utiliza este parámetro, debe incluir el parámetro passWord con él. O, puede utilizar el parámetro groupName en lugar de userName y passWord. { groupName } El nombre del grupo de administración. Utilice este parámetro si no usa los parámetros userName y passWord.
Ejemplo 208 Windows cliq setLicenseKey login=10.0.1.
Ejemplo 210 Windows cliq setSnmpNotifyPolicy login=10.0.1.3 userName=admin passWord=secret alertOnWarning=1 Ejemplo 211 SSH setSnmpNotifyPolicy alertOnWarning=1 setSnmpServiceInfo Descripción Defina información sobre el servicio SNMP. Sintaxis setSnmpServiceInfo { login= } { contactinfo= ] [ location= ] userName= passWord= | groupName= }[ Parámetros 110 Nombre Descripción { login } Las direcciones IP o los nombres que se pueden resolver por DNS de uno o más sistemas de almacenamiento.
Ejemplo 212 Windows cliq setSnmpServiceInfo login=10.0.1.3 userName=admin passWord=secret contactinfo="Mr Douglas" location="main office" Ejemplo 213 SSH setSnmpServiceInfo contactinfo="Sr Douglas" location="oficina principal" setSupportLogin Descripción Habilite o inhabilite conexiones de soporte. ATENCIÓN: • Este comando modificará el estado de las conexiones de soporte. • Este comando solicitará una confirmación antes de continuar.
Ejemplo 214 Windows cliq setSupportLogin enabled=1 login=10.0.1.3 userName=admin passWord=secret Ejemplo 215 SSH setSupportLogin enabled=1 setTraceOff Descripción Detenga el registro de soporte para la instancia de proceso CLIQ actual. Este cambio no se comparte ni es persistente entre las instancias CLiQ. Sintaxis setTraceOff Parámetros Ninguno Ejemplo 216 Windows o SSH cliq setTraceOff setTraceOn Descripción Inicie el registro de soporte para la instancia de proceso CLIQ actual.
Parámetros Nombre Descripción { login } Las direcciones IP o los nombres que se pueden resolver por DNS de uno o más sistemas de almacenamiento. { userName } El nombre de usuario de autenticación para el sistema de almacenamiento. Si utiliza este parámetro, debe incluir el parámetro passWord con él. O, puede utilizar el parámetro groupName en lugar de userName y passWord. { groupName } El nombre del grupo de administración. Utilice este parámetro si no usa los parámetros userName y passWord.
Nombre Descripción { passWord } La contraseña para el sistema de almacenamiento. Necesaria cuando se utiliza el parámetro userName. {action} La operación que se realizará. Los valores son Apagar: apaga el sistema de almacenamiento; Reiniciar: reinicia el sistema de almacenamiento; Cancelar: cancela el reinicio o apagado si está pendiente. [delay] La cantidad de minutos que transcurrirán antes del cierre o el reinicio (valor predeterminado en 0).
Sintaxis startSnmpService { login= } { userName= passWord= | groupName= } Parámetros Nombre Descripción { login } Las direcciones IP o los nombres que se pueden resolver por DNS de uno o más sistemas de almacenamiento. { userName } El nombre de usuario de autenticación para el sistema de almacenamiento. Si utiliza este parámetro, debe incluir el parámetro passWord con él. O, puede utilizar el parámetro groupName en lugar de userName y passWord.
Ejemplo 226 Windows cliq startVirtualManager login=10.0.1.2 userName=admin passWord=secret Ejemplo 227 SSH startVirtualManager stopManager Descripción Detenga un administrador en el sistema de almacenamiento. Sintaxis stopManager { login= } { userName= passWord= | groupName= } Parámetros Nombre Descripción { login } Las direcciones IP o los nombres que se pueden resolver por DNS de uno o más sistemas de almacenamiento.
Parámetros Nombre Descripción { login } Las direcciones IP o los nombres que se pueden resolver por DNS de uno o más sistemas de almacenamiento. { userName } El nombre de usuario de autenticación para el sistema de almacenamiento. Si utiliza este parámetro, debe incluir el parámetro passWord con él. O, puede utilizar el parámetro groupName en lugar de userName y passWord. { groupName } El nombre del grupo de administración. Utilice este parámetro si no usa los parámetros userName y passWord.
Ejemplo 232 Windows cliq stopVirtualManager login=10.0.1.2 userName=admin passWord=secret Ejemplo 233 SSH stopVirtualManager testCredentials Descripción Prueba las credenciales de inicio de sesión para un grupo de administración. Sintaxis testCredentials { login= } { userName= passWord= | groupName= } Parámetros Nombre Descripción { login } Las direcciones IP o los nombres que se pueden resolver por DNS de uno o más sistemas de almacenamiento.
Parámetros Nombre Descripción { login } Las direcciones IP o los nombres que se pueden resolver por DNS de uno o más sistemas de almacenamiento. { userName } El nombre de usuario de autenticación para el sistema de almacenamiento. Si utiliza este parámetro, debe incluir el parámetro passWord con él. O, puede utilizar el parámetro groupName en lugar de userName y passWord. { groupName } El nombre del grupo de administración. Utilice este parámetro si no usa los parámetros userName y passWord.
Ejemplo 238 Windows cliq unassignVolumeToServer volumeName=TheVolume serverName=TheServer login=10.0.1.2 userName=admin passWord=secret Ejemplo 239 SSH unassignVolumeToServer volumeName=TheVolume serverName=TheServer utilidad Descripción Ejecute un programa de utilidad en un sistema de almacenamiento. ATENCIÓN: Este comando se recomienda solo para soporte de HP.
Ejemplo 240 Ejemplos de Windows cliq utility run="ping -c 10 10.3.2.1" login=10.1.2.3 userName=admin passWord=secret cliq utility run=groupsupportinfo login=10.1.2.3 userName=admin passWord=secret cliq utility run=hardwarereport login=10.1.2.3 userName=admin passWord=secret Ejemplo 241 Ejemplos de SSH utility run="ping -c 10 10.3.2.
Nombre Descripción [includeWriters] Lista de GUID escritores para incluir en la instantánea. Si se detecta que el escritor no participa en la instantánea, no se realiza ninguna instantánea. [runCommand] Comando personalizado que se ejecuta después de la creación o la importación de la instantánea, o entre divisiones y escrituras. [importShadow] Importación de instantánea VSS transportable. [mountShadow] Exponga la instantánea como un punto de montaje o una letra de unidad de disco.
Nombre Descripción { groupName } El nombre del grupo de administración. Utilice este parámetro si no usa los parámetros userName y passWord. Ya que groupName tiene credenciales en caché, no necesita los parámetros userName y passWord. { passWord } La contraseña para el sistema de almacenamiento. Necesaria cuando se utiliza el parámetro userName.
Ejemplo 245 Windows cliq waitForUpdate login=10.1.2.
3 Soporte y otros recursos Contacto con HP Para obtener información sobre los centros de servicio técnico en todo el mundo, visite la página web de soporte técnico de HP: http://www.hp.
Información relacionada Puede encontrar documentos relacionados en la página de manuales de productos: http://www.hp.com/support/StoreVirtualManuals Páginas web de HP Para obtener más información, consulte las siguientes páginas web de HP: 126 • http://www.hp.es • http://www.hp.com/go/storage • http://www.hp.com/service_locator • http://www.hp.com/go/StoreVirtualDownloads • http://www.hp.com/go/storevirtualcompatibility • http://www.hp.
4 Sugerencias acerca de la documentación HP está comprometido a proporcionar documentación que cubra sus necesidades. Para ayudarnos a mejorar la documentación, envíe los errores, sugerencias o comentarios a Sugerencias sobre documentos (docsfeedback@hp.com). Al enviar las sugerencias incluya el título del documento y el número de pieza, el número de versión o la URL.
