Приступая к работе Ноутбук HP
© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2011 Bluetooth является товарным знаком соответствующего владельца и используется компанией Hewlett-Packard по лицензии. Microsoft и Windows являются товарными знаками корпорации Майкрософт, зарегистрированными в США. Эмблема SD является товарным знаком соответствующего владельца. Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления.
Уведомление о безопасности ВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не держите компьютер на коленях и не закрывайте вентиляционные отверстия. Используйте компьютер только на твердой ровной поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного потока жесткими поверхностями, такими как корпус стоящего рядом принтера, или мягкими предметами, такими как подушки, ковры с ворсом или предметы одежды.
iv Уведомление о безопасности
Содержание 1 Добро пожаловать ........................................................................................................................................ 1 Поиск сведений ................................................................................................................................... 2 2 Знакомство с компьютером ........................................................................................................................ 4 Вид сверху ................................
Использование цифровых панелей ................................................................................ 25 Использование встроенной цифровой панели клавиатуры ........................ 25 Включение и выключение встроенной цифровой панели клавиатуры ...................................................................................... 26 Переключение функций клавиш встроенной цифровой панели ..............................................................................................
Очистка боковых панелей и крышки .............................................................. 51 Очистка сенсорной панели и клавиатуры ..................................................... 51 7 Резервное копирование и восстановление ........................................................................................... 52 Windows 7 ..........................................................................................................................................
viii
1 Добро пожаловать ● Поиск сведений После настройки и регистрации компьютера важно выполнить следующие действия. ● Подключение к Интернету. Настройка проводной или беспроводной сети для подключения к Интернету. Дополнительные сведения см. в разделе Работа в сети на стр. 17. ● Обновление антивирусной программы. Защита компьютера от повреждений, вызванных вирусами. Эта программа предустановлена на компьютере и имеет ограниченную подписку на получение бесплатных обновлений. Дополнительные сведения см.
Поиск сведений Компьютер поставляется с несколькими ресурсами, предназначенными для помощи в выполнении различных задач. Ресурсы Сведения Постер Быстрая настройка ● Настройка компьютера ● Помощь в определении компонентов компьютера Руководство Приступая к работе ● Функциональные возможности компьютера Чтобы получить доступ к этому руководству, выполните указанные ниже действия.
Ресурсы Сведения Руководство по безопасной и комфортной работе ● Правильное размещение компьютера, организация рабочего места, меры по защите здоровья и правила работы с компьютером ● Сведения по технике безопасности при работе с электрическими и механическими устройствами Для перехода к этому руководству выполните следующие действия. Выберите Пуск > Справка и поддержка > Руководства пользователя. – или – Выберите Пуск > Все программы > HP > Документация HP. – или – Перейдите по адресу http://www.hp.
2 Знакомство с компьютером ● Вид сверху ● Вид спереди ● Вид справа ● Вид слева ● Экран ● Вид сзади ● Вид снизу Вид сверху Сенсорная панель Компонент 4 Описание (1) Указка (только на некоторых моделях) Перемещение указателя, выбор и запуск объектов на экране. (2) Левая кнопка указки (только на некоторых моделях) Может использоваться с указкой и выполнять функции левой кнопки мыши. (3) Кнопка включения/выключения сенсорной панели Включение и выключение сенсорной панели.
Компонент (4) Описание Сенсорная панель Перемещение указателя, выбор и запуск объектов на экране. ПРИМЕЧАНИЕ. Для вертикальной прокрутки используйте правый край сенсорной панели. (5) Левая кнопка сенсорной панели Выполняет функции левой кнопки мыши. (6) Правая кнопка указки (только на некоторых моделях) Может использоваться с указкой и выполнять функции правой кнопки мыши. (7) Правая кнопка сенсорной панели Выполняет функции правой кнопки мыши.
Компонент (5) Описание Индикатор QuickWeb ● Светится — компьютер включен. ● Не светится — компьютер выключен или находится в режиме гибернации. ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительные сведения см. в разделе «HP QuickWeb» в этом руководстве и в справке программы HP QuickWeb. (6) (7) 6 Индикатор отключения звука Индикатор Num Lock Глава 2 Знакомство с компьютером ● Желтый — звук компьютера отключен. ● Не светится — звук компьютера включен. Светится — включен режим Num Lock.
Кнопки и считыватель отпечатков пальцев Компонент Описание (1) Кнопка включения/выключения сенсорной панели Включение и выключение сенсорной панели. (2) Кнопка питания ● Если компьютер выключен, нажмите эту кнопку для включения компьютера. ● Если компьютер включен, нажмите и отпустите эту кнопку для перевода компьютера в режим сна. ● Если компьютер находится в режиме сна, нажмите и сразу отпустите кнопку для выхода из режима сна.
Компонент (4) Описание Кнопка QuickWeb ● Если компьютер выключен или находится в режиме гибернации, нажмите кнопку для запуска программы HP QuickWeb. ● Если на компьютере запущена операционная система Microsoft Windows, нажмите кнопку для запуска выбранного по умолчанию веб-браузера. ● Если на компьютере запущена программа HP QuickWeb, нажмите кнопку для запуска выбранного по умолчанию веб-браузера. ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительные сведения см.
Клавиши Компонент Описание (1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fn отображаются сведения о системе. (2) Функциональные клавиши При нажатии одновременно с клавишей fn выполняются наиболее часто используемые системные функции. (3) Клавиша fn При нажатии одновременно с функциональной клавишей, клавишей num lk или клавишей esc запускаются часто используемые системные функции. (4) Клавиша «Пуск» При нажатии этой клавиши отображается меню «Пуск».
Вид спереди Компонент Описание (1) Фиксатор экрана Позволяет открыть компьютер. (2) Индикатор беспроводной связи ● Белый — включено встроенное устройство беспроводной связи, например устройство беспроводной локальной сети и/или устройство Bluetooth®. ● Желтый — все устройства беспроводной связи отключены. ● Светится — компьютер включен. ● Мигает — компьютер находится в спящем режиме. ● Не светится — компьютер выключен или находится в режиме гибернации.
Вид справа Компонент (1) Описание Разъем аудиовыхода (для наушников) Воспроизведение звука при подключении дополнительных стереодинамиков с внешним питанием, обычных или вставных наушников, гарнитуры или телевизионной акустической системы. ПРИМЕЧАНИЕ. При подключении устройства к разъему наушников динамики компьютера отключаются. (2) Разъем аудиовхода (для микрофона) Подключение дополнительной компьютерной гарнитуры с микрофоном, стереофонического или монофонического микрофона.
Вид слева Компонент (1) Описание Гнездо защитного тросика Крепление к компьютеру дополнительного защитного тросика. ПРИМЕЧАНИЕ. Защитный тросик является сдерживающим фактором, но он может не предотвратить ненадлежащее использование или кражу компьютера. 12 (2) Разъем RJ-45 (сеть) Подключение кабеля локальной сети. (3) Порты USB (2) Подключение дополнительных устройств USB.
Экран Компонент Описание (1) Выключение экрана или переход в спящий режим при закрытии экрана на включенном компьютере. Встроенный выключатель экрана ПРИМЕЧАНИЕ. компьютера. Выключатель экрана не виден снаружи (2) Антенны беспроводной локальной сети (2)* Прием и передача радиосигналов для работы с беспроводными локальными сетями (WLAN). (3) Антенны беспроводной глобальной сети (2)* (только на некоторых моделях) Прием и передача радиосигналов для работы с беспроводными глобальными сетями (WWAN).
Вид сзади Компонент Описание Вентиляционные отверстия Обеспечение воздушного потока для охлаждения внутренних компонентов. ПРИМЕЧАНИЕ. Вентилятор компьютера включается автоматически для охлаждения внутренних компонентов и предотвращения перегрева. Регулярное включение и выключение вентилятора во время работы является нормальным.
Вид снизу Компонент Описание (1) Фиксатор батареи Используется для извлечения батареи из отсека. (2) Стыковочный разъем Подключение дополнительного стыковочного устройства. (3) Фиксатор нижней крышки Позволяет закрепить или освободить нижнюю крышку. (4) Гнездо SIM-карты Содержит модуль идентификации пользователя беспроводной связи (SIM-карту). Гнездо для SIM-карты находится внутри отсека для батареи. (5) Отсек для батареи Предназначен для установки батареи.
Компонент Описание (8) Отсек для модуля Bluetooth Содержит устройство Bluetooth. (9) Вентиляционные отверстия (2) Обеспечение воздушного потока для охлаждения внутренних компонентов. ПРИМЕЧАНИЕ. Вентилятор компьютера включается автоматически для охлаждения внутренних компонентов и предотвращения перегрева. Регулярное включение и выключение вентилятора во время работы является нормальным.
3 Работа в сети ● Выбор поставщика услуг Интернета ● Подключение к беспроводной сети ПРИМЕЧАНИЕ. Функции программного обеспечения и оборудования для работы в Интернете зависят от модели компьютера и вашего местоположения. Компьютер может поддерживать один или оба следующих типа доступа к Интернету. ● Беспроводной доступ. Для мобильного подключения к Интернету можно использовать беспроводное подключение. См. раздел Подключение к существующей беспроводной локальной сети на стр.
Выбор поставщика услуг Интернета Прежде чем подключиться к Интернету, необходимо получить учетную запись у поставщика услуг Интернета. Обратитесь к местному поставщику услуг Интернета и приобретите услугу доступа к Интернету и модем. Поставщик услуг Интернета поможет вам настроить модем, подключить кабель локальной сети к компьютеру с возможностью беспроводного доступа и проверить доступ к Интернету. ПРИМЕЧАНИЕ.
Подключение к беспроводной сети Технология беспроводной связи обеспечивает передачу данных по радиоканалу, а не по проводам. Компьютер может иметь одно или несколько перечисленных далее устройств беспроводной связи. ● Устройство беспроводной локальной сети (WLAN) ● Модуль высокоскоростной мобильной связи HP, устройство беспроводной глобальной сети ● Устройство Bluetooth Для получения дополнительных сведений о технологии беспроводной связи и подключении к беспроводной сети см.
Настройка беспроводного маршрутизатора Для получения информации о настройке беспроводной локальной сети см. сведения, предоставленные производителем маршрутизатора и поставщиком услуг Интернета. В операционной системе Windows также имеются средства настройки новой беспроводной сети. Чтобы использовать средства Windows для настройки сети, выполните следующее.
4 HP QuickWeb Приступая к работе Программа HP QuickWeb превращает выполнение важных задач в интересный и увлекательный процесс. Компьютер готов к работе в течение нескольких секунд после включения, обеспечивая быстрый доступ к Интернету, мини-приложениям и коммуникационным программам. Просто нажмите на компьютере кнопку QuickWeb и начинайте поиск и просмотр информации в Интернете, общение по Skype или работу с другими приложениями HP QuickWeb. На главном экране HP QuickWeb имеются указанные ниже функции.
Запуск HP QuickWeb ● Чтобы запустить HP QuickWeb, нажмите кнопку QuickWeb, когда компьютер выключен или находится в режиме гибернации. В следующей таблице описываются различные функции кнопки QuickWeb. Кнопка Функция Кнопка QuickWeb ● Если компьютер выключен или находится в режиме гибернации, запускается программа HP QuickWeb. ● Если на компьютере запущена система Microsoft Windows, открывается выбранный по умолчанию веб-браузер.
5 Клавиатура и указывающие устройства ● Использование клавиатуры ● Использование указывающих устройств 23
Использование клавиатуры Описание сочетаний клавиш Сочетание клавиш означает одновременное нажатие клавиши fn (1) и либо клавиши esc (2), либо одной из функциональных клавиш (3). Чтобы использовать сочетание клавиш, выполните следующие действия. ▲ Нажмите и отпустите клавишу fn, а затем нажмите и отпустите вторую клавишу, входящую в сочетание. Сочетание клавиш Описание fn+esc Отображение сведений о системе. fn+f3 Переход в режим сна, который сохраняет информацию в системе.
Сочетание клавиш Описание fn+f7 Увеличение громкости динамика. fn+f8 Просмотр сведений о заряде всех установленных батарей. Будет показана информация о заряжаемых батареях и уровень зарядки каждой батареи. fn+f9 Уменьшение уровня яркости экрана. fn+f10 Увеличение уровня яркости экрана. Использование цифровых панелей Компьютер имеет встроенную цифровую панель. Кроме того, поддерживается дополнительная внешняя цифровая панель и дополнительная внешняя клавиатура с цифровой панелью.
Включение и выключение встроенной цифровой панели клавиатуры Нажмите сочетание клавиш fn+num lock для включения встроенной цифровой панели клавиатуры. Еще раз нажмите сочетание клавиш fn+num lock для выключения панели клавиатуры. ПРИМЕЧАНИЕ. Встроенная цифровая панель клавиатуры не будет работать, если к компьютеру подключена внешняя клавиатура или цифровая панель клавиатуры.
Чтобы получить доступ к свойствам мыши, выполните указанные ниже действия. В Windows 7 выберите Пуск > Устройства и принтеры. Затем щелкните правой кнопкой мыши устройство, представляющее компьютер, и выберите Параметры мыши. В Windows Vista выберите Пуск > Панель управления > Оборудование и звук > Мышь. Использование указки Для перемещения указателя нажимайте на указку в том направлении, в котором нужно переместить указатель. Используйте левую и правую кнопки указки как левую и правую кнопки внешней мыши.
Включение и выключение сенсорной панели Чтобы выключить или включить сенсорную панель, быстро дважды коснитесь индикатора включения/выключения сенсорной панели. ПРИМЕЧАНИЕ. Если индикатор включения/выключения сенсорной панели не светится, сенсорная панель включена. Перемещение Для перемещения указателя проведите одним пальцем по сенсорной панели в направлении необходимого перемещения указателя.
Выбор Используйте левую и правую кнопки сенсорной панели как соответствующие кнопки внешней мыши. Использование жестов сенсорной панели Сенсорная панель поддерживает различные жесты. Для использования жестов сенсорной панели поместите на нее одновременно два пальца. ПРИМЕЧАНИЕ. В некоторых программах жесты сенсорной панели могут не поддерживаться. Чтобы просмотреть демонстрацию жеста, выполните указанные ниже действия. 1.
Прокрутка Прокрутка используется для перемещения вверх и вниз по странице или изображению. Для прокрутки поместите два пальца (немного разведенные) на сенсорную панель, а затем проведите ими по панели вверх, вниз, влево или вправо. ПРИМЕЧАНИЕ. Скорость прокрутки зависит от скорости перемещения пальца. ПРИМЕЧАНИЕ. Прокрутка двумя пальцами включена по умолчанию. Сжатие/растяжение Жест сжатия позволяет изменять масштаб изображений и текста.
Вращение Вращение позволяет вращать такие элементы, как фотографии и страницы. Для выполнения жеста вращения поместите указательный палец левой руки в зону сенсорной панели. Переместите правый указательный палец вокруг прижатого пальца из положения «двенадцать часов» в положение «три часа». Для обратного вращения переместите правый указательный палец из положения «три часа» в положение «двенадцать часов». ПРИМЕЧАНИЕ. Вращение требуется выполнять в зоне сенсорной панели. ПРИМЕЧАНИЕ.
6 Обслуживание ● Установка и извлечение батареи ● Снятие и установка нижней крышки ● Замена жесткого диска ● Замена дисковода в отсеке для дополнительных устройств ● Добавление или замена модулей памяти ● Обновление программного обеспечения и драйверов ● Использование SoftPaq Download Manager ● Очистка компьютера Установка и извлечение батареи ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительные сведения об использовании батареи содержит Справочное руководство по ноутбуку HP.
2. Вставьте батарею (1) в отсек для батарей до упора. Фиксатор (2) батареи автоматически фиксирует батарею в рабочем положении. Для извлечения батареи выполните следующие действия. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если батарея является единственным источником питания компьютера, ее извлечение может привести к потере данных. Во избежание потери данных перед извлечением батареи необходимо сохранить все данные и перевести компьютер в режим гибернации или выключить его с помощью операционной системы. 1.
Снятие и установка нижней крышки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы предотвратить потерю информации или «зависание» системы, соблюдайте указанные ниже правила. Перед добавлением или заменой модуля памяти или жесткого диска сохраните результаты работы и завершите работу компьютера. Если неизвестно, выключен компьютер или находится в режиме гибернации, включите его с помощью кнопки питания. Затем выключите компьютер с помощью операционной системы.
Установка нижней крышки После доступа к гнезду модуля памяти, жесткому диску, наклейке со сведениями о соответствии нормам и другим компонентам установите на место нижнюю крышку. Чтобы установить нижнюю крышку, выполните указанные ниже действия. 1. Установите нижнюю крышку так, чтобы передняя часть крышки совпала с передней частью компьютера (1). 2. Совместите выступы (2) на задней части нижней крышки с пазами в корпусе компьютера. 3.
Замена жесткого диска ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения потери данных и «зависания» системы выполните следующие действия. Перед извлечением жесткого диска из отсека выключите компьютер. Не извлекайте жесткий диск, если компьютер включен, находится в режиме сна или гибернации. Если нет уверенности, выключен компьютер или находится в режиме гибернации, включите его, нажав кнопку питания. Затем выключите компьютер с помощью операционной системы.
3. Закрутите винты жесткого диска (4). 4. Установите нижнюю крышку (см. Установка нижней крышки на стр. 35). 5. Установите батарею (см. Установка и извлечение батареи на стр. 32). 6. Подсоедините к компьютеру адаптер питания переменного тока и внешние устройства. 7. Включите компьютер. Замена дисковода в отсеке для дополнительных устройств В отсеке для дополнительных устройств может содержаться жесткий диск или оптический дисковод. Замена жесткого диска ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
5. Переверните компьютер, положите его на плоскую поверхность отсеком для дополнительных устройств к себе. 6. Извлеките батарею (см. Установка и извлечение батареи на стр. 32). 7. Снимите нижнюю крышку (см. Снятие нижней крышки на стр. 34). 8. Извлеките винты жесткого диска из отсека для дополнительных устройств. 9. Открутите винт отсека для дополнительных устройств (1). 10. С помощью плоской отвертки аккуратно нажмите на выступ, чтобы освободить жесткий диск (2). 11.
Для установки жесткого диска в отсек для дополнительных устройств выполните следующие действия. 1. Установите жесткий диск (1) в отсек для дополнительных устройств и закрутите винт отсека (2). 2. Закрутите на место винты крепления жесткого диска. 3. Установите нижнюю крышку (см. Установка нижней крышки на стр. 35). 4. Установите батарею (см. Установка и извлечение батареи на стр. 32). 5.
Замена оптического дисковода ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения потери данных и «зависания» системы выполните следующие действия. Выключайте компьютер перед извлечением оптического дисковода из отсека для дополнительных устройств. Не извлекайте оптический дисковод, если компьютер включен, находится в спящем режиме или в режиме гибернации. Если нет уверенности в том, выключен компьютер или находится в режиме гибернации, включите его, нажав кнопку питания.
2. Закрутите винт отсека для дополнительных устройств (2). 3. Установите нижнюю крышку (см. Установка нижней крышки на стр. 35). 4. Установите батарею (см. Установка и извлечение батареи на стр. 32). 5. Переверните компьютер в исходное положение, затем снова подсоедините кабель питания и подключите внешние устройства. 6. Включите компьютер.
Добавление или замена модулей памяти Компьютер имеет два отсека для модулей памяти. Один отсек для модулей памяти расположен под клавиатурой, а другой — под нижней крышкой. Объем памяти компьютера можно увеличить за счет установки модуля в свободном гнезде расширения памяти или замены существующего модуля в основном гнезде. Для всех моделей ● Чтобы заменить модуль памяти, установленный в гнезде основного модуля, см.
б. Возьмите модуль памяти за края (2) и осторожно извлеките его из гнезда. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения модуля памяти, держите его только за края. Не прикасайтесь к компонентам модуля памяти. Чтобы защитить извлеченный модуль памяти от повреждения, поместите его в антистатическую упаковку. 6. Установите новый модуль памяти. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения модуля памяти, держите его только за края. Не прикасайтесь к компонентам модуля памяти. а.
8. Установите батарею (см. Установка и извлечение батареи на стр. 32). 9. Подсоедините к компьютеру адаптер питания переменного тока и внешние устройства. 10. Включите компьютер. Добавление или замена основного модуля памяти, который находится под клавиатурой ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы предотвратить потерю информации или «зависание» системы, соблюдайте указанные ниже правила. Перед добавлением или заменой модулей памяти необходимо выключить компьютер.
в. Переверните компьютер в исходное положение, приподнимите верхний край клавиатуры и положите ее на сенсорную панель. ПРИМЕЧАНИЕ. Не отсоединяйте кабель клавиатуры. 6. Если необходимо заменить модуль, извлеките установленный модуль. а. Раздвиньте фиксаторы (1) по краям модуля памяти. Модуль памяти приподнимется. б. Возьмите модуль памяти за края (2) и осторожно извлеките его из гнезда. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения модуля памяти, держите его только за края.
7. Установите новый модуль памяти. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения модуля памяти, держите его только за края. Не прикасайтесь к компонентам модуля памяти. а. Совместите вырез (1) модуля памяти с выступом в гнезде. б. Расположите модуль памяти под углом 45 градусов к поверхности отсека и вставьте модуль (2) в гнездо до упора. в. Аккуратно нажмите на модуль памяти (3), равномерно распределяя усилие на оба края модуля, пока не закроются фиксаторы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. 8.
9. в. Аккуратно надавите на клавиатуру (3), чтобы со щелчком зафиксировать ее на месте. г. Переверните компьютер и закрутите винты клавиатуры (4), чтобы закрепить ее на месте. Установите нижнюю крышку (см. Установка нижней крышки на стр. 35). 10. Установите батарею (см. Установка и извлечение батареи на стр. 32). 11. Подсоедините к компьютеру адаптер питания переменного тока и внешние устройства. 12. Включите компьютер.
Обновление программного обеспечения и драйверов Компания HP рекомендует регулярно обновлять программы и драйверы до последних версий. Чтобы загрузить последние версии программного обеспечения, перейдите по адресу http://www.hp.com/support. Кроме того, можно зарегистрироваться, чтобы получать автоматические уведомления о наличии доступных обновлений.
5. Выберите в списке нужные пакеты SoftPaq. Если выбрано много пакетов SoftPaq для загрузки, щелкните Download Only (Только загрузить), так как выбранные пакеты SoftPaq и скорость подключения к Интернету определяют продолжительность процесса загрузки. Если необходимо загрузить только один или два пакета SoftPaq и имеется высокоскоростное подключение к Интернету, щелкните Download & Unpack (Загрузить и распаковать). 6.
Очистка компьютера ● Средства очистки ● Процедуры очистки Средства очистки Для безопасной очистки и дезинфекции ноутбука или планшетного ПК используйте следующие средства. ● Диметилбензил аммония хлорид с максимальной концентрацией 0,3% (например, одноразовые бактерицидные салфетки, существует большой выбор таких салфеток). ● Моющие жидкости для стекла, не содержащие спирта. ● Слабый мыльный раствор. ● Сухая ткань из микроволокна или замши (антистатическая ткань без масла).
Очистка боковых панелей и крышки Для очистки и дезинфекции боковых панелей и крышки используйте мягкую ткань из микроволокна или замши, смоченную одним из чистящих средств, перечисленных выше, или одноразовые бактерицидные салфетки. ПРИМЕЧАНИЕ. Крышку ноутбука протирайте круговыми движениями для более эффективного удаления пыли и грязи. Очистка сенсорной панели и клавиатуры ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При очистке сенсорной панели и клавиатуры следите, чтобы чистящее средство не попало между клавиш.
7 Резервное копирование и восстановление Windows 7 ● Резервное копирование информации ● Выполнение восстановления системы Чтобы защитить информацию, используйте программу архивации и восстановления Windows для резервного копирования отдельных файлов и папок, резервного копирования всего жесткого диска (только на некоторых моделях), создания дисков восстановления системы (только на некоторых моделях) с помощью установленного оптического дисковода (только на некоторых моделях) или дополнительного внешне
ПРИМЕЧАНИЕ. Для повышения безопасности компьютера операционная система Windows имеет функцию управления учетными записями пользователей. Для выполнения некоторых задач, например для установки программного обеспечения, запуска программ или изменения параметров Windows, может быть предложено подтвердить права доступа или ввести пароль. Дополнительные сведения см. в центре справки и поддержки.
ПРИМЕЧАНИЕ. Процесс резервного копирования может занять больше часа в зависимости от размера файла и производительности компьютера. 1. Выберите Пуск > Все программы > Обслуживание > Архивация и восстановление. 2. Следуйте инструкциям на экране для настройки резервного копирования, создания образа системы (только на некоторых моделях) или дисков восстановления системы (только на некоторых моделях).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При использовании средства восстановления запуска содержимое всего жесткого диска будет удалено, а затем будет выполнено форматирование жесткого диска. Все созданные файлы и любое установленное программное обеспечение будут безвозвратно удалены. После завершения форматирования будет выполнено восстановление операционной системы, а также драйверов, программ и утилит из резервной копии, используемой при восстановлении. 1. Если это возможно, создайте резервную копию всех личных файлов. 2.
56 3. Если раздел восстановления HP Recovery указан в списке, перезагрузите компьютер и нажмите клавишу esc при появлении в нижней части экрана сообщения «Press the ESC key for Startup Menu» (Нажмите клавишу ESC для перехода в меню запуска). 4. При появлении на экране сообщения «Press for recovery» (Нажмите F11 для восстановления) нажмите f11. 5. Следуйте инструкциям на экране.
Использование диска DVD с операционной системой Windows 7 (приобретается отдельно) Для заказа диска DVD с операционной системой Windows 7 перейдите по адресу http://www.hp.com/support, выберите страну или регион и следуйте инструкциям на экране. Для заказа диска DVD можно также обратиться в службу технической поддержки. Контактную информацию см. в прилагаемой к компьютеру брошюре Worldwide Telephone Numbers (Номера телефонов по всему миру). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Windows Vista Чтобы защитить информацию, используйте центр архивации и восстановления для резервного копирования отдельных файлов и папок, резервного копирования всего жесткого диска (только на некоторых моделях) или создания точек восстановления системы. В случае сбоя системы с помощью файлов резервного копирования можно будет восстановить информацию на компьютере. Центр архивации и восстановления предоставляет следующие возможности. ● Резервное копирование отдельных файлов и папок.
● При выполнении резервного копирования на диски можно использовать диски следующих типов (приобретаются отдельно): CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD+R DL, DVD-R, DVD-R DL или DVD±RW. Используемые диски зависят от типа оптического дисковода, который установлен в компьютере. ПРИМЕЧАНИЕ. На дисках DVD и DVD с поддержкой двухслойной записи (DL) можно сохранить больше данных, чем на компакт-дисках (CD), поэтому их потребуется меньше при создании дисков восстановления.
Чтобы восстановить информацию с помощью средства восстановления запуска, выполните указанные ниже действия. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При использовании средства восстановления запуска содержимое всего жесткого диска будет удалено, а затем будет выполнено форматирование жесткого диска. Все созданные файлы и любое установленное программное обеспечение будут безвозвратно удалены.
Чтобы восстановить первоначальный образ программного обеспечения на жестком диске с помощью средства f11, выполните указанные ниже действия. 1. Если это возможно, создайте резервную копию всех личных файлов. 2. По возможности проверьте наличие раздела восстановления HP. Чтобы найти раздел, выберите Пуск > Компьютер. ПРИМЕЧАНИЕ.
8 62 Служба поддержки клиентов ● Обращение в службу поддержки клиентов ● Наклейки Глава 8 Служба поддержки клиентов
Обращение в службу поддержки клиентов Если не удалось найти нужную информацию в данном руководстве пользователя, в справочном руководстве по ноутбуку HP и в центре справки и поддержки, обратитесь в службу поддержки клиентов HP по адресу: http://www.hp.com/go/contactHP ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения поддержки по всему миру щелкните Contact HP worldwide (Получение поддержки от HP по всему миру) в левой части страницы или посетите веб-сайт http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
Наклейки Наклейки на компьютере содержат сведения, которые могут понадобиться пользователю в случае возникновения каких-либо проблем в работе компьютера или при поездках за границу. ● Наклейка с серийным номером. Содержит следующие важные сведения. Компонент (1) Название продукта (2) Серийный номер (3) Артикул/номер продукта (p/n) (4) Гарантийный период (5) Описание модели Эта информация необходима при обращении в службу технической поддержки.
9 Технические характеристики ● Входное питание ● Условия эксплуатации 65
Входное питание Сведения о питании в этом разделе могут оказаться полезными, если планируется брать с собой компьютер при поездках за границу. Компьютер работает от постоянного тока, который подается от источников переменного или постоянного тока. Источник переменного тока должен иметь напряжение 100-240 В при 50-60 Гц.
Условия эксплуатации Параметр Метрические единицы Единицы США Рабочий режим (выполняется запись на оптический диск) 5°C – 35°C 41°F – 95°F Нерабочий режим -20°C – 60°C -4°F – 140°F Температура Относительная влажность (без конденсации) Рабочий режим 10% – 90% 10% – 90% Нерабочий режим 5% – 95% 5% – 95% Максимальная высота (без компенсации атмосферного давления) Рабочий режим -15 м – 3 048 м -50 футов – 10 000 футов Нерабочий режим -15 м – 12 192 м -50 футов – 40 000 футов Условия эксплу
Указатель Символы/Цифры 1394, описание порта 11 А антенны беспроводной ЛВС, определение 13 архивация и восстановление 53 аудиовход (разъем для микрофона) 11 аудиовыход (разъем для наушников) 11 Б Батарея, замена 32 батарея, индикатор 10 батарея, отсек 64 беспроводная глобальная сеть, описание антенн 13 беспроводная ЛВС защита 20 подключение 19 беспроводная локальная сеть, наклейка 64 беспроводная локальная сеть, устройства 64 беспроводная связь, индикаторы 5, 10 беспроводная связь, наклейка сертификации ус
caps lock 5 HP QuickWeb num lock 6 6 К Клавиша esc, определение 9 Клавиша fn, определение 9, 24, 25 Клавиша num lk, определение 9, 25 клавиши меню 9 пуск 9 функциональные 9 Клавиши esc 9 fn 9, 25 num lk 9 клавиши встроенной цифровой панели 9 ключ продукта 64 Кнопка питания, определение 7 кнопки беспроводная связь 7 звук, отключение 8 левая кнопка сенсорной панели 5 левая кнопка указки 4 оптический дисковод, извлечение 12 правая кнопка сенсорной панели 5 правая кнопка указки 5 сенсорная панель 7 сенсорная
сенсорная панель, описание кнопки включения/ выключения 7 Серийный номер 64 Серийный номер, компьютер 64 сертификат подлинности, наклейка 64 сеть, описание разъема 12 система, диск восстановления 52 система, точки восстановления 52 смарт-карта, гнездо 12 сочетания клавиш батарея, уровень зарядки 25 регулировка громкости 25 увеличение яркости экрана 25 уменьшение яркости экрана 25 Сочетания клавиш использование 24 описание 24 переключение изображения на экране 24 режим сна 24 Сочетания клавиш, определение 24
