Guida introduttiva Notebook HP
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth è un marchio del rispettivo proprietario usato da Hewlett-Packard Company su licenza. Microsoft e Windows sono marchi registrati negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Il logo SD è un marchio del suo proprietario. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso.
Avviso di sicurezza AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di ustioni per l'utente o il surriscaldamento per il computer, non utilizzare quest'ultimo tenendolo sulle ginocchia e non ostruirne le prese d'aria. Utilizzare il dispositivo solo su una superficie rigida e piana. Accertarsi che il flusso d'aria non venga bloccato da altre superfici rigide quali una stampante opzionale adiacente, né da altre superfici morbide, quali cuscini, tappeti o abiti.
iv Avviso di sicurezza
Sommario 1 Introduzione .................................................................................................................................................... 1 Ricerca di informazioni ......................................................................................................................... 2 2 Apprendimento delle funzionalità del computer .......................................................................................... 4 Parte superiore ...............................
Utilizzo dei tastierini ........................................................................................................... 25 Uso del tastierino numerico incorporato ............................................................ 25 Attivazione e disattivazione del tastierino numerico incorporato ...... 26 Commutazione delle funzioni dei tasti del tastierino numerico incorporato ........................................................................................
Backup e ripristino ....................................................................................................................................... 52 Windows 7 .......................................................................................................................................... 52 Backup delle informazioni .................................................................................................. 52 Esecuzione di un ripristino del sistema ...............................
viii
1 Introduzione ● Ricerca di informazioni Dopo aver configurato e registrato il computer, è importante eseguire i passaggi riportati di seguito: ● Connessione a Internet: consente di configurare la rete cablata o wireless per potersi collegare a Internet. Per ulteriori informazioni, consultare Rete a pagina 17. ● Aggiornamento del software antivirus: consente di proteggere il computer dai danni provocati dai virus.
Ricerca di informazioni Il computer include numerose risorse che consentono di eseguire diverse attività. Risorse Per informazioni su: Pieghevole Installazione rapida ● Come configurare il computer ● Guida all'identificazione dei componenti del computer Guida Introduzione all'uso ● Funzionalità del computer Per accedervi: ● Come collegarsi a una rete wireless Selezionare Start > Guida e supporto tecnico > Guide per l'utente.
Risorse Per informazioni su: Guida alla sicurezza e al comfort ● Organizzazione della postazione di lavoro, postura e abitudini di lavoro corrette ● Informazioni sulla sicurezza meccanica ed elettrica Per accedervi: Selezionare Start > Guida e supporto tecnico > Guide per l'utente. oppure Selezionare Start > Tutti i programmi > HP > Documentazione HP. Oppure Visitare il sito http://www.hp.com/ergo.
2 Apprendimento delle funzionalità del computer ● Parte superiore ● Parte anteriore ● Parte destra ● Parte sinistra ● Display ● Parte posteriore ● Parte inferiore Parte superiore TouchPad Componente 4 Descrizione (1) Stick di puntamento (solo in determinati modelli) Consente di spostare il puntatore e di selezionare o attivare gli elementi sullo schermo.
Componente Descrizione (3) Pulsante di attivazione/disattivazione del TouchPad Consente di attivare e disattivare il TouchPad. (4) TouchPad Consente di spostare il puntatore e di selezionare o attivare gli elementi sullo schermo. NOTA: Lo scorrimento verticale è supportato sul bordo destro del TouchPad. (5) Pulsante sinistro del TouchPad Ha la stessa funzione del pulsante sinistro di un mouse esterno.
Componente (4) (5) Descrizione Spia wireless Spia di QuickWeb ● Bianca: un dispositivo wireless integrato, come un dispositivo WLAN (Wireless Local Area Network) e/o un dispositivo Bluetooth®, è attivo. ● Arancione: tutti i dispositivi wireless sono disattivati. ● Accesa: il computer è acceso. ● Spenta: il computer è spento o in modalità di ibernazione. NOTA: Per ulteriori informazioni, consultare “HP QuickWeb” in questa guida e nella Guida dell'applicazione HP QuickWeb.
Pulsanti e lettore di impronte digitali Componente Descrizione (1) Pulsante di attivazione/disattivazione del TouchPad Consente di attivare e disattivare il TouchPad. (2) Pulsante di alimentazione ● Se il computer è spento, premere il pulsante per accendere il computer. ● Se il computer è acceso, premere brevemente il pulsante per avviare lo stato di sospensione. ● Se il computer è in stato di sospensione, premere brevemente il pulsante per disattivare questo stato.
Componente (4) Descrizione Pulsante QuickWeb ● Quando il computer è spento o in ibernazione, premere il pulsante per avviare HP QuickWeb. ● Quando il computer è in Microsoft Windows, premere il pulsante per aprire il browser Web predefinito. ● Quando il computer è in HP QuickWeb, premere il pulsante per aprire il browser Web predefinito. NOTA: Per ulteriori informazioni, consultare “HP QuickWeb” in questa guida e nella Guida dell'applicazione HP QuickWeb.
Tasti Componente Descrizione (1) Tasto esc Quando premuto in combinazione con il tasto fn, visualizza le informazioni di sistema. (2) Tasti funzione Eseguono le funzioni di sistema utilizzate più spesso quando premuti in combinazione con il tasto fn. (3) Tasto fn Quando premuto in combinazione con un tasto funzione, con il tasto bloc num o con il tasto esc, esegue le funzioni di sistema utilizzate più di frequente. (4) Tasto Start Visualizza il menu Start.
Parte anteriore Componente Descrizione (1) Levetta di rilascio del display Consente di aprire il computer. (2) Spia wireless ● Bianca: un dispositivo wireless integrato, come un dispositivo WLAN (Wireless Local Area Network) e/o un dispositivo Bluetooth®, è attivo. ● Arancione: tutti i dispositivi wireless sono disattivati. ● Accesa: il computer è acceso. ● Lampeggiante: il computer è in modalità di sospensione. ● Spenta: il computer è spento o in modalità di ibernazione.
Parte destra Componente (1) Descrizione Jack di uscita audio (cuffie) Produce il suono quando si collegano altoparlanti stereo alimentati, cuffie, auricolari, una cuffia con microfono oppure l'audio di un televisore. NOTA: Quando un dispositivo è collegato al jack per cuffie, gli altoparlanti del computer vengono disattivati. (2) Jack di ingresso audio (microfono) Consente di collegare un microfono opzionale con auricolare per computer, un microfono mono o un microfono stereo.
Parte sinistra Componente (1) Descrizione Attacco per cavo di sicurezza Consente di collegare al computer un cavo di sicurezza opzionale. NOTA: Il cavo di sicurezza è progettato per fungere da deterrente, ma potrebbe non essere sufficiente per prevenire il furto o la manomissione del computer. 12 (2) Jack RJ-45 (rete) Consente di collegare un cavo di rete. (3) Porte USB (2) Consentono di collegare dispositivi USB opzionali.
Display Componente Descrizione (1) Spegne il display o avvia la modalità di sospensione se si chiude il display mentre il computer è acceso. Interruttore del display interno NOTA: L'interruttore del display non è visibile dall'esterno del computer. (2) Antenne WLAN (2)* Inviano e ricevono segnali wireless per comunicare con reti locali wireless (WLAN).
Parte posteriore Componente Descrizione Presa d'aria Consente il raffreddamento dei componenti interni. NOTA: La ventola del computer si attiva automaticamente per raffreddare i componenti interni ed evitarne il surriscaldamento. È normale che la ventola interna si attivi e disattivi periodicamente durante l'utilizzo del computer.
Parte inferiore Componente Descrizione (1) Levetta di rilascio della batteria Consente il rilascio della batteria dal relativo alloggiamento. (2) Connettore di aggancio Consente di collegare un dispositivo di aggancio opzionale. (3) Levetta di rilascio del coperchio inferiore Consente di rilasciare o bloccare il coperchio inferiore. (4) Slot per SIM Contiene un modulo SIM (Subscriber Identity Module). Lo slot per SIM si trova all'interno dell'alloggiamento della batteria.
Componente Descrizione (8) Scomparto Bluetooth Contiene un dispositivo Bluetooth. (9) Prese d'aria (2) Consentono il raffreddamento dei componenti interni. NOTA: La ventola del computer si attiva automaticamente per raffreddare i componenti interni ed evitarne il surriscaldamento. È normale che la ventola interna si attivi e disattivi periodicamente durante l'utilizzo del computer.
3 Rete ● Utilizzo di un provider di servizi Internet (ISP) ● Connessione a una rete wireless NOTA: le funzioni hardware e software per Internet variano in base al modello di computer e alla località in cui si trova l'utente. Il computer può supportare uno o entrambi i seguenti tipi di accesso a Internet: ● Wireless: per l'accesso mobile a Internet è possibile utilizzare una connessione wireless.
Utilizzo di un provider di servizi Internet (ISP) Prima di collegarsi a Internet, occorre creare un account ISP. Rivolgersi a un ISP locale per acquistare un modem e il servizio Internet. l'ISP fornirà l'assistenza necessaria per impostare il modem, installare un cavo di rete per collegare il computer wireless al modem ed eseguire il test del servizio Internet. NOTA: l'ISP fornirà inoltre un ID utente e una password per accedere a Internet. Annotare queste informazioni e conservarle in un luogo sicuro.
Connessione a una rete WLAN esistente 1. Accendere il computer. 2. Verificare che il dispositivo WLAN sia acceso. 3. Fare clic sull'icona di rete nell'area di notifica situata all'estrema destra della barra delle applicazioni. 4. Selezionare una rete a cui connettersi. 5. Fare clic su Connetti. 6. Se richiesto, immettere la chiave di protezione.
Configurazione di un router wireless Per istruzioni sulla configurazione della WLAN, consultare le informazioni fornite dal produttore del router o dal proprio ISP. Il sistema operativo Windows fornisce inoltre strumenti per la configurazione di una nuova rete wireless.
4 HP QuickWeb Guida introduttiva L'ambiente HP QuickWeb costituisce un mezzo divertente e attraente per eseguire le attività preferite. Il computer è pronto subito dopo l'accensione e consente di accedere rapidamente a Internet, widget e programmi di comunicazione. È sufficiente premere il pulsante QuickWeb sul computer e iniziare a navigare in Internet, comunicare con Skype ed esplorare altri programmi di HP QuickWeb.
Avvio di HP QuickWeb ● Per avviare HP QuickWeb, premere il pulsante QuickWeb quando il computer è spento o in modalità ibernazione. La tabella seguente indica le diverse funzionalità del pulsante QuickWeb. Pulsante Funzionalità Pulsante QuickWeb ● Quando il computer è spento o in modalità ibernazione, avvia HP QuickWeb. ● Quando il computer è in Microsoft Windows, avvia il browser Web predefinito. ● Quando il computer è in HP QuickWeb, avvia il browser Web predefinito.
5 Tastiera e dispositivi di puntamento ● Uso della tastiera ● Uso dei dispositivi di puntamento 23
Uso della tastiera Identificazione dei tasti di scelta rapida Per tasto di scelta rapida si intende la combinazione del tasto fn (1) con il tasto esc (2) o con uno dei tasti funzione (3). Per utilizzare un tasto di scelta rapida: ▲ Premere brevemente il tasto fn, quindi premere brevemente il secondo tasto della combinazione di scelta rapida. Combinazione di tasti di scelta rapida Descrizione fn+esc Visualizzazione delle informazioni di sistema.
Combinazione di tasti di scelta rapida Descrizione fn+f7 Aumento del volume dell'altoparlante. fn+f8 Visualizzazione delle informazioni sullo stato di carica di tutte le batterie installate. Il display indica quali batterie sono in carica e visualizza la quantità di carica residua in ogni batteria. fn+f9 Diminuzione del livello di luminosità dello schermo. fn+f10 Aumento del livello di luminosità dello schermo. Utilizzo dei tastierini Il computer include un tastierino numerico incorporato.
Attivazione e disattivazione del tastierino numerico incorporato Premere fn+bloc num per attivare il tastierino numerico incorporato. Premere nuovamente fn+bloc num per disattivare il tastierino numerico incorporato. NOTA: il tastierino numerico incorporato risulta disattivato quando al computer è collegata una tastiera esterna o un tastierino numerico esterno.
Uso dello stick di puntamento Per spostare il puntatore sullo schermo, premere lo stick di puntamento nella direzione desiderata. Utilizzare i pulsanti sinistro e destro dello stick di puntamento come i corrispondenti pulsanti di un mouse esterno. Utilizzo del TouchPad Per spostare il puntatore, muovere un dito sul TouchPad nella direzione desiderata. Utilizzare i pulsanti sinistro e destro del TouchPad allo stesso modo dei pulsanti di un mouse esterno.
Attivazione e disattivazione del TouchPad Per attivare e disattivare il TouchPad, toccare rapidamente due volte la spia di attivazione/ disattivazione del TouchPad. NOTA: Quando la spia è spenta, il TouchPad è attivo. Spostamenti Per spostare il puntatore, muovere un dito sul TouchPad nella direzione desiderata.
Selezione Utilizzare i pulsanti sinistro e destro del TouchPad come i corrispondenti pulsanti di un mouse esterno. Movimenti supportati dal TouchPad Il TouchPad supporta vari tipi di movimenti. Per eseguirli, posizionare due dita contemporaneamente sulla sua superficie. NOTA: I movimenti del TouchPad non sono supportati in tutti i programmi. Per vedere la dimostrazione di un movimento: 1.
Scorrimento Lo scorrimento consente di spostarsi in alto, in basso o lateralmente all'interno di una pagina o di un'immagine. Per eseguire questo movimento, appoggiare due dita sul TouchPad leggermente aperte, quindi trascinarle muovendole verso l'alto, il basso, sinistra o destra. NOTA: la velocità di scorrimento è controllata da quella delle dita. NOTA: Lo scorrimento a due dita è abilitato per impostazione predefinita.
Rotazione La rotazione può essere applicata ad elementi quali le fotografie. Per eseguire la rotazione, posizionare saldamente il dito indice sinistro sull'area del TouchPad. Spostare l'indice destro intorno al dito bloccato descrivendo il movimento orario dalle ore dodici alle ore tre. Per invertire la rotazione, spostare l'indice destro descrivendo il movimento antiorario dalle ore tre alle ore dodici. NOTA: il gesto di rotazione deve essere eseguito all'interno dell'area del TouchPad.
6 Manutenzione ● Inserimento o rimozione della batteria ● Rimozione o reinserimento del coperchio inferiore ● Sostituzione o espansione dell'unità disco rigido ● Sostituzione di un'unità nell'alloggiamento di espansione ● Aggiunta o sostituzione di moduli di memoria ● Aggiornamento di programmi e driver ● Utilizzo di SoftPaq Download Manager ● Pulizia del computer Inserimento o rimozione della batteria NOTA: per ulteriori informazioni sull'uso della batteria, consultare la Guida di riferim
2. Collocare la batteria nel relativo alloggiamento (1) fino a che non risulta perfettamente inserita. La levetta di rilascio della batteria (2) consente anche di bloccare automaticamente la batteria stessa. Per rimuovere la batteria: ATTENZIONE: la rimozione di una batteria, che è l'unica fonte di alimentazione del computer, può causare la perdita di dati.
Rimozione o reinserimento del coperchio inferiore ATTENZIONE: Per evitare la perdita di dati o il blocco del sistema, osservare le precauzioni riportate di seguito: Salvare il lavoro e spegnere il computer prima di aggiungere o sostituire un modulo di memoria o un'unità disco rigido. Se non si è certi che il computer sia effettivamente spento o in modalità ibernazione, accenderlo premendo il pulsante di alimentazione, quindi spegnerlo attraverso il sistema operativo.
Per reinserire il coperchio inferiore: 1. Inclinare il coperchio inferiore per allinearne il bordo anteriore al bordo del computer (1). 2. Inserire le linguette di allineamento (2) sul bordo posteriore del coperchio inferiore negli incavi sul computer. 3. Far scorrere il coperchio inferiore verso l'alloggiamento della batteria fino a bloccarlo in posizione. 4.
Sostituzione o espansione dell'unità disco rigido ATTENZIONE: per evitare la perdita di dati o il blocco del sistema, osservare le precauzioni riportate di seguito. Arrestare il computer prima di rimuovere l'unità disco rigido dal relativo alloggiamento. Non rimuovere tale unità se il computer è acceso oppure in stato di sospensione o di ibernazione. Se non si è in grado di stabilire con certezza se il computer sia spento o in stato di ibernazione, accenderlo premendo il pulsante di alimentazione.
Installazione di un'unità disco rigido Per installare l'unità disco rigido: 1. Inserire, inclinandola, l'unità disco rigido nel relativo alloggiamento (1), quindi riportarla in posizione orizzontale e posizionarla nell'alloggiamento (2). 2. Tirare la linguetta di plastica (3) verso la parte laterale del computer per collegare il disco rigido al connettore. 3. Stringere le viti dell'unità disco rigido (4). 4. Reinserire il coperchio inferiore (vedere Reinserimento del coperchio inferiore a pagina 34).
Per rimuovere un'unità disco rigido dall'alloggiamento di espansione, seguire le istruzioni riportate di seguito: 1. Salvare il lavoro. 2. Spegnere il computer e chiudere il display. 3. Scollegare tutti i dispositivi hardware esterni collegati al computer. 4. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica CA. 5. Capovolgere il computer su una superficie piana con l'alloggiamento di espansione rivolto verso di sé. 6.
Per installare un'unità disco rigido nell'alloggiamento di espansione: 1. Inserire l'unità disco rigido (1) nell'alloggiamento di espansione, quindi serrare la vite dell'alloggiamento (2). 2. Riposizionare le viti dell'unità disco rigido. 3. Reinserire il coperchio inferiore (vedere Reinserimento del coperchio inferiore a pagina 34). 4. Inserire la batteria (vedere Inserimento o rimozione della batteria a pagina 32). 5.
Sostituzione di un'unità ottica ATTENZIONE: Per evitare la perdita di dati o il blocco del sistema, osservare le precauzioni riportate di seguito. Spegnere il computer prima di rimuovere l'unità ottica dall'alloggiamento di espansione. Non rimuovere tale unità se il computer è acceso oppure in stato di sospensione o di ibernazione.
2. Serrare la vite dell'alloggiamento di espansione (2). 3. Reinserire il coperchio inferiore (vedere Reinserimento del coperchio inferiore a pagina 34). 4. Inserire la batteria (vedere Inserimento o rimozione della batteria a pagina 32). 5. Riportare il computer nella posizione normale e ricollegare l'alimentazione CA e i dispositivi esterni. 6. Accendere il computer.
Aggiunta o sostituzione di moduli di memoria Il computer dispone di due scomparti del modulo di memoria. Uno scomparto si trova sotto la tastiera e l'altro sotto il coperchio inferiore. La capacità del computer può essere espansa aggiungendo un modulo di memoria nello slot vuoto della memoria di espansione o aggiornando il modulo esistente nello slot del modulo di memoria principale.
b. Afferrare il modulo per il bordo (2) ed estrarlo delicatamente dallo slot. ATTENZIONE: Per evitare di danneggiare il modulo di memoria, fare attenzione ad afferrarlo solo per i bordi. Non toccare i componenti presenti sul modulo di memoria. Per proteggere un modulo di memoria dopo averlo rimosso, conservarlo in un contenitore antistatico. 6. Inserire un nuovo modulo di memoria: ATTENZIONE: Per evitare di danneggiare il modulo di memoria, fare attenzione ad afferrarlo solo per i bordi.
7. Reinserire il coperchio inferiore (vedere Reinserimento del coperchio inferiore a pagina 34). 8. Inserire la batteria (vedere Inserimento o rimozione della batteria a pagina 32). 9. Collegare l'alimentazione CA e i dispositivi esterni al computer. 10. Accendere il computer.
c. Riportare il computer nella posizione normale, sollevare il bordo superiore della tastiera e posarla sul TouchPad. NOTA: 6. Non scollegare il cavo della tastiera. In caso di sostituzione di un modulo di memoria, rimuovere il modulo esistente: a. Rilasciare i gancetti di fissaggio (1) sui due lati del modulo di memoria. Il modulo di memoria si inclina verso l'alto. b. Afferrare il modulo per il bordo (2) ed estrarlo delicatamente dallo slot.
7. Inserire un nuovo modulo di memoria: ATTENZIONE: Per evitare di danneggiare il modulo di memoria, fare attenzione ad afferrarlo solo per i bordi. Non toccare i componenti presenti sul modulo di memoria. a. Allineare l'estremità scanalata (1) del modulo con l'apposita sporgenza dello slot. b. Tenendo il modulo inclinato di 45 gradi rispetto alla superficie del relativo scomparto, spingerlo nello slot (2) fino a che non risulti perfettamente inserito nello stesso. c.
9. c. Premere delicatamente sulla tastiera (3) per fissarla in posizione. d. Capovolgere il computer, quindi serrare le viti della tastiera (4) per bloccarla in posizione. Reinserire il coperchio inferiore (vedere Reinserimento del coperchio inferiore a pagina 34). 10. Inserire la batteria (vedere Inserimento o rimozione della batteria a pagina 32). 11. Collegare l'alimentazione CA e i dispositivi esterni al computer. 12. Accendere il computer.
Aggiornamento di programmi e driver HP consiglia di aggiornare programmi e driver regolarmente con le versioni più recenti. Accedere a http://www.hp.com/support per scaricare le versioni più recenti. È anche possibile registrarsi per ricevere le notifiche automatiche sugli aggiornamenti quando vengono resi disponibili.
5. Selezionare dall'elenco di SoftPaq disponibili, quindi fare clic su Download Only (Solo download) se sono presenti più SoftPaq da scaricare, in quanto la selezione dei SoftPaq e la velocità di connessione a Internet determinano la durata del processo di download. Se si desidera scaricare solo uno o due SoftPaq e si dispone di una connessione a Internet ad alta velocità, fare clic su Download & Unpack (Scarica ed estrai). 6.
Pulizia del computer ● Prodotti per la pulizia ● Procedure di pulizia Prodotti per la pulizia Per una pulizia e disinfezione sicure del notebook o tablet PC, utilizzare i prodotti seguenti. ● Dimetil benzil cloruro di ammonio con una concentrazione massima dello 0,3% (ad esempio: salviette germicide monouso disponibili con vari marchi).
NOTA: Quando si pulisce il coperchio del notebook, utilizzare movimenti circolari per aiutare la rimozione della sporcizia. Pulizia di TouchPad e tastiera ATTENZIONE: Quando si pulisce il TouchPad e la tastiera, evitare spandimenti di liquidi fra i tasti, che potrebbero danneggiare in modo permanente i componenti interni.
7 Backup e ripristino Windows 7 ● Backup delle informazioni ● Esecuzione di un ripristino del sistema Per proteggere le informazioni, utilizzare Backup e ripristino di Windows per effettuare il backup di singoli file e cartelle o dell'intero disco rigido (solo in determinati modelli), creare dischi di ripristino del sistema (solo in determinati modelli) utilizzando l'unità ottica installata (solo in determinati modelli) o un'unità ottica esterna, oppure creare punti di ripristino del sistema.
modelli) o un'unità ottica esterna opzionale e il backup iniziale subito dopo l'installazione del software. Aggiungendo nuovi software e file dati, continuare a effettuare regolarmente il backup del sistema per mantenere un backup sempre aggiornato. I dischi di ripristino del sistema (solo in determinati modelli) vengono utilizzati per avviare il computer e riparare il sistema operativo in caso di instabilità o guasto del sistema.
Esecuzione di un ripristino del sistema In caso di guasto o instabilità del sistema, il computer offre gli strumenti seguenti per ripristinare i propri file: ● Strumenti di ripristino di Windows: È possibile utilizzare Backup e ripristino di Windows per ripristinare i dati di cui è stato effettuato il backup in precedenza. È inoltre possibile utilizzare lo strumento di riparazione di avvio di Windows per risolvere problemi che potrebbero impedire il corretto avvio di Windows.
NOTA: Per ulteriori informazioni sul recupero dei dati mediante gli strumenti di Windows, cercare questi argomenti in Guida e supporto tecnico. Utilizzo degli strumenti di ripristino f11 ATTENZIONE: L'utilizzo di f11 cancella completamente i contenuti dell'unità disco rigido che verrà formattata. Tutti i file creati e i programmi installati sul computer verranno rimossi in modo permanente. Lo strumento di ripristino f11 reinstalla sistema operativo, programmi e driver HP installati in fabbrica.
Utilizzo di un DVD del sistema operativo Windows 7 (da acquistare separatamente) Per ordinare un DVD del sistema operativo Windows 7, visitare http://www.hp.com/support, selezionare il proprio paese o regione e seguire le istruzioni visualizzate. È inoltre possibile ordinare il DVD rivolgendosi al supporto tecnico. Per le informazioni di contatto, consultare l'opuscolo Worldwide Telephone Numbers (Numeri di telefono internazionali) fornito con il computer.
Windows Vista Per proteggere le informazioni, utilizzare il Centro backup e ripristino per effettuare il backup di singoli file e cartelle o dell'intero disco rigido (solo in determinati modelli), oppure creare punti di ripristino del sistema. In caso di problemi con il sistema, sarà possibile utilizzare i file di backup per ripristinare l'intero contenuto del computer.
NOTA: Poiché i DVD contengono più informazioni dei CD, i DVD e i DVD con supporto double-layer (DL) riducono il numero di dischi richiesti. ● Quando si effettua il backup su disco, si raccomanda di etichettare i dischi prima di inserirli nell'unità ottica del computer. Per creare un backup con Centro backup e ripristino: NOTA: Prima dell'avvio del processo di backup, verificare che il computer sia connesso all'alimentazione CA.
ATTENZIONE: L'utilizzo dello strumento di ripristino all'avvio cancella completamente i contenuti dell'unità disco rigido, che verrà formattata. Tutti i file creati e i programmi installati sul computer verranno rimossi in modo permanente. Al termine della riformattazione, il processo di ripristino consente di ripristinare il sistema operativo, i driver, il software e le utility dal backup. 1. Se possibile, eseguire il backup di tutti i file personali. 2.
4. Premere f11 quando viene visualizzato sullo schermo il messaggio “Press for recovery” (Premere F11 per il ripristino). 5. Seguire le istruzioni visualizzate. Utilizzo di un DVD Windows Vista Operating System (Sistema operativo Windows Vista, da acquistare separatamente) Per ordinare un DVD Windows Vista Operating System (Sistema operativo Windows Vista), visitare http://www.hp.com/support, selezionare il proprio paese o regione e seguire le istruzioni visualizzate.
8 Assistenza clienti ● Come contattare l'assistenza clienti ● Etichette 61
Come contattare l'assistenza clienti Se le informazioni fornite in questa guida per l'utente, nella Guida di riferimento per notebook HP o in Guida e supporto tecnico non contribuiscono a risolvere i problemi, è possibile rivolgersi all'Assistenza clienti HP all'indirizzo: http://www.hp.com/go/contactHP NOTA: per visualizzare le informazioni relative all'assistenza clienti in tutto il mondo, fare clic su Contatta HP nelle altre nazioni sul lato sinistro della pagina oppure visitare http://welcome.hp.
Etichette Le etichette apposte sul computer forniscono le informazioni necessarie per la risoluzione dei problemi relativi al sistema o per l'uso del computer all'estero: ● L'etichetta con il numero di serie riporta le seguenti informazioni: Componente (1) Nome prodotto (2) Numero di serie (s/n) (3) Numero parte/codice prodotto (p/n) (4) Periodo di garanzia (5) Descrizione del modello Quando si contatta l'assistenza tecnica, assicurarsi di avere queste informazioni a portata di mano.
9 64 Specifiche tecniche ● Alimentazione ● Ambiente operativo Capitolo 9 Specifiche tecniche
Alimentazione Le informazioni contenute in questa sezione possono rivelarsi utili se si intende viaggiare all'estero con il computer. Il computer funziona a corrente continua (CC), che può essere erogata da una fonte di alimentazione CA o CC. I requisiti per la fonte CA sono 100-240 V e 50-60 Hz.
Ambiente operativo Fattore Sistema metrico Sistema U.S.A. In esercizio (in fase di scrittura su disco ottico) Da 5°C a 35°C Da 41°F a 95°F Fuori esercizio Da -20°C a 60°C Da -4°F a 140°F In esercizio Da 10% a 90% Da 10% a 90% Non in esercizio Da 5% a 95% Da 5% a 95% In esercizio Da -15 m a 3.048 m Da -50 a 10.000 piedi Non in esercizio Da -15 m a 12.192 m Da -50 a 40.
Indice analitico Simboli/Numerici 1394, identificazione porta 11 A Alimentazione 65 Alimentazione, identificazione connettore 11 Alimentazione, spia 5, 10 Alloggiamento della batteria 15 alloggiamento di espansione sostituzione di un'unità disco rigido 37 sostituzione di un'unità ottica 40 Altoparlanti, identificazione 10 Ambiente operativo 66 Antenne WLAN, identificazione 13 Attacchi cavo di sicurezza 12 B Backup e ripristino 53 Backup e ripristino di Windows 52 Batteria accessoria, identificazione connet
M Memoria, modulo inserimento 43, 46 rimozione 42, 45 sostituzione 42 Menu, identificazione tasto 9 Microsoft, etichetta certificato di autenticità 63 Mobile Broadband, identificazione modulo 15 Modulo di memoria, identificazione scomparto 15 Mouse esterno impostazione delle preferenze 26 disattivazione dell'audio 8 espulsione unità ottica 12 pulsante destro stick di puntamento 5 pulsante sinistro stick di puntamento 4 QuickWeb 8 sinistro del TouchPad 5 TouchPad 7 wireless 7 Puntamento, stick 4 N Nome e n
TouchPad, pulsante di attivazione/ disattivazione 5 Trasporto del computer 63 Zoom, TouchPad, movimento 30 U Unità disco rigido installazione 37 rimozione 36 Unità disco rigido, ripristino 55, 59 Unità disco rigido, spia 10 Unità ottica, identificazione pulsante espulsione 12 USB, identificazione porte 11, 12 Uscita audio (cuffie), jack 11 V Volume, identificazione pulsante disattivazione 8 Volume, identificazione tasti 25 W webcam 13 Webcam integrata, identificazione spia 13 Webcam, identificazione 13 W
