HP Z210 工作站系列 使用手册
版权信息 第 1 版：2011 年 2 月 部件号： 634377-AA1 保修 Hewlett-Packard Company shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material. The information in this document is provided “as is” without warranty of any kind, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, and is subject to change without notice.
关于本手册 本指南提供 HP Z210 工作站的安装和故障排除信息。包括以下主题： 手册主题 第 1 页的查找 HP 资源 第 6 页的工作站组件 第 13 页的安装工作站 第 23 页的安装操作系统 第 27 页的恢复操作系统 第 29 页的准备安装组件 第 33 页的安装内存 第 36 页的安装 PCI/PCIe 设备 第 39 页的安装硬盘驱动器 第 48 页的安装光驱 提示： 如果在本指南中没有找到要找的 HP Z210 工作站信息，请参阅网站 http://www.hp.com/ support/workstation_manuals/ 上的工作站《维护和服务指南》，或访问 http://www.hp.
iv 关于本手册 ZHCN
目录 1 查找 HP 资源 .................................................................................................................... 1 产品信息 ................................................................................................................................ 2 产品支持 ................................................................................................................................ 3 产品文档 ......................................................................................................
4 安装操作系统 .................................................................................................................... 23 安装 Microsoft 操作系统 ........................................................................................................ 23 安装或升级设备驱动程序 ......................................................................................... 23 将文件和设置转移到 Windows 工作站 ..................................................................... 23 安装 Red Hat Enterprise Linux ............................
9 安装硬盘驱动器 ................................................................................................................. 39 硬盘驱动器配置 ..................................................................................................................... 39 安装硬盘驱动器 ..................................................................................................................... 40 在 HP Z210 CMT 工作站中安装硬盘驱动器 ............................................................ 40 在 HP Z210 SFF 工作站中安装硬盘驱动器 ..........
viii ZHCN
1 查找 HP 资源 本节为您的工作站提供与以下 HP 资源相关的信息： 主题 第 2 页的产品信息 ● 产品数据表 ● HP Cool Tools ● 管制信息 ● 附件 ● 主板 ● 序列号和真品证书标签 第 3 页的产品支持 ● 其他信息 ● 技术支持 ● HP Support Assistant（HP 支持助手） ● 企业支持中心 ● IT 资源中心 ● HP 服务中心 ● HP 企业与 IT 服务 ● 担保信息 第 4 页的产品文档 ● 用户和第三方文档以及白皮书 ● 产品通知 ● QuickSpecs（规格概要） ● 客户咨询、安全公告和通知 第 5 页的产品诊断程序 ● 诊断工具 ● 蜂鸣声和 LED 代码定义 ● 基于 Web 的支持工具 第 5 页的产品更新 ZHCN ● 驱动程序和 BIOS 更新 ● 操作系统 1
产品信息 表 1-1 产品信息 主题 位置 产品数据表 访问 www.hp.com/go/quickspecs。 HP Cool Tools 大多数 HP Microsoft Windows 工作站都预加载了首次引 导期间不会自动安装的其他软件。此外，工作站上还预安装 了一些重要的工具，可能会提升系统性能。要访问或了解有 关这些应用程序的更多信息，请选择以下选项之一： ● 单击桌面上的 HP Cool Tools 图标，或者： ● 打开 HP Cool Tools 文件夹，方法是通过选择开 始 > 所有程序 > HP Cool Tools。 要了解有关这些应用程序的更多信息，请单击 HP Cool Tools — Learn More（了解更多信息）。 要安装或启动应用程序，请单击相应的应用程序图标。 2 管制信息 有关产品分类信息，请参阅《安全保护与管制信息》指南。 还可以参阅工作站机箱上的标签。 附件 有关支持的附件和组件的最新完整信息，请访问 http://www.hp.
产品支持 表 1-2 产品支持 主题 其他信息 位置 要联机访问技术支持信息和工具，请访问 http://www.hp.com/go/workstationsupport。 HP 提供的支持包括基于 Web 的故障排除工具、技术信息 数据库、驱动程序和补丁程序下载、联机论坛和预先通知服 务。 还提供以下交流与诊断工具： ● Instant Chat ● Instant Support ● Diagnose Problem 有关如何获得支持的详细信息，请参阅工作站《维护和服务 指南》。 技术支持 在致电技术支持之前，请参阅工作站《维护和服务指南》以 了解致电前需要提供的信息。 要获取全球技术支持电话号码列表，请访问 http://www.hp.
表 1-2 产品支持 （续） 主题 位置 HP 硬件支持服务 有关硬件服务信息，请访问 http://h20219.www2.hp.com/services/us/en/always-on/ hardware-support-supporting-information.html? jumpid=reg_R1002_USEN。 担保信息 要查找基本保修信息，请访问 http://www.hp.com/ support/warranty-lookuptool。 要查找现有的 Care Pack，请访问 http://www.hp.com/ go/lookuptool。 要延长标准产品保修期，请访问 http://h20219.www2.hp.com/services/us/en/warranty/ carepack-overview.
产品诊断程序 表 1-4 产品诊断程序 主题 位置 诊断工具 HP Vision Diagnostics 实用程序可在工作站硬盘驱动器上 可刻录的 ISO 映像中找到（路径为 C: \VisionDiagnostics），还可从 HP 网站上下载。 有关该 实用程序的详细信息，请参阅工作站《维护和服务指南》中 包含 HP Vision Diagnostics 的章节。 蜂鸣声和 LED 代码定义 有关适用于工作站的蜂鸣声和发光二级管 (LED) 代码的详 细信息，请参阅工作站《维护和服务指南》中的相应章节。 产品更新 表 1-5 产品更新 主题 驱动程序和 BIOS 更新 位置 请访问 http://www.hp.com/go/workstation_swdrivers 以检 查是否安装了最新工作站驱动程序。 要确定工作站上的当前工作站 BIOS，请在系统启动期间按照 以下步骤进行操作： 1. 在启动电源后，等待屏幕的右下角出现提示 F10=setup。 2.
2 工作站组件 该章介绍工作站组件。包括以下主题： 主题 第 6 页的 HP Z210 CMT 工作站组件 第 9 页的 HP Z210 SFF 工作站组件 HP Z210 CMT 工作站组件 本节说明了 HP Z210 Convertible Mini Tower (CMT) 工作站组件，包括前后面板接口。 有关计算机受支持附件和组件的最新完整信息，请访问 http://partsurfer.hp.
表 2-1 HP Z210 CMT 工作站组件说明 （续） 项目 说明 项目 说明 3 背面的系统风扇 10 PCI 卡 4 光驱 11 扬声器 5 处理器散热片 12 硬盘 6 处理器 (CPU) 13 前挡板 7 主板 14 机箱 HP Z210 CMT 工作站前面板组件 下图显示了典型 HP Z210 CMT 工作站的前面板。驱动器配置可能会有所不同。 图 2-2 HP Z210 工作站前面板 表 2-2 HP Z210 CMT 工作站前面板接口 项目 ZHCN 标识符 说明 项目 标识符 说明 1 光盘驱动器手动弹出按钮 6 耳机接口 2 光驱弹出按钮 7 麦克风接口 HP Z210 CMT 工作站组件 7
表 2-2 HP Z210 CMT 工作站前面板接口 （续） 项目 标识符 说明 项目 标识符 说明 3 电源按钮 8 1394a 接口（可选，仅在配置时插入） 4 硬盘活动状态指示灯 9 光驱活动指示灯 5 USB 2.0 端口 (3) 10 光驱 HP Z210 CMT 工作站后面板组件 下图显示了典型 HP Z210 CMT 工作站的后面板。 图 2-3 HP Z210 CMT 工作站后面板 注： 后面板接口的标签使用行业标准图标和颜色。 表 2-3 后面板组件 项目 8 第 2 章 标识符 说明 项目 标识符 说明 1 电源风扇 8 音频输出接口（绿色） 2 PS/2 鼠标接口（绿色） 9 麦克风接口（粉红色） 3 通用机箱固定装置开口 工作站组件 10 USB 2.
表 2-3 后面板组件 （续） 项目 标识符 说明 项目 标识符 说明 4 缆锁插槽 11 USB 2.0 端口 (2) 5 挂锁环 12 显卡 (DP) 接口 6 RJ-45 网络接口 13 DVI-I 连接器 7 音频输入接口（蓝色） 14 PS/2 键盘接口（紫色） 15 电源接口 HP Z210 SFF 工作站组件 本节说明了 HP Z210 小型 (SFF) 工作站组件，包括前后面板接口。 有关计算机受支持附件和组件的最新完整信息，请访问 http://partsurfer.hp.
HP Z210 SFF 工作站机箱组件 下图显示了典型 HP Z210 SFF 工作站的机箱组件的布局。驱动器配置可能会有所不同。 图 2-4 HP Z210 SFF 工作站机箱组件 表 2-4 工作站组件说明 项目 10 说明 项目 说明 1 检修面板 8 系统风扇 2 处理器 (CPU) 9 机箱 3 散热器 10 前挡板 4 内存模块 (DIMM) 11 扬声器 5 主板 12 光驱 6 硬盘 13 可选介质读卡器或第二块硬盘驱动 器 7 气流导片 14 第 2 章 工作站组件 ZHCN
HP Z210 SFF 工作站前面板组件 下图显示了 HP Z210 SFF 工作站的前面板。驱动器配置可能会有所不同。 图 2-5 HP Z210 工作站前面板 表 2-5 前面板组件 项目 ZHCN 标识符 说明 项目 标识符 说明 1 光驱 6 麦克风或耳机接口（软件可选、默认模 式是麦克风） 2 光驱活动指示灯 7 耳机插孔 3 光驱弹出按钮 8 硬盘活动状态指示灯 4 电源按钮 9 可选介质卡读卡器或第二块硬盘驱动器 5 USB 2.
HP Z210 SFF 工作站后面板组件 下图显示了典型 HP Z210 SFF 工作站的后面板。 图 2-6 HP Z210 SFF 工作站后面板 注： 后面板接口的标签使用行业标准图标和颜色。 表 2-6 后面板组件 项目 12 第 2 章 标识符 说明 项目 标识符 说明 1 RJ-45 网络接口 6 显卡 (DP) 2 串口 7 VGA 显示器输出 3 PS/2 鼠标接口（绿色） 8 PS/2 键盘接口（紫色） 4 电源接口 9 音频输出接口（浅绿色） 5 USB 2.
3 安装工作站 本章说明如何安装工作站，并包含以下主题： 主题 第 13 页的确保通风良好 第 14 页的安装步骤 第 15 页的转换为台式配置 第 17 页的添加显示器 第 22 页的辅助功能 第 22 页的安全保护 第 22 页的产品回收 确保通风良好 系统通风良好对工作站运行至关重要。 请遵循以下准则，确保通风良好： ● 在坚固、水平的表面上运行工作站。 ● 将工作站安装在通风良好的地方。 在工作站前后至少留出 15.
注： 35 摄氏度的环境温度上限仅适用于 1524 米（5000 英尺）以下的海拔高度。 在 1524 米（5000 英尺）以上，每增加 304.8 米（1000 英尺），温度下降 1 摄氏度。 因此，在 3,048 米（10,000 英尺）的高度，环境温度上限为 30 摄氏度。 ● 要安装机柜，应确保足够的机柜通风，并确保机柜内的环境温度不超过发布的限制。 ● 如下图所示，切勿阻塞任何通风孔或进气孔，这样会限制工作站的进、出空气流通。 图 3-2 正确的工作站放置 安装步骤 警告！ 为减少电击危险或损坏设备的危险，请注意以下事项： — 不要禁用电源线接地插头。接地插头是一项重要的安全保护措施。 — 将电源线插入方便操作的接地插座。 要安装工作站，请执行以下操作： 1. 拆开工作站的包装后，找到具有适当通风条件的工作空间用于安装系统。 2.
3. 连接电源电缆： 图 3-3 警告！ 连接电源电缆 为降低电击风险或设备受损的风险，请遵循以下做法： • 将电源线插入方便操作的交流电源插座。 • 通过将电源线从交流电源插座中拔出（而不是将电源线从计算机中拔出）来断开计算机的电源。 • 如果电源线上配备的是三脚插头，请将电源线插入接地的三孔插座中。请勿禁用电源线接地插 脚，例如通过连接二脚适配器。接地插脚是一项重要的安全措施。 注： 安装好工作站硬件后，按照设备附带的说明连接其它外围组件（例如打印机）。 转换为台式配置 HP Z210 Convertible Mini Tower (CMT) 工作站可在小型立式配置和台式配置中运行。请按照以下步 骤向台式配置运行环境转换： 注： 有关以下步骤的详细安装信息，请参阅工作站维护和服务指南。 ZHCN 1. 准备工作站以安装组件（请参见第 29 页的让工作站做好安转组件的准备。）。 2.
3. 轻轻按住光驱托架填充板的边缘，将其从前面板卸下（如下图所示）。 图 3-4 卸下光驱托架填充板 4. 将填充板旋转 90 度至水平位置。 5. 将填充板框架中的插槽对准前面板中的翼片。将光驱填充板按回到前面板中，直至如下图所示咬合 到位。 图 3-5 6. 安装光驱托架填充板 在前面板背面，按压 HP 徽标安装卡舌 (1)，然后向外按徽标 (2)，如下图所示。 图 3-6 旋转 HP 徽标 将 HP 徽标逆时针旋转 90 度，然后松开徽标并将其按回到前面板中的正确位置。 7.
8. 如下图所示，将 EMI 填充板和光驱旋转 90 度，然后重新安装（请参阅第 50 页的安装光驱 （台式配置））。 图 3-7 9. 重新安装光驱 安装完毕后，更换前面板和侧面检修面板。 添加显示器 本节介绍了如何将显示器连接到工作站。 使用工作站集成显卡 根据 CPU 的配置，某些 HP Z210 CMT 和 SFF 工作站支持同时输出到两台显示器的 Intel® HD Graphics（集成显卡）。请参阅网站 http://www.hp.com/support/workstation_manuals/ 上的工作站 《维护和服务指南》，或访问 http://www.hp.
请使用以下过程来计划添加更多显示器： 1. 评估您的显示器需求： ● 确定需要多少个显示器。 ● 确定所需的图形性能种类。 ● 记下每个显示器使用的图形连接器类型。 HP 提供了带有 DisplayPort (DP) 和 DVI 接口的 显卡，但您可以使用适配器和第三方显卡来处理其它图形格式，包括 DVI-I、HDMI 或 VGA。 提示： 用于早期遗留硬件的某些适配器可能比其它适配器的成本高。 您可能需要比较一下， 购买适配器的成本与购买不需要适配器的较新显示器的成本哪个更高。 2.
提示： 为了简化解决可能存在的问题的过程，每次只启用一个显示器，即，启用第一个显示 器，确保显卡、连接和显示器均正常工作，然后再启用第二个显示器。 查找支持的显卡 要了解您的工作站支持的显卡的详细信息，请执行以下操作： 1. 请转到： http://www.hp.com/go/quickspecs 2. 在左侧导航框中，在 Quickspecs 下单击您所在的区域（如 Worldwide）。 3. 页面重新加载后，在左侧导航框中单击 Workstations（工作站）。将显示您的 HP 工作站的概 述页。 4. 单击您的工作站模型中，如 HP Z210 工作站，选择 HTML 或 PDF。 5.
确定显示器连接要求 下面是各种连接显示器的方案 （有关各种显卡的详细信息，请参阅第 19 页的将显卡与显示器连接器 相匹配）： ● 具有 DisplayPort 输出的显卡 — 如果工作站使用的显卡带有四个 DisplayPort 输出插孔，则可 以在每个插孔中连接一个显示器。如有必要，请使用适当的适配器。 ● 具有 DVI 输出的显卡 — 如果工作站使用的 PCIe 显卡带有两个 DVI 输出插孔，则可以在每个 DVI 插孔中连接一个显示器。如有必要，请使用适当的适配器。 注： 部分 HP Z 工作站只有一个 DVI 端口。不过，此类工作站始终提供另一个图形输出选项 （DisplayPort 或 VGA）。还要注意，很多显卡为两个以上的显示器提供输出，但每次仅限使用两 个显示器。请查阅显卡文档，或按照第 19 页的查找支持的显卡中的步骤查找有关显卡的信息。 注： 如果需要在具有两个 DVI 连接的系统上将某个端口号指定为 1，它将提供主显示器，系统 重启后将在其中显示 POST 和 BIOS 屏幕。（通常，这是两个输出中的下面一个。（可在 BIOS 设置中更改此设置。） ● 带有 DMS-59 输
2. 如下图所示，将显卡电缆的另一端连接到显示器。 图 3-9 3.
辅助功能 HP 致力于针对包括残障人士和年长人士在内的所有客户，开发和提供易于使用的产品、服务和信息。 预装有 Microsoft® Windows 的 HP 产品具有很高的可达性，它们都通过了行业领先的 Assistive Technology（辅助技术）产品测试。有关详细信息，请参阅 http://www.hp.com/accessibility。 安全保护 部分 HP 工作站的侧面检修面板上带有锁。此锁的钥匙装运时附在工作站机箱的后面板上。 工作站包含多项安全保护功能，用于降低窃案发生的可能性及警告机箱入侵。请参阅维护和服务指南， 获取有关适用于您系统的更多硬件与软件安全功能的信息。 产品回收 HP 鼓励用户回收旧电子硬件、HP 原装打印墨盒以及充电电池。 有关回收 HP 组件或产品的信息，请访问 http://www.hp.
4 安装操作系统 本章提供工作站操作系统的安装和更新信息。它包含以下主题： 主题 第 23 页的安装 Microsoft 操作系统 第 23 页的安装 Red Hat Enterprise Linux 第 24 页的安装 Novell SLED 第 25 页的更新工作站 本章还包含有关如何确定工作站上是否装有最新的 BIOS、驱动程序和软件更新的信息。 注意： 在操作系统安装成功之前，请勿在 HP 工作站中增添可选硬件或第三方设备。添加硬件可能导 致错误并妨碍操作系统的正确安装。 安装 Microsoft 操作系统 首次给工作站通电时，会安装操作系统。此过程大约需要 5 至 10 分钟。请仔细按照屏幕上的说明完 成安装过程。 注意： 自动安装开始后，请勿关闭工作站，直至该过程完成。安装期间关闭工作站可能会损坏此软件 的安装和运行。 有关完整的操作系统安装和配置说明，请参阅工作站附带的操作系统文档。操作系统成功安装之后，可 从联机帮助工具中获取附加信息。 安装或升级设备驱动程序 要在安装操作系统后安装硬件设备，必须在安装设备之前安装适当的设备驱动程序。遵循设备随附的安 装说明。另外，为了实现最佳性能，操
作系统所需的设备驱动程序 ； 目 前 ， 可 以 从 以 下 位 置 下 载 http://www.hp.com/support/workstation_swdrivers。 HP Linux 安装程序工具包 CD ： 要使用 HP Installer kit for Linux 而非 RHEL 中的驱动程序，必须手动将驱动程序从 HP 驱动程序 CD 中解压缩，并安装这些驱动程序。HP 未在其他 Linux 分发版上测试这些驱动程序的安装，并且 HP 也 不支持此操作。 验证硬件兼容性 要 查 看 经 验 证 可 以 在 HP 工 作 站 上 运 行 的 Linux 版 本 ， 请 访 问 http://www.hp.com/support/ linux_hardware_matrix： 从 RHEL 光盘安装 在工作中上安装 RHEL 时，在从 RHEL 介质套装引导和安装之前按照下列步骤进行操作： 1. 使用 DVD 驱动器中的 RHEL 安装介质，重启工作站并在三秒钟内按 F9 键，以显示引导菜单。 如果引导菜单消失，按 Ctrl-Alt-Del 重启并在按 F9 之前稍等片刻。 2.
从 SLED 光盘介质安装 要在您的工作站上安装 SLED，请在从 SLED 介质安装之前遵循该引导步骤： 1. 使用 DVD 驱动器中的 SLED 安装介质，重启工作站并在三秒钟内按 F9 键，以显示引导菜单。 如果引导菜单消失，按 Ctrl-Alt-Del 重启并在按 F9 之前稍等片刻。 2. 从 Legacy boot sources（传统引导源）下的可用的引导源列表中选择包含 SLED 安装介质的 光驱。 注： 在选择要引导的光驱时，请确保从 Legacy boot sources（传统引导源）所示的列表中 进行选择。 不要从 UEFI boot sources（UEFI 引导源）中进行选择。 否则，会导致操作系统 的安装无法完成。 3. 按 Enter 继续系统引导和操作系统安装进程。 使用 HP 驱动程序光盘进行安装 要安装 HP 驱动程序 CD，请参阅位于 http://www.hp.
升级 BIOS 要找到并下载包含最新增强功能的最新可用 BIOS： 1. 访问 http://www.hp.com/go/workstationsupport。 2. 从 Tasks（任务）下左侧菜单列中选择 Download Drivers and Software（下载驱动程序和 软件）。 3. 遵循说明找到工作站可用的的最新 BIOS。 4. 如果网站中的 BIOS 与系统中的版本相同，则不需要进行其它操作。 5.
5 恢复操作系统 本章说明如何恢复 Windows 或 Linux 操作系统。它包含以下主题： 主题 第 27 页的恢复方法 第 27 页的定购备份软件 第 27 页的恢复 Windows 7 第 28 页的恢复 Novell SLED 恢复方法 Windows 7 操作系统可以通过 HP 恢复管理器来进行重装。 恢复管理器将 Windows 操作系统和设备驱动程序（系统所包含设备的）重新安装为近似于出厂时的状 态。 此过程不备份或恢复硬盘驱动器上的数据。 某些应用程序软件可能无法使用此过程恢复，并必须 从相应的应用程序 CD 进行重装。 注意： 这些方式可以恢复操作系统，但不能恢复数据。 必须定期对数据进行备份以防丢失。 定购备份软件 您可以拨打 HP 支持中心的电话从 HP 订购恢复光盘集。 要获得您所在国家/地区的支持中心电话号 码，请访问 http://www.hp.
注意： 恢复操作系统前，请备份数据。 从光盘运行 HP 恢复管理器时，该过程会删除主硬盘驱动器上的所有信息，包括所有分区。 要恢复 Windows 7： 1. 从 HP 恢复管理器 DVD 集中的第一个光盘进行引导，以启动系统恢复过程。 2.
6 准备安装组件 为使组件的安装更为容易，可执行数个步骤对工作站进行准备。本节介绍了如何准备工作站以安装组 件。 拆卸和安装准备 安装组件之前，请使用下表确定必需的工作站拆卸工作的顺序。（您的工作站组件可能与列出的组件有 所不同。） 表 6-1 工作站组件安装 要安装... 请卸下... 然后卸下... 内存 机箱锁* 侧面检修面板 扩展卡 (PCI/PCIe) 机箱锁 侧面检修面板 硬盘驱动器 机箱锁 光驱 机箱锁 * 则... 则... 侧面检修面板 将前部驱动器框架转 动到向上的位置 (Z210 SFF) 将电源转动到垂直位 置 (Z210 SFF) 侧面检修面板 拆卸前挡板 请参阅工作站维护和服务指南，了解机箱锁位置和操作说明。 让工作站做好安转组件的准备。 要准备工作站，请执行以下操作： 注： 对于必须操作按钮或杆的位置，工作站包含绿色的塑料触摸点。某些组件上的绿色触摸点表示可 以不用工具就卸下这些组件。 ZHCN 1. 为系统断开电源的连接。 2. 为侧面检修面板解锁，或卸下所有机箱锁。 3.
4. Z210 CMT Z210 SFF 向上拉手柄 (1)，将机盖向系统后部滑动 1.27 厘米（0.
5. （仅 HP Z210 CMT）按下图所示拆下前挡板。 提起释放卡舌 (1)，然后旋转前面板以脱离机箱 (2)。 6.
7.
7 安装内存 本节介绍了如何将内存添加到工作站。 支持的内存配置 有关 HP 工作站的具体 DIMM 兼容性信息，请参阅 http://www.hp.
安装 DIMM 要安装 DIMM，请执行以下操作： 1. 按照第 29 页的准备安装组件中介绍的步骤准备工作站以安装组件。 2. 将 DIMM 插槽杆轻轻向外推，如下图所示。 图 7-1 打开 DIMM 插槽杆 3.
ZHCN 4. 固定插槽杆 (2)。 5.
8 安装 PCI/PCIe 设备 本节介绍了如何在工作站中安装 PCI 或 PCIe 卡。为了增强系统的性能和功能，可以在工作站的扩展卡 插槽中安装 PCI/PCIe 设备，如显卡或声卡。 扩展卡插槽识别 下表介绍了 HP Z210 工作站中的扩展卡插槽。 Z210 CMT Z210 SFF 插槽说明 插槽功率 插槽说明 插槽功率 1–PCIe2 - x8(4) 25W 1–PCI 32b/33Mhz 25W 2–PCIe2 - x16 75W 2–PCIe2 - x16 45W 3–PCIe2 - x1 10W 3–PCIe2 - x16(4) 25W 4–PCIe2 - x16(4) 25W 4–PCIe2 - x1 10W 5–PCIe2 - x1 10W 6–PCI 32b/33Mhz 25W 7–PCI 32b/33Mhz 25W 注： x1、x4、x8 和 x16 编号说明了插槽的机械长度。括号中的数字列出了通向扩展槽的电气 PCIe 通道数。例如，x8(4) 表示扩展槽是机械长度为 x8 的接口，并连接了 4 个 PCIe 通道。 3
显卡的功率限制 注意： 为了防止损坏，工作站（包括 I/O 卡、CPU 及内存）的总功耗不得超过工作站电源的最大额 定功率。 在您的工作站上计划、购买和安装显卡时，请注意以下功率限制： ● Z210 CMT ◦ 插槽 2 允许的最大显卡功率为 150W。注意：主板提供的功率为 75W，由 PSU 直接提供 额外的功率为 75W（电源使用 6 针电源接头。）如果在插槽 4 中安装第二个显卡，则两个 卡的总功耗不得超过 150W。 注： 如果您使用的显卡功率超过 75 瓦，则将邻近的插槽留空用以散热降温。 ◦ ● 插槽 4 在机械意义上是连接有四个 PCIe 通道的 x16；功率为 25W。在该插槽中安装第二 个显卡时，不得超过该功率限制。 Z210 SFF ◦ 插槽 2 允许的最大显卡功率为 45W。如果在插槽 3 中安装第二个显卡，则两个卡的总功耗 不得超过 45W。 ◦ 插槽 1 到 4 的总功耗是 80W。 安装扩展卡 注： 以下过程说明如何在典型的 HP Z 工作站中安装扩展卡。您的工作站可能会有所不同。 要安装 PCI 或 PCIe 扩展卡，请执行以下操作： 1.
3. 向下旋转固定夹以将其闭合 (2)，如上图所示。 注： 对于 Z210 SFF 工作站，闭合扩展槽固定夹以确保所有卡牢固就位。 图 8-2 38 闭合扩展卡固定夹 (Z210 SFF) 4. 将所有必需的电源电缆和接口电缆连接到卡（遵循扩展卡附带的说明）。 5.
9 安装硬盘驱动器 本节介绍了如何在工作站中安装硬盘驱动器 (HDD)。 硬盘驱动器配置 下表包含硬盘驱动器安装配置信息。 Z210 CMT Z210 SFF 硬盘驱动器托架设计精巧，非常便于安装。 根据提供的出厂配置，可能在工作站中预先连接了数据电缆。 工作站通常配备一个硬盘驱动器，但可以添加更多的驱动器以增大数据存储量： ● 参阅您的工作站侧面检修板上的维修标签，以确定 SATA Gen 3 (6 Gbit/sec) 和 Gen 2 (3 Gbit/sec) 端口的位置。 ● 必须根据工作站的类型以特定的顺序添加附加硬盘驱动器。 ● 安装后，将为硬盘驱动器分配盘符，而 C:\ 是典型的引导磁盘。盘符可使用 Computer Setup (F10) Utility 进行分配。 ● 安装了附加硬盘驱动器后，可以修改工作站引导顺序，以使工作站从某个附加驱动器引导。可使用 Computer Setup (F10) Utility 指定引导顺序。 安装了附加硬盘驱动器后，就具有了用于更多程序、数据文件和备份的硬盘空间。 请参阅位于 http://www.hp.
Z210 CMT Z210 SFF 驱动器和电缆配置 驱动器和电缆配置 机箱上的 HDD 托架编号为 4 到 6。每个 HDD 托架包含一 个安装座，可减少安装工具的使用并可从硬盘驱动器拆除。 机箱上的硬盘驱动器托架没有标签。 电缆按以下方式插入主板接口： ● SATA HDD 电缆插入 SATA 端口，从 SATA 端口 0 开 始。 ● 蓝色 SATA 端口（标签为 0 和 1）支持 SATA Gen 3 (6 Gbit/sec)。为了获得最佳性能，使用 SATA Gen 3 数据电缆将主 (SATA Gen 3) 硬盘驱动器连接到 SATA 端口 0 和 1。 HDD 安装顺序 电缆按以下方式插入主板接口： ● SATA HDD 电缆插入 SATA 端口，从 SATA 端口 0 开 始。 ● 蓝色 SATA 端口（标签为 0 和 1）支持 SATA Gen 3 (6 Gbit/sec)。为了获得最佳性能，使用 SATA Gen 3 数据电缆将主 (SATA Gen 3) 硬盘驱动器连接到 SATA 端口 0 和 1。 硬盘驱动器安装顺序 安装硬盘驱动器 本节介绍了如何在工
2. 选择要安装硬盘驱动器的硬盘驱动器托架，并拆下其安装座。 图 9-1 3.
4. 将硬盘驱动器座推入选定托架中，直至卡入到位置 (1)，如下图所示。 图 9-3 5. 安装硬盘驱动器 将电源电缆 (2) 和数据电缆 (3) 连到硬盘驱动器上。 注意： 缆。 为避免替换检修板时数据电缆变形或受到挤压，使用 HP 提供的带有直角接头的数据电 注： 先将数据电缆连接到主板上编号较小的驱动器接口。要确定硬盘驱动器端口，请参阅侧面检 修面板上的工作站维护标签。 注： 蓝色 SATA 端口（标签为 0 和 1）支持 SATA Gen 3 (6 Gbit/sec)。 6. 重新装上准备安装组件时卸下的所有组件。 在 HP Z210 SFF 工作站中安装硬盘驱动器 要安装硬盘驱动器，请执行以下操作： 1.
2. 将驱动器框架转动到垂直位置。 图 9-4 3.
4. 从硬盘驱动器断开电源电缆 (1) 和数据电缆 (2)。 图 9-6 5.
6. 若要安装新硬盘驱动器，可将旧硬盘驱动器上的银色和蓝色绝缘安装导向螺钉安装到新的硬盘驱动 器上。 图 9-8 安装硬盘驱动器导向螺钉 可以在主硬盘托架中安装 6.4 厘米（2.5 英寸）小型硬盘驱动器： a. 可将旧硬盘驱动器上的银色和蓝色绝缘安装导向螺钉安装到驱动器支架上。 b.
7. 将导向螺钉对准机箱驱动器框架上的插槽，并向下按硬盘驱动器使其进入托架，然后向后滑动驱动 器直到滑不动且锁定到位为止。 图 9-10 安装硬盘驱动器（所示的驱动器支架） 8. 将驱动器框架和电源向下转动到正常位置。 9. 重新装上准备安装组件时卸下的所有组件。 在 Z210 SFF 中安装第二个硬盘驱动器或介质卡读卡器 可以在 13.3 厘米（5.25 英寸）光驱下安装 8.89 厘米（3.5 英寸）硬盘驱动器。也可在该位置安装 介质卡读卡器。如果已安装了光驱，则必须将其拆除才能安装硬盘驱动器。 要在驱动器框架中安装硬盘驱动器或介质卡： 46 1. 按照第 29 页的准备安装组件中介绍的步骤准备工作站以安装组件。 2. 卸下前面板。 3.
4. 将驱动器上的导向螺钉放入驱动器托架的 J 形插槽中。然后，将驱动器向计算机的正面滑动，直 到其锁定到位。 提示： 将驱动器朝机箱侧面转到一定角度，使导轨螺钉和插槽在一条直线上。 图 9-11 5. ZHCN 在驱动器框架中安装驱动器（所示的介质卡读卡器） 连接驱动器电缆： a. 如果要安装第二个硬盘驱动器，请将电源和数据电缆连接到驱动器背面，然后按照连接器的编 号顺序将数据电缆的另一端连接到主板中的下一个可用（空置的）SATA 连接器。要确定硬盘 驱动器端口，请参阅侧面检修面板上的工作站维护标签。 b. 如果要安装介质卡读卡器，请从介质卡读卡器将 USB 电缆连接到标有 MEDIA 的主板上的 USB 连接器。如果介质卡读卡器包含 1394 端口，请将 1394 电缆连接到 1394 PCI 卡。 6. 更换光驱。（请参见第 51 页的在 HP Z210 SFF 工作站中安装光盘驱动器。） 7. 重新装上前面板。 8. 重新装上检修面板。 9.
10 安装光驱 本节介绍了如何在工作站中安装光驱 (ODD)。 在 HP Z210 CMT 工作站中安装光盘驱动器 本节介绍了如何在采用小型立式配置和台式配置的 HP Z210 CMT 工作站中安装光盘驱动器。 安装光驱（小型立式配置） 1. 按照第 29 页的准备安装组件中介绍的步骤准备工作站以安装组件。 2. 如有必要，将 EMI 填充板从光驱托架前部卸下。 3.
4. 将各个螺钉对准驱动器托架中的凹槽，然后将驱动器轻轻推入外壳。将驱动器完全推入，直到其锁 定入位。 注意： 向外拉驱动器以检查驱动器是否松动，确认光驱在工作站机箱中是否牢固。 如果未正确 固定驱动器，移动工作站时可能会损坏驱动器。 图 10-2 将 ODD 插入外壳 5. 将电源电缆和数据电缆连接到光驱和主板，如下图所示。请参阅侧面检修面板上的服务标签，以确 定 SATA 接口的位置。连接下一个可用接口中的数据电缆。 图 10-3 连接 ODD 电源电缆和数据电缆 6.
安装光驱（台式配置） 1. 按照第 29 页的准备安装组件中介绍的步骤准备工作站以安装组件。 2. 如有必要，将 EMI 填充板从光驱托架前部卸下。 3. 将四个黑色公制 M3 导螺装入驱动器 (1)。将备用的公制 M3 螺钉存放在驱动器托架的侧面。 图 10-4 4. 安装光驱 将各个螺钉对准驱动器托架中的凹槽，然后将驱动器轻轻推入托架，直至驱动器咬合到位 (2)。 注意： 向外拉驱动器以检查驱动器是否松动，确认光驱在工作站机箱中是否牢固。如果未正确固 定驱动器，移动工作站时可能会损坏驱动器。 5.
在 HP Z210 SFF 工作站中安装光盘驱动器 要在 HP Z210 SFF 工作中中安装或重装光盘驱动器： 1. 按照第 29 页的准备安装组件中介绍的步骤准备工作站以安装组件。 2. 卸下前面板。 3. 如有必要，拆下空闲挡板。 4. 在驱动器两侧下面的螺孔中安装四个 M3 公制导向螺钉。重新使用以前的光驱使用的螺钉或 HP 提供的安装在机箱前部的导向螺钉。 注意： 只能使用 5 毫米长的螺钉作为导向螺钉。如果螺钉太长，可能会损坏驱动器的内部组件。 图 10-6 5.
6. 将驱动器框架转动到垂直位置。 图 10-8 7.
8. 将电源电缆 (1) 和数据电缆 (2) 连接到光驱背面。 图 10-10 9. 连接电源线和数据线 将驱动器框架向下转动到其正常位置。 注意： 在向下转动驱动器框架时，请小心不要夹住任何电缆或电线。 10. 使用拆下的空闲挡板替换前挡板（如果适用）。 11.
要实现最佳 HDCP 性能，HP 建议您安装最新的更新： 1. 蓝光播放器固件 2. 播放应用程序补丁 3. 图形固件和驱动程序（注意 Intel HD 图形系列不支持在 Windows XP 或 Linux 上播放蓝光电 影）。 更新位于具体产品的支持网站上，网址为 http://www.hp.
索引 A 安装 PCI/PCIe 卡 36 光驱 48 扩展卡 36 内存 34 硬件 29 硬盘驱动器 39 安装内存 33 B BIOS 更新 26 确定版本 25 C 操作系统安装 Microsoft Windows 23 Red Hat Linux 23 操作系统安装;Novell SLED 24 侧面检修面板 拆卸 29 产品特点 后面板组件 8, 12 计算机组件 6, 9 前面板组件 7, 11 G 更新工作站 更新 BIOS 26 更新驱动程序 26 首次引导更新 25 工作站 准备安装组件 29 工作站安装 安全保护 22 安装步骤 14 辅助功能 22 连接显示器 17 自定义显示 21 工作站设置 确保通风良好 13 工作站组件 6 ZHCN 光驱 安装 48 H HP 恢复管理器 27 HP 资源 Web 链接 4 查找 1 产品更新 5 产品文档 4 产品信息 2 产品诊断程序 5 产品支持 3 恢复操作系统 恢复方法 27 K 扩展插槽盖 拆卸 29 扩展卡 安装 36 插槽识别 36 扩展卡支架 拆卸 29 M Microsoft Windows 安装 23 转移文件 23
